國臺對照活用辭典/ㄐ一

集（ㄐㄧ）

　籍入切，緝韻

國音 ㄐㄧ(北京)。←(常音)ㄐㄧˊ∥

台甘 ㄐㄧㆴ ͘∥

普閩 ㄐㄧˊ。

【集（ㄐㄧ）】

[動] 聚。收集。 例：～郵票(陸彙)。按：集（ㄐㄧˊ），北京口語用：ㄐㄧ(陰平)結果諧：「積聚」的「積」。

麂（ㄐㄧ）

國音 (俗音)ㄐㄧ。互見【麂（ㄐㄧˇ）】。

觭（ㄐㄧ）

　居宜切，支韻

國音 ㄐㄧ。康典收丘奇切，支韻。宜居切，支韻。前者言「傾敧（ㄑㄧ）」，後者用於：單隻。(台)觭（ㄎㄧㄚ）∥

台甘 ㄍㄧˊ(居宜切，支韻)。ㄎㄧ(丘奇切，支韻)∥

普閩 未收相對應的音。用「犄」字。

【觭（ㄐㄧ）】

1 [名→狀] 獸角一俯一仰，傾敧（ㄑㄧ）。按：此義康典讀「ㄎㄧ」音。→觭角[名]。(台)(獸（ㄒㄧㄨ˪）頭（ㄊㄠˊ）頂（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）)角（ㄍㄚㆶ），字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）或（ㄧㄚㆷ ͘）作（ㄗㄜ˪）：犄（ㄎㄧ）角（ㄍㄚㆶ）。

【觭（ㄐㄧ）】

2 [名](文) 單個的。(台)單（ㄉㄨㆩ）丌（ㆤ）、奇（ㄎㄧㄚ）丌（ㆤ）。 今多用「奇（ㄑㄧˊ）」字破讀「ㄐㄧ」。如：奇（ㄐㄧ）偶（ㄡˇ）。台語：奇（ㄎㄧㄚ）。對：雙。

【觭（ㄐㄧ）角（ㄐㄧㄠˇ）】

[名] 今多用：犄（ㄐㄧ）角。

【觭（ㄐㄧ）偶（ㄡˇ）】

[狀] ＝奇（ㄐㄧ）偶（ㄡˇ）。一作：奇耦。(台)奇（ㄎㄧㄚ）、雙（ㄒㄧㄤ）。

辨似：奇（ㄐㄧ），～偶。本作：觭。奇（ㄑㄧˊ），～怪。犄（ㄐㄧ），～角＝觭。畸（ㄐㄧ），～零。～形。不正常。觭（ㄐㄧ），傾攲（ㄑㄧ）。單獨的。

虀（ㄐㄧ）

　牋西切，齊韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 虀。(俗音)ㄗㆤ∥

普閩 未收＝齏。

【虀（ㄐㄧ）】

[動→名] (台)①按：本義：相濟。→調味用辛辣粉末。②鹹（ㄍㄧㆰˊ）菜（ㄘㄞ˪）。普閩典作：齏（ㄐㄧ）。 ～粉。③＝齏。

羇/(⿱覀⿰革奇)（ㄐㄧ）

　居宜切，支韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧ∥

普閩 (文)ㄍㄧ。(白)ㄍㄨㄚ，中（ㄉㄧㆲ）途（ㄉㆦˊ）暫（ㄐㄧㆰ˫
ㄗㆰ˫）停（ㄊㄧㄥˊ）。 如：船～汕頭。

【羇/(⿱覀⿰革奇)（ㄐㄧ）】

[名] 例：～旅。離開家鄉在外生活的旅客。

類語：僑居。客次。僑民。

【羇（ㄐㄧ）】

[動] 寄居在外。 例：～留。(台)停（ㄊㄧㄥˊ）滯（ㄉㄨㄚ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）鄉（ㄏㄧㆲ）無（ㆠㄜˊ）轉(/返：訓讀)·ㄉㆭˋ來（·ㄌㄞˊ）。

互見：【羈】，馬絆[名]。

居（ㄐㄧ）

　居之切，支韻

國音 ㄐㄧ。(常音)ㄐㄩ∥

台甘 (文)ㄍㄨ。(語)ㄨ。按：ㄍㄧ(漳)∥

普閩 互見普通話音【居（ㄐㄩ）】。

【居（ㄐㄧ）】

[助詞](表疑問) 例：何～？即為甚(/什)麼。(台)為（ㄨㄧ˫）甚（ㄒㄧㆬˋ
ㄙㆩˋ）麼（ㄇㄧㆷ ͘）(/甚（ㄒㄧㆩˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘）)？

類語：居（ㄐㄧ）。其（ㄐㄧ）。記。──皆古文用法。

剞（ㄐㄧ）

　居宜切，支韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 (文)ㄍㄧˊ。ㄍㄧˋ(罕用)∥

普閩 ㄍㄧ。

【剞（ㄐㄧ）劂（ㄐㄩㄝˊ）】

1 [名] (台)剞（ㄍㄧ）劂（ㄎㄨㄚㆵ）(文)。雕（ㄉㄧㄠ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）技（ㄍㄧ˫）術（ㄙㄨㆵ ͘）。

【剞（ㄐㄧ）劂（ㄐㄩㄝˊ）】

2 [名] (台)雕（ㄉㄧㄠ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）彎（ㄨㄢ）刀（ㄉㄜ）。

【剞（ㄐㄧ）劂（ㄐㄩㄝˊ）】

3 [動] 雕板。(台)刻（ㄎㄧㆤㆶ）板（ㄅㄢˋ）。刻（ㄎㄧㆤㆶ）冊（ㄘㆤㆷ）。

類語：上梓。印刷。排字。

屐（ㄐㄧ）

　竭戟切，陌韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 (文)ㄍㄧㆤㆶ ͘。ㄍㄧㆦㆶ ͘。(語)ㄍㄧㄚㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄍㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄍㄧㄚㆷ ͘。

【屐（ㄐㄧ）】

[名] ①木底的鞋。 例：木～。(台)木（ㆠㄚㆶ ͘）屐（ㄍㄧㄚㆷ ͘）。 ②鞋類通稱。 例：草～。(台)草（ㄘㄠˋ）鞋（ㄨㆤˊ
ㆤˊ）。草（ㄘㄠˋ）履（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）。

台類語：草（ㄘㄠˋ）鞋（ㄨㆤˊ
ㆤˊ）。草（ㄘㄠˋ）履（ㄌㄧˋ）仔（ㄚ）(日本製有高貴的)。木（ㆠㄚㆶ ͘）屐（ㄍㄧㄚㆷ ͘）(日製亦有講究的)。柴屐(粗糙棕鼻)。布鞋。淺拖。皮鞋。戰後有：涼（ㄌㄧㄤˊ）板（ㄅㄢˋ）、雨（ㄏㆦ˫）鞋（ㆤˊ）。

齎/（ㄐㄧ）

　牋西切，齊韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄗㆤ∥

普閩 ㄗㆤ。

【齎（ㄐㄧ）】

1 [動](文) 送東西給人。 例：～送年禮。(台)送（ㄙㄤ˪）年（ㄋㄧˊ）(禮（ㄌㆤˋ）)，送（ㄙㄤ˪）節（ㄗㆤㆷ）(禮（ㄌㆤˋ）)。

類語：贈，～送。饋，～贈。貢，進～。給，～與。

【齎（ㄐㄧ）】

2 [動](文) 挾抱、懷抱、心裏一直存著的意願。 例：～恨。抱恨。(台)𢭙(/拾)ㄎㄧㄜㆷ恨（ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫）。 ～志而歿。(台)懷（ㄏㄨㄞˊ）志（ㄐㄧ˪），有（ㄨ˫）志（ㄐㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪），未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）達（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）志（ㄐㄧ˪）願（ㆣㄨㄢ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)死（·ㄒㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）。

類語：立志。

其（ㄐㄧ）

　渠之切，之韻

國音 ㄐㄧ。(破音)ㄑㄧˊ。ㄐㄧ˪∥

台甘 (古文)ㄍㄧ。(文)ㄍㄧˊ。(古文)ㄍㄧ˪。(語)ㆤˊ＝丌（ㆤˊ），古字今用∥

普閩 (文)ㄍㄧˊ。(白)ㄍㆤˊ。

【其（ㄐㄧ）】

1 [名] 人名，酈（ㄌㄧˋ）食其（ㄐㄧ）。

【其（ㄐㄧ）】

2 [語助][句中助詞](古文) 例：北風～涼。(台)北（ㄅㄚㆶ）風（ㄏㆲ）涼（ㄌㄧㄤˊ）冷（ㄌㄧㄥˋ）。 雨雪～雱。(台)落（ㄌㄜㆷ ͘）雪（ㄙㆤㆷ）雱（ㄅㆲˊ）雱（ㄅㆲˊ）。→雪（ㄙㆤㆷ）蓬（ㄆㆲ˫）蓬（ㄆㆲ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）。

【其（ㄐㄧ）】

3 [句末助詞](古文) 助詰問語氣。 例：夜如何～？夜未央。(台)暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ物（ㄇㄧㆷ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）咧（ㄌㆤ˪）？猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）半（ㄅㄨㆩ˪）暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）。→猶（ㄧㄠˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）天（ㄊㆪ）光（ㄍㆭ）。

類語：其（ㄐㄧ）：言(古文)[語助]。居(古文)＝其[語助]

機（ㄐㄧ）

　居狋切，平支韻

國音 ㄐㄧ。「機」的簡寫。(另音)ㄐㄧˇ＝幾（ㄐㄧˇ）(古文)舉履切，紙韻。今「茶（ㄔㄚˊ）幾（ㄐㄧ）」的語音。台語仍存上聲「ㄍㄧˋ」。

（ㄐㄧ）

國音 ㄐㄧ。＝齎。

墼（ㄐㄧ）

　←古歷切，錫韻＝ㄐㄧˊ。

國音 ㄐㄧ(普閩典）。互見【墼（ㄐㄧˊ）】。

績（ㄐㄧ）

　則歷切，錫韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ，按（ㄢ˪）：功（ㄍㆲ）績（ㄐㄧㆤㆶ）。(語)ㄗㆤㆷ，如（ㄌㄨˊ）：紡（ㄆㄤˋ）績（ㄗㆤㆷ），紡（ㄆㄤˋ）織（ㄐㄧㆵ）也（ㄧㄚ˪）。ㄐㄧㄜㆷ，棉（ㄇㄧˊ）績（ㄐㄧㄜㆷ）被（ㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫）∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ。

【績（ㄐㄧ）】

1 [名] 功業。成效。如：戰績。功績。成績。績效。(台)成（ㄒㄧㄥˊ）果（ㄍㄜˋ）。成（ㄒㄧㄥˊ）績（ㄐㄧㆤㆶ）。

【績（ㄐㄧ）】

2 [動] 把麻皮劈(/披)開成纖維接(/續)長起來搓成線。 例：～麻。(台)扒（ㄅㆤㆷ）接（ㄐㄧㄚㆴ）麻（ㄇㄨㄚˊ）絲（ㄒㄧ）。搔(/抄)ㄙㄜ歸（ㄍㄨㄧ）條（ㄉㄧㄠˊ）。

類語：擰，撚。紡，～絲。績，紡～。織，～布。

【績（ㄐㄧ）學（ㄒㄩㄝˊ）】

(文)[動賓]→[名短] 治理學問。 例：～之士。(台)學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）淵（ㄧㄢ）博（ㄆㆦㆶ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

辨似：「績學」的「績」從「糸」，不從「禾」。

【豐（ㄈㄥ）功（ㄍㄨㄥ）偉（ㄨㄟˇ）績（ㄐㄧ）】

(常) (台)真（ㄐㄧㄣ）誠（ㄐㄧㆩˊ）偉（ㄨㄧˋ）大（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）功（ㄍㆲ）勞（ㄌㄜˊ）。

緝（ㄐㄧ）

　即入切，緝韻(普閩典)

國音 ㄐㄧ。ㄑㄧ(七入切)，緝邊。台灣國語用「ㄑㄧ、ㄑㄧˋ」二音，普閩典用「ㄐㄧ、ㄑㄧ」二音。共同的音「ㄑㄧ」(七入切，緝韻)∥

台甘 ㄑㄧㆴ∥

普閩 ㄐㄧㆴ。ㄑㄧㆴ。

【緝（ㄐㄧ）捕（ㄅㄨˇ）】

[動](新華典音) 互見【緝（ㄑㄧˋ）】。

【緝（ㄐㄧ）私（ㄙ）】

[動短](新華典音) 互見【緝（ㄑㄧˋ）】。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）走（ㄗㄠˋ）私（ㄙㄨ）。

【通（ㄊㄨㄥ）緝（ㄐㄧ）】

[動短](新華典音) 互見【緝（ㄑㄧˋ）】。如：通（ㄊㄨㄥ）緝（ㄑㄧˋ）。

唧/（ㄐㄧ）

　節力切，職韻

國音 ㄐㄧ。(常音)ㄐㄧˊ。新華典只用「ㄐㄧ」音∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ。

【唧（ㄐㄧ）】

[擬聲] 例：～蛐蛐兒叫(陸彙)。(台)啾（ㄐㄧㄨㆷ ͘）啾（ㄐㄧㄨㆷ ͘）蟋（ㄒㄧㆷ）蟀（ㄙㄨㆵ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ吼（ㄏㄠˋ）。 ～～，蟲叫聲(新華典)。

【唧（ㄐㄧ）筒（ㄊㄨㄥˊ）】

[名] 抽水機。(台)( )ㄆㆲˋ( )ㄆㄨㆷ Pump 譯音。→抽（ㄊㄧㄨ）水（ㄗㄨㄧˋ）機（ㄍㄧ）。

【唧（ㄐㄧ）噥（ㄋㄨㄥ）】

[擬聲] (台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）聲（ㄒㄧㆩ）話（ㄨㆤ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。→講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）仔（ㄚ）家（ㄍㄚ）聲（ㄒㄧㆩ）。嗤（ㄑㄧ˫）武（ㆠㄨˋ）嗤（ㄑㄧ˫）嗾（ㄘㄨ˫）。普閩典作：嗤（ㄑㄧ）舞（ㆠㄨˋ）嗤（ㄑㄧ）呲（ㄘㄨ）。

【唧（ㄐㄧ）咕（·ㄍㄨ）】

[擬聲] 小聲說話。(台)嗤（ㄑㄧ˫）嗾（ㄘㄨ˫）。(廈)嗤（ㄑㄧ）呲（ㄘㄨ）(普閩典）。

箕（ㄐㄧ）

　居之切，之韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ。

【箕（ㄐㄧ）】

[名] ①農具。(台)簸（ㄅㄨㄚ˪）箕（ㄍㄧ）。用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）來（ㄌㄞˊ）颺（ㄑㄧㆧˊ
ㄧㆩ˫）去（ㄎㄧ˪）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）挨（ㄨㆤ
ㆤ）丌（ㆤ）粟（ㄑㄧㆤㆶ）米（ㆠㄧˋ），除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）去（ㄎㄧ˪）粗（ㄘㆦ）糠（ㄎㆭ）丌（ㆤ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）器（ㄎㄧ˪）。倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）方（ㄏㆲ）形（ㄏㄧㄥˊ）。三（ㄙㆩ）邊（ㄅㆪ）有（ㄨ˫）低（ㄍㆤ˫）沿（ㄧㄢˊ）。台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）農（ㄌㆲˊ）村（ㄘㄨㄣ
ㄘㄨㄢ）所（ㄙㆦˋ）見（ㄍㆪ˪）簸（ㄅㄨㄚ˪）箕（ㄍㄧ）。畚（ㄅㄨㄣˋ）箕（ㄍㄧ）(→糞（ㄅㄨㄣ˪）箕（ㄍㄧ）)同（ㄉㆲˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）異（ㄧ˫）用（ㄧㆲ˫），而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）今（ㄉㆩ）由（ㄧㄨˊ）米（ㆠㄧˋ）篩（ㄊㄞ）(分（ㄏㄨㄣ）為（ㄨㄧ˫）粗（ㄘㆦ）篩（ㄊㄞ），細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）篩（ㄊㄞ）)代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）「簸（ㄅㄨㄚ˪）箕（ㄍㄧ）、糞（ㄅㄨㄣ˪）斗（ㄉㄠˋ）」(/塵（ㄉㄧㄣˊ）斗（ㄉㄠˋ）)代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）畚（ㄅㄨㄣˋ）箕（ㄍㄧ）。 而畚箕多用做挑運土塊。②不成圓形的指紋。(台)糞（ㄅㄨㄣ˪）箕（ㄍㄧ）。

異文：(⿳厶大土)（ㄅㄣˇ）箕。

【箕（ㄐㄧ）斗（ㄉㄡˇ）】

[名] ①(台)箕（ㄍㄧ）星（ㄘㆥ
ㄑㆪ）與（ㄧˋ）斗（ㄉㄠˋ）星（ㄘㆥ
ㄑㆪ）。②(台)指（ㄐㄧˋ）紋（ㆠㄨㄣˊ）丌（ㆤ）「螺（ㄌㆤˊ）」合（ㄍㄚㆴ）「糞（ㄅㄨㄣ˪）箕（ㄍㄧ）」。捲（ㄍㆭˋ）螺（ㄌㆤˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）圓（ㆪˊ）丌（ㆤ）指（ㄐㄧˋ）紋（ㆠㄨㄣˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：螺（ㄌㆤˊ）。 流形像簸箕的叫作：糞箕。斗紋，台語叫「螺（ㄌㆤˊ）」。

【箕（ㄐㄧ）踞（ㄐㄩˋ）】

[動短] (廈)展（ㄉㄧㄢˋ）骹（ㄎㄚ）坐（ㄗㆤ˫）。(台)箕（ㄍㄧ），伸（ㄘㄨㄣ）腳（ㄎㄚ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）土（ㄊㆦˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）。像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）箕（ㄍㄧ）斗（ㄉㄠˋ）。踞（ㄍㄨ），本（ㄅㄨㄣˋ）義（ㆣㄧ˫）是（ㄒㄧ˫）(踞（ㄎㄨˊ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）腳（ㄎㄚ）企（ㄎㄧㄚ˫）空（ㄎㆲ）。 在此詞中已虛化。古人席地而坐，隨意伸開兩腿像簸箕，是不禮貌的坐法。

【箕（ㄐㄧ）裘（ㄑㄧㄡˊ）】

[名] 例：克紹～(成)。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：有（ㄨ˫）能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）繼（ㄍㆤ˪）承（ㄒㄧㄥˊ）父（ㄏㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。 禮記：良弓之子必學為「箕」，良冶之子必學為「裘」。

【箕（ㄐㄧ）坐（ㄗㄨㄛˋ）】

[動短] 曲兩腳以坐，其形如箕。 例：蹲著不如～來得舒服。(台)踞(/跔)ㄎㄨˊ咧（ㄌㆤ˪），較（ㄎㄚㆷ）輸（ㄙㄨ）屈（ㄨㆵ）腳（ㄎㄚ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）較（ㄎㄚㆷ）快（ㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㆩ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）。

類語：箕踞（ㄐㄩˋ）。

【簸（ㄅㄛˋ）箕（ㄐㄧ）】

[名] 見【箕】字項內。

【畚（ㄅㄣˇ）箕（ㄐㄧ）】

[名] 見【箕】字項內。

辨似：箕（ㄐㄧ），從「竹」，萁（ㄑㄧˊ），從「草頭」。用於「荳萁」。如：煮豆燃豆萁。

稘（ㄐㄧ）

國音 ㄐㄧ(文)＝期（ㄐㄧ）。周(/週)年。

咭（ㄐㄧ）

　其吉切，質韻(康典)。居希切，微韻(普閩典)

國音 ㄐㄧ＝嘰(新華典)∥

台甘 ㄍㄧㄚㆵ。ㄎㄧㄚㆵ(丘八切，黯韻)(罕用)。嘰（ㄍㄧ）∥

普閩 ㄍㄧ。

【咭（ㄐㄧ）】

[副] ①擬態、擬聲字。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ笑（ㄑㄧㄜ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 ②狀聲字。(台)咭（ㄍㄧㆷ ͘）。

【咭（ㄐㄧ）咭（ㄐㄧ）嗝（ㄍㄜˊ）嗝（ㄍㄜˊ）】

[副] 例：～地笑將起來。(台)笑（ㄑㄧㄜ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）㗆（ㄍㄧㆷ）㗆（ㄍㄧㆷ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。

【咭（ㄐㄧ）吱（ㄓ）咯（ㄍㄜ）吱（ㄓ）】

[副][擬聲] 摩擦或壓榨的聲音。(台)㗭（ㄒㆪㆷ ͘）㗭（ㄒㆪㆷ ͘）（ㄙㄨㆮㆷ ͘）（ㄙㄨㆮㆷ ͘），( )ㆪㆷ ͘( )ㆪㆷ ͘( )ㄨㆮㆷ ͘( )ㄨㆮㆷ ͘。

互見：【嘰】(重編國語)。嘰（ㄐㄧ）嘰（ㄐㄧ）嘎（ㄍㄚ）嘎（ㄍㄚ）。(廈)嬉（ㄏㄧ）嬉（ㄏㄧ）嘩（ㄏㄨㄚ˫）嘩（ㄏㄨㄚ˫）。嘰（ㄐㄧ）嘰（ㄐㄧ）喳（ㄓㄚ）喳（ㄓㄚ）。(廈)吱（ㄐㄧ）吱（ㄐㄧ）嚼（ㄐㄧㄠㆷ ͘）嚼（ㄐㄧㄠㆷ ͘）。嘰（ㄐㄧ）哩（ㄌㄧ）咕（ㄍㄨ）嚕（ㄌㄨ）。(廈)嘰（ㄍㄧ）哩（ㄌㄧˋ）咕（ㄍㄨ）嚕（ㄌㄨ）。㗆（ㄍㄧ）㗆（ㄍㄧ）吸（ㄍㄧㄨㆷ ͘）吸（ㄍㄧㄨㆷ ͘）聽（ㄊㄧㆩ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）明（ㆠㄧㄥˊ）(台日典)。

物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）碕（ㄎㄧㆷ ͘）里（ㄌㄧˋ）柝（ㄎㆦㆶ ͘）柝（ㄎㆦㆶ ͘）→ㄌㆦㆶ ͘輪（ㄌㄧㄣ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）。 嘰哩呱啦。(廈)嘰（ㄍㄧ）嘰（ㄍㄧ）攪（ㄍㄧㄠㆷ）攪（ㄍㄧㄠㆷ）(大（ㄉㄨㄚ˫）聲（ㄒㄧㆩ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）)。

勣（ㄐㄧ）

　則歷切，錫韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ。

【勣（ㄐㄧ）】

[名](文) 功績。功業。(台)功（ㄍㆲ）勞（ㄌㄜˊ）。可（ㄎㄜˋ）取（ㄘㄨˋ）丌（ㆤ）品（ㄆㄧㄣˋ）行（ㄏㄧㄥ˫）。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）褒（ㄅㄠ
ㄅㄜ）賞（ㄒㄧㆲˋ
ㄒㄧㆫˋ）丌（ㆤ）。通作「績」字。

犄（ㄐㄧ）

　丘奇切，之韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄎㄧ(罕用)∥

普閩 ㄎㄧ。

【犄（ㄐㄧ）角（ㄐㄧㄠˇ）】

[名] 一作：畸角。①獸類的角。 例：牛～。(台)牛（ㆣㄨˊ）角（ㄍㄚㆶ）。 ②角落。 例：牆～。(台)牆（ㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ）仔（ㄚ）角（ㄍㄚㆶ）(直譯)。壁（ㄅㄧㄚㆷ）角（ㄍㄚㆶ）、壁（ㄅㄧㄚㆷ）邊（ㄅㆪ）。

類語：旯旮兒。桌子～。(台)桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）角（ㄍㄚㆶ）。

辨似：犄（ㄐㄧ），從「牛」。掎（ㄐㄧˇ），從「提手」。

芨（ㄐㄧ）

　居立切，緝韻。訖立切，緝韻(普閩典)

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧㆴ ͘(下入)∥

普閩 ㄍㄧㆴ(上入)。

【白（ㄅㄞˊ）芨（ㄐㄧ）】

[名] 藥草名。

【芨（ㄐㄧ）芨（ㄐㄧ）草（ㄘㄠˇ）】

[名] 草本植物。(台)可（ㄎㄜˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）飼（ㄑㄧ˫）料（ㄌㄧㄠ˪）。 莖和葉子是製紙、人造絲的原料。(台)亦（ㄧㄚㆷ ͘）通（ㄊㄤ）編（ㄅㆪ˫）籠（ㄌㄤˋ）仔（ㄚ）、席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。 另名枳機草。

飢（ㄐㄧ）

　居希切，微韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 (文)ㄍㄧ。(語)ㄧㄠ，按：訓讀＝枵∥

普閩 ㄍㄧ。普閩典「饑」併入【飢】。

【飢（ㄐㄧ）】

[動狀](文) 餓。 例：他的肚兒～(文)。他的肚子餓（ㄜˋ）(語)。(台)伊（ㄧ）腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）在(/(⿸人))ㄉㆤㆷ枵（ㄏㄧㄠ）→ㄧㄠ。 ～餐渴飲(文)。(台)枵（ㄧㄠ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）飰(/飯)ㄅㆭ˫，嘴（ㄘㄨㄧ˪）乾（ㄉㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)啉(/飲)ㄌㄧㆬ(湯汁)。～不擇（ㄗㄜˊ
ㄓㄞˊ）(文白/語)食（ㄕˊ）(常)。(台)腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）枵（ㄧㄠ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)無（ㆠㄜˊ）揀（ㄍㄧㄥˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）──不(/伓)ㆬ˫管（ㄍㄨㄢˋ）(/無（ㆠㄜˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）)有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）嘴（ㄘㄨㄧ˪）無（·ㆠㄜˊ）。稱（ㄑㄧㄣ˪）綵（ㄘㄞˋ）好（ㄏㄜˋ），逐（ㄉㄚㆶ ͘）項（ㄏㄤ˫）(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫好（ㄏㄜˋ）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）枵（ㄧㄠ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）揀（ㄍㄧㄥˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【飢（ㄐㄧ）荒（·ㄏㄨㄤ）】

[動狀](普閩典） (台)饑（ㄍㄧ）荒（ㄏㆭ）。農（ㄌㆲˊ）作（ㄗㆦㆶ）物（ㆠㄨㆵ ͘）無（ㆠㄜˊ）收（ㄒㄧㄨ）成（ㄒㄧㄥˊ）。無（ㆠㄜˊ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）通（ㄊㄤ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【飢/饑（ㄐㄧ）饉（ㄐㄧㄣˇ）】

[動] 普閩典作：飢饉。(台)「饑（ㄍㄧ）」是（ㄒㄧ˫）五（ㄫㆦˋ）穀（ㄍㆦㆶ）失（ㄒㄧㆵ）收（ㄒㄧㄨ）「饉（ㄍㄧㄣ˫）」是（ㄒㄧ˫）菜（ㄘㄞ˪）蔬（ㄙㆦ
ㄙㆤ）欠（ㄎㄧㆰ˪）收（ㄒㄧㄨ）。同「饑（ㄐㄧ）荒（ㄏㄨㄤ）」(文)。(台)饑（ㄍㄧ）荒（ㄏㆭ）(語)。

【飢（ㄐㄧ）寒（ㄏㄢˊ）交（ㄐㄧㄠ）迫（ㄆㄛˋ）】

(常) 飢餓寒冷一齊逼過來。(廈)枵（ㄧㄠ）寒（ㄍㄨㆩˊ）凊（主）掉（ㄉㄧㄜ˫）。(台)亦（ㄧㄚㆷ ͘）枵（ㄧㄠ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）寒（ㄍㄨㆩˊ），枵（ㄧㄠ）寒（ㄍㄨㆩˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）睏（ㄎㄨㄣ˪）來（ㄌㄞˊ）。常（ㄒㄧㆲˊ）言（ㆣㄧㄢˊ）：枵（ㄧㄠ）寒（ㄍㄨㆩˊ）餓（ㆣㄜ˫）。

辨似：飢，本義「餓」，通「饑」。饑，本義：荒年，通作：飢。按：新華典將「饑」併入【飢】。

肌（ㄐㄧ）

　居狋切，脂韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 (文)ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ。

【肌（ㄐㄧ）】

[名](文) 肌肉。(台)皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）膚（ㄏㄨ）合（ㄍㄚㆴ）肉（ㆠㄚㆷ）丌（ㆤ）合（ㄏㄚㆴ ͘）稱（ㄑㄧㄥ）。

【肌（ㄐㄧ）膚（ㄈㄨ）】

[名] (台)肌（ㄍㄧ）膚（ㄏㄨ）(文白)。皮（ㄆㄧˊ）膚（ㄏㄨ）(文語)。皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）膚（ㄏㄨ）(語)。

【肌（ㄐㄧ）理（ㄌㄧˇ）】

[名](文) (台)物（ㆠㄨㆵ ͘）質（ㄐㄧㆵ）組（ㄗㆦ）織（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）紋（ㆠㄨㄣˊ）路（ㄌㆦ˫）。→肌（ㄍㄧ）膚（ㄏㄨ）丌（ㆤ）紋（ㆠㄨㄣˊ）路（ㄌㆦ˫）──痕（ㄏㄨㄣˊ）。

蹟（ㄐㄧ）

國音 ㄐㄧ＝跡。

枅（ㄐㄧ）

　堅奚切，齊韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㆤ∥

普閩 未收。

【枅（ㄐㄧ）】

[名] (台)斗（ㄉㄠˋ）拱（ㄍㄧㆲˋ）。(文)柱子上的橫木承棟樑。橫之似笄。所以造：「枅」字。

擊（ㄐㄧ）

國音 ㄐㄧ(新華典)。互見【擊（ㄐㄧˊ）】。

羈/(⿱覀⿰革奇)（ㄐㄧ）

　居直切，支韻

國音 ㄐㄧ。按：兩字本各別，今或混為一∥

台甘 ㄍㄧ。(語)ㄍㄨㄚ∥

普閩 (文)ㄍㄧ。

【羈（ㄐㄧ）】

[名] 馬絡頭。(台)馬（ㆠㆤˋ）咬（ㄍㄚ˫）韁（ㄍㄧㆲ
ㄍㄧㆫ）。──馬轡。→拘束[動]。如：放蕩不～，豪放不～。

【羈（ㄐㄧ）絆（ㄅㄢˋ）】

[動] 牽引。(台)羈（ㄍㄧ）絆（ㄅㄨㄢ˪）。纏（ㄉㆪˊ）著（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）(住也)，𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）脫（ㄊㄨㄚㆵ）身（ㄒㄧㄣ）。纏（ㄉㆪˊ）絆（ㄅㄨㆩ˪）(語)，受（ㄒㄧㄨ˫）束（ㄙㆦㆶ）縛（ㄅㄚㆶ ͘）。

【羈（ㄐㄧ）留（ㄌㄧㄡˊ）】

[動] (台)扣（ㄎㄠ˪）留（ㄌㄧㄨˊ）。拘（ㄎㄨ）留（ㄌㄧㄨˊ）。拘（ㄎㄨ）禁（ㄍㄧㆬ˪）。

【羈（ㄐㄧ）束（ㄕㄨˋ）】

[動] (台)拘（ㄎㄨ）束（ㄙㆦㆶ）。束（ㄙㆦㆶ）縛（ㄅㄚㆶ ͘）。

【羈（ㄐㄧ）押（ㄧㄚ）】

[動] ＝羈留。

圾（ㄐㄧ）

　康典未收「ㄐㄧ」音

國音 ㄐㄧ。如：垃圾（ㄐㄧ）(新華典)。國語日報典音「垃（ㄌㄜˋ）圾（ㄙㄜˋ）」∥

台甘 未收。(台)拉（ㄌㄚㆷ）圾（ㄙㄚㆴ）∥

普閩 (文)ㆣㄧㆴ ͘。(俗音)ㄙㄚㆴ，拉（ㄌㄚㆴ）圾（ㄙㄚㆴ）。

齏（ㄐㄧ）

　牋西切，齊韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 作：虀（ㄗㆤ）∥

普閩 ㄗㆤ。

【齏（ㄐㄧ）】

[動→名](古文) 粉碎。→粉末(調味用的辛辣食物薑、蒜、韭菜等的碎末)。

【齏（ㄐㄧ）粉（ㄈㄣˇ）】

[動] 粉身碎骨。(台)斲（ㄉㆦㆶ）(/搥（ㄉㄨㄧˊ）)幼（ㄧㄨ˪）幼（ㄧㄨ˪）(做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）粉（ㄏㄨㄣˋ），末（ㆠㄨㄚㆷ ͘）醬（ㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪）)。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：犧（ㄏㄧ）牲（ㄒㄧㄥ）身（ㄒㄧㄣ）體（ㄊㆤˋ）效（ㄏㄠ˫）勞（ㄌㄜˊ）。

躋/隮（ㄐㄧ）

　牋西切，齊韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄗㆤ∥

普閩 ㄗㆤ。

【躋（ㄐㄧ）】

[動](文) 登、上升。(台)登（ㄉㄧㄥ）高（ㄍㄜ）(文)。趴（ㄅㆤㆷ）高（ㄍㄨㄢˊ）。升（ㄒㄧㄥ）高（ㄍㄨㄢˊ）。

類語：躋：登，～高。爬，～山。盤，～山。

乩（ㄐㄧ）

　堅奚切，齊韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧ∥

普閩 (文)ㄍㆤ。(白)ㄍㄧ。

【乩（ㄐㄧ）童（ㄊㄨㄥˊ）】

[名] (台)童（ㄉㄤˊ）乩（ㄍㄧ）。

【扶（ㄈㄨˊ）乩（ㄐㄧ）】

[動短] ＝扶箕。又「扶鸞」。(台)關（ㄍㄨㄢ）童（ㄉㄤˊ）乩（ㄍㄧ）。

譏（ㄐㄧ）

　居希切，微韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ。

【譏（ㄐㄧ）諷（ㄈㄥˋ）】

[動] 用旁敲側擊或尖刻的話指摘或嘲笑對方的錯誤、缺點。(廈)稽（ㄎㆤ
ㄎㄨㆤ）洗（ㄙㆤˋ
ㄙㄨㆤˋ）。敲（ㄎㄠ）褻（ㄒㄧㄚㆵ）。訕（ㄙㄨㄢ˫）。──以上均見普閩典。用字有待推敲。(台)(⿰奚刂)（ㄎㆤ）*洗（ㄙㆤˋ）、𠞟（ㄎㄠ）削（ㄒㄧㄚㆵ）、栓（ㄙㆭ
ㄙㄨㄢ）等（ㄉㄧㄥˋ）。

類語：俏皮。

【譏（ㄐㄧ）誚（ㄑㄧㄠˋ）】

[動] (廈)訕（ㄙㄨㄢ˫）、削（ㄒㄧㄚㆷ）、謔（ㆣㄧㄜㆷ ͘）削（ㄒㄧㄜㆷ ͘）。栓（ㄙㆭ）。(台)按：前述以外，尚有：掃（ㄙㆰ˪）精（ㄒㄧㄠˊ）(台日典)。按：音近：訕（ㄙㆰ˪）誚（ㄒㄧㄠ˪）。

【譏（ㄐㄧ）笑（ㄒㄧㄠˋ）】

[動] (廈)睨（ㆣㆤˋ）視（ㄙㆤ˫）。梢(/誚)ㄙㄠ皮（ㄆㄧˊ）。(台)恥（ㄊㄧˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。

【譏（ㄐㄧ）刺（ㄘˋ）】

[動](文) 諷刺(文白)。譏笑(文白)。挖苦(語)。(台)恥（ㄊㄧˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。𠞟（ㄎㄠ）削（ㄒㄧㄚㆵ）。

【冷（ㄌㄥˇ）譏（ㄐㄧ）熱（ㄖㄜˋ）諷（ㄈㄥˋ）】

(常) (台)亦（ㄧㄚㆷ ͘）作（ㄗㄜ˪）：冷（ㄌㄧㄥˋ）嘲（ㄙㄠ）熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）諷（ㄏㆲˋ）。互見【冷】字。

台類語：三（ㄙㆩ）句（ㄍㄨ˪）硬（ㄉㄧㄥ˫）兩（ㄋㆭ˫）句（ㄍㄨ˪）冇（ㄆㆩ˪）。

襀（ㄐㄧ）

　資昔切，昔韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ(罕用)。按：此音甘典用「績」字∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(白)ㄐㄧㄜㆷ。

【襀（ㄐㄧ）】

[名](文)(今罕用) 衣服上特意做出來的褶兒。像現在的裙褶。(台)襇（ㄍㄧㄥˋ）。

跡（ㄐㄧ）

國音 ㄐㄧ＝跡。

基（ㄐㄧ）

　居之切，之韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ。

【基（ㄐㄧ）】

1 [名] ①基礎。(台)基（ㄍㄧ）礎（ㄘㆦˋ）。 例：地～。(台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）基（ㄍㄧ）。 ②基本（ㄅㄣˇ）。←基礎，由具體轉抽象。(台)基（ㄍㄧ）本（ㄅㄨㄣˋ）。

類語：根本。→主要的。→大體上。

【基（ㄐㄧ）】

2 [名] 「基督」之簡稱。

【基（ㄐㄧ）】

3 [介性動詞] ①表：由於。 例：～於這個原(/緣)故。(台)因（ㄧㄣ）為（ㄨㄧ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）原（ㆣㄨㄢˊ）因（ㄧㄣ）。 ②表：依據。 例：～於上述條款。(台)按（ㄢ˪）照（ㄐㄧㄠ˪）頂（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）所（ㄙㆦˋ）敘（ㄙㄨ˫）述（ㄙㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）條（ㄉㄧㄠˊ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【基（ㄐㄧ）】

4 [定語] 基本的。 例：～肥。(台)播（ㄅㆦ˪）種（ㄐㄧㄥˋ）前（ㄐㄧㄥˊ）後（ㄠ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）基（ㄍㄧ）本（ㄅㄨㄣˋ）肥（ㄅㄨㄧˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）──堆（ㄉㄨㄧ）肥（ㄅㄨㄧˊ）、綠（ㄌㄧㆤㆶ ͘）肥（ㄅㄨㄧˊ）等（ㄉㄧㄥˋ）。

【基（ㄐㄧ）本（ㄅㄣˇ）】

[名] (台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）基（ㄍㄧ）礎（ㄘㆦˋ）丌（ㆤ）最（ㄗㄨㆤ˪）根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）本（ㄅㄨㄣˋ）丌（ㆤ）。

【基（ㄐㄧ）礎（ㄔㄨˇ）】

[名] 建築物的根腳、地基和礎石。→事物發展的起點、根本。(台)基（ㄍㄧ）礎（ㄘㆦˋ）。

類語：基，地～。本，根～。柢（ㄉㄧˇ），根～。底，根～。

期（ㄐㄧ）

　居之切，之韻

國音 ㄐㄧ。(常音)ㄑㄧˊ。(詞中變音)ㄑㄧ，星～ㄑㄧ日∥

台甘 [名]ㄍㄧ。[動][名]ㄍㄧˊ∥

普閩 ㄍㄧ。ㄍㄧˊ。

【期（ㄐㄧ）】

1 [名] 一週年。～年(文)。～服。(台)服（ㄏㆦㆶ ͘）喪（ㄙㆲ），帶（ㄉㄨㄚ˪）孝（ㄏㄚ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）。一作：稘。

【期（ㄐㄧ）】

2 [動] 有復時周匝（ㄗㄚ）一遍的意思。

【期（ㄐㄧ）年（ㄋㄧㄢˊ）】

[名] 歷四季再復春季，所以是滿一年。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）期（ㄍㄧ）年（ㄋㄧˊ）。

幾（ㄐㄧ）

　居希切，微韻

國音 ㄐㄧ。ㄐㄧˇ，幾多，幾何∥

台甘 ㄍㄧ。ㄍㄧˋ，疑問代詞，問數量∥

普閩 (文)ㄍㄧ。(白)ㄍㄧˋ，幾（ㄍㄧˋ）多（ㄉㄜ）。問（ㄇㆭ˫）數（ㄙㆦ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘）。

【幾（ㄐㄧ）】

[名] 預兆。 例：君子見～而作。(台)君（ㄍㄨㄣ）子（ㄗㄨˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）兆（ㄉㄧㄜ˫）頭（ㄊㄠˊ）(徵兆)作（ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【幾（ㄐㄧ）殆（ㄉㄞˋ）】

[名](文) (台)接（ㄐㄧㄚㆴ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）危（ㆣㄨㄧˊ）殆（ㄉㄞ˫）。→真（ㄐㄧㄣ）危（ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄨㄧˊ）險（ㄏㄧㆰˋ）。

【幾（ㄐㄧ）乎（·ㄏㄨ）】

[動] 接近於……。將近於……。→[副]。 例：～完成。(台)差（ㄘㄚ）不（ㄅㄨㆵ）多（ㄉㄜ）在(/(⿸圡))ㄉㄧ˫(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）。 ～倒下去。(台)險（ㄏㄧㆰˋ）險（ㄏㄧㆰˋ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）倒（ㄉㄜˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。 ～為所害。(台)險（ㄏㄧㆰˋ）被（ㄅㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）害（ㄏㄞ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

類語：庶幾。殆，危～。危，～險。幾，～殆。近，～於。

【幾（ㄐㄧ）微（ㄨㄟˊ）】

[名] 細微。徵兆。(台)微（ㆠㄧ）小（ㄒㄧㄜˋ）。細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）項（ㄏㄤ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 細節。→預兆。

類語：幾兆。

笄/（ㄐㄧ）

　堅奚切，齊韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㆤ∥

普閩 ㄍㆤ。

【笄（ㄐㄧ）】

[名] 古代盤頭髮、束髮所用的簪子。(台)簪（ㄗㆰ）仔（ㄚ）。 例：及～之年(文)。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ女（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）子（ㄗㄨˋ）十（ㄗㄚㆴ ͘）五（ㆣㆦ˫）歲（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）年（ㄌㄧㄢˊ）插（ㄘㄚㆷ）簪（ㄐㄧㆰ
ㄗㆰ）。

類語：笄（ㄐㄧ）。簪（ㄗㄢ）。鈿（ㄉㄧㄢˋ）。

機/機（ㄐㄧ）

　居希切，微韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 (文白)ㄍㄧ。(舊語)ㄍㄨㄧ，織（ㄐㄧㆵ）布（ㄅㆦ˪）機（ㄍㄨㄧ）∥

普閩 (文)ㄍㄧ。(白)ㄍㄨㄧ。

【機（ㄐㄧ）】

1 [名] 機器。(台)機（ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）器（ㄎㄧ˪）。 例：安了一架電話～。(台)裝（ㄗㆭ˫）(/牽（ㄎㄢ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）機(/枝)ㄍㄧ電（ㄉㄧㄢ˫）話（ㄨㆤ˫）。 讓他投不了～。(台)付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）賺（ㄗㄨㄢˋ）仙（ㄒㄧㄢ）得（ㄉㄧㆵ）。

【機（ㄐㄧ）】

2 [名] 飛機的簡稱。如：坐～。專機。量詞用：架。(台)專（ㄗㄨㄢ）機（ㄍㄧ）。

【機（ㄐㄧ）變（ㄅㄧㄢˋ）】

[動/抽名] (台)有（ㄨ˫）機（ㄍㄧ）智（ㄉㄧ˪）。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）隨（ㄙㄨㄧˊ）時（ㄒㄧˊ）適（ㄒㄧㆤㆶ）應（ㄧㄥ˪）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）變（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）臨（ㄌㄧㆬˊ）機（ㄍㄧ）應（ㄧㄥ˪）變（ㄅㄧㄢ˪）。 例：有～，什麼事都能應付。(台)有（ㄨ˫）機（ㄎㄧ）竅（ㄎㄧㄠ），無（ㆠㄜˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ麼（ㄇㄧㆷ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)攏（ㄌㆲˋ）有（ㄨ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）應（ㄧㄥ˪）付（ㄏㄨ˪）。 世路上好（ㄏㄠˇ）～。(台)世（ㄙㆤ˪）間（ㄍㄢ）上（ㄒㄧㆲ˫）花（ㄏㄨㆤ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）足（ㄐㄧㆦㆶ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

類語：機伶變兒。

【機（ㄐㄧ）動（ㄉㄨㄥˋ）】

[動短→副位] (台)無（ㆠㄜˊ）固（ㄍㆦ˪）定（ㄉㄧㄥ˫），可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）變（ㄅㄧㄢ˪）通（ㄊㆲ），看（ㄎㄨㆩ˪）款（ㄎㄨㄢˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 例：～處理。(台)配（ㄆㄨㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）實（ㄒㄧㆵ ͘）際（ㄗㆤ˪）丌（ㆤ）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪），變（ㄅㄧㄢ˪）通（ㄊㆲ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）適（ㄒㄧㆤㆶ）當（ㄉㆲ˪）丌（ㆤ）辦（ㄅㄢ˫）理（ㄌㄧˋ）。 ～利率。(台)存（ㄗㄨㄣˊ）款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）利（ㄌㄧ˫）息（ㄒㄧㆤㆶ）計（ㄍㆤ˪）算（ㄙㆭ˪），起（ㄎㄧˋ）逫（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）起（ㄎㄧˋ），落（ㄌㄜㆷ ͘）逫（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）。

類語：機動作戰。

【機（ㄐㄧ）能（ㄋㄥˊ）】

[抽名] (台)機（ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）器（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）性（ㄒㄧㄥ˪）能（ㄌㄧㄥˊ），振（ㄐㄧㄣˋ）動（ㄉㆲ˫）運（ㄨㄣ˫）轉（ㄗㄨㄢˋ）丌（ㆤ）能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。

類語：作用。性能。

【機（ㄐㄧ）伶（·ㄌㄧㄥ）】

1 [狀動] ←機靈（ㄌㄧㄥˊ）。即：伶俐。聰明。(台)巧（ㄎㄧㄠˋ），有（ㄨ˫）機（ㄎㄧ）竅（ㄎㄧㄠ˪）。 例：他聽一知二，真是～。(台)伊（ㄧ）聽（ㄊㄧㆩ）一（ㄐㄧㆵ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)知（ㄗㄞ）二（ㄋㆭ˫），聽（ㄊㄧㆩ）一（ㄐㄧㆵ ͘）項（ㄏㄤ˫）識（ㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ）(識也)兩（ㄋㆭ˫）項（ㄏㄤ˫），講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ頭（ㄊㄠˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)知（ㄗㄞ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ），真（ㄐㄧㄣ）巧（ㄎㄧㄠˋ）。

【機（ㄐㄧ）伶（·ㄌㄧㄥˊ）】

2 [動狀→名] 驚震的樣子。 例：嚇得他一～。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）驚（ㄍㄧㆩ）掣（ㄘㄨㄚㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 冷風吹得他身上一～。(台)冷（ㄌㄧㄥˋ）風（ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ）吹（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）伊（ㄧ）身（ㄒㄧㄥ）軀（ㄎㄨ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）掣（ㄘㄨㄚㆷ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

類語：機機靈靈(兒)。機靈(/伶)變(/便)兒。機伶鬼兒。機警。

【機（ㄐㄧ）關（ㄍㄨㄢ）】

[名] ①用機件控制的自動裝置，能使人陷落被禁閉的裝置。→控制一部機器原頭→開關。→②辦事的組織，如政府機關。(台)政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）機（ㄍㄧ）關（ㄍㄨㄢ）。

【機（ㄐㄧ）會（ㄏㄨㄟˋ）】

[名] 湊巧。適當的時機。(台)機（ㄍㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）。

類語：隙（ㄒㄧˋ）。

【機（ㄐㄧ）器（ㄑㄧˋ）】

[名](類組) 由零件裝成，能運轉，替人減輕勞力，提高生產量的裝置。(台)機（ㄍㄧ
ㄍㆤ）器（ㄎㄧ˪）。俗訛「機（ㄍㆤ）器（ㄎㄧ˪）」。機（ㄍㄨㆤ）器（ㄎㄧ˪）(罕用)。

類語：機械(文白)。

【機（ㄐㄧ）巧（ㄑㄧㄠˇ）】

[名狀] 靈活巧妙。→靈巧。(台)機（ㄍㄧ）→ㄎㄧ竅（ㄎㄧㄠ˪）。

【機（ㄐㄧ）械（ㄒㄧㄝˋ）】

[名，狀] 訛音：ㄐㄧㄐㄧㄝˋ。(台)①機（ㄍㄧ）械（ㄏㄞˊ）(台)。機（ㄍㄧ）械（ㄏㄞˊ）(普閩典)。機（ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）器（ㄎㄧ˪）以（ㄧˋ）及（ㄍㄧㆴ ͘）機（ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）器（ㄎㄧ˪）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）。如（ㄌㄨˊ）：發（ㄏㄨㄚㆵ）動（ㄉㆲ˫）機（ㄍㄧ）。鐘（ㄐㄧㄥ）錶（ㄅㄧㄜˋ）。②機（ㄍㄧ）關（ㄍㄨㄢ）(巧詐的施設)。③[狀]一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）方（ㄏㆲ）式（ㄒㄧㆵ）丌（ㆤ）運（ㄨㄣ˫）轉（ㄗㄨㄢˋ）。→無（ㆠㄜˊ）變（ㄅㄧㄢ˪）竅（ㄎㄧㄠ˪）丌（ㆤ）活（ㄨㄚㆷ ͘）動（ㄉㄤ˫）。如：～反應。

【機（ㄐㄧ）智（ㄓˋ）】

[名] (台)機（ㄍㄧ）智（ㄉㄧ˪）。聰（ㄘㆲ）明（ㆠㄧㄥˊ）有（ㄨ˫）機（ㄎㄧ）竅（ㄎㄧㄠ˪）。按：「ㄎㄧ」諧：「攲器」的「攲」。

【機（ㄐㄧ）要（ㄧㄠˋ）】

[抽名] (台)機（ㄍㄧ）密（ㆠㄧㆵ ͘）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ），對（ㄉㄨㄧ˪）某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）機（ㄍㄧ）構（ㄍㆦ˪）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫），有（ㄨ˫）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）。如：秘(/祕)密文件等。

【客（ㄎㄜˋ）機（ㄐㄧ）】

[名] (台)專（ㄗㄨㄢ）載（ㄗㄞˋ）旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）客（ㄎㆤㆷ）丌（ㆤ）飛（ㄏㄨㄧ）行（ㄏㄧㄥˊ）機（ㄍㄧ）。

類語：運輸機。軍用機。專(用)機。

【打（ㄉㄚˇ）字（ㄗˋ）機（ㄐㄧ）】

[名] (台)打（ㄆㄚㆷ）字（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）機（ㄍㄧ），撲（ㄆㄚㆷ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）機（ㄍㄧ）。

類語：中文(/英文)打(撲)字機。電腦。中文(/英文)電腦。

嘰（ㄐㄧ）

　居希切，微韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ。

【嘰（ㄐㄧ）】

[擬聲] ①小鳥、小雞、海鷗叫聲。 例：～，叫喚了一聲。海鷗～～地叫。小雞，～～～，找東西吃。②摩擦的聲音。 例：走過～～叫的吊橋。(台)咿(/噫)ㆪㆷ ͘咿(/噫)ㆪㆷ ͘㗏（ㄨㆮㆷ ͘）㗏（ㄨㆮㆷ ͘），㗭（ㄒㆪㆷ ͘）㗭（ㄒㆪㆷ ͘）（ㄙㄨㆮㆷ ͘）（ㄙㄨㆮㆷ ͘）。

【嘰（ㄐㄧ）咕（·ㄍㄨ）】

[動] 唧（ㄐㄧ）咕（·ㄍㄨ）。小聲說話、惡意的耳語。(廈)嗤（ㄑㄧ）呲（ㄘㄨ）。(台)吵（ㄘㄚ˫），嗤（ㄑㄧ）嗾（ㄘㄨ˫）。嗤（ㄑㄧ）嗤（ㄑㄧ）嗾（ㄘㄨ˫）嗾（ㄘㄨ˫）。 例：你瞧他又在～人家的壞處了。(台)汝（ㄌㄧˋ）看（ㄎㄨㆩ˪），伊（ㄧ）又（ㄧㄨ˫）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ伏（ㄆㄚㆶ）𫁥（ㄉㄧㆰ˪）耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）孔（ㄎㄤ）邊（ㄅㆪ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）話（ㄨㆤ˫）。

台類語：吵（ㄘㄚ˫）。撞（ㄊㄤ˫），唆（ㄙㄜ）使（ㄙㄨˋ）(使（ㄙㄞˋ）唆（ㄙㄜ˫）)。

【嗶（ㄅㄧˋ）嘰（ㄐㄧ）】

[名] (台)毛（ㄇㆭˊ
ㄇㆦˊ）織（ㄐㄧㆵ）品（ㄆㄧㄣˋ）。布（ㄅㆦ˪）料（ㄌㄧㄠ˫）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ），「ㄅㄧㆵㄍㄧ」，一音「ㄅㄧㆤㆶㄍㄧ」，日據時叫：「ㄙㆤㆷ ͘ㄌㄨㆷ」「ㄙㄚˋ（·ㄚㆢㄧㆷ）」。

【嘰（ㄐㄧ）哩（ㄌㄧ）旮（ㄍㄚ）旯（ㄌㄚˊ）(兒（ㄦ）)】

[名] (處所)到處。各處。(台)滿（ㄇㄨㄚˋ）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。 例：街道上～一片零亂。(台)歸（ㄍㄨㄧ）街（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）路（ㄌㆦ˫）亂（ㄌㄨㄢ˫）抄（ㄘㄠ）抄（ㄘㄠ）。

【嘰（ㄐㄧ）嘰（ㄐㄧ）嘎（ㄍㄚ）嘎（ㄍㄚ）】

[擬聲] ＝咭咭呱呱：形容笑聲。(廈)嬉（ㄏㄧ）嬉（ㄏㄧ）譁（ㄏㄨㄚ˫）譁（ㄏㄨㄚ˫）。(台)嬉（ㄏㄧ）嬉（ㄏㄧ）謔（ㄏㄧㄠㆷ）謔（ㄏㄧㄠㆷ）(貶意)。多指女性不端莊。

【嘰（ㄐㄧ）哩（ㄐㄧ）咕（ㄍㄨ）嚕（·ㄌㄨ）】

[擬聲] 說話聲音不清楚。(台)哩（ㄌㄧ）哩（ㄌㄧ）囉（ㄌㄜ）囉（ㄌㄜ）。嘰（ㄍㄧ）嘰（ㄍㄧ）咕（ㄍㄨㆷ ͘）咕（ㄍㄨㆷ ͘）。不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）在(/(⿸人))ㄉㆤㆷ講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ貨（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪），聽（ㄊㄧㆩ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

【嘰（ㄐㄧ）哩（ㄐㄧ）扎（ㄓㄚ）剌（ㄌㄚ）】

[擬聲] 聲調嘈雜，聲音特別尖。 例：～地真難聽。(台)喈（ㄍㆤˋ）喈（ㄍㆤˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪），敢（ㄍㆰ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）聽（ㄊㄧㆩ）得（ㄉㄧㆵ）。

嵇（ㄐㄧ）

　弦雞切，齊韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄎㆤ。ㄏㆤˊ(罕用)∥

普閩 (文)ㄏㆤˊ。(白)ㄍㆤˊ。(俗音)ㄍㆤ。

【嵇（ㄐㄧ）】

[名] ①姓氏，如：～康。②山名，在河南。

奇（ㄐㄧ）

　居宜切，平支韻(廣韻)

國音 ㄐㄧ。(常音)ㄑㄧˊ，驚奇∥

台甘 (古文)ㄍㄧ。(文語)ㄍㄧˊ。(語)ㄎㄧㄚ∥

普閩 (古文)ㄍㄧ。(白)ㄎㄚ。ㄎㄧㄚ。不成雙於「單（ㄉㄨㆩ）、奇（ㄎㄧㄚ）」。(另音)(白)ㄍㄧˊ。

【奇（ㄐㄧ）】

1 [名] 單數。對：偶數。(台)奇（ㄎㄧㄚ）數（ㄙㆦ˪）。對（ㄉㄨㄧ˪）：雙（ㄒㄧㄤ）數（ㄙㆦ˪）。 例：一、三、五、……是～數。互見【觭】的【觭偶】。

【奇（ㄐㄧ）】

2 [量](附加成分) 表：零數餘數零量。 例：五丈有～(文)。(台)五（ㆣㆦ˫）丈（ㄉㆭ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）。

類語：多。十多年。餘，十～歲，十～里。仂(文)，零數。

【奇（ㄐㄧ）偶（ㄡˇ）】

[名] 單數和雙數。(台)奇（ㄎㄧㄚ）數（ㄙㆦ˪）合（ㄍㄚㆷ）雙（ㄒㄧㄤ）數（ㄙㆦ˪）。

【數（ㄕㄨˋ）奇（ㄐㄧ）】

[狀](文) 不順利，命不好。(台)運（ㄨㄣ˫）途（ㄉㆦˊ）無（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）無（ㆠㄜˊ）順（ㄙㄨㄣ˫）利（ㄌㄧ˫）。

跡/跡/蹟（ㄐㄧ）

　資昔切，昔韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ。ㄐㄧㄚㆷ。ㆢㄧㄚㆷ。(語)ㄑㄧㄜㆷ，腳（ㄎㄚ）跡（ㄑㄧㄜㆷ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(白)ㄐㄧㄚㆷ、ㄌㄧㄚㆷ。

【跡（ㄐㄧ）】

[名] 腳印。如：足～。蹤～。(台)跡（ㄐㄧㄚㆷ）。腳（ㄎㄚ）蹟（ㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ）。腳（ㄐㄧㄠˇ）跡(/跡)ㄐㄧ。互見【痕（ㄏㄣˊ）跡（ㄐㄧ）】。

【跡（ㄐㄧ）象（ㄒㄧㄤˋ）】

[名] 表現出來的不很顯著的情況，可藉以推斷過去與未來。(台廈)影（ㄧㆩˋ）跡（ㄐㄧㄚㆷ）。例：沒有～。(台)無（ㆠㄜˊ）痕（ㄏㄨㄣˊ）無（ㆠㄜˊ）跡（ㄌㄧㄚㆷ）。無（ㆠㄜˊ）處（ㄉㆤ˪）通（ㄊㄤ）謄（ㄊㄧㄥˊ）*起（ㄎㄧˋ）。

類語：印痕。

【古（ㄍㄨˇ）跡（ㄐㄧ）/蹟（ㄐㄧ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）蹟（ㄐㄧㆤㆶ）。

類語：名勝舊蹟。

【痕（ㄏㄣˊ）跡（ㄐㄧ）】

[名](類組) 例：沒有～。(台)無（ㆠㄜˊ）痕（ㄏㄨㄣˊ），諧（ㄏㄞˊ）：魂（ㄏㄨㄣˊ）。無（ㆠㄜˊ）跡（ㄌㄧㄚㆷ）(←ㆢㄧㄚㆷ/ㄐㄧㄚㆷ＝跡)。無（ㆠㄜˊ）痕（ㄏㄨㄣˊ），諧（ㄏㄞˊ）：魂（ㄏㄨㄣˊ）。無（ㆠㄜˊ）影（ㄧㆩˋ）。

【血（ㄒㄩㄝˋ）跡（ㄐㄧ）】

[名] 語音：血（ㄒㄧㄝˇ）跡（ㄐㄧ）。(台)血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）跡（ㄌㄧㄚㆷ）(語)。血（ㄏㄧㄚㆵ）跡（ㄐㄧㆤㆶ）(文)。

【事（ㄕˋ）蹟/跡/跡（ㄐㄧ）】

[名] (台)事（ㄙㄨ˫）蹟（ㄐㄧㆤㆶ），過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）所（ㄙㆦˋ）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）所（ㄙㆦˋ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)(丌（ㆤ）記（ㄍㄧ˪）錄（ㄌㆦㆶ ͘）)。

【蹤（ㄗㄨㄥ）跡（ㄐㄧ）】

[名](文) (台)跤(/腳)ㄎㄚ跡（ㄌㄧㄚㆷ
ㆢㄧㄚㆷ）。 例：不見～。(台)無（ㆠㄜˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）痕（ㄏㄨㄣˊ）跡（ㆢㄧㄚㆷ
ㄐㄧㄚㆷ），無（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）影（ㄧㆩˋ）跡（ㄐㄧㄚㆷ），無（ㆠㄜˊ）頭（ㄊㄠˊ）無（ㆠㄜˊ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）追（ㄉㄨㄧ）蹤（ㄗㆲ）。

【遺（ㄧˊ）跡（ㄐㄧ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）留（ㄌㄠˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）、古（ㄍㆦˋ）跡（ㄐㄧㆤㆶ）。值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）紀（ㄍㄧˋ）念（ㄌㄧㆰ˫）、懷（ㄏㄨㄞˊ）念（ㄌㄧㆰ˫）丌（ㆤ）。

【獸（ㄕㄡˋ）(⿰⻊虒)（ㄊㄧˊ）鳥（ㄋㄧㄠˇ）跡/跡（ㄐㄧ）】

[名] (台)禽（ㄎㄧㆬˊ）獸（ㄒㄧㄨ˪）、鳥（ㄐㄧㄠˋ）隻（ㄐㄧㄚㆷ）丌（ㆤ）腳（ㄎㄚ）印（ㄧㄣ˪）。

類語：跡，足～。印，腳印。蹤，～跡。痕，～跡。

丌（ㄐㄧ）

　居之切，支韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 (文)ㄍㄧ＝基。(文)ㄍㄧˊ＝其。(古文)ㄍㄧ˪。[語助詞]ㆤˊ∥

普閩 未收。

【丌（ㄐㄧ）】

1 [名](古文) (台)基（ㄍㄧ）。下（ㆤ˫）基（ㄍㄧ）。托（ㄊㆦㆶ）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）腳（ㄎㄚ）。

【丌（ㄐㄧ）】

2 ＝其。其，古作：丌、亓（ㄑㄧˊ）。互見【其（ㄐㄧ）】。

饑（ㄐㄧ）

　紀衣切，微韻

國音 ㄐㄧ。飢/饑(居希切，微韻)(普閩典)。居狋（ㄋㄧˊ）切，脂韻。饑饉之饑、飢渴之飢，諸韻書分列支微二韻∥

台甘 ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ。

【饑（ㄐㄧ）】

[名](文) 饑饉(文)。荒年。如：饑荒（ㄏㄨㄤ）(文)。(台)饑（ㄍㄧ）荒（ㄏㆭ）(語)(音字脫節)。

辨似：飢，餓也。按：兩字今或混同。

幾（ㄐㄧ）

　←舉履切，上紙韻＝ㄐㄧˇ

國音 ㄐㄧ＝機（ㄐㄧˇ）。(讀音)ㄐㄧˇ＝機。按：新華典併「幾（ㄐㄧ）」，幾乎，入【幾（ㄐㄧ）】∥

台甘 ㄍㄧˋ∥

普閩 ㄍㄧ。ㄍㄧˋ。

【幾（ㄐㄧ）】

1 [名] ＝機（ㄐㄧ）。 例：茶～。(台)茶（ㄉㆤˊ）機（ㄍㄧˋ）。機（ㄍㄧˋ）桌（ㄉㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。按：「機」字，字音「ㄍㄧˋ」。囥（ㄎㆭ˪）𫁥（ㄉㄧㆰ˪）兩（ㄋㆭ˫）塊（ㄉㆤ˪）交（ㄍㄠ）椅（ㄧˋ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）丌（ㆤ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）塊（ㄉㆤ˪）桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）。囥（ㄎㆭ˪）茶（ㄉㆤˊ）甌（ㄠ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）。

【幾（ㄐㄧ）】

2 「幾（ㄐㄧ）乎」的「幾（ㄐㄧ）」的簡體字。

積（ㄐㄧ）

　資昔切，昔韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ。ㄗㄨ˫。按：以「漬」有「ㄗㄨ˪」音。例之可以有「ㄗㄨ˪」音。但今罕用∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ。

【積（ㄐㄧ）】

1 [名] 食積(中醫)。(台)疳（ㄍㆰ）積（ㄐㄧㆤㆶ）。 例：這孩子有～了。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）(有（ㄨ˫）)疳（ㄍㆰ）積（ㄐㄧㆤㆶ）──有（ㄨ˫）消（ㄒㄧㄠ）化（ㄏㄨㄚ˪）不（ㄅㄨㆵ）良（ㄌㄧㆲˊ）丌（ㆤ）症（ㄐㄧㄥ˪）狀（ㄗㆲ˫）。

【積（ㄐㄧ）】

2 [名] 數學用語。乘法的得數。2×2＝4。4是「積」。

【積（ㄐㄧ）】

3 [動] 堆聚。(台)疊（ㄊㄧㄚㆴ ͘）懸（ㄍㄨㄢˊ）。幢（ㄊㆲ˫）懸（ㄍㄨㄢˊ）懸（ㄍㄨㄢˊ）。如：積聚（ㄐㄩˋ）。堆積。

【積（ㄐㄧ）】

4 [抽動] 例：～了一個孩子。(台)積（ㄐㄧㆤㆶ）(積（ㄐㄧㆤㆶ）德（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）結（ㄍㄧㄚㆵ）果（ㄍㄜˋ）)生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。按：台俗未聞，假使有，可能說：修(修行)一個，但「修」諧：收。

【積（ㄐㄧ）】

5 [動] 積蓄。儲蓄。 例：～一筆款子。(台)積（ㄐㄧㆤㆶ）蓄（ㄏㄧㆦㆶ）→ㄊㄧㆦㆶ一（ㄐㄧㆵ ͘）筆（ㄅㄧㆵ）錢（ㄐㆪˊ）。

【積（ㄐㄧ）累（ㄌㄟˇ）】

[動] (類)銖積寸累。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）積（ㄐㄧㆤㆶ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。(勤（ㄎㄨㄣˊ
ㄎㄧㄣˊ）儉（ㄎㄧㆰ˫）)粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）積（ㄐㄧㆤㆶ）。積（ㄐㄧㆤㆶ）少（ㄒㄧㄠˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）多（ㄉㄜ）。零（ㄌㄢˊ）星（ㄙㄢ）拾（ㄎㄧㄜㆷ）交（ㄍㄚ）崙（ㄋㆭˊ）。「一銖」是兩個廿四分之一。

【積（ㄐㄧ）勞（ㄌㄠˊ）】

[名短] (台)積（ㄐㄧㆤㆶ）勞（ㄌㄜˊ）(文)。鬱（ㄨㆵ）傷（ㄒㄧㆲ）(語)。

【積（ㄐㄧ）習（ㄒㄧˊ）】

[名短] (台)久（ㄍㄨˋ）年（ㄋㄧˊ）養（ㄧㆲˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）習（ㄒㄧㆴ ͘）慣（ㄍㄨㄢ˪）(貶義)。

【積（ㄐㄧ）攢（ㄗㄢˇ）】

[動] 儲蓄零錢。(台)積（ㄐㄧㆤㆶ）蓄（ㄊㄧㆦㆶ）。儉（ㄎㄧㆰ˫）零（ㄌㄢˊ）星（ㄙㄢ）錢（ㄐㆪˊ）。 例：小孩子～零用錢，想要勞軍。(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ），儉（ㄎㄧㆰ˫）點（ㄉㄧㆰˋ）心（ㄒㄧㆬ）錢（ㄐㆪˊ），想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）勞（ㄌㄜ˫）軍（ㄍㄨㄣ）。

【積（ㄐㄧ）年（ㄋㄧㄢˊ）累（ㄌㄟˇ）月（ㄩㄝˋ）】

(常) (台)年（ㄋㄧˊ）久（ㄍㄨ）月（ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘）深（ㄑㄧㆬ）。

【積（ㄐㄧ）重（ㄓㄨㄥˋ）難（ㄋㄢˊ）返（ㄈㄢˇ）】

(成) (台)惡（ㄆㆮˋ）習（ㄒㄧㆴ ͘）慣（ㄍㄨㄢ˪）。積（ㄐㄧㆤㆶ）久（ㄍㄨˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）後（ㄠ˫），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）沈（ㄉㄧㆬˊ）重（ㄉㄤ˫）(/深（ㄑㄧㆬ）沈（ㄉㄧㆰˊ）)難（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）改（ㄍㄞˋ）變（ㄅㄧㄢ˪）(/挽（ㆠㄢˋ）救（ㄍㄧㄨ˪）)。

類語：積。囤，～積。存，積～。儲，～存。攢，積～。堆，～積。聚，～集。

辨似：積，從「禾」，聚集農作物。績，從「糸」，是紡績、紡織。

姬（ㄐㄧ）

　居之切，之韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ。

【姬（ㄐㄧ）】

[名] ①姓。②泛稱美女(文)。③妾。 例：侍～(文)。(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）姨（ㄧˊ）。 ④以歌舞為職業的女性。 例：歌～。(台)猶（ㄧㄨˊ）今（ㄍㄧㄣ）之（ㄐㄧ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）歌（ㄍㄨㄚ）星（ㄘㆥ
ㄑㆪ），舞（ㆠㄨˋ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）。

類語：姬。妃，後。妾。後，皇。婦。娘。

辨似：姬（ㄍㄧ），右邊從「」八劃。（ㄐㄧㄣˋ），從「臣（ㄒㄧㄣˊ）」(台甘典)(罕用)。康典未收。

隮（ㄐㄧ）

　牋西切，齊韻

國音 ㄐㄧ。(又音)ㄗ、ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄗㆤ∥

普閩 未收。

【隮（ㄐㄧ）】

[名](文) ＝躋。又(古文)虹也。

磯（ㄐㄧ）

　居希切，微韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ。

【磯（ㄐㄧ）】

(文) 水邊突出的石岸。岩石。石灘。如：燕子～，在南京。採石～，在安徽。[動](文)水激石。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）沖（ㄑㄧㆲ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）。

激/（ㄐㄧ）

　古歷切，錫韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄍㄧㆤㆶ。

【激（ㄐㄧ）】

1 [動名] 刺激。身體突然受到寒冷(雨或冷水)的刺激而得病。 例：他的身子如何禁得起～呢？(他這個身子)如何禁得驟雨一激？(紅樓夢)。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）哪（ㄋㄚˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）淋（ㄌㆰˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）。 他～了雨就病了。(台)伊（ㄧ）沃（ㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）(意譯)。伊（ㄧ）丌（ㆤ）身（ㄒㄧㄣ）體（ㄊㆤˋ）若（ㄋㄚˋ）紙（ㄗㄨㄚˋ）糊（ㄍㆦˊ）丌（ㆤ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）寒（ㄍㄨㆩˊ）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）變（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪），小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）渥（ㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）雨(/濩)ㄏㆦ˫著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）破（ㄆㄨㄚ˪）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）。小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）較（ㄎㄚㆷ）冷（ㄌㄧㄥˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）寒（ㄍㄨㆩˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【激（ㄐㄧ）】

2 [外動] 拿話刺激。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）話（ㄨㆤ˫）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）刺（ㄑㄧ˪）激（ㄍㄧㆤㆶ）。 例：傻瓜，他是～你，你就經不起～呢？(台)戇（ㆣㆲ˫）人（ㄌㄤˊ），伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）特（ㄊㄧㄠ）意（ㄧ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）共（ㄍㄚ˫）汝（ㄌㄧˋ）激（ㄍㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）。汝（ㄌㄧˋ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）人（·ㄌㄤˊ）激（ㄍㄧㆤㆶ）？

類語：衝擊，波浪～。撞。

【激（ㄐㄧ）烈（ㄌㄧㄝˋ）】

[狀] (台)激（ㄍㄧㆤㆶ）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）(動（ㄉㆲ˫）作（ㄗㆦㆶ）、言（ㆣㄧㄢˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）等（ㄉㄧㄥˋ）)、劇（ㄍㄧㆤㆶ ͘）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘），過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）度（ㄉㆦ˫）動（ㄉㆲ˫）感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。失（ㄒㄧㆵ）理（ㄌㄧˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）。

辨似：俗音「ㄐㄧˊㄌㄧㄝˋ」諧：急烈。而「擊（ㄐㄧˊ）」反念為「ㄐㄧ」。擊（ㄐㄧ）──新華典音。互見【擊（ㄐㄧˊ）】。

【激（ㄐㄧ）流（ㄌㄧㄡˊ）】

[名短][狀名/偏正] (台)激（ㄍㄧㆤㆶ）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）流（ㄌㄠˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）。流（ㄌㄠˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ）真（ㄐㄧㄣ）雄（ㄏㄧㆲˊ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【激（ㄐㄧ）昂（ㄤˊ）】

[狀](情緒、語調) 激動昂揚。(台)激（ㄍㄧㆤㆶ）昂（ㆣㆲˊ）(文)。心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）激（ㄍㄧㆤㆶ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ），欠（ㄎㄧㆰ˪）理（ㄌㄧˋ）性（ㄒㄧㄥ˪），興（ㄏㄧㄥ）奮（ㄏㄨㄣ˪）。 例：反動情緒～。

璣（ㄐㄧ）

　居希切，微韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ。

【璣（ㄐㄧ）】

[名] (台)無（ㆠㄜˊ）圓（ㆪˊ）丌（ㆤ）珠（ㄗㄨ）。 例：珠～。(台)(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）丌（ㆤ）珠（ㄗㄨ）仔（ㄚ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：美（ㆠㄧˋ）麗（ㄌㆤˊ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㄤ），字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨ˪）。

【璇（ㄒㄩㄢˊ）璣（ㄐㄧ）】

見【璇】字。

雞/（ㄐㄧ）

　堅奚切，齊韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 (文)ㄍㆤ。(語)ㄍㄨㆤ。按：ㄍㆤ(漳語)∥

普閩 (文)ㄍㆤ。(白)ㄍㄨㆤ。

【雞（ㄐㄧ）】

1 [名] (台)雞（ㄍㆤ）(漳)。雞（ㄍㄨㆤ）(廈)。雞（ㄍㆨㆤ）(泉)。 例：母～。(台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）。雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）娜（ㄋㄨㄚ˫）(匯)。一作：雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）妹（ㄋㄨㄚ˫）(仔（ㄚ）)(台灣)。一作：雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）僆（ㄋㄨㄚ˫）(普閩典)。 草雞、牝雞(文)。天亮了，雞打了鳴兒了。(台)天（ㄊㆪ）光（ㄍㆭ）喇(/啦)ㄌㄚ˪，雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）亦（ㄧㄚㆷ）啼（ㄊㄧˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【雞（ㄐㄧ）(兒（ㄦ）)】

2 [擬聲] 叫雞聲。 例：～，～來。(台)喌（ㄗㄨˊ）！喌（ㄗㄨˊ）來（ㄌㄞˊ）！。

類語：雞叫聲：嘰嘰。哷（ㄌㄜˋ）(文)，雞鳴。雞鳴(文)。雞叫(語)。(台)雞（ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）啼（ㄊㄧˊ）(語)。公雞啼曉聲。(台)咯（ㄍㆦㆶ）喈（ㄍㆤ）咯（ㄍㆦ˫）喔（ㆦㆷ ͘）咯（ㄍㆦㆷ）───。雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）呼（ㄎㆦ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）聲（ㄒㄧㆩ）：咯（ㄍㆦㆶ）咯（ㄍㆦㆶ）。雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）公（ㄍㄤ）聲（ㄒㄧㆩ）：咯（ㄍㆦㆶ）喈（ㄍㆤ）。雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）呼（ㄎㆦ）蛋（ㄉㄨㆩ）聲（ㄒㄧㆩ）：咯（ㄍㆦㆶ）咯（ㄍㆦㆶ）喈（ㄍㆤ）。

【雞（ㄐㄧ）】

3 [名] 十二生肖之一。 例：他是屬～的。(台)伊（ㄧ）相(/肖)ㄒㄧㆧ˪/ㄒㄧㆫ˪雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）。

【雞（ㄐㄧ）巴（·ㄅㄚ）】

[名](俗語) 陽物(/具)(文白)。(台)𡳞（ㄌㄢ˫）(←ㄌㄨㄢ˫←卵（ㄌㄨㄢˋ）)鳥（ㄐㄧㄠˋ）。

類語：屌兒。鳥。寮。人根。朘（ㄗㄨㄟ）(小兒)。對：屄（ㄅㄧ）。雞（ㄐㄧ），諧：台語「（ㄐㄧ）*(女陰)」。牡（ㄇㄨˇ）(文)。諧：母（ㄇㄨˇ）音。

【雞（ㄐㄧ）盲（ㄇㄤˊ）】

[名] 一種眼病。又叫：雀（ㄑㄧㄠˇ）矇眼。雀迷眼。雀盲眼。──眼睛到了晚上看不見東西的病。(台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）仔（ㄚ）目（ㆠㄚㆶ ͘）。

【雞（ㄐㄧ）蛋（ㄉㄢˋ）】

[名] 雞子兒(北)。(台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）卵（ㄋㆭ˫）。 例：調～。(台)撲（ㄆㄚㆷ）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）卵（ㄋㆭ˫）。

【雞（ㄐㄧ）眼（·ㄧㄢ）】

[名] 腳趾頭因為受了壓迫，表皮硬化而成的東西，形像雞的眼睛，故名。 例：腳趾上起了個～。(台)骹（ㄎㄚ）踵（ㄐㄧㄥˋ）頭（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）結（ㄍㄧㄚㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）跰（ㄌㄢ）。

台類語：生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）魚（ㄏㄧˊ）鱗（ㄌㄢˊ）𤺅（ㄗㆤㆷ）→𤺅（ㄘㆤ˪）。

【雞（ㄐㄧ）窩（ㄨㄛ）】

[名] (廈)雞（ㄍㆤ）宿（ㄒㄧㄨ˪）(/巢（ㄒㄧㄨ˫）/岫（ㄒㄧㄨ˫）)。

【雞（ㄐㄧ）頭（ㄊㄡˊ）米（ㄇㄧˇ）】

[名] 雞頭果子裏邊的仁兒。(台)翁（ㄤ）仔（ㄚ）(/雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）頭（ㄊㄠˊ）)髓（ㄘㆤˋ
ㄘㄨㆤˋ）。 例：～是孩子吃的玩意兒。

【雞（ㄐㄧ）籠（ㄌㄨㄥˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）籃（ㄌㆰˊ）→ㄌㆰ。(廈)雞（ㄍㆤ）奄（ㆰ）。雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）罩（ㄉㄚ˪）(台廈)。

【雞（ㄐㄧ）子（·ㄗˇ）兒（ㄦ）】

[名](北京) 雞蛋。(台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）卵（ㄌㄨㄢˋ）→ㄋㆭ˫。

【童（ㄊㄨㄥˊ）子（ㄗˇ）雞（ㄐㄧ）】

[名] 筍雞。(台)啙（ㄐㆪˋ）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）。普閩典作：譾雞。按：嫩小的雞。

台類語：雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）僆(/妹)ㄋㄨㄚ˫仔（ㄚ）(小雌雞)。雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）角（ㄍㄚㆶ）仔（ㄚ）(小雄雞)。

【雞（ㄐㄧ）皮（ㄆㄧˊ）疙（ㄍㄜ）瘩（ㄉㄚ）】

[名] 由感情作用或皮膚受到刺激，身上突然起了細小的疙瘩粒子。 例：嚇得起了一身的～。(台)驚（ㄍㄧㆩ）一（ㄐㄧㆵ ͘）跳（ㄉㄧㄜˊ），歸（ㄍㄨㄧ）身（ㄒㄧㄥ）軀（ㄎㄨ）攏（ㄌㆲˋ）起（ㄎㄧˋ）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）皮（ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ）。

台類語：作（ㄗㄜㆷ）膜（ㄇㆦㆷ ͘）(舊語)(台日典)。因畏寒或驚恐毛根生粒狀。

類語：寒毛。

【雞（ㄐㄧ）鳴（ㄇㄧㄥˊ）狗（ㄍㄡˇ）盜（ㄉㄠˋ）】

(成) (台)學（ㄜㆷ ͘）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）啼（ㄊㄧˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），學（ㄜㆷ ͘）狗（ㄍㄠˋ）吠（ㄅㄨㄧ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）才（ㄗㄞˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)有（ㄨ˫）(貶義)。

【雞（ㄐㄧ）頭（ㄊㄡˊ）果（ㄍㄨㄛˇ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ
ㄎㆦㆶ）。

畿（ㄐㄧ）

　渠希切，微韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 (舊音)ㄍㄧˊ→ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ。

【畿（ㄐㄧ）輔（ㄈㄨˇ）】

[名] 又稱畿甸。(台)指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）國（ㄍㆦㆶ）都（ㄉㆦ）附（ㄏㄨ˫）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 例：～叢書。(台)是（ㄒㄧ˫）集（ㄐㄧㆴ ͘）京（ㄍㄧㆩ）都（ㄉㆦ）附（ㄏㄨ˪）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）丌（ㆤ）學（ㄏㄚㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚˋ）著（ㄉㄨ˫）作（ㄗㆦㆶ）丌（ㆤ）叢（ㄘㆲˊ）書（ㄙㄨ）。

畸（ㄐㄧ）

　渠羈切，支韻

國音 ㄐㄧ∥

台甘 ㄍㄧˊ∥

普閩 ㄍㄧˊ。

【畸（ㄐㄧ）】

[狀] 零餘的田畝。(台)按（ㄢ˪）：古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）井（ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ）田（ㄘㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）正（ㄐㄧㄥ˪）方（ㄏㆲ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ），零（ㄌㄢˊ）星（ㄙㄢ）丌（ㆤ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）成（ㄒㄧㄥˊ）「井（ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ）」，著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：畸（ㄍㄧˊ）。 現在叫做：畸零地。零數亦叫做：畸零。台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：零（ㄌㄢ）星（ㄙㄢ）。

【畸（ㄐㄧ）零（ㄌㄧㄥˊ）】

[名狀] 不整齊的。零數。(台)零（ㄌㄢˊ）星（ㄙㄢ）。不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）整（ㄐㄧㄥˋ）數（ㄙㆦ˪）。無（ㆠㄜˊ）歸（ㄍㄨㄧ）塊（ㄉㆤ˪）。→奇（ㄍㄧ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

類語：奇（ㄐㄧ）數，不成雙。

【畸（ㄐㄧ）形（ㄒㄧㄥˊ）】

[名狀] 諧：奇形。(台)由（ㄧㄨˊ）畸（ㄍㄧˊ）零（ㄌㄧㄥˊ）轉（ㄗㄨㄢˋ）義（ㆣㄧ˫）→奇（ㄍㄧ）形（ㄏㄧㄥˊ），無（ㆠㄜˊ）四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）狀（ㄗㆲ˫）。 例：～兒（ㄦˊ）。(台)破（ㄆㄨㄚ˪）相（ㄒㄧㆧ˪
ㄒㄧㆫ˪）丌（ㆤ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。

【畸（ㄐㄧ）人（ㄖㄣˊ）】

[名] (台)①(行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧ˫）)無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）時（ㄒㄧˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。②(性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）)奇（ㄍㄧˊ）異（ㄧ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。怪（ㄍㄨㄞ˪）人（ㄌㄤˊ）。

稽（ㄐㄧ）

　堅奚切，齊韻

國音 ㄐㄧ。ㄑㄧˇ，～首∥

台甘 ㄎㆤ。ㄎㆤˋ∥

普閩 (文)ㄍㆤ。ㄎㆤ。(語)ㄎㄨㆤ。另見普通話音「稽（ㄑㄧˇ）」。

【稽（ㄐㄧ）】

1 [動] (台)查（ㄗㄚ）考（ㄎㄜˋ）。考（ㄎㄜˋ）核（ㄏㄧㆤㆶ ͘）。稽（ㄎㆤ
ㄎㄨㆤ）查（ㄗㄚ），稽（ㄎㆤ）核（ㄏㄧㆤㆶ ͘）(俗音：ㄏㄨㆵ ͘)。 ～徵處。(台)稽（ㄎㆤ）徵（ㄐㄧㄥ）處（ㄘㄨ˪）。按：俗誤為「ㄎㆤˋ」。

【稽（ㄐㄧ）】

2 [動] 停留。遲緩。如：～延。～遲。(台)延（ㄧㄢˊ）緩（ㄨㄢ˫）。

【稽（ㄐㄧ）】

3 [動] 計(計較)。(台)計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）。稽（ㄎㆤ）考（ㄎㄜˋ）(語)。 反唇相稽(見後)。

【稽（ㄐㄧ）核（ㄏㄜˊ）】

[動](類組) (台)查（ㄗㄚ）對（ㄉㄨㄧ˪）計（ㄍㆤ˪）算（ㄙㆭ˪）(/帳（ㄒㄧㄠ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘
ㆠㄚㆶ ͘）)。稽（ㄎㆤ）核（ㄏㄧㆤㆶ ͘）。

【稽（ㄐㄧ）遲（ㄔˊ）】

[動] (台)延（ㄧㄢˊ）延（ㄑㄧㄢˊ）。延（ㄑㄧㄢˊ）延（ㄧㄢˊ）。

【稽（ㄐㄧ）查（ㄔㄚˊ）】

[動](類組) 查考。(台)稽（ㄎㆤ）查（ㄗㄚ）。

【稽（ㄐㄧ）延（ㄧㄢˊ）】

[動](文) (台)拖（ㄊㄨㄚ）延（ㄧㄢˊ）。延（ㄧㄢˊ）延（ㄑㄧㄢˊ）。(廈)捱（ㄨㆤˊ）稽（ㄎㄨㆤ）。捱（ㆣㄞˊ
ㄨㆤˊ）延（ㄧㄢˊ）。延（ㄧㄢˊ）延（ㄑㄧㄢˊ）。 例：不得～時日。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）拖（ㄊㄨㄚ）(/延（ㄑㄧㄢˊ）)時（ㄒㄧˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【無（ㄨˊ）稽（ㄐㄧ）之（ㄓ）談（ㄊㄢˊ）】

(成) (台)無（ㆠㄜˊ）經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）考（ㄎㄜˋ）察（ㄘㄚㆶ）、無（ㆠㄜˊ）審（ㄒㄧㆬˋ）實（ㄒㄧㆵ ͘），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）無（ㆠㄜˊ）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）據（ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪）──亂（ㄌㄨㄢ˫）講（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。

【反（ㄈㄢˇ）唇（ㄔㄨㄣˊ）相（ㄒㄧㄤ）稽（ㄐㄧ）】

(成) (台)反（ㄏㄨㄢˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）(/變（ㄅㆪ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）)計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）(稽也)長（ㄉㆭˊ）短（ㄉㆤˋ）是（ㄒㄧ˫）非（ㄏㄨㄧ）。按：「稽」字一作：反唇相譏(常言)。被責備，反過來譏諷對方。(廈)對（ㄉㄨㄧ˪）：「喙（ㄘㄨㄧ˪）參（ㄙㆩ）瀉（ㄒㄧㄚ˪）」，對（ㄉㄨㄧ˪）喙（ㄘㄨㄧ˪）倪（ㆣㆤˋ）視（ㄙㆤ˫）。訕（ㄙㄨㄢ˫）倒（ㄉㄜ˪）轉（ㄉㆭˋ）(普閩典)。