跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄏㄨㄛˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 忽郭切,鐸韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名](文) (台)ㄉㄠ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘。例:藜~之羹(成)。(台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄘㆦ俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄗㄨㄥㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘


ㄏㄨㄛˋㄒㄧㄤ

[編輯]
[名]草名。可入藥。做清涼劑,健胃止吐。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 戶果切,果韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
1 [名]「福」之反。(台)ㄗㄞㄌㄢ˫ㄗㄞㄧㆲ。例:天降的大~。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄊㆪㄉㄧㄥˋㄍㄚㄌㄠㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊㄗㄞㆤㆷ。大~臨頭。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄗㄞㆤㆷ(/ㆤ˫),ㄉㄨㄚ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄍㄠ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
2 [外動]例:~國殃民。(台)ㄏㄞ˫(/ㄏㆦ˫)ㄍㆦㆶㄍㄚㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄧㄣˊㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㄞㄏㄞ˫(/ㄗㄞㄧㄤ)。類語:禍。災,~禍。殃,災~。難,災~。


ㄏㄨㄛˋㄊㄞ

[編輯]
[名] (台)ㄧㄠˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄗㄞㆤ˫ㄗㄞㄏㄜ˫ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㆣㄨㄢˊ


ㄏㄨㄛˋㄏㄞˋ

[編輯]
[外動]加害或毀損。(台)ㄏㄞ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄒㄧㄨ˫ㄗㄞㄌㄢ˫。例:我們各自安生,誰也不要~誰。(台)ㄌㄢˋㄉㄞ˫ㄍㆤㄍㆦㆶㄌㄤˊㄍㆦ˪ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄗㄨㄢˊ──ㄏㄨㄣ˫ㄒㄧㄨˋㄍㄧˋ──ㄇㄞ˪(/(⿰勿愛)ㄇㄞˋ)ㄎㄧ˪ㄏㄞ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ


ㄏㄨㄛˋㄏㄨㄢˋ

[編輯]
[名] (台)ㄗㄞㆤ˫ㄏㄨㄢ˫ㄌㄢ˫


ㄈㄟㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名短] (台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄧㄨˊㄊㆪㄉㄧㄥˋㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄌㄞˊㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄉㄨˋㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㄞㆤ˫


ㄔㄨㄤˇㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[動短]因為行為魯莽或疏忽大意引起事端或造成損失。(台)ㄧㄣˋㄎㄧˋㄏㄜ˫ㄉㄨㄢㄌㄧㄚˋㄘㄨㆵㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。類語:惹禍。類語:禍,~害。患,禍~。災,~難。厄,災~。損,~害。辨似:禍,從「示」,不從「(/衣)」。跟衣衫無關,而關於神祕的,所以從「示」。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 胡陌切,陌韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。互見【ㄏㄨㄛ】。(常音)ㄏㄨㄛˋ、ㄛˇ二音,


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[情]①驚愕失聲。例:~!這麼些人(陸彙)。(台)ㄏㄨˋㄚ˪/ㆣㄨㄚ˪ㄚㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄌㄤˊ。②表示贊(/讚)美的歎詞。例:~!瞧你多能幹。③大聲笑。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 呼括切,曷韻。音豁

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋ/ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[量]表洗衣的次數。例:衣裳洗了兩~了(陸彙、倉石典)。(台)ㄙㆩㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㄋㆭ˫ㄅㄧㄢ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄊㄨㄚ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。以上見陸彙,倉石典。一作:ㄏㄨㄛˋ


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[擬聲]魚網入水聲。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 黑角切,覺韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[擬態]嘔吐的樣子。(台)ㄋㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ ͘ㆦˋㄎㄨㄢˋ


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 黑角切,覺韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。發怒的聲音。(另音)ㄒㄩㄝ∥


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 ←屋郭切,藥韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(又音)ㄨㄛˋ∥台甘


ㄉㄢㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄊㄤㆠㄨㄚˊㄗㄜ˪ㆣㄢˊㄌㄧㄠ˫ㄤˊㄐㄧㄜㆷ ͘ㄗㄨㆤ˪ㄏㄜˋㄗㄨㄥㄤˊㄒㄧㆤㆶㆣㄢˊㄌㄧㄠ˫


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 黑各切,鐸韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(另音)ㄏㄜˋ(新華典、普閩典)


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名]山坳的溝,大水坑(聚水的坑谷)。如:溝~。千山萬壑。例:關閘門以鄰為~。(台)ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ
ㄗㄨㄧˋㄗㄚㆷ ͘ㄏㆦ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄉㄠㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㄨㄧˋㄉㄧˊ。→陷害鄰居。類語:壑(山坳溝地)。谷,山~。坑,~溝。谿,~谷。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 忽郭切,藥韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(另音)ㄏㄨㄛ,搬動倒出堆積之物


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[動]搖手曰揮,反手曰~。(台)「ㄏㄨㄧㄏㆦㆶㄨ˫ㄌㄨㄢ˫ㄎㄞㄐㆪˊㄧ˪ㄙㄨ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫ㄉㄨㄧ˪ㄐㄧㄚㄧㄣˋㄒㄧㄣㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄗㄨㄥ。「攉」字用「霍」,又通表達台語「ㄏㄨㄚㆷㄉㄜㄗㄨㄥㄏㄨㄚㆷ」[擬態]。


ㄏㄨㄛˋㄇㄧㄢˋ

[編輯]
ㄏㄨㄛˋ麵。


ㄏㄨㄛˋ·ㄌㄠ

[編輯]
[動](京) (台)ㄍㄧㄠˋㄌㄚ˫。例:不圖打魚竟圖~。→只圖利己。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 黃郭切,鐸韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名](文)古代烹煮的火鍋。(台)ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
ㄘㄞ˪ㄉㄧㆩˋ


ㄏㄨㄛˋ·ㄗˇ

[編輯]
[名] (台)ㄉㄧㆩˋ。例:~蓋(方)。(台)ㄉㄧㆩˋㄍㄨㄚ˪


ㄉㄧㄥˇㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名](類組)(文) (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㆠㄜˊㄎㄚㄉㄨㄚ˫ㆤˊㄉㄧㆩˋㄍㆦˋㄒㄧˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵ ͘ㄎㄧ˪ㄍㄨ˫
ㄎㄨ˫
ㄍㄧ˫


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 胡陌切,陌韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
1 [名](文)女奴。如:臧~。(台)ㄋㆦˊㄅㄧ˫


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
2 [名]獵物。例:田獵之~。(台)ㄆㄚㆷㄌㄚㆷ ͘ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。辨似:獲,從「犬」,ㄒㄧ˫ㄆㄚㆷㄌㄚㆷ ͘ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷㄗㄨㄥㄏㄨㄛˋ,從「禾」,是收割農作物。本來有區別,或併為一字。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
3 [動]得到。如:~勝。(台)ㄉㄧㆵㄒㄧㄥ˪ㄧㆩˊㄉㄧㄜㆷ ͘。例:~獎。(台)ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆲˋ
ㄌㆤ˫ㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆲˋ
ㄗㆭ˫。不勞而~。(台)ㆠㄜˊㄉㄨㄚ˫ㄌㄜˊ(/ㄏㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘)ㄎㄧ˪ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㆠㄜˊㄉㄨㄚ˫ㄍㆲㄌㄜˊㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄤ˫ㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
4 [助動]表:能夠。例:不~面辭。(台)ㆠㄜˊㄒㄧˊㄍㄢ(/ㄍㄧㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫
)ㄊㄤㄌㄞˊㄍㆪ˪ㄌㄧˋㄗㄨㄥㆠㄧㄣ˫ㄙㆩ
ㄒㄧㄜ
ㄒㄧˊ(套語)。


ㄈㄨˊㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名→動]例:~無算。(台)ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㄚㆴ𢙠ㄧㄣㄍㄧㄠˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㆠㄨˋㄎㄧ˪ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。→ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄥ˪ㄌㄧ˫


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 穫北切,德韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
1 [代](文)例:~敢侮予?(詩)(有)誰?[代](台)ㄨ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄍㆩˋㄎㄧㄏㄨ˫ㆣㄨㄚˋ


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
2 [指代](文) (台)ㆠㆦˋㄨ˫ㄌㄤˊ。例:~告之曰。(台)ㄨ˫ㄌㄤˊㄍㄚ˫ㄍㆲˋ


ㄏㄨㄛˋㄏㄨㄛˋ…】

[編輯]
[副]→[連]表:說不定。例:~遠~近。(台)ㆠㄜˊㄉㄧㆩ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘,不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄧㆩˋ(ㄍㄠ˪ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
)ㄒㄧ˫ㆡㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㄏㆭ˫ㄧㄚㆷㄒㄧ˫ㆡㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
。~此~彼。(台)ㄒㄧ˫(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄚㆷㄒㄧ˫(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵㆤˊ。例:~來~去拿不定主意。(台)ㄉㄠ˪ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄒㄧ˫(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄌㄞˊㄧㄚㆷ ͘(/ㄚㆷㄒㄧ˫)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄎㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㆠㄜˊㄗㄨˋㄒㄧㆬㄉㄧㆩ˫


ㄏㄨㄛˋㄒㄩˇ

[編輯]
[副]也許(表:不定)。(廈)ㄎㄧㆰˋ*ㄘㄞˋㄧㄚㆷ ͘ㄍㆩˋ(普閩典)。例:這件事~會成功。(台)ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄗㄢˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㆰˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄒㄧㄥˊㄍㆲ


ㄏㄨㄛˋㄕˋ

[編輯]
[連]表:選擇。或者是。抑是。例:每人……說一個故事~說一件事情。(台)ㄍㆦㆶㄌㄤˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄉㆤ˪ㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄚㆷㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄏㄨㄛˋㄓㄜˇㄏㄨㄛˋㄓㄜˇ…】

[編輯]
[選連]抑是……抑是……。例:~你去,~我去?(台)ㄎㄨㆩ˪ㄒㄧ˫ㄌㄧˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄎㄧ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
(/·ㄌㄞˊ)ㄎㄧ˪


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 鬱縛切,藥韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(又音)ㄨㄛˋ。(普通話)ㄩㄝ∥


ㄐㄩˇㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名](文)尺度。(台)ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㆪˊㄍㄨㄧㄏㆲㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
。矱,尺度,連用表法度。→標準。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 屋郭切,鐸韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋㄑㄩ

[編輯]
[動名] (台)ㄑㄧㄜㆷㄏㆦ˫ㄊㄤˊㄍㄧㆩˊㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄎㄨㆵㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄏㄧㄜ˫ㄐㄧㄣ˪。→ㄧㄣˋㄒㄧㄣㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄨ˫ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫
ㄒㄧˊㄨ˫ㄨㄧˋㄎㄨㆵㄗㆲˋㄒㄧ˫ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄒㄧㄣㄉㄧㄢˋㄐㄧㄢˊㄐㄧㄣ˪


ㄔˇㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名]互見【尺】字。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 黃郭切,藥韻。胡陌切,陌韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(另音)ㄏㄨˋ,地名,焦~∥


ㄕㄡㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[動](類組) (台)ㄒㄧㄨㄍㄨㄚㆷㄫㆦˋㄍㆦㆶㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊ。→由於勞苦而得的成果,所得。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 康典未收字

國音 ㄏㄨㄛˋ=騞。或用陰平聲∥


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[擬聲]破裂的聲音。互見【ㄏㄨㄛˋ
ㄏㄨㄛ
】。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 霍虢切,陌韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。互見【ㄏㄨㄛㄏㄨㄛˋ】。新華典用陰平


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 忽郭切,鐸韻(集韻)

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋㄌㄨㄢˋ

[編輯]
[名]病名。舊用譯音,「虎烈刺/ㄎㆦㆷㄌㆤㆷㄌㄚㆷ」英文(Cholera)。類語:霍亂。鼠疫。痢疾。虐疾。天花。


ㄏㄨㄛˋㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[擬聲](文) (廈)ㄒㄧㄚㆶ ͘ㄒㄧㄚㆶ ͘ㄍㄧㄜㆷ(普閩典)。例:磨刀~向牛羊。(台)ㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㆠㄨㄚˊㄉㄜㆠㄨㄚˊ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄒㄧㄚㆶ ͘ㄒㄧㄚㆶ ͘ㄍㄧㄜㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄊㄞˊㄉㄨ
ㄉㄧ
ㄊㄞˊㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
。按:霍霍,固有形容急快一解,但「霍、攉」同音,攉,謂手反覆,正是閩南語「ㄏㄨㄚㆷㄉㄜ」的「ㄏㄨㄚㆷ」。閩南語,拿刀在刀布上反覆(一正一反如反掌)磨叫「ㄏㄨㄚㆷ」。亦可當這個動作的擬態字看。


ㄏㄨㄛˋㄖㄢˊ

[編輯]
[狀,副]突然。(台)①ㄏㄨㆵㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄙㆦㆶㄙㄢ˪ㄎㄨㄢˋ。如:~而癒。②ㄊㄨㆵ ͘ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㆠㄜˊㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㆠㄜˊㄉㄧˊ(普閩典)。


ㄏㄨㄟㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[動] (台)ㄧㄜˊㄑㄧㄨˋㄨㄚㆵㄏㄨㄧㄅㄧㄥˋㄑㄧㄨˋㄨㄚㆵ攉(/霍)ㄏㄨㄚㆷ。ㄅㄧˋㆢㄧ˫
ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˋㄐㄧㆵ ͘ㄏㆦㆶㄐㄧㄍㄢㄙㄢˋ→ㄙㄨㆩ˪ㄐㆪˊㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋ。→ㄙㆰˋㄆㄨㄣˋ。廈類語:ㄎㄞ使ㄒㄧ˪ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
使ㄙㄞˋㄆㄨㄣˋㄎㄞ使ㄒㄧ˪ㄆㄨㆵ。任意花錢。


ㄏㄨㄛˋㄏㄨㄛˋㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[擬聲]貓頭鷹叫聲。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 呼臥切,過韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
1 [名](文)貨幣。(台)ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄅㆤ˪(文)。ㄐㆪˊㄅㆤ˪


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
2 (文)貨物(文)。(台)ㄒㄧㆲㄆㄧㄣˋ。如:~物。~品。商~。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
3 [動](文)售賣。賣出。(台)ㄏㆧ˪(文)。ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
[動短]


ㄏㄨㄛˋㄅㄧˋ

[編輯]
[名](類組) (台)ㄏㄨㆤ˪ㄅㆤ˪(文)。ㄐㆪˊㄅㆤ˪(文白)。ㄐㆪˊ(語)。──ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄒㄧˊㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄍㆤ˪ㄉㄚㆵ ͘ㄧㆲ˫ㄍㄨ˫


ㄏㄨㄛˋㄌㄤˊ

[編輯]
[名](舊語) (台)ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄗㄚㆴ ͘ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
(稱謂)。──沿路挑擔販賣日用品,尤其女紅用品的人。ㄙㆦˋㄨㄧ˫ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄗㄚㆴ ͘ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
(ㄗㄚㆴ ͘ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
)ㄌㄧㄣㄌㆲㄍㆦˋㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄘㆦˋㄏㄨㆤㄎㄨㆩ˪ㄗㄚㆠㆦˋ。「細」,音字脫節,以甘典「貨」字收「ㄙㆤ˪」音為證。


ㄅㄣˋㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[詈語]笨蛋。(台)ㄅㄨㄣ˫ㆣㆲ˫ㄌㄤˊㄎㆲㄎㆰˋ


ㄈㄚㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[動] (台)ㄒㄧㆲㄉㄧㆰ˪ㄙㄤ˪ㄘㄨㆵㄒㄧㆲㄆㄧㄣˋㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㆠㄨㆵ ͘。類語:訂貨。進貨。


ㄊㄨㄥㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名] (台)ㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄒㄧㆲ˫ㄌㄧㄨˊㄊㆲ(/ㄊㆲㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
)ㄐㆪˊ(ㄅㆤ˪)。例:~膨脹。(台)ㄗㄨㄚˋㄅㆤ˪ㄏㄨㄚㆵㄏㄧㄥˊ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫,ㆠㄨㆵ ͘ㄍㆤ˪ㄉㄧㆲ˪ㄍㄨㄢˊ


ㄐㄧㄢˋㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[詈]下流。(台)ㄐㄧㄢ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄏㄚ˫ㄐㄧㄢ˫


ㄗㄚˊㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[名]日日需用的食品、用品。例:~店。開店售賣~。按:沿街挑擔叫賣,賣家庭婦女用品叫「ㆠㄨㆤ˫ㄗㄚㆴ ͘ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
」。類語:貨:品,貨~。物,~品。東西。貨[動](文)。售(文)[名]。賣(語)。貨[名],夯~,笨蛋。漢,夯~。工,女~。人,工~。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 胡臥切,過韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(常音)ㄏㄜˊ,~平。(破音)ㄏㄜˋ,~韻。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
1 [量]例:剛喫(/吃)了二~藥(陸彙)。(台)ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄚㆷ ͘ㄧㄜㆷ ͘ㄗㆤㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄢ˪ㄉㄧㆲㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄊㄧㄚㆴㄗㄨㆩㄋㆭ˫ㄅㄞˋㄉㆤ˫ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄅㄞˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㄜㆷ ͘ㄗㄚ,互見下文【ㄊㄡˊㄏㄨㄛˋㄧㄠˋ】。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
2 [量]表:次數。例:衣裳已經洗了兩~。(台)ㄙㆩㄧˋㄍㄧㄥㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㄋㆭ˫ㄊㄧㄥˊㄒㄧㄥㄊㄨㄚㆷㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㄊㄠˊㄅㄧㄢ˪ㄗㄞ˪ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄑㄧㄥㄗㄨㄧˋㄊㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄢ˪。按:陸彙用「ㄏㄨㄛˋ」字。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
3 [動]混合。(台)澆(/抄)ㄍㄧㄠ。如:~麵。~一塊麵。(台)ㄑㄧㄠㄐㄧㆵ ͘ㄨㄢˊㄇㄧ˫。互見【和】。普閩典音:ㄏㄨㄛˊ。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
4 [動]和ㄩㄣˊ。攪ㄏㄨㄛˋ。攙ㄏㄨㄛˋ。例:~一~吧,糖沈底兒了。(台)ㄌㄚ˫ㄌㄚ˫ㄌㆤ˪ㄊㆭˊㄉㄧㆬˊㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄉㄧㆬˊㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㆤ˫ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄏㄨㄛˋㄋㄨㄥ

[編輯]
[動短]用手……壓擠……揉。(台)ㄑㄧㄠ(ㄊㄨㄢˊ也)ㄌㄧㆷ ͘……ㄋㄨㄚˋ


ㄏㄨㄛˋㄧㄠˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄍㄚㆴㄧㄜㆷ ͘ㄏㄨㄣˋ


ㄊㄡˊㄏㄨㄛˋㄧㄠˋ

[編輯]
[名短] (台)ㄊㄠˊㄅㄧㄢ˪ㄧㄜㆷ ͘(ㄗㄨㆩ˪ㄊㄠˊㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄢ˪ㄧㄜㆷ ͘)。類語:二和藥。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 霍虢切,陌韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(另音)ㄏㄨㄚˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋㄖㄢˊ

[編輯]
[副][擬音](文)皮骨相離的聲音。互見【ㄏㄨㄛˋ】字。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 穫北切,入職韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
1 [外動]使人迷亂。例:~人耳目。妖言~眾。類語:蟲惑[外動]。惑亂。


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]
2 [內動]疑慮不能決定。如:迷~。疑~。(台)ㆠㆤˊㄏㄧㆤㆶ ͘ㆣㄧˊㄫㄚ˫
ㆣㄚ˫
。例:四十而不~。(台)ㄍㄠ˪ㄒㄧ˪ㄗㄚㆴ ͘ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㆠㆤˊㄌㄨㄢ˫ㆣㄧˊㆣㆤ˫ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄊㆲㄧㆵㄘㆤ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄌㆲˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄌㄧˋㄍㄞˋ


ㄍㄨˇㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[外動](類組)(文) (台)使ㄙㄨˋㄌㄤˊㆠㆤˊㄏㄧㆤㆶ ͘ㆠㆤˊㄌㄨㄢ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˫ㄎㄨㆩ˪(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄏㄨㄛˋ

[編輯]

 呼括切,末韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(破音)ㄏㄜˋ,~亮(普閩典)。ㄏㄨㄚˊ,~


ㄏㄨㄛˋㄉㄚˊ

[編輯]
[狀]開通。氣量大。例:性格~。(台)①ㄨ˫ㄉㄨㄚ˫ㄉㆦ˫ㄌㄧㄤ˫
ㄌㄧㆲ˫
。②ㄎㄞㄏㄨㄚ˪


ㄏㄨㄛˋㄌㄧㄤˋ

[編輯]
[狀]=ㄏㄜˋㄌㄧㄤˋ(重編國語)。普閩典音「ㄏㄨㄛˋ」。①寬敞明亮。(台)ㄊㄤㄍㆭ。(廈)ㄍㆭㄊㄤ。②(嚨喉聲)響亮。(台)ㄏㄧㄤˋㄌㄧㄤ˫。類語:豁亮。豁豁·ㄌㄧㄤ·ㄌㄧㄤ(兒)。開朗。寬敞。(台)ㄎㆲ˪ㄌㆲ˪→ㄊㆦˋㄌㆲ˪ㄎㆲ˪。/ㄌㆲ˪ㄎㆲ˪


ㄏㄨㄛˋㄖㄢˊ

[編輯]
[狀]形容開闊通達。例:~開朗。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄎㄨㄧㄎㄨㄚㆷㄍㆭ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ