國臺對照活用辭典/ㄏㄨㄛˋ

藿（ㄏㄨㄛˋ）

　忽郭切，鐸韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【藿（ㄏㄨㄛˋ）】

[名](文) (台)豆（ㄉㄠ˫）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）。例：藜～之羹(成)。(台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）：粗（ㄘㆦ）俗(/斣)ㄒㄧㆦㆶ ͘丌（ㄗㄨㄥ）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【藿（ㄏㄨㄛˋ）香（ㄒㄧㄤ）】

[名]草名。可入藥。做清涼劑，健胃止吐。

禍（ㄏㄨㄛˋ）

　戶果切，果韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【禍（ㄏㄨㄛˋ）】

1 [名]「福」之反。(台)災（ㄗㄞ）難（ㄌㄢ˫）。災（ㄗㄞ）殃（ㄧㆲ）。例：天降的大～。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）天（ㄊㆪ）頂（ㄉㄧㄥˋ）下（ㄍㄚ）落（ㄌㄠㆷ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）災（ㄗㄞ）厄（ㆤㆷ）。大～臨頭。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）災（ㄗㄞ）厄（ㆤㆷ）(/禍（ㆤ˫）)，大（ㄉㄨㄚ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）到（ㄍㄠ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【禍（ㄏㄨㄛˋ）】

2 [外動]例：～國殃民。(台)害（ㄏㄞ˫）(/付（ㄏㆦ˫）)國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）災（ㄗㄞ）害（ㄏㄞ˫）(/災（ㄗㄞ）殃（ㄧㄤ）)。類語：禍。災，～禍。殃，災～。難，災～。

【禍（ㄏㄨㄛˋ）胎（ㄊㄞ）】

[名] (台)猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）災（ㄗㄞ）禍（ㆤ˫），災（ㄗㄞ）禍（ㄏㄜ˫）丌（ㆤ）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）源（ㆣㄨㄢˊ）。

【禍（ㄏㄨㄛˋ）害（ㄏㄞˋ）】

[外動]加害或毀損。(台)害（ㄏㄞ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）災（ㄗㄞ）難（ㄌㄢ˫）。例：我們各自安生，誰也不要～誰。(台)咱（ㄌㄢˋ）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）各（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）顧（ㄍㆦ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）安（ㄢ）全（ㄗㄨㄢˊ）──安（ㄢ）分（ㄏㄨㄣ˫）守（ㄒㄧㄨˋ）己（ㄍㄧˋ）──嘪（ㄇㄞ˪）(/(⿰勿愛)（ㄇㄞˋ）)去（ㄎㄧ˪）害（ㄏㄞ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。

【禍（ㄏㄨㄛˋ）患（ㄏㄨㄢˋ）】

[名] (台)災（ㄗㄞ）禍（ㆤ˫）。患（ㄏㄨㄢ˫）難（ㄌㄢ˫）。

【飛（ㄈㄟ）禍（ㄏㄨㄛˋ）】

[名短] (台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）由（ㄧㄨˊ）天（ㄊㆪ）頂（ㄉㄧㄥˋ）飛（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）來（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ），意（ㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）抵（ㄉㄨˋ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）災（ㄗㄞ）禍（ㆤ˫）。

【闖（ㄔㄨㄤˇ）禍（ㄏㄨㄛˋ）】

[動短]因為行為魯莽或疏忽大意引起事端或造成損失。(台)引（ㄧㄣˋ）起（ㄎㄧˋ）禍（ㄏㄜ˫）端（ㄉㄨㄢ），惹（ㄌㄧㄚˋ）出（ㄘㄨㆵ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。類語：惹禍。類語：禍，～害。患，禍～。災，～難。厄，災～。損，～害。辨似：禍，從「示」，不從「(/衣)」。跟衣衫無關，而關於神祕的，所以從「示」。

嚄（ㄏㄨㄛˋ）

　胡陌切，陌韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。互見【嚄（ㄏㄨㄛ）】。(常音)ㄏㄨㄛˋ、ㄛˇ二音，

【嚄（ㄏㄨㄛˋ）】

[情]①驚愕失聲。例：～！這麼些人(陸彙)。(台)ㄏㄨˋㄚ˪/ㆣㄨㄚ˪ㄚ呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人（ㄌㄤˊ）。②表示贊(/讚)美的歎詞。例：～！瞧你多能幹。③大聲笑。

濊（ㄏㄨㄛˋ）

　呼括切，曷韻。音豁

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【濊（ㄏㄨㄛˋ）/和（ㄏㄨㄛˋ）】

[量]表洗衣的次數。例：衣裳洗了兩～了(陸彙、倉石典)。(台)衫（ㄙㆩ），洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）兩（ㄋㆭ˫）遍（ㄅㄧㄢ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪汰（ㄊㄨㄚ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。以上見陸彙，倉石典。一作：和（ㄏㄨㄛˋ）。

【濊（ㄏㄨㄛˋ）】

[擬聲]魚網入水聲。

嗀（ㄏㄨㄛˋ）

　黑角切，覺韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【嗀（ㄏㄨㄛˋ）】

[擬態]嘔吐的樣子。(台)ㄋㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ ͘嘔（ㆦˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

㕰（ㄏㄨㄛˋ）

　黑角切，覺韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。發怒的聲音。(另音)ㄒㄩㄝ∥

雘（ㄏㄨㄛˋ）

　←屋郭切，藥韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(又音)ㄨㄛˋ∥台甘

【丹（ㄉㄢ）雘（ㄏㄨㄛˋ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）通（ㄊㄤ）磨（ㆠㄨㄚˊ）作（ㄗㄜ˪）顏（ㆣㄢˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）丌（ㆤ）紅（ㄤˊ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）。最（ㄗㄨㆤ˪）好（ㄏㄜˋ）丌（ㄗㄨㄥ）紅（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）顏（ㆣㄢˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）。

壑（ㄏㄨㄛˋ）

　黑各切，鐸韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(另音)ㄏㄜˋ(新華典、普閩典)

【壑（ㄏㄨㄛˋ）】

[名]山坳的溝，大水坑(聚水的坑谷)。如：溝～。千山萬壑。例：關閘門以鄰為～。(台)關（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ）水（ㄗㄨㄧˋ）閘（ㄗㄚㆷ ͘）付（ㄏㆦ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）兜（ㄉㄠ）變（ㄅㄧㄢ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）池（ㄉㄧˊ）。→陷害鄰居。類語：壑(山坳溝地)。谷，山～。坑，～溝。谿，～谷。

攉（ㄏㄨㄛˋ）

　忽郭切，藥韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(另音)ㄏㄨㄛ，搬動倒出堆積之物

【攉（ㄏㄨㄛˋ）】

[動]搖手曰揮，反手曰～。(台)「揮（ㄏㄨㄧ）霍（ㄏㆦㆶ）」有（ㄨ˫）「亂（ㄌㄨㄢ˫）開（ㄎㄞ）錢（ㄐㆪˊ）」丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)是（ㄒㄧ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）㘹（ㄐㄧㄚ）引（ㄧㄣˋ）伸（ㄒㄧㄣ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㄗㄨㄥ）。「攉」字用「霍」，又通表達台語「攉（ㄏㄨㄚㆷ）刀（ㄉㄜ）」丌（ㄗㄨㄥ）「攉（ㄏㄨㄚㆷ）」[擬態]。

【攉（ㄏㄨㄛˋ）麵（ㄇㄧㄢˋ）】

＝和（ㄏㄨㄛˋ）麵。

【攉（ㄏㄨㄛˋ）撈（·ㄌㄠ）】

[動](京) (台)攪（ㄍㄧㄠˋ）撈（ㄌㄚ˫）。例：不圖打魚竟圖～。→只圖利己。

鑊（ㄏㄨㄛˋ）

　黃郭切，鐸韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【鑊（ㄏㄨㄛˋ）】

[名](文)古代烹煮的火鍋。(台)煮（ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ）菜（ㄘㄞ˪）丌（ㆤ）鼎（ㄉㄧㆩˋ）。

【鑊（ㄏㄨㄛˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)鐤（ㄉㄧㆩˋ）。例：～蓋(方)。(台)鐤（ㄉㄧㆩˋ）蓋（ㄍㄨㄚ˪）。

【鼎（ㄉㄧㄥˇ）鑊（ㄏㄨㄛˋ）】

[名](類組)(文) (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）無（ㆠㄜˊ）腳（ㄎㄚ）大（ㄉㄨㄚ˫）個（ㆤˊ）鼎（ㄉㄧㆩˋ）。古（ㄍㆦˋ）時（ㄒㄧˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）刑（ㄏㄧㄥˊ）罰（ㄏㄨㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫
ㄎㄨ˫
ㄍㄧ˫）。

獲（ㄏㄨㄛˋ）

　胡陌切，陌韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【獲（ㄏㄨㄛˋ）】

1 [名](文)女奴。如：臧～。(台)奴（ㄋㆦˊ）婢（ㄅㄧ˫）。

【獲（ㄏㄨㄛˋ）】

2 [名]獵物。例：田獵之～。(台)撲（ㄆㄚㆷ）獵（ㄌㄚㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。辨似：獲，從「犬」，是（ㄒㄧ˫）撲（ㄆㄚㆷ）獵（ㄌㄚㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ）丌（ㄗㄨㄥ）。穫（ㄏㄨㄛˋ），從「禾」，是收割農作物。本來有區別，或併為一字。

【獲（ㄏㄨㄛˋ）】

3 [動]得到。如：～勝。(台)得（ㄉㄧㆵ）勝（ㄒㄧㄥ˪）。贏（ㄧㆩˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。例：～獎。(台)得（ㄉㄧㆵ）着（ㄉㄧㄜㆷ）獎（ㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆲˋ）勵（ㄌㆤ˫），獎（ㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆲˋ）狀（ㄗㆭ˫）。不勞而～。(台)無（ㆠㄜˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）勞（ㄌㄜˊ）(/費（ㄏㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘）)去（ㄎㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。自（ㄗㄨ˫）謙（ㄎㄧㆰ）無（ㆠㄜˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）功（ㄍㆲ）勞（ㄌㄜˊ），得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）重（ㄉㄤ˫）賞（ㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ）。

【獲（ㄏㄨㄛˋ）】

4 [助動]表：能夠。例：不～面辭。(台)無（ㆠㄜˊ）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）(/機（ㄍㄧ）會（ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫）)通（ㄊㄤ）來（ㄌㄞˊ）見（ㄍㆪ˪）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㄗㄨㄥ）面（ㆠㄧㄣ˫）相（ㄙㆩ
ㄒㄧㄜ）辭（ㄒㄧˊ）(套語)。

【俘（ㄈㄨˊ）獲（ㄏㄨㄛˋ）】

[名→動]例：～無算。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）及（ㄍㄚㆴ）𢙠（ㄧㄣ）繳（ㄍㄧㄠˋ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）武（ㆠㄨˋ）器（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。→大（ㄉㄨㄚ˫）勝（ㄒㄧㄥ˪）利（ㄌㄧ˫）。

或（ㄏㄨㄛˋ）

　穫北切，德韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【或（ㄏㄨㄛˋ）】

1 [代](文)例：～敢侮予？(詩)(有)誰？[代](台)有（ㄨ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ人（ㄌㄤˊ）敢（ㄍㆩˋ）欺（ㄎㄧ）負（ㄏㄨ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）？

【或（ㄏㄨㄛˋ）】

2 [指代](文) (台)某（ㆠㆦˋ）。有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）。例：～告之曰。(台)有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）講（ㄍㆲˋ）。

【或（ㄏㄨㄛˋ）…或（ㄏㄨㄛˋ）…】

[副]→[連]表：說不定。例：～遠～近。(台)無（ㆠㄜˊ）定（ㄉㄧㆩ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）(到（ㄍㄠ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）)是（ㄒㄧ˫）若（ㆡㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫）遠（ㄏㆭ˫）或（ㄧㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）若（ㆡㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）。～此～彼。(台)是（ㄒㄧ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）抑（ㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵ個（ㆤˊ）。例：～來～去拿不定主意。(台)到（ㄉㄠ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）來（ㄌㄞˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）(/抑（ㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）決（ㄍㄨㄚㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）。無（ㆠㄜˊ）主（ㄗㄨˋ）心（ㄒㄧㆬ）定（ㄉㄧㆩ˫）。

【或（ㄏㄨㄛˋ）許（ㄒㄩˇ）】

[副]也許(表：不定)。(廈)歉（ㄎㄧㆰˋ）*采（ㄘㄞˋ）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）敢（ㄍㆩˋ）(普閩典）。例：這件事～會成功。(台)ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)層（ㄗㄢˊ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)敢（ㄍㆰˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）。

【或（ㄏㄨㄛˋ）是（ㄕˋ）】

[連]表：選擇。或者是。抑是。例：每人……說一個故事～說一件事情。(台)各（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ一（ㄐㄧㆵ ͘）塊（ㄉㆤ˪）故（ㄍㆦ˪）事（ㄙㄨ˫）抑（ㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）項（ㄏㄤ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【或（ㄏㄨㄛˋ）者（ㄓㄜˇ）…或（ㄏㄨㄛˋ）者（ㄓㄜˇ）…】

[選連]抑是……抑是……。例：～你去，～我去？(台)看（ㄎㄨㆩ˪）是（ㄒㄧ˫）汝（ㄌㄧˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）(/來（·ㄌㄞˊ）)去（ㄎㄧ˪）。

矱（ㄏㄨㄛˋ）

　鬱縛切，藥韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(又音)ㄨㄛˋ。(普通話)ㄩㄝ∥

【矩（ㄐㄩˇ）矱（ㄏㄨㄛˋ）】

[名](文)尺度。(台)矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ），圓（ㆪˊ）規（ㄍㄨㄧ）方（ㄏㆲ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）。矱，尺度，連用表法度。→標準。

蠖（ㄏㄨㄛˋ）

　屋郭切，鐸韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【蠖（ㄏㄨㄛˋ）屈（ㄑㄩ）】

[動名] (台)尺（ㄑㄧㄜㆷ）蠖（ㄏㆦ˫）蟲（ㄊㄤˊ）丌（ㆤ）行（ㄍㄧㆩˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ），先（ㄒㄧㄥ）屈（ㄎㄨㆵ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）後（ㄏㄧㄜ˫）進（ㄐㄧㄣ˪）。→引（ㄧㄣˋ）申（ㄒㄧㄣ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）事（ㄙㄨ˫）暫（ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫）時（ㄒㄧˊ）有（ㄨ˫）委（ㄨㄧˋ）屈（ㄎㄨㆵ）總（ㄗㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）伸（ㄒㄧㄣ）展（ㄉㄧㄢˋ）前（ㄐㄧㄢˊ）進（ㄐㄧㄣ˪）。

【尺（ㄔˇ）蠖（ㄏㄨㄛˋ）】

[名]互見【尺】字。

穫（ㄏㄨㄛˋ）

　黃郭切，藥韻。胡陌切，陌韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(另音)ㄏㄨˋ，地名，焦～∥

【收（ㄕㄡ）穫（ㄏㄨㄛˋ）】

[動](類組) (台)收（ㄒㄧㄨ）割（ㄍㄨㄚㆷ）五（ㄫㆦˋ）穀（ㄍㆦㆶ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。收（ㄒㄧㄨ）成（ㄒㄧㄥˊ）。→由於勞苦而得的成果，所得。

剨（ㄏㄨㄛˋ）

　康典未收字

國音 ㄏㄨㄛˋ＝騞。或用陰平聲∥

【剨（ㄏㄨㄛˋ）】

[擬聲]破裂的聲音。互見【騞（ㄏㄨㄛˋ
ㄏㄨㄛ）】。

騞（ㄏㄨㄛˋ）

　霍虢切，陌韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。互見【騞（ㄏㄨㄛ）、砉（ㄏㄨㄛˋ）】。新華典用陰平

霍（ㄏㄨㄛˋ）

　忽郭切，鐸韻(集韻)

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【霍（ㄏㄨㄛˋ）亂（ㄌㄨㄢˋ）】

[名]病名。舊用譯音，「虎烈刺/ㄎㆦㆷㄌㆤㆷㄌㄚㆷ」英文(Cholera)。類語：霍亂。鼠疫。痢疾。虐疾。天花。

【霍（ㄏㄨㄛˋ）霍（ㄏㄨㄛˋ）】

[擬聲](文) (廈)矽（ㄒㄧㄚㆶ ͘）矽（ㄒㄧㄚㆶ ͘）叫（ㄍㄧㄜㆷ）(普閩典)。例：磨刀～向牛羊。(台)趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）磨（ㆠㄨㄚˊ）刀（ㄉㄜ），磨（ㆠㄨㄚˊ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）矽（ㄒㄧㄚㆶ ͘）矽（ㄒㄧㄚㆶ ͘）叫（ㄍㄧㄜㆷ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）刣（ㄊㄞˊ）豬（ㄉㄨ
ㄉㄧ）刣（ㄊㄞˊ）羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）。按：霍霍，固有形容急快一解，但「霍、攉」同音，攉，謂手反覆，正是閩南語「攉（ㄏㄨㄚㆷ）刀（ㄉㄜ）」的「攉（ㄏㄨㄚㆷ）」。閩南語，拿刀在刀布上反覆(一正一反如反掌)磨叫「攉（ㄏㄨㄚㆷ）」。亦可當這個動作的擬態字看。

【霍（ㄏㄨㄛˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[狀，副]突然。(台)①忽（ㄏㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）速（ㄙㆦㆶ）散（ㄙㄢ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。如：～而癒。②突（ㄊㄨㆵ ͘）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）。無（ㆠㄜˊ）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）無（ㆠㄜˊ）持（ㄉㄧˊ）(普閩典）。

【揮（ㄏㄨㄟ）霍（ㄏㄨㄛˋ）】

[動] (台)搖（ㄧㄜˊ）手（ㄑㄧㄨˋ）曰（ㄨㄚㆵ）揮（ㄏㄨㄧ），反（ㄅㄧㄥˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）曰（ㄨㄚㆵ）攉(/霍)ㄏㄨㄚㆷ。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆢㄧ˫
ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：一（ㄐㄧㆵ ͘）反（ㄅㄧㄥˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）覆（ㄏㆦㆶ）之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ）散（ㄙㄢˋ）→ㄙㄨㆩ˪錢（ㄐㆪˊ）真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。→糝（ㄙㆰˋ）翸（ㄆㄨㄣˋ）。廈類語：開（ㄎㄞ）使（ㄒㄧ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。使（ㄙㄞˋ）畚（ㄆㄨㄣˋ）。開（ㄎㄞ）使（ㄒㄧ˪）刜（ㄆㄨㆵ）。任意花錢。

【霍（ㄏㄨㄛˋ）霍（ㄏㄨㄛˋ）霍（ㄏㄨㄛˋ）】

[擬聲]貓頭鷹叫聲。

貨（ㄏㄨㄛˋ）

　呼臥切，過韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【貨（ㄏㄨㄛˋ）】

1 [名](文)貨幣。(台)貨（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）幣（ㄅㆤ˪）(文)。錢（ㄐㆪˊ）幣（ㄅㆤ˪）。

【貨（ㄏㄨㄛˋ）】

2 (文)貨物(文)。(台)商（ㄒㄧㆲ）品（ㄆㄧㄣˋ）。如：～物。～品。商～。

【貨（ㄏㄨㄛˋ）】

3 [動](文)售賣。賣出。(台)貨（ㄏㆧ˪）(文)。賣（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）[動短]

【貨（ㄏㄨㄛˋ）幣（ㄅㄧˋ）】

[名](類組) (台)貨（ㄏㄨㆤ˪）幣（ㄅㆤ˪）(文)。錢（ㄐㆪˊ）幣（ㄅㆤ˪）(文白)。錢（ㄐㆪˊ）(語)。──買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）賣（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ），代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）價（ㄍㆤ˪）值（ㄉㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）用（ㄧㆲ˫）具（ㄍㄨ˫）。

【貨（ㄏㄨㄛˋ）郎（ㄌㄤˊ）】

[名](舊語) (台)賣（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）雜（ㄗㄚㆴ ͘）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）(稱謂)。──沿路挑擔販賣日用品，尤其女紅用品的人。所（ㄙㆦˋ）謂（ㄨㄧ˫）：賣（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）雜（ㄗㄚㆴ ͘）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）(雜（ㄗㄚㆴ ͘）貨（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）)玲（ㄌㄧㄣ）瑯（ㄌㆲ）鼓（ㄍㆦˋ），賣（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）草（ㄘㆦˋ）花（ㄏㄨㆤ）看（ㄎㄨㆩ˪）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）。「細」，音字脫節，以甘典「貨」字收「ㄙㆤ˪」音為證。

【笨（ㄅㄣˋ）貨（ㄏㄨㄛˋ）】

[詈語]笨蛋。(台)ㄅㄨㄣ˫ㆣㆲ˫人（ㄌㄤˊ）。悾（ㄎㆲ）憨（ㄎㆰˋ）。

【發（ㄈㄚ）貨（ㄏㄨㄛˋ）】

[動] (台)商（ㄒㄧㆲ）店（ㄉㄧㆰ˪）送（ㄙㄤ˪）出（ㄘㄨㆵ）商（ㄒㄧㆲ）品（ㄆㄧㄣˋ）貨（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）物（ㆠㄨㆵ ͘）。類語：訂貨。進貨。

【通（ㄊㄨㄥ）貨（ㄏㄨㄛˋ）】

[名] (台)社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）流（ㄌㄧㄨˊ）通（ㄊㆲ）(/通（ㄊㆲ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）)丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）(幣（ㄅㆤ˪）)。例：～膨脹。(台)紙（ㄗㄨㄚˋ）幣（ㄅㆤ˪）發（ㄏㄨㄚㆵ）行（ㄏㄧㄥˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，物（ㆠㄨㆵ ͘）價（ㄍㆤ˪）漲（ㄉㄧㆲ˪）高（ㄍㄨㄢˊ）。

【賤（ㄐㄧㄢˋ）貨（ㄏㄨㄛˋ）】

[詈]下流。(台)賤（ㄐㄧㄢ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。下（ㄏㄚ˫）賤（ㄐㄧㄢ˫）。

【雜（ㄗㄚˊ）貨（ㄏㄨㄛˋ）】

[名]日日需用的食品、用品。例：～店。開店售賣～。按：沿街挑擔叫賣，賣家庭婦女用品叫「賣（ㆠㄨㆤ˫）雜（ㄗㄚㆴ ͘）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）」。類語：貨：品，貨～。物，～品。東西。貨[動](文)。售(文)[名]。賣(語)。貨[名]，夯～，笨蛋。漢，夯～。工，女～。人，工～。

和（ㄏㄨㄛˋ）

　胡臥切，過韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(常音)ㄏㄜˊ，～平。(破音)ㄏㄜˋ，～韻。

【和（ㄏㄨㄛˋ）】

1 [量]例：剛喫(/吃)了二～藥(陸彙)。(台)適（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）藥（ㄧㄜㆷ ͘）渣（ㄗㆤ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）。按（ㄢ˪）：中（ㄉㄧㆲ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）帖（ㄊㄧㄚㆴ）煎（ㄗㄨㆩ）兩（ㄋㆭ˫）擺（ㄅㄞˋ）。第（ㄉㆤ˫）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）擺（ㄅㄞˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：藥（ㄧㄜㆷ ͘）渣（ㄗㄚ），互見下文【頭（ㄊㄡˊ）和（ㄏㄨㄛˋ）藥（ㄧㄠˋ）】。

【和（ㄏㄨㄛˋ）】

2 [量]表：次數。例：衣裳已經洗了兩～。(台)衫（ㄙㆩ）已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）兩（ㄋㆭ˫）停（ㄊㄧㄥˊ）。先（ㄒㄧㄥ）汏（ㄊㄨㄚㆷ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）頭（ㄊㄠˊ）遍（ㄅㄧㄢ˪），再（ㄗㄞ˪）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）清（ㄑㄧㄥ）水（ㄗㄨㄧˋ）汰（ㄊㄨㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）遍（ㄅㄧㄢ˪）。按：陸彙用「濊（ㄏㄨㄛˋ）」字。

【和（ㄏㄨㄛˋ）】

3 [動]混合。(台)澆(/抄)ㄍㄧㄠ。如：～麵。～一塊麵。(台)抄（ㄑㄧㄠ）一（ㄐㄧㆵ ͘）丸（ㄨㄢˊ）麵（ㄇㄧ˫）。互見【和】。普閩典音：ㄏㄨㄛˊ。

【和（ㄏㄨㄛˋ）】

4 [動]和勻（ㄩㄣˊ）。攪和（ㄏㄨㄛˋ）。攙和（ㄏㄨㄛˋ）。例：～一～吧，糖沈底兒了。(台)撈（ㄌㄚ˫）撈（ㄌㄚ˫）咧（ㄌㆤ˪），糖（ㄊㆭˊ）沈（ㄉㄧㆬˊ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）＝沈（ㄉㄧㆬˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）下（ㆤ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【和（ㄏㄨㄛˋ）弄（ㄋㄨㄥ）】

[動短]用手……壓擠……揉。(台)抄（ㄑㄧㄠ）(搏（ㄊㄨㄢˊ）也)㧫（ㄌㄧㆷ ͘）……撋（ㄋㄨㄚˋ）。

【和（ㄏㄨㄛˋ）藥（ㄧㄠˋ）】

[動短] (台)合（ㄍㄚㆴ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）。

【頭（ㄊㄡˊ）和（ㄏㄨㄛˋ）藥（ㄧㄠˋ）】

[名短] (台)頭（ㄊㄠˊ）遍（ㄅㄧㄢ˪）藥（ㄧㄜㆷ ͘）(煎（ㄗㄨㆩ˪）頭（ㄊㄠˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）遍（ㄅㄧㄢ˪）丌（ㆤ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）)。類語：二和藥。

砉（ㄏㄨㄛˋ）

　霍虢切，陌韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(另音)ㄏㄨㄚˋ∥台甘

【砉（ㄏㄨㄛˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[副][擬音](文)皮骨相離的聲音。互見【騞（ㄏㄨㄛˋ）】字。

惑（ㄏㄨㄛˋ）

　穫北切，入職韻

國音 ㄏㄨㄛˋ∥台甘

【惑（ㄏㄨㄛˋ）】

1 [外動]使人迷亂。例：～人耳目。妖言～眾。類語：蟲惑[外動]。惑亂。

【惑（ㄏㄨㄛˋ）】

2 [內動]疑慮不能決定。如：迷～。疑～。(台)迷（ㆠㆤˊ）惑（ㄏㄧㆤㆶ ͘）。疑（ㆣㄧˊ）訝（ㄫㄚ˫
ㆣㄚ˫）。例：四十而不～。(台)到（ㄍㄠ˪）四（ㄒㄧ˪）十（ㄗㄚㆴ ͘）歲（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)無（ㆠㄜˊ）迷（ㆠㆤˊ）亂（ㄌㄨㄢ˫）、疑（ㆣㄧˊ）訝（ㆣㆤ˫），想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）通（ㄊㆲ），一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)攏（ㄌㆲˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）理（ㄌㄧˋ）解（ㄍㄞˋ）。

【蟲（ㄍㄨˇ）惑（ㄏㄨㄛˋ）】

[外動](類組)(文) (台)使（ㄙㄨˋ）人（ㄌㄤˊ）迷（ㆠㆤˊ）惑（ㄏㄧㆤㆶ ͘）、迷（ㆠㆤˊ）亂（ㄌㄨㄢ˫），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

豁（ㄏㄨㄛˋ）

　呼括切，末韻

國音 ㄏㄨㄛˋ。(破音)ㄏㄜˋ，～亮(普閩典）。ㄏㄨㄚˊ，～

【豁（ㄏㄨㄛˋ）達（ㄉㄚˊ）】

[狀]開通。氣量大。例：性格～。(台)①有（ㄨ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）度（ㄉㆦ˫）量（ㄌㄧㄤ˫
ㄌㄧㆲ˫）。②開（ㄎㄞ）化（ㄏㄨㄚ˪）。

【豁（ㄏㄨㄛˋ）亮（ㄌㄧㄤˋ）】

[狀]＝豁（ㄏㄜˋ）亮（ㄌㄧㄤˋ）(重編國語)。普閩典音「ㄏㄨㄛˋ」。①寬敞明亮。(台)通（ㄊㄤ）光（ㄍㆭ）。(廈)光（ㄍㆭ）通（ㄊㄤ）。②(嚨喉聲)響亮。(台)響（ㄏㄧㄤˋ）亮（ㄌㄧㄤ˫）。類語：豁亮。豁豁亮（·ㄌㄧㄤ）亮（·ㄌㄧㄤ）(兒)。開朗。寬敞。(台)䆲（ㄎㆲ˪）䆡（ㄌㆲ˪）→ㄊㆦˋㄌㆲ˪䆲（ㄎㆲ˪）。/閬（ㄌㆲ˪）閌（ㄎㆲ˪）。

【豁（ㄏㄨㄛˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[狀]形容開闊通達。例：～開朗。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）開（ㄎㄨㄧ）闊（ㄎㄨㄚㆷ），光（ㄍㆭ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。