國臺對照活用辭典/ㄏㄨˋ

笏（ㄏㄨˋ）

　呼骨切，月韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【笏（ㄏㄨˋ）】

[名](文) (台)(古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）大（ㄉㄞ˫）臣（ㄒㄧㄣˊ）見（ㄍㆪ˪）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）時（ㄒㄧˊ）所（ㄙㆦˋ）執（ㄐㄧㆴ）丌（ㆤ）)手（ㄑㄧㄨˋ）版(/板)ㄅㄢˋ。奏版(/板)。類語：珽。(台)玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）製（ㄗㆤ˪）奏（ㄗㄠ˪）版(/板)ㄅㄢˋ。

鸌（ㄏㄨˋ）

　胡故切，暮韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【鸌（ㄏㄨˋ）】

[名]鳥名。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

鄠（ㄏㄨˋ）

　後五切，姥韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【鄠（ㄏㄨˋ）】

[名] (台)縣（ㄍㄨㄢ˫）名（ㄇㄧㄚˊ），在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫陝（ㄒㄧㆰˋ）西（ㄙㄞ）省（ㄒㄧㄥˋ）。

戶（ㄏㄨˋ）

　後五切，上麌韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【戶（ㄏㄨˋ）】

1 [名](文) (台)單（ㄉㄨㆩ）扇（ㄒㆪ˪）門（ㄇㆭˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）：戶（ㄏㆦ˫）(今不單用)。兩（ㄋㆭ˫）扇（ㄒㆪ˪）丌（ㆤ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：門（ㄇㆭˊ）。連（ㄌㄧㄢˊ）稱（ㄑㄧㄥ）：門（ㄇㆭˊ）戶（ㄏㆦ˫）。→門（ㄇㆭˊ）風（ㄏㆲ）。

【戶（ㄏㄨˋ）】

2 [量]總稱一家叫住戶。例：一個院子裏有三～(兒)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）厝（ㄘㄨ˪）企（ㄎㄧㄚ˫）三（ㄙㆩ）戶（ㄏㆦ˫）。按：亦叫做「家（ㄍㆤ）」。類語：戶口。戶籍（ㄐㄧˊ）。

【戶（ㄏㄨˋ）口（ㄎㄡˇ）】

[名]住戶和人口。(台)戶（ㄏㆦ˫）口（ㄎㄠˋ）。例：搬了家要向戶政事務所報～。

【戶（ㄏㄨˋ）籍（ㄐㄧˊ）】

[名]民政機關以「戶」為單位，登記住民的動態成冊簿子。→轉指居民的身分。例：結婚入～。(台)結（ㄍㄧㄚㆵ）婚（ㄏㄨㄣ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）戶（ㄏㆦ˫）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）。「ㄐㄧㆤㆶ ͘」又音「ㄐㄧㆴ ͘」。台類語：家甲。(台、廈舊語)。

【住（ㄓㄨˋ）戶（ㄏㄨˋ）】

[名] (台)企（ㄎㄧㄚ˫）家（ㄍㆤ）。

岵（ㄏㄨˋ）

　後五切，上麌韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【岵（ㄏㄨˋ）】

[名](文) (台)有（ㄨ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）草（ㄘㄠˋ）木（ㆠㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）山（ㄙㄨㆩ）。無草木曰「屺」。

糊（ㄏㄨˋ）

　←洪孤切，模韻

國音 ㄏㄨˋ。(破音)ㄏㄨ。(常音)ㄏㄨˊ∥

【糊（ㄏㄨˋ）】

[名]濃稠的汁水。樣子像粥（ㄓㄡ）的食物。以麵粉調水而成的濃汁。例：～麵。一作：麵糊（ㄏㄨˋ）。(廈)麵（ㄇㄧ˫）糊（ㄍㆦˊ）。秦椒～。(台)胡（ㄏㆦˊ）椒（ㄐㄧㄜ）膏（ㄍㄜ）(/醬（ㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪）)。台類語：麵（ㄇㄧ˫）線（ㄙㄨㆩ˪）糊（ㄍㆦˊ）。

【糊（ㄏㄨˋ）弄（·ㄋㄨㄥˋ）】

[動短]騙人。矇混。欺瞞。(台)瞞（ㄇㄨㄚˊ）騙（ㄆㄧㄢ˪）[動]，賺（ㄗㄨㄢˋ）仙（ㄒㄧㄢ）[動]。例：你別想～人。你拿這種貨，要～誰呀。(台)汝（ㄌㄧˋ）提（ㄊㆤㆷ ͘）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)號（ㄏㄜ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）騙（ㄆㄧㄢ˪）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ人（ㄌㄤˊ）？

【糊（ㄏㄨˋ）弄（ㄋㄨㄥˋ）著（ㄓㄜ）】

[副]草草了事。(台)潦（ㄌㄜˋ）潦（ㄌㄜˋ）草（ㄘㄜˋ）草（ㄘㄜˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

滬（ㄏㄨˋ）

　後五切，上麌韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【滬（ㄏㄨˋ）】

[名] (台)因（ㄧㄣ）「滬（ㄏㆦ˫）瀆（ㄉㆦㆶ ͘
ㄉㄠㆷ ͘）」(吳（ㆣㆦˊ）淞（ㄒㄧㆲˊ）江（ㄍㄤ）下（ㄏㄚ˫）游（ㄧㄨˊ）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫上（ㄒㄧㆲ˫）海（ㄏㄞˋ）市（ㄑㄧ˫），成（ㄒㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）海（ㄏㄞˋ）市（ㄑㄧ˫）丌（ㆤ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）稱（ㄑㄧㄥ）。例：京～鐵路。

鶻（ㄏㄨˋ）

　胡骨切，月韻

國音 ㄏㄨˋ。按：此音只見重編國語字典。按：日

【兔（ㄊㄨˋ）起（ㄑㄧˇ）鶻（ㄏㄨˋ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

(成)謂像抓兔子的鶻那樣動作敏捷，轉比喻：書法筆勢健疾。

楛（ㄏㄨˋ）

　後五切，姥韻

國音 ㄏㄨˋ。(破音)ㄎㄨˇ[狀]∥台

【楛（ㄏㄨˋ）】

[名](文) (台)樹（ㄑㄧㄨ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）。傳（ㄊㄨㄢˊ）說（ㄙㄨㆤㆷ）可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）取（ㄘㄨˋ）箭（ㄐㆪ˪）桿（ㄍㄨㆮˋ）。類語：弓：箭。矢。弦。

熇（ㄏㄨˋ）

　呼酷切，沃韻。康音臛

國音 ㄏㄨˋ。(另音)ㄎㄠˇ∥台甘

【熇（ㄏㄨˋ）】

[狀](文) (台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）熇（ㄏㄜㆷ
ㄏㄜ
ㄏㄚㆷ）。

沍（ㄏㄨˋ）

　胡故切，暮韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【沍（ㄏㄨˋ）】

[動狀](文) (台)堅（ㄍㄧㄢ）凍（ㄉㄤ˪）。如：冱寒。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：寒（ㄍㄨㆩˊ）到（ㄍㄚㆷ）凍（ㄉㆲ˪）結（ㄍㄧㄚㆵ）塞（ㄊㄚㆵ）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。形容極其寒（ㄏㄢˊ）冷，凝結。

怙（ㄏㄨˋ）

　後五切，上麌韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【怙（ㄏㄨˋ）】

[動]憑藉。依靠。(台)倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）。例：無所依～(文)。(台)無（ㆠㄜˊ）地（ㄉㆤ˪）(處也)依（ㄧ）倚（ㄨㄚˋ）。失～。(文)(台)死（·ㄒㄧˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）爸（ㄅㆤ˫）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）。

【怙（ㄏㄨˋ）恃（ㄕˋ）】

[動](文) (台)倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）(語)。例：無父何～，無母何～？類語：怙：恃，依賴。依，～倚。倚，～靠。憑，～依。靠，倚～。

【怙（ㄏㄨˋ）惡（ㄜˋ）不（ㄅㄨˋ）悛（ㄑㄩㄢ）】

(成) (台)依（ㄧ）據（ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪）俹（ㄚ˪）勢（ㄙㆤ˪）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘），憑（ㄆㄧㄥ˫）伊（ㄧ）俹（ㄚ˪）霸（ㄅㄚ˪）丌（ㆤ）勢（ㄙㆤ˪）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘），硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫ㄋㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）歹（ㄆㆮˋ）(壞也)事（ㄙㄨ˫），不(/伓)ㆬ˫肯（ㄎㄧㄥˋ）悔（ㄏㄨㆤˋ）過（ㄍㄜ˪）。註：俹（ㄚ˪），俹（ㄚ˪）霸（ㄅㄚ˪）也（ㄧㄚ˫）。

摢（ㄏㄨˋ）

　胡故切，遇韻

國音 ㄏㄨˋ。(另音)ㄕㄨ＝摴（ㄕㄨ）∥

【摢（ㄏㄨˋ）】

[動](文)擁障。(台)(文)保（ㄅㄜˋ）護（ㄏㆦ˫）。

芐（ㄏㄨˋ）

　後五切，虞韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【芐（ㄏㄨˋ）】

[名](文)藥草名。中醫叫：地黃。(台)地（ㄉㆤ˫）黃（ㄏㆲˊ
ㆭˊ）。

穫（ㄏㄨˋ）

　胡故切，遇韻

國音 ㄏㄨˋ。(破音)ㄏㄨㄛˋ(胡陌切，陌韻)∥

【焦（ㄐㄧㄠ）穫（ㄏㄨˋ）】

[名]古地名。古澤藪名，在今陝西省境。

護（ㄏㄨˋ）

　胡故切，暮韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【護（ㄏㄨˋ）】

1 [動]救助。(台)救（ㄍㄧㄨ˪）助（ㄗㆦ˫）。例：救～。(台)救（ㄍㄧㄨ˪）護（ㄏㆦ˫）。救護車。(台)救（ㄍㄧㄨ˪）護（ㄏㆦ˫）車（ㄑㄧㄚ）。

【護（ㄏㄨˋ）】

2 [動]保衛。(台)保（ㄅㄜˋ）衛（ㄨㆤ˫）。例：維～。防～。長袖子～胳（ㄍㄜ）臂（·ㄅㄟˋ）。(台)長（ㄉㆭˊ）手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ）蓋（ㄎㆰ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）骨（ㄍㄨㆵ）。

【護（ㄏㄨˋ）】

3 [動]掩蔽。(台)掩（ㆰ）蓋（ㄎㆰ˪）。例：袒～。(台)偏（ㄆㄧㄢ）袒（ㄊㄢˋ）。為（ㄨㄧ˫）歸（ㄍㄨㄧ）旁（ㄅㄧㄥˊ）(/一（ㄐㄧㆵ ͘）旁（ㄅㄧㄥˊ）)。他媽～犢子。(台)𢙠（ㄧㄣ）老（ㄌㄠ˫）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）為(/衛)ㄨㄧ˫家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㄗㄨㄥ）囝（ㄍㄧㆩˋ
ㄍㆩˋ）。台類語：掩(/涵)ㆩˊ。又例：不要一味地～著他。(台)不(/伓)ㆬ˫嗵（ㄊㄤ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）為（ㄨㄧ˫）伊（·ㄧ），替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）伊（ㄧ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ好（ㄏㄜˋ）話（ㄨㆤ˫），替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）伊（ㄧ）掩（ㆰ）蓋（ㄎㆰ˪）。

【護（ㄏㄨˋ）短（ㄉㄨㄢˇ）】

[動短](動賓)掩護短處，不對的也說是對。例：有人～，你的缺點也受歡迎。說好，行（ㄒㄧㄥˊ）。(台)有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）相（ㄒㄧㄜ）掩（ㆰ）蓋（ㄎㆰ˪），汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）缺（ㄎㄨㄚㆵ）點（ㄉㄧㆰˋ）人（ㄌㄤˊ）(⿰亦馬)（ㄇㄚ˫）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ），講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ無（ㆠㄜˊ）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【護（ㄏㄨˋ）航（ㄏㄤˊ）】

[動短] (台)保（ㄅㄜˋ）護（ㄏㆦ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）船（ㄗㄨㄣˊ）。→引（ㄧㄣˋ）導（ㄉㄜ˫），掩（ㄧㆰˋ）護（ㄏㆦ˫），幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）。

【護（ㄏㄨˋ）袖（ㄒㄧㄡˋ）】

[名短]←[動賓] (台)手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ）套（ㄊㄜ˪）。例：套起～來工作。(台)鬦（ㄉㄠˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ）囊（ㄌㆲˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄎㄤ）課（ㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪）。

【庇（ㄅㄧˋ）護（ㄏㄨˋ）】

[動](類組)見【庇（ㄅㄧˋ）】字。

【袒（ㄊㄢˇ）護（ㄏㄨˋ）】

[動短]見【袒】字。

【看（ㄎㄢ）護（ㄏㄨˋ）】

[動](類組) (台)看（ㄎㄨㆩ˪）顧（ㄍㆦ˪）。→照（ㄐㄧㄠ˪）顧（ㄍㆦ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）人（ㄌㄤˊ）。「看」字念(/唸)陰平調。

【護（ㄏㄨˋ）犢（ㄉㄨˊ）子（·ㄗˇ）】

[動短]溺愛子女，不察事理。(台)疼（ㄊㄧㆩ˪）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ），乘(/恿)ㄒㄧㄥ˫囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。不(/伓)ㆬ˫識（ㄅㄚㆵ）情（ㄐㄧㄥˊ）理（ㄌㄧˋ）。例：～不肯管教。(台)過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）度（ㄉㆦ˫）疼（ㄊㄧㆩ˪）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）教（ㄍㄚ˪）示（ㄒㄧ˫）。

【護（ㄏㄨˋ）眼（ㄧㄢˇ）兒（ㄦ）毛（ㄇㄠˊ）】

[名]屁股（·ㄍㄨ）(→ㄆㄧˋ（·ㄏㄨ）→屁護)眼兒周圍的毛。(台)骹（ㄎㄚ）穿（ㄘㆭ）＝尻（ㄎㄚ）川（ㄘㆭ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。台語常言：尻（ㄎㄚ）川（ㄘㆭ）有（ㄨ˫）幾（ㄍㄨㄧˋ）枝（ㄍㄧ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)知（ㄗㄞ）知（ㄗㄞ）咧（ㄌㆤ˪）。底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）蒂（ㄉㄧ˪）有（ㄧㄨˋ）限（ㄏㄢ˫）。類語：庇護。袒護。保護。偏護。辨似：①護（ㄏㄨˋ）：看護。回護。護身。護照。②獲（ㄏㄨㄛˋ）：獲得，取得。獲罪，得罪。獲救，得救。③穫（ㄏㄨㄛˋ）：從「禾」，表農作物的收穫。按：新華典把「獲、穫」兩字簡為「」。

扈（ㄏㄨˋ）

　後五切，姥韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【扈（ㄏㄨˋ）】

[名](文)隨從（ㄗㄨㄥˋ）。(台)跟（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）隨（ㄙㄨㄧˊ）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。例：～從（ㄗㄨㄥˋ）(→ㄘㄨㄥˊ)。

【跋（ㄅㄚˊ）扈（ㄏㄨˋ）】

[動短] (台)跋（ㄅㄨㄚㆵ ͘）扈（ㄏㆦ˫）。四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）橫（ㄏㄨㆮˊ
ㄏㄨㆪˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘）撞（ㄉㆭ˫），無（ㆠㄜˊ）理（ㄌㄧˋ）霸（ㄅㄚ˪）佔（ㄐㄧㆰ˪），亂（ㄌㄨㄢ˫）來（ㄌㄞˊ）。

戽（ㄏㄨˋ）

　荒故切，暮韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【戽（ㄏㄨˋ）】

1 [名](文)戽斗（ㄉㄡˇ）。(台)戽（ㄏㆦ˪）斗（ㄉㄠˋ）。(語)＝戽（ㄏㆦ˪）杓（ㄒㄧㄚㆷ ͘）。見台日典「戽杓」項內。普閩典作：戽勺。所附圖形與台灣所見不同。按：閩南方言稱下巴頦兒略長突出向上彎的形狀叫「戽斗」[名狀]。

【戽（ㄏㄨˋ）】

2 [動]汲水灌田(普閩典)。(台)雙（ㄒㄧㄤ）手（ㄑㄧㄨˋ）捧（ㄆㄤˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）向（ㄏㄧㆲ˪）前（ㄐㄧㄥˊ）潑（ㄆㄨㄚㆷ）叫（ㄍㄧㄜ˪）：戽（ㄏㆦ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）。用（ㄧㆲ˫）戽（ㄏㆦ˪）斗（ㄉㄠˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）向（ㄏㄧㆲ˪）前（ㄐㄧㄥˊ）潑（ㄆㄨㄚㆷ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）：戽（ㄏㆦ˪）。戽（ㄏㆦ˪）斗（ㄉㄠˋ）之（ㄐㄧ）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）似（ㄙㄨ˫）糞（ㄅㄨㄣ˪）斗（ㄉㄠˋ），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）「戽（ㄏㆦ˪）」字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）從（ㄐㄧㆲˊ）斗（ㄉㄠˋ）。台（ㄉㄞˊ）製（ㄗㆤ˪）有（ㄨ˫）長（ㄉㆭˊ）柄（ㄅㆪ˪
ㄅㆥ˪），一（ㄐㄧㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）操（ㄘㄠ）作（ㄗㆦㆶ）。閩南之戽斗，據普閩典所述則雙邊有繩，兩人引繩提斗汲水。

【戽（ㄏㄨˋ）】

3 [量](文)例：我有新愁千萬～。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：有（ㄨ˫）戽（ㄏㆦ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）丌（ㄗㄨㄥ）新（ㄒㄧㄣ）愁（ㄑㄧㄨˊ）。→戽（ㄏㆦ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）。無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）排（ㄅㄞˊ）解（ㄍㄞˋ）。

枑（ㄏㄨˋ）

　胡故切，暮韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【梐（ㄅㄧˋ）枑（ㄏㄨˋ）】

見【梐】字。

瓠（ㄏㄨˋ）

　胡故切，暮韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【瓠（ㄏㄨˋ）】

1 [名]瓠瓜。瓠子（·ㄗˇ）。壺盧(/葫蘆)。(台)匏（ㄅㄨˊ）仔（ㄚ），是（ㄒㄧ˫）菜（ㄘㄞ˪）蔬（ㄙㆦ）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）。類語：懸瓠(上部細（ㄒㄧˋ）長，下部圓大)。冬瓜。菜瓜。

【瓠（ㄏㄨˋ）】

2 [名]魚具。例：釣魚得（ㄉㄟˇ）帶～。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）釣（ㄉㄧㄜ˪）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）帶（ㄉㄨㄚ˪）(/捾（ㄍㄨㆩ˫）)「瓠（ㄏㆦˊ）」(魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）籗（ㄍㄚㆷ）)(台日典)。

祜（ㄏㄨˋ）

　後五切，姥韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【祜（ㄏㄨˋ）】

[名](文)幸福。(台)幸（ㄏㄧㄥ˫）福（ㄏㆦㆶ）。福（ㄏㆦㆶ）氣（ㄎㄧ˪）[狀]

互（ㄏㄨˋ）

　胡故切，暮韻

國音 ㄏㄨˋ∥台甘

【互（ㄏㄨˋ）】

[副位] (台)互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）(/彼（ㄅㄧˋ）此（ㄘㄨˋ）)之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ）。一（ㄧㆵ）對（ㄉㄨㄧ˪）一（ㄧㆵ），人（ㄌㄤˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ）。例：～不相讓。(台)雙（ㄒㄧㄤ）方（ㄏㆲ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）攏（ㄌㆲˋ）不(/伓)ㆬ˫讓（ㄌㄧㆲ˫
ㄋㄧㄨ˫）步（ㄅㆦ˫）。大夥兒～選主席。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）夥（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）互（ㄏㆦ˫）(/相（ㄒㄧㆲ）)選（ㄙㄨㄢˋ）舉（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）主（ㄗㄨˋ）席（ㄒㄧㆤㆶ ͘）。～推代表。(台)由（ㄧㄨˊ）多（ㄉㄜ）數（ㄙㆦ˪）人（·ㄌㄤˊ）推（ㄊㄨㄧ）薦（ㄐㄧㄢ˪）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）代（ㄉㄞ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）。汝（ㄌㄧˋ）推（ㄊㄨㄧ）薦（ㄐㄧㄢ˪）伊（ㄧ），伊（ㄧ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）通（ㄊㄤ）推（ㄊㄨㄧ）薦（ㄐㄧㄢ˪）汝（ㄌㄧˋ）。

【互（ㄏㄨˋ）勉（ㄇㄧㄢˇ）】

[動](副，動) (台)互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ˫）勉（ㆠㄧㄢˋ）勵（ㄌㆤ˫）。疑：相（ㄒㄧㆲ）諧：傷（ㄒㄧㆲ）。口語變陽去「ㄒㄧㆲ˫」。否則是漳廈音系中殘存的泉州音調。

【互（ㄏㄨˋ）生（ㄕㄥ）】

[動短] (台)(植（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）)𥦌（ㄌㄤ˪）節（ㄗㄚㆵ）相（ㄒㄧㄜ）對（ㄉㄨㄧ˪）發（ㄏㄨㄚㆵ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）。辨似：①互（ㄏㄨˋ）：互相、互惠、互助。②亙（ㄍㄣˋ）：山脈，綿亙。亙古以來。(又音)ㄍㄥˋ。③＝宣（ㄒㄩㄢ）。(破音)ㄍㄣˋ，(又音)ㄍㄥˋ，遂變成「亙」之俗字。