國臺對照活用辭典/ㄐ一ˋ

儕（ㄐㄧˋ）

　才詣切，霽韻(集韻)

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 未收相對應之音。(另音)ㄗㆤ。ㄘㄞˊ。(皆罕用)∥

普閩 (文)ㄗㆤ˫。(白)ㄗㄨㆤ˫(多也)(普閩典）。

【儕（ㄐㄧˋ）】

[名](文) 等。類。(指人)。(台)同（ㄉㄤˊ）輩（ㄅㄨㆤ˪）。如（ㄌㄨˊ）：吾（ㆣㆦˊ）儕（ㄘㄞˊ）。

記（ㄐㄧˋ）

　居吏切，志韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˪∥

普閩 ㄍㄧ˪。

【記（ㄐㄧˋ）】

1 [名] (台)文（ㆠㄨㄣˊ）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）。 偏重記事、記述。 例：這是一篇～，不是論文。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)篇（ㄆㆪ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）體（ㄊㆤˋ）是（ㄒㄧ˫）「記（ㄍㄧ˪）」，不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）論（ㄌㄨㄣ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）。

類語：日記。遊記。 記事。紀傳。論說。抒情。辯駁。漫談。

【記（ㄐㄧˋ）】

2 [名] 標幟。(台)記（ㄍㄧ˪）號（ㄏㄜ˫）。 例：裹白巾為～。(台)頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）包（ㄅㄠ）白（ㄅㆤㆷ ͘）布（ㄅㆦ˪）條（ㄌㄧㄠˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）記（ㄍㄧ˪）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）。

類語：暗記。暗號。

【記（ㄐㄧˋ）】

3 [名] ＝痣（ㄓˋ）。

【記（ㄐㄧˋ）】

4 [名] 圖章。 例：鈐～。圖～。(台)印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ）。蓋（ㄎㆰ˪）印（ㄧㄣ˪）。

【記（ㄐㄧˋ）】

5 [動] 不忘。 例：～得。(台)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）記（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）。 ～在心裏。(台)記（ㄍㄧ˪）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）(→頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）→頭（ㄊㄠˊ）腦（ㄋㄠˋ）)內（ㄌㄞ˫）。 還（ㄏㄞˊ）～得嗎？你要好好地～住。(台)猶（ㄧㄠˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）記（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）？汝（ㄌㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）仔（ㄚ）記（ㄍㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪）。 把這話～在心裏。(台)㘹（ㄐㄧㄚ）個（ㆤˊ）話（ㄨㆤ˫）汝（ㄌㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）記（ㄍㄧ˪）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）(/ㄉㄧ˫/ㄏㆤ˫→「ㄉㆤㆷ」)心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）內（ㄌㄞ˫）。

【記（ㄐㄧˋ）念（ㄋㄧㄢˋ）】

1 [動] 想念，不忘記。(台)數（ㄒㄧㄠ˪）念（ㄌㄧㆰ˫）。無（ㆠㄜˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）記（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）。 例：他編了族譜～他的祖上。(台)伊（ㄧ）編（ㄅㄧㄢ）族（ㄗㆦㆶ ͘）譜（ㄆㆦˋ）來（ㄌㄞˊ）記（ㄍㄧ˪）念（ㄌㄧㆰ˫）𢙠（ㄧㄣ）祖（ㄗㆦˋ）先（ㄒㄧㄢ）。

【記（ㄐㄧˋ）念（ㄋㄧㄢˋ）】

2 [名] 記念品。 例：這枝筆你留下做～吧。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)枝（ㄍㄧ）筆（ㄅㄧㆵ）汝（ㄌㄧˋ）留（ㄌㄠˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(/咧（ㄌㆤㆷ ͘）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）記（ㄍㄧ˪）念（ㄌㄧㆰ˫）。

【記（ㄐㄧˋ）取（ㄑㄩˇ）】

[動] 想起。記得。記住。(台)想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）記（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）……。

【記（ㄐㄧˋ）者（ㄓㄜˇ）】

[名] 稱謂。(台)多（ㄉㄜ）指（ㄐㄧˋ）：新（ㄒㄧㄣ）聞（ㆠㄨㄣˊ）記（ㄍㄧ˪）者（ㄐㄧㄚˋ）。

類名：報館記者。報導員。記錄人。

【記（ㄐㄧˋ）住（ㄓㄨˋ）】

[動] (台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）記（ㄍㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪）。愛（ㄞ˪）記（ㄍㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪）。

【戳（ㄔㄨㄛ）記（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)(多（ㄉㄜ）指（ㄐㄧˋ）集（ㄐㄧㆴ ͘）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）單（ㄉㄢ）位（ㄨㄧ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）於（ㄨ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）)戳（ㄘㆦㆶ）印（ㄧㄣ˪）。柴（ㄘㄚˊ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）、或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）樹（ㄑㄧㄨ˫）乳（ㄋㄧ
ㄌㄧㄥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）「戳（ㄔㄨㄛ）兒（ㄦ）、戳子（·ㄗˇ）」。台俗語「戳（ㄘㆦㆶ）」訛成「ㄘㆦㆴ」。

【暗（ㄢˋ）記（ㄐㄧˋ）】

1 [名][狀名] (台)暗（ㆰ˪）號（ㄏㄜ˫）。

【暗（ㄢˋ）記（ㄐㄧˋ）】

2 [動](文) 默記。(台)暗（ㆰ˪）記（ㄍㄧ˪）。暗（ㆰ˪）念（ㄌㄧㆰ˫）。背（ㄅㄨㆤ˫）冊（ㄘㆤㆷ）。 (國語)背（ㄅㄟˋ）誦（ㄙㄨㄥˋ）。

【忘（ㄨㄤˋ）記（ㄐㄧˋ）】

[動](偏正組合) (台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）記（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）。

【記（ㄐㄧˋ）得（ㄉㄜ）牢（ㄌㄠˊ）】

[動短] 「牢」當「堅固」，「妥實」解。 例：要～。要牢牢地記住。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）記（ㄍㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）。好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）仔（ㄚ）記（ㄍㄧ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫心（ㄒㄧㆬ）內（ㄌㄞ˫）。

類語：記：識（ㄓˋ），誌，幟。憶，記～。錄，記～。標，～記。號，記～。

辨似：互見【紀】字。

偈（ㄐㄧˋ）

　其例切，祭韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄎㄧ˪。ㄍㄧㄚㆵ。ㄍㄧㄚㆵ ͘(渠列切，奇熱切)(皆罕用)∥

普閩 ㄍㆤ˫(其例切)。

【偈（ㄐㄧˋ）語（ㄩˇ）】

[名] 和尚所唱的詞句。

穧（ㄐㄧˋ）

　才詣切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄗㆤ˪∥

普閩 未收。

【穧（ㄐㄧˋ）】

[名] 農作物，剛割下來還沒紮（ㄗㄚ）束的稻。(台)按（ㄢ˪）：綜（ㄗㆲ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）閩（ㆠㄢˊ）南（ㄌㆰˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）典（ㄉㄧㄢˋ）借（ㄐㄧㄜㆷ）表（ㄅㄧㄠˋ）多（ㄉㄜ）少（ㄒㄧㄠˋ）丌（ㆤ）「多（ㄉㄜ）」。普閩典調用「儕（ㄗㄨㆤ˫）」字。都從「齊」得聲。人才濟濟的「濟」，亦是。

驥（ㄐㄧˋ）

　己利切，至韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˪∥

普閩 ㄍㄧ˪。

【驥（ㄐㄧˋ）】

[名] 千里馬。良馬。(台)好（ㄏㄜˋ）馬（ㆠㆤˋ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：賢（ㄏㄧㄢˊ）能（ㄌㄧㄥˊ）。傑（ㄍㄧㄚㆵ ͘）出（ㄘㄨㆵ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）才（ㄗㄞˊ）。

【附（ㄈㄨˋ）驥（ㄐㄧˋ）(尾（ㄨㄟˇ）)】

(常) (台)謙（ㄎㄧㆰ）卑（ㄅㄧ）講（ㄍㆲˋ）家（ㄍㄚ）自（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）是（ㄒㄧ˫）倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）出（ㄘㄨㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

類語：驥：駿，良馬。駔（ㄗㄤˇ）(駿)馬。騏（ㄑㄧˊ），～驥，駿馬。驊騮，駿馬。高足(何不策～，先據要路津)，駿馬也。

季（ㄐㄧˋ）

　居悸切，至韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄨㄧ˪∥

普閩 ㄍㄨㄧ˪。按：口語有時變為「ㄎㄨㄧ˪」諧：氣/悸。

【季（ㄐㄧˋ）】

1 [名](單位) 例：一年分四～(陸彙)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）冬（ㄉㄤ）分（ㄅㄨㄣ
ㄏㄨㄣ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）四（ㄒㄧ˪）季（ㄍㄨㄧ˪）。

【季（ㄐㄧˋ）】

2 [量] 季子（·ㄗˇ）。 例：一～(兒)莊稼不夠一年喫(/吃)(陸彙)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）季（ㄍㄨㄧ˪）(→ㄎㄨㄧ˪)丌（ㆤ）收（ㄒㄧㄨ）成（ㄒㄧㄥˊ）無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）通（ㄊㄤ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）(/食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）)。 例：這一～子很忙。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)季(/氣)ㄎㄨㄧ˪仔（ㄚ）誠（ㄐㄧㆩˊ）無（ㆠㄜˊ）閑(/閒)ㄧㄥˊ。

【季（ㄐㄧˋ）父（ㄈㄨˋ）】

[名](稱謂)(文) 小叔叔(語)。(台)季（ㄍㄨㄧ˪）父（ㄏㄨ˫）(文)。小（ㄒㄧㄜˋ）叔（ㄐㄧㆤㆶ）(語)。阿（ㄚ）叔（ㄐㄧㆤㆶ）仔（ㄚ）(語)(面稱)。屘（ㆠㄢ）叔（ㄐㄧㆤㆶ）(客稱)。

【季（ㄐㄧˋ）弟（ㄉㄧˋ）】

[名] (台)季（ㄍㄨㄧ˪）弟（ㄉㆤ˫）(文)。細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）小（ㄒㄧㄜˋ）弟（ㄉㄧ˫）。上（ㄒㄧㆲ˫）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）小（ㄒㄧㄜˋ）弟（ㄉㄧ˫）。

【季（ㄐㄧˋ）節（ㄐㄧㄝˊ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）分（ㄏㄨㄣ˫）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）四（ㄒㄧ˪）季（ㄍㄨㄧ˪）節（ㄐㄧㄚㆵ）。像：小寒、大寒、春分、夏至、雨水、白露、芒種……。「節」有：上元、端午、仲秋、冬至(又稱「冬節」)。

【季（ㄐㄧˋ）世（ㄕˋ）】

[名] 末造(文)。末代、末年。(台)末（ㆠㄨㄚㆵ ͘）世（ㄙㆤ˪）。

【四（ㄙˋ）季（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)四（ㄙㄨ˪）季（ㄍㄨㄧ˪）(文)。春（ㄘㄨㄣ）夏（ㄏㄚ˫）秋（ㄑㄧㄨ）冬（ㄉㄤ）。四（ㄒㄧ˪）季（ㄍㄨㄧ˪）(語)，四（ㄒㄧ˪）個（ㆤˊ）季（ㄍㄨㄧ˪）節（ㄐㄧㄚㆵ）。

【旺（ㄨㄤˋ）季（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)旺（ㆲ˫）季（ㄍㄨㄧ˪）。生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）賣（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）較（ㄎㄚㆷ）濟(/穧/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫較（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）期（ㄍㄧˊ）。

【雨（ㄩˇ）季（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)雨（ㄨˋ）季（ㄍㄨㄧ˪）(文)。雨（ㄏㆦ˫）期（ㄍㄧˊ）←濩（ㄏㆦ˫）期（ㄍㄧˊ）。落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）期（ㄍㄧˊ）。落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）時（ㄒㄧˊ）期（ㄍㄧˊ）。

【瓜（ㄍㄨㄚ）季（ㄐㄧ）兒（ㄦ）】

[名] (台)瓜（ㄍㄨㆤ）類（ㄌㄨㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）出（ㄘㄨㆵ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）期（ㄍㄧˊ）。

【孟（ㄇㄥˋ）仲（ㄓㄨㄥˋ）季（ㄐㄧˋ）】

(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）年（ㄋㄧˊ）四（ㄒㄧ˪）季（ㄍㄨㄧ˪）。一（ㄐㄧㆵ ͘）季（ㄍㄨㄧ˪）三（ㄙㆩ）月（ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）。 轉用孟、仲、季各稱頭一月日，中一月。尾一月。像：孟春、仲秋、季冬。

【伯（ㄅㄛˊ）仲（ㄓㄨㄥˋ）叔（ㄕㄨˊ）季（ㄐㄧˋ）】

(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)四（ㄒㄧ˪）字（ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫）排（ㄅㄞˊ）兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）丌（ㆤ）長（ㄉㄧㆲˋ）幼（ㄧㄨ˪），亦（ㄧㄚㆷ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）名（ㆠㄧㄥˊ）稱（ㄑㄧㄥ）。像：伯勳。仲箎。叔荷。季商。

類語：季，～節。節，～日。令，時令。期，時～。

既/旣（ㄐㄧˋ）

　居氣切，未韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˪∥

普閩 ㄍㄧ˪。

【既（ㄐㄧˋ）】

1 [動](古文) 盡。完了。 如：精神何能久馳騁而不～乎？(台)人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ）敢（ㄍㆰˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）久（ㄍㄨˋ）久（ㄍㄨˋ）奔（ㄅㄨㄣ）跑（ㄆㄠˋ）攏（ㄌㆲˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）完（ㄨㄢˊ）啿（ㄒㄧㆬ˪）？

【既（ㄐㄧˋ）】

2 [副] 表示：已經具有其實。 例：～能做，就得幹。(台)既（ㄍㄧ˪）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）(/若（ㄋㄚ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）)是（ㄒㄧ˫）已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）創（ㄘㆲ˪），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）出（ㄘㄨㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘）拚（ㄅㄧㆩ˪）。──會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），下（ㄏㆤ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪），拚（ㄅㄧㆩ˪）勢（ㄙㆤ˪
ㄒㄧ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。按：這「既」字陸彙曾歸入引起詞。

【既（ㄐㄧˋ）】

3 [後副](古文) 當「皆盡」解。 例：月食食～。(台)蝕（ㄒㄧㆷ ͘）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘），蝕（ㄒㄧㆷ ͘）了（·ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。完（ㄨㄢˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）蝕（ㄒㄧㆷ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【既（ㄐㄧˋ）…且（ㄑㄧㄝˇ）…】

[連] 例：～高～大。(台)不(/伓)ㆬ˫乾（ㄍㄢ）礁（ㄉㄚ）高(/縣)ㄍㄨㄢˊ又（ㄧㄨ˫）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ(真（ㄐㄧㄣ）)大（ㄉㄨㄚ˫）。──表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）條（ㄉㄧㄠˊ）件（ㄍㄧㆩ˫）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）疊（ㄊㄧㄚㆴ ͘）存（ㄗㄨㄣˊ）在（ㄗㄞ˫）。

【既（ㄐㄧˋ）成（ㄔㄥˊ）】

[定語] 已經構成、形成的。 例：～事實。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：事（ㄙㄨ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）此（ㄘㄨˋ），無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）改（ㄍㄞˋ）變（ㄅㄧㄢ˪）。

【既（ㄐㄧˋ）…則（ㄗㄜˊ）…】

(句式)(文言) ～來之，～安之。(文)既（ㄍㄧ˪）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）來（ㄌㄞˊ）到（ㄍㄠ˪）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），來（ㄌㄞˊ）到（ㄍㄠ˪）㘹（ㄐㄧㄚ）喇(/啦)ㄌㄚ˪，著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)自（ㄗㄨ˫）按（ㄢ）爾（ㄋㄧ
ㄋㆤ）安（ㄢ）安（ㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫）定（ㄉㄧㄥ˫），安（ㄢ）心（ㄒㄧㆬ）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）滯（ㄉㄨㄚ˪）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。無（ㆠㄜˊ）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）躊（ㄉㄧㄨˊ）躇（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）、想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）東（ㄉㄤ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）西（ㄙㄞ），考（ㄎㄜˋ）慮（ㄌㄨ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【既（ㄐㄧˋ）而（ㄦˊ）】

1 [副] 表「時間」經過不久。 例：～悔之。(台)過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）無（ㆠㄜˊ）偌（ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫）久（ㄍㄨˋ），後（ㄏㄧㄜ˫）悔（ㄏㄨㆤˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。──想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆫ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(家（ㄍㄚ˫）己（ㄍㄧ˫
ㄉㄧ˫）)不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

類語：未幾。

【既（ㄐㄧˋ）而（ㄦˊ）…】

2 [連] 在下句句首表：後來。和上句「起初」相呼應。 例：起初以為困難很多，～看出這些困難都是可以克服的。(台)起（ㄎㄧˋ）頭（ㄊㄠˊ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）講（ㄍㆲˋ）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，後（ㄠ˫）來（ㄌㄞˊ）則（ㄐㄧㄚㆷ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）㘹（ㄐㄧㄚ）丌（ㆤ）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）攏（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）(⿰⿱旦寸當)（ㄉㄤ˪）(「得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）」的縮音字)解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）。

【既（ㄐㄧˋ）有（ㄧㄡˇ）】

[定語] (台)本（ㄅㄨㄣˋ）來（ㄌㄞˊ）已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）。 例：保持～的榮譽。(台)繼（ㄍㆤ˪）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）維（ㄨㄧˊ
ㄧˊ）持（ㄑㄧˊ）以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ）所（ㄙㆦˋ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）名（ㆠㄧㄥˊ
ㄇㄧㄚˊ）譽（ㆣㄨ˫）。

【既（ㄐㄧˋ）…又（ㄧㄡˋ）…】

[連] 例：～快～好。(台)不(/伓)ㆬ˫但（ㄋㄚ˫）緊（ㄍㄧㄣˋ）又（ㄧㄨ˫）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ好（ㄏㄜˋ）。按：這連詞表示條件進層增加。

【既（ㄐㄧˋ）往（ㄨㄤˇ）】

[抽名] 已成過去的(事情)。 例：～不咎（ㄐㄧㄡˋ）。不咎～。(台)不(/伓)ㆬ˫責（ㄐㄧㆤㆶ）備（ㄅㄧ˫）(/追（ㄉㄨㄧ）究（ㄍㄧㄨ˪）)過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）錯（ㄘㄜ˪）誤（ㆣㆦ˫）(/過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）失（ㄒㄧㆴ）)。 法律不溯～。(台)法（ㄏㄨㄚㆵ）律（ㄌㄨㆵ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）辦（ㄅㄢ˫）丌（ㆤ）是（ㄒㄧ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）。──拘（ㄎㄨ）束（ㄙㆦㆶ）現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫），討（ㄊㄜˋ）論（ㄌㄨㄣ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）犯（ㄏㄨㄢ˫）──。無（ㆠㄜˊ）倒（ㄉㄜˋ）轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ去（ㄎㄧ˪）追（ㄉㄨㄧ）究（ㄍㄧㄨ˪）(⿱彼土)（ㄏㄧㄚ），已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）變（ㄅㄧㄢ˪）作（ㄗㄜ˪）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）。

【既（ㄐㄧˋ）望（ㄨㄤˋ）】

[時序名](文) 太陰曆每月第十六日叫做～。

【既（ㄐㄧˋ）然（ㄖㄢˊ）…就（ㄐㄧㄡˋ）…】

1 [連] 例：問題，～提到眼前，～需要解決。(台)若（ㄋㄚ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）提（ㄊㆤㆷ）來（ㄌㄞˊ）排（ㄅㄞˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫面（ㆠㄧㄣ˫）頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ
ㄐㆪˊ）(/目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)前（ㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ）)喇(/啦)ㄌㄚ˪，彼（ㄏㆤ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)有（ㄨ˫）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）設（ㄒㄧㄚㆵ）法（ㄏㄨㄚㆵ）來（ㄌㄞˊ）解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）。

【既（ㄐㄧˋ）然（ㄖㄢˊ）…就（ㄐㄧㄡˋ）…】

2 例：～說了～做吧。(台)已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ出（ㄘㄨㆵ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪，著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)照（ㄐㄧㄠ˪）所（ㄙㆦˋ）講（ㄍㆲˋ）(丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）)按（ㄢ˪）爾（ㄋㆤ
ㄋㄧ）去（ㄎㄧ˪）照（ㄐㄧㄠ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(/行（ㄍㄧㆩˊ）)喏（ㄋㆦ）。→若（ㄋㄚ˫）既→(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）有（ㄨ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ敢（ㄍㆩˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)照（ㄐㄧㄠ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）喏（ㄋㆦ）。

【既（ㄐㄧˋ）不（ㄅㄨˋ）…又（ㄧㄡˋ）不（ㄅㄨˋ）…】

[連] 例：～肯吃，～肯睡。(台)亦（ㄧㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫食（ㄐㄧㄚㆷ ͘），亦（ㄧㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫睏（ㄎㄨㄣ˪）。按：連接兩個情形同時存在發生。原句的「又」表加上一個壞條件。意譯可以是：不(/伓)ㆬ˫食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）又（ㄧㄨ˫）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ無（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）睏（ㄎㄨㄣ˪）。→不(/伓)ㆬ˫食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）亦（ㄧㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫睏（ㄎㄨㄣ˪）。

【既（ㄐㄧˋ）不（ㄅㄨˋ）…又（ㄧㄡˋ）可（ㄎㄜˇ）…】

[連] 例：這麼安排～(會)為了看電視浪費時間，～(以)從電視上學到許多課外知識。按：表「不但沒有損失，還有益（ㄧˋ）處（·ㄔㄨ）」。

辨似：既(/旣)ㄐㄧˋ然的「既（ㄐㄧˋ）」，右邊從「旡」，表：已經。（ㄐㄧˊ）字右邊從「卩」，音「ㄐㄧˊ」，表：就是。因誤「即（ㄐㄧˊ）」作「ㄐㄧˋ」，或竟寫成「旣」。

類語：既：已（ㄧˇ），～經。完，～了。盡，完了。

技（ㄐㄧˋ）

　←巨綺切，紙韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˫。(俗音)ㄍㄧ，連讀音「ㄍㄧˊ」∥

普閩 ㄍㄧ˫。(俗音)ㄍㄧ(上平)。

【技（ㄐㄧˋ）】

[名] 技能。本領。(台)技（ㄍㄧ˫）術（ㄙㄨㆵ ͘）。本（ㄅㄨㄣˋ）領（ㄌㄧㄥˋ）。本（ㄅㄨㄣˋ）等（ㄉㄧㄥˋ）。 例：一～之長。(台)有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）項（ㄏㄤ˫）本（ㄅㄨㄣˋ）事（ㄙㄨ˫）(/本（ㄅㄨㄣˋ）等（ㄉㄧㄥˋ）)。

【技（ㄐㄧˋ）能（ㄋㄥˊ）】

[名] (台)有（ㄨ˫）慣（ㄍㄨㄢ˪）串（ㄘㄨㄢ˪）丌（ㆤ）技（ㄍㄧ）術（ㄙㄨㆵ ͘），好（ㄏㄜˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）藝（ㆣㄨㆤ˫
ㆣㆤ˫）。

【技（ㄐㄧˋ）巧（ㄑㄧㄠˇ）】

[抽名](類組) 在技藝方面的特別巧妙的才能。

類語：手藝。技能。訣竅。

【技（ㄐㄧˋ）術（ㄕㄨˋ）】

[抽名](類組) (台)慣（ㄍㄨㄢ˪）串（ㄘㄨㄢ˪）丌（ㆤ）本（ㄅㄨㄣˋ）事（ㄙㄨ˫）。工（ㄍㄤ）夫（ㄏㄨ）。──紡（ㄆㄤˋ）織（ㄐㄧㆵ），電（ㄉㄧㄢ˫）工（ㄍㄤ）類（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）技（ㄍㄧˊ）能（ㄌㄧㄥˊ）(/專（ㄗㄨㄢ）長（ㄉㄧㆲˊ）)。

類語：技巧。技藝。

【技（ㄐㄧˋ）藝（ㄧˋ）】

[抽名] (台)各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）丌（ㆤ）技（ㄍㄧ）藝（ㆣㆤ˫）合（ㄍㄚㆴ）工（ㄍㄤ）夫（ㄏㄨ）。巧（ㄎㄠˋ
ㄎㄧㄠˋ）妙（ㆠㄧㄠ˫）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）藝（ㆣㆤ˫）。 如：刺繡。

【技（ㄐㄧˋ）癢（ㄧㄤˇ）】

[動短](主謂) 很想做一做、試一試，把自己本來有的本領顯露出來。(台)一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）展（ㄉㄧㄢˋ）出（ㄘㄨㆵ）家（ㄍㄚ）自（ㄉㄧ˫）(/己（ㄍㄧ˫）)丌（ㆤ）本（ㄅㄨㄣˋ）事（ㄙㄨ˫）。→想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）展（ㄉㄧㄢˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）本（ㄅㄨㄣˋ）事（ㄙㄨ˫）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

【末（ㄇㄛˋ）技（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)指（ㄐㄧˋ）小（ㄒㄧㄜˋ）技（ㄍㄧˊ）術（ㄙㄨㆵ ͘）(客氣的貶語)。

【口（ㄎㄡˇ）技（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)用（ㄧㆲ˫）嘴（ㄘㄨㄧ˪）模（ㄇㆦˊ）倣（ㄏㆲˋ）(/學（ㄜㆷ ͘）)各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）動（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ），學（ㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）口（ㄎㄠˋ）藝（ㆣㆤ˫）。

【絕（ㄐㄩㄝˊ）技（ㄐㄧˋ）】

[狀名](偏正) 絕藝。絕話兒。(台)與（ㄧˋ）眾（ㄐㄧㆲ˪）不（ㄅㄨㆵ）同（ㄉㆲˊ），無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）通（ㄊㄤ）比（ㄅㄧˋ）並（ㄆㄧㄥ˫）丌（ㆤ）本（ㄅㄨㄣˋ）事（ㄙㄨ˫）。

類語：技：伎，手藝。巧，技～。能，才～。藝，技～。術，技～。

悸/痵（ㄐㄧˋ）

　其季切，至韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄨㄧ˪。按：疑→ㄎㄨㄧ˪*，心（ㄒㄧㆬ）悸（ㄎㄨㄧ˪），諧：氣（ㄎㄨㄧ˪）∥

普閩 ㄍㄨㄧ˫，餘（ㄧˊ）悸（ㄍㄨㄧ˫）。

【悸（ㄐㄧˋ）】

[動→名] 因害怕而心跳。 例：猶有餘～。(台)心（ㄒㄧㆬ）臟（ㄗㆲ˫）猶（ㄧㄠˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）惝(/慫)ㄑㄧㄥˋ。意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）：想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）猶（ㄧㄠˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）驚（ㄍㄧㆩ）。

【悸（ㄐㄧˋ）慄（ㄌㄧˋ）】

[動短](文) 因心中驚怖而肢體顫動。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）心（ㄒㄧㆬ）氣(/悸*)ㄎㄨㄧ˪懼（ㄎㄨ˫）懼（ㄎㄨ˫）慟（ㄉㆲ˪）*。

【悸（ㄐㄧˋ）顫（ㄓㄢˋ）】

[動] ＝悸慄（ㄌㄧˋ）。

【驚（ㄐㄧㄥ）悸（ㄐㄧˋ）】

[動短] (台)因（ㄧㄣ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）驚（ㄍㄧㆩ），心（ㄒㄧㆬ）臟（ㄗㆲ˫）噗（ㄆㆦㆶ ͘）噗（ㄆㆦㆶ ͘）惝(/慫)ㄑㄧㄥˋ。

【心（ㄒㄧㄣ）悸（ㄐㄧˋ）】

[動短] (台)心（ㄒㄧㆬ）臟（ㄗㆲ˫）(因（ㄧㄣ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）驚（ㄍㄧㆩ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）跳（ㄊㄧㄠ˪）動（ㄉㆲ˫）)。按：台語有「ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆬㄎㄨㄧ˪」一語，今語感是「大（ㄉㄨㄚ˫）心（ㄒㄧㆬ）氣（ㄎㄨㄧ˪）」。但義與「心悸」合。「悸」字可謂音字脫節。被「氣」字取代。

罽（ㄐㄧˋ）

　居例切，祭韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㆤ˪(罕用)∥

普閩 ㄍㆤ˪(罕用)。

【罽（ㄐㄧˋ）】

[名] ＝𦇧(文)。(台)(文)①魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）網（ㆠㄤ˫）。②用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）織（ㄐㄧㆵ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）毯（ㄊㄢˋ），地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）氈（ㄐㄧㄢ）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）。

鮆（ㄐㄧˋ）

　←在禮切，上薺韻

國音 ㄐㄧˋ＝鱭，刀魚∥

台甘 ㄘㄨˋ∥

普閩 ㄘㄨˋ。

【鮆（ㄐㄧˋ）】

[魚名] 體型側扁，上顎骨向後延長，生活於近海，其肉可以食用。(台)鮆（ㄘㄨˋ）。

即/（ㄐㄧˋ）

國音 ㄐㄧˋ(京音)＝ㄐㄧˊ。

【即（ㄐㄧˋ）】

[動] 例：新皇帝～了位了(陸彙)。(台)新（ㄒㄧㄣ）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）即（ㄐㄧㆤㆶ）位（ㄨㄧ˫）(/登（ㄉㄧㄥ）基（ㄍㄧ）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。 皇帝坐天。

濟（ㄐㄧˋ）

　子計切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ。(破音)ㄐㄧˇ(多也)∥

台甘 ㄗㆤ˪。ㄗㆤˋ∥

普閩 ㄗㆤ˪。ㄗㆤˋ。

【濟（ㄐㄧˋ）】

1 [名位](文) 他可得了～了。(台)伊（ㄧ）(佳（ㄍㄚ）哉（ㄗㄞ˪）)去（ㄎㄧ˪）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）救（ㄍㄧㄨ˪）星（ㄑㆪ）(/貴（ㄍㄨㄧ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）)，付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）救（ㄍㄧㄨㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【濟（ㄐㄧˋ）】

2 [動] 這點兒錢～不了他的貧(陸彙)。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）錢（ㄐㆪˊ）無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）通（ㄊㄤ）補（ㄅㆦˋ）救（ㄍㄧㄨㆷ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ款（ㄎㄨㄢˋ）窮（ㄎㄧㄥˊ）苦（ㄎㆦˋ）。

【濟（ㄐㄧˋ）】

3 [動](文) 渡河。 例：若～大川。(台)親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）條（ㄉㄧㄠˊ）溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）。

【救（ㄐㄧㄡˋ）濟（ㄐㄧˋ）】

[動](類組)(文白) 濟，當「救助」解。(台)救（ㄍㄧㄨ˪）濟（ㄗㆤ˪）。 例：～貧民。(台)贊（ㄗㄢ˪）助（ㄗㆦ˫）散（ㄙㄢˋ）鄉（ㄏㄧㆲ）人（ㄌㄤˊ）。

【無（ㄨˊ）濟（ㄐㄧˋ）於（ㄩˊ）事（ㄕˋ）】

(常) 「濟」字當「補益」解。(台)(⿰只個)（ㄗㆤ）對（ㄉㄨㄧ˪）於（ㄧ
ㄨ）解（ㄍㄞˋ）決（ㄍㄨㄚㆵ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)無（ㆠㄜˊ）甚（ㄒㄧㆩˋ）麼（ㄇㄧㆷ）補（ㄅㆦˋ）所（ㄙㆦˋ）──無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。→無（ㆠㄜˊ）幫（ㄅㄤ）忙（ㆠㄤˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

類語：濟：助，濟～。救，～援。

辨似：同舟共濟（ㄐㄧˋ），不要寫成「擠（ㄐㄧˇ）」。

忌（ㄐㄧˋ）

　渠記切，志韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 (文語)ㄍㄧ˫。(語)ㄎㄧ˫(台甘典失收)∥

普閩 ㄍㄧ˫。ㄎㄧ˫。(文白不分)。

【忌（ㄐㄧˋ）】

1 [名] 親喪之日。～日。(台)忌（ㄍㄧ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）忌（ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【忌（ㄐㄧˋ）】

2 [動] 嫉妬。(台)嫉（ㄐㄧㆵ ͘）妒（ㄉㆦ˪）。怨（ㄨㄢ˪）妬（ㄉㆦ˪）。 例：妒～。

【忌（ㄐㄧˋ）】

3 [動] 禁戒。如：禁～。 例：患肺病的人要～煙。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(/有（ㄨ˫）)肺（ㄏㄧ˪）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）愛（ㄞ˪）忌（ㄎㄧ˫）熏（ㄏㄨㄣ），禁（ㄍㄧㆬ˪）熏(/煙)ㄏㄨㄣ。 例：～酸東西(陸彙)。(台)禁（ㄍㄧㆬ˪）忌（ㄎㄧ˫）(/忌（ㄎㄧ˫）剋（ㄎㄧㆤㆶ）)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）酸（ㄙㆭ）(丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）)。～了煙了。/戒了煙了。(台)禁（ㄍㄧㆬ˪）(/改（ㄍㄞˋ
ㄍㄨㆤˋ）)薰(/煙)ㄏㄨㄣ喇(/啦)ㄌㄚ˪。──無（ㆠㄜˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）薰（ㄏㄨㄣ）喇(/啦)ㄌㄚ。

【忌（ㄐㄧˋ）】

4 [動] 怕。畏憚。有所顧慮。 例：～憚。(台)有（ㄧㄨˋ）所（ㄙㆦˋ）顧（ㄍㆦ˪）忌（ㄎㄧ˫），有（ㄨ˫）驚（ㄍㄧㆩ）人（ㄌㄤˊ）(罵（ㄇㆤ˫
ㄇㄚ˫）)。有（ㄨ˫）懍（ㄌㄧㆬˋ
ㄌㄨㄣˋ）人（·ㄌㄤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪），不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）濫（ㄌㆰ˫）糝（ㄙㆰˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

類語：忌：嫉，～妒。妒，怨～。妬，～忌。恨，怨。憎，～惡。

類語：忌：怕，害～。畏，～懼。憚，忌～。懼，驚～。

【忌（ㄐㄧˋ）憚（ㄉㄢˋ）】

[動](類組) 有所顧忌。(台)有（ㄨ˫）驚（ㄍㄧㆩ）人（ㄌㄤˊ），有（ㄨ˫）畏（ㄨㄧ˪）(長（ㄉㄧㆲˋ）輩（ㄅㄨㆤ˪）)。不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）來（ㄌㄞˊ）、亂（ㄌㄨㄢ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載(/戴)ㄉㄞ˪事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【忌（ㄐㄧˋ）克/尅（ㄎㄜˋ）】

[動] 嫉妬人家的才能。 例：～別人，不如自己努力。(台)怨（ㄨㄢ˪）人（ㄌㄤˊ）𠢕（ㆣㄠˊ），較（ㄎㄚㆷ）輸（ㄙㄨ）家（ㄍㄚ）自（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）撲（ㄆㄚㆷ）拚(/併)ㄅㄧㆩ˪。

【忌（ㄐㄧˋ）口（ㄎㄡˇ）/忌（ㄐㄧˋ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）】

[動短] (台)儉（ㄎㄧㆫ˫
ㄎㄧㆧ˫）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。

【忌（ㄐㄧˋ）諱（·ㄏㄨㄟ）】

1 [動] (台)①禁（ㄍㄧㆬ˪）嘴（ㄘㄨㄧ˪）──驚（ㄍㄧㆩ）見（ㄍㆪㆷ
ㄍㆪ˪）惹（ㄌㄧㄚˋ
ㆢㄧㄚˋ）費（ㄏㄨㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）濫（ㄌㆰ˫）糝（ㄙㆰˋ）講（ㄍㆲˋ）。②醋(/酢)ㄘㆦ˪丌（ㆤ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【忌（ㄐㄧˋ）諱（·ㄏㄨㄟ）】

2 [名] (台)禁（ㄍㄧㆬ˪）忌（ㄎㄧ˫）。──因（ㄧㄣ）風（ㄏㆲ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）習（ㄒㄧㆴ ͘）慣（ㄍㄨㄢ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）愛（ㄞ˪）避（ㄆㄧㄚㆷ
ㄅㆪ˫）免（ㆠㄧㄢˋ），不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）講（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫），不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）。

【忌（ㄐㄧˋ）酒（ㄐㄧㄡˇ）】

[動短] (台)禁（ㄍㄧㆬ˪）忌（ㄎㄧ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）。

【忌（ㄐㄧˋ）妻（ㄑㄧ）】

[名] 妒婦。(台)妬（ㄉㆦ˪）婦（ㄏㄨ˫）(文)。食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）醋（ㄘㆦ˪）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）。 例：～保持不了郎君(老公)的愛。(台)妬（ㄉㆦ˪）婦（ㄏㄨ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）保（ㄅㄜˋ）得（ㄉㄧㆵ）翁（ㄤ）壻（ㄙㄞ˪）。

【忌（ㄐㄧˋ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）】

[動短] ＝忌口，有病時禁食葷腥等食物。(台)破（ㄆㄨㄚ˪）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）時（ㄒㄧˊ）禁（ㄍㄧㆬ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）臭（ㄘㄠ˪）臊（ㄘㄜ）(魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）肉（ㆠㄚㆷ）)。

台類語：儉（ㄎㄧㆧ˫
ㄎㄧㆫ˫）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。

【妒（ㄉㄨˋ）忌（ㄐㄧ）】

[動] 嫉妒。忌恨。(台)怨（ㄨㄢ˪）妬（ㄉㆦ˪）(別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）比（ㄅㄧˋ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）較（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）)。

【顧（ㄍㄨˋ）忌（ㄐㄧˋ）】

[動] 有所畏怕(不敢放肆)。 例：有話儘管說，不要有什麼～。(台)有（ㄨ˫）話（ㄨㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）汝（ㄌㄧˋ）講（ㄍㆲˋ），免（ㆠㄧㄢˋ）驚（ㄍㄧㆩ）東（ㄉㄤ）驚（ㄍㄧㆩ）西（ㄙㄞ）。

【禁（ㄐㄧㄣˋ）忌（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)禁（ㄍㄧㆬ˪）忌（ㄍㄧ˫）→ㄎㄧ˫──因（ㄧㄣ）諧（ㄏㄞˊ）忌（ㄍㄧ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）「忌（ㄍㄧ˫）」，改（ㄍㄞˋ）為（ㄨㄧ˫）「ㄎㄧ˫」。①犯（ㄏㄨㄢ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）忌（ㄎㄧ˫）諱（ㄏㄨㄧ˪）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）合（ㄍㄚㆴ）行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）。②因（ㄧㄣ）醫（ㄧ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫），愛（ㄞ˪）避（ㄆㄧㄚㆷ
ㄅㄧ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）丌（ㆤ）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）、行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）。

類語：忌尅(/克)。

【忌（ㄐㄧˋ）食（ㄕˊ）生（ㄕㄥ）冷（ㄌㄥˇ）】

(常) (台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）忌（ㄎㄧ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）生（ㄘㆥ
ㄑㆪ）水（ㄗㄨㄧˋ）、冷（ㄌㄧㄥˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

【肆（ㄙˋ）無（ㄨˊ）忌（ㄐㄧˋ）憚（ㄉㄢˋ）】

(常) (台)攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）畏（ㄨㄧ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。無（ㆠㄜˊ）驚（ㄍㄧㆩ）半（ㄅㄨㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）。真（ㄐㄧㄣ）放（ㄏㆲ˪）縱（ㄑㄧㆲ˪）。

類語：放肆。

髻（ㄐㄧˋ）

　吉詣切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㆤ˪。按：ㄍㄨㆤ˪(漳)。一作：䯻∥

普閩 ㄍㆤ˪。

【髻（ㄐㄧˋ）】

[名] 在頭頂上或腦後，盤(/綰/挽)成各種形狀的頭髮。(台)總（ㄗㄤˋ）頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ），纏（ㄉㆪˊ）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）頂（ㄉㄧㄥˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）後（ㄠ˫）殼（ㄎㆦㆶ）。像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）螺（ㄌㆤˊ）仔（ㄚ）鬃（ㄗㄤ）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）。 例：椎～。髽～。

際（ㄐㄧˋ）

　子例切，祭韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄗㆤ˪∥

普閩 ㄗㆤ˪。

【際（ㄐㄧˋ）】

1 [名] 靠邊的或交接的地方。(台)墘（ㄍㆪˊ
ㄍㆪ）。 例：一望無～。(台)一（ㄧㆵ）望（ㆠㆲ˫）無（ㆠㄨˊ）際（ㄗㆤ˪）。 天～。山～。水～(/漈)。

類語：岸。圻。垠。

【際（ㄐㄧˋ）】

2 [名] 表：方位。中間、裏邊。 例：腦～。(台)頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）內（ㄌㄞ˫）→頭（ㄊㄠˊ）腦（ㄋㄠˋ）內（ㄌㄞ˫）。

【際（ㄐㄧˋ）】

3 [動] 表：彼此之間。 例：國～。校～。(台)國（ㄍㆦㆶ）對（ㄉㄨㄧ˪）國（ㄍㆦㆶ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）。國（ㄍㆦㆶ）際（ㄗㆤ˪）間（ㄍㄢ）。

【際（ㄐㄧˋ）】

4 [名] 表：時候。 例：當慶祝建國百年之～。(台)當（ㄉㆭ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ/正（ㄐㄧㆩ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ/適（ㄒㄧㆤㆶ）逢（ㄏㆲˊ）)慶（ㄎㄧㄥ˪）祝（ㄐㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）。 青黃不接之～。春夏之～。

類語：會，交～，際～。

【際（ㄐㄧˋ）】

5 [動] 交接。(台)交（ㄍㄠ）接（ㄐㄧㄚㆴ）。 例：交～。(台)交（ㄍㄠ）際（ㄗㆤ˪）。

【際（ㄐㄧˋ）】

6 [動] 遇合。邂逅。(台)遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），拄(/抵)ㄉㄨˋ著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。如：～會[動]。(台)無（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）中（ㄉㄧㆲ）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ），遇（ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）機（ㄍㄧ）會（ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫）(通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）番（ㄏㄨㄢ）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）)。 例：風雲～會。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：大（ㄉㄨㄚ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）變（ㄅㄧㄢ˪）動（ㄉㆲ˫），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）起（ㄎㄧˋ）風（ㄏㆲ）雲（ㄏㄨㄣˊ）之（ㄐㄧ）時（ㄒㄧˊ），順（ㄙㄨㄣ˫）趁（ㄊㄢ˪）機（ㄍㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）出（ㄘㄨㆵ）大（ㄉㄨㄚ˫）活（ㄨㄚㆷ ͘
ㄏㄨㄚㆵ ͘）動（ㄉㆲ˫），完（ㄨㄢˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【際（ㄐㄧˋ）】

7 [動→引介](文) 當。值。(台)當（ㄉㆭ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ……。 例：～此盛會。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）盛（ㄒㄧㄥ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）合（ㄏㄚㆴ ͘）(丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）)。 ～此危難。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)款（ㄎㄨㄢˋ）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）(丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）)。

類語：岸。圻。

【際（ㄐㄧˋ）會（ㄏㄨㄟˋ）】

[動](類組) (台)遇（ㆣㄨ˫）合（ㄏㄚㆴ ͘）。隨（ㄙㄨㄧˊ）趁（ㄊㄢ˪）。乘（ㄒㄧㄥ˫）機（ㄍㄧ）。 例：～風雲。(台)順（ㄙㄨㄣ˫）趁（ㄊㄢ˪）時（ㄒㄧˊ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）勢（ㄙㆤ˪）變（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）機（ㄍㄧ）會（ㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫）。註（ㄗㄨ˪）：用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）「風（ㄏㆲ）雲（ㄏㄨㄣˊ）」丌（ㆤ）變（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪），比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）變（ㄅㄧㄢ˪）遷（ㄑㄧㄢ）。

類語：際遇。遭遇。

【邊（ㄅㄧㄢ）際（ㄐㄧˋ）】

[名](表方位) (台)倚（ㄨㄚˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫邊（ㄅㆪ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 例：說話不著～。(台)(講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）)無（ㆠㄜˊ）(哈（ㄍㄚㆴ ͘）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）)。

類語：崖。岸。

【天（ㄊㄧㄢ）際（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)天（ㄊㄧㄢ）際（ㄗㆤ˪）(文)。天（ㄊㆪ）邊（ㄅㆪ）(語)。如（ㆢㄧˊ
ㄌㄨˊ）：天（ㄊㆪ）邊（ㄅㆪ）海（ㄏㄞˋ）角（ㄍㄚㆶ）。

【林（ㄌㄧㄣˊ）際（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)樹（ㄑㄧㄨ˫）林（ㄋㄚˊ）仔（ㄚ）邊（ㄅㆪ）。林（ㄌㄧㆬˊ）間（ㄍㄢ）──幽（ㄧㄨ）靜（ㄐㄧㄥ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【國（ㄍㄨㄛˊ）際（ㄐㄧˋ）】

[名→定語] (台)國（ㄍㆦㆶ）度（ㄉㆦ˫）合（ㄍㄚㆴ）國（ㄍㆦㆶ）度（ㄉㆦ˫）之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ）所（ㄙㆦˋ）存（ㄗㄨㄣˊ）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）。 例：～關係。～問題。(台)在（ㄗㄞ˫）國（ㄍㆦㆶ）合（ㄍㄚㆴ）國（ㄍㆦㆶ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）有（ㄨ˫）利（ㄌㄧ˫）害（ㄏㄞ˫）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）。

【交（ㄐㄧㄠ）際（ㄐㄧˋ）】

[動] 交界。交合。交接。(台)交（ㄍㄠ）際（ㄗㆤ˪）。交（ㄍㄠ）陪（ㄅㄨㆤˊ）。交（ㄍㄠ）友（ㄧㄨˋ）。來（ㄌㄞˊ）往（ㆲˋ）。

【不（ㄅㄨˋ）著（ㄓㄨㄛˊ）邊（ㄅㄧㄢ）際（ㄐㄧˋ）】

(常) 挨不著邊兒。多指說話空泛，不切實際。(台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）譀（ㄏㆰ˪）譀（ㄏㆰ˪）(泛也)無（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）下（ㄏㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）。

類語：際，國～。間，中～。邊，～際。涯，～漈。交，～際。接，交～。遇，際～。當，正～之時。值，遇也。會，巧遇。

鯽（ㄐㄧˋ）

　節力切，職韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ。ㄐㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄐㄧㆵ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(白)ㄐㄧㆵ。

【鯽（ㄐㄧˋ）魚（ㄩˊ）】

[名] (台)鯽（ㄐㄧㆵ）仔（ㄚ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。→「ㄐㄧㆵㄌㄚㄏㄧˊ」。

齊（ㄐㄧˋ）

　才詣切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ。(常音)ㄑㄧˊ。如：整～。ㄓㄞ＝齋。(古文)ㄗ，下襬，又通：粢∥

台甘 未收∥

普閩 未收。另見普通話音【齊（ㄑㄧˊ）、齊（ㄓㄞ）】。

【火（ㄏㄨㄛˇ）齊（ㄐㄧˋ）】

[名](文) ①(鍛冶的)火候。(台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）候（ㄏㄠ˫）。 ②寶玉類。

垍（ㄐㄧˋ）

　巨至切，寘韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˪(罕用)∥

普閩 ㄍㄧ˫。

【垍（ㄐㄧˋ）】

[名](文) 堅土也，陶器也(說文)(康典)。(台)按（ㄢ˪）：疑（ㆣㄧˊ）由（ㄧㄨˊ）堅（ㄉㄧㄥ˫）土（ㄊㆦˊ）轉（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄐㄧˋ）䖒（ㄏㄨㄧˊ）土（ㄊㆦˊ）。互見：【陶】【窯】。參考綜合閩台典「ㄏㄨㄧˊ」。

陭（ㄐㄧˋ）

　奇寄切，寘韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄧ。ㄎㄧˊ(皆罕用)∥

普閩 廈音(文)ㄍㄧ˫。(白)ㄍㄧㄚ˫。

【陭（ㄐㄧˋ）】

[狀](文) 山路不平。按：普閩典借調表廈語(台語同)「ㄍㄧㄚ˫」。台甘典用「崎」字。

劑（ㄐㄧˋ）

　才詣切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄗㆤ。(俗音)ㄗㆤ˪。按：俗音反而合切腳∥

普閩 ㄗㆤ˫。

【劑（ㄐㄧˋ）】

1 [名] 經過配合而成的東西。如：藥～ㄐㄧˋ。(台)藥（ㄧㄜㆷ ͘）貼（ㄊㄧㄚㆴ）。合（ㄍㄚㆴ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）。 劑型分為：粉狀、片狀、膏狀。有消化劑、消炎劑、消毒劑等。

【劑（ㄐㄧˋ）】

2 [量] 例：喫(/吃)了一～藥(也說一服（ㄈㄨˋ）)。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）帖（ㄊㄧㄚㆴ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）。(中藥一大包，煎湯)西藥一小包。用水藥或開水送進。

【劑（ㄐㄧˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 從和（ㄏㄨㄛˋ）好了的長條形麵上分出來的小塊兒。(廈)𥻗（ㄗㆤ）仔（ㄚ）(普閩典)。(台)捻（ㄌㄧㆰ˪）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）塊（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）粿（ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ）(⿰米祭)（ㄘㆤ˪）。

【調（ㄊㄧㄠˊ）劑（ㄐㄧˋ）】

[動短] (台)①合（ㄍㄚㆴ）藥（ㄧㄜㆷ ͘），配（ㄆㄨㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）藥（ㄧㄜㆷ ͘）材（ㄗㄞˊ）。合（ㄍㄚㆴ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）、藥（ㄧㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）。②調（ㄉㄧㄠˊ）節（ㄐㄧㄚㆵ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）適（ㄒㄧㆤㆶ）當（ㄉㆲ˪）丌（ㆤ）安（ㄢ）排（ㄅㄞˊ），配（ㄆㆤ˪
ㄆㄨㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ）付（ㄏㆦ˫）妥（ㄊㄜ˪）當（ㄉㆲ˪）。

【藥（ㄧㄠˋ）劑（ㄐㄧˋ）師（ㄕ）】

[名] 稱謂。(台)藥（ㄧㄜㆷ ͘）劑（ㄗㆤ˪）師（ㄙㄨ）(習慣音)。有執照專門按醫師開的處方合藥的人。也有開業賣藥品的。

暨（ㄐㄧˋ）

　巨至切，至韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˪。ㆣㄨㆵ。ㄎㄞ˪。按：ㆣㄨㆵ(居乙切)。ㄎㄞ˪(則未得相對應之反切音)∥

普閩 ㄍㄧ˫。(俗音)ㄎㄞˋ。

【暨（ㄐㄧˋ）】

[動](文) 到。至。 例：～今(普閩典)。(台)至（ㄐㄧ˪）今（ㄍㄧㆬ）。到（ㄍㄠ˪）現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）。

【暨（ㄐㄧˋ）南（ㄋㄢˊ）】

[名] 如：～大學。 (台)暨（ㄍㄧ˪）南（ㄌㆰˊ）大（ㄉㄞ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）。

祭（ㄐㄧˋ）

　子例切，祭韻

國音 ㄐㄧˋ。(破音)ㄓㄞˋ，姓氏(罕用)∥

台甘 ㄗㆤ˪∥

普閩 ㄗㆤ˪。

【祭（ㄐㄧˋ）】

1 [名] (台)拜（ㄅㄞ˪）神（ㄒㄧㄣˊ）明（ㆠㄧㄥˊ），對（ㄉㄨㄧ˪）死（ㄒㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）哀（ㄞ）悼（ㄉㄜ˫）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）。 例：家～。臘～，十二月舉行的祭祀。

類語：祭：拜，禮～。祀（ㄙˋ），供奉。敬（ㄐㄧㄥˋ），～禮。供（ㄍㄨㄥˋ），～奉。酹（ㄌㄟˋ），～酒祭地。

【祭（ㄐㄧˋ）】

2 [動] ～灶王爺。(台)拜（ㄅㄞ˪）灶（ㄗㄠ˪）君（ㄍㄨㄣ）公（ㄍㆲ）。俗音「ㄗㄠ˪ㄆㄨㄣㄍㆲ」。 ～法寶。(台)使（ㄙㄨˋ）用（ㄧㆲ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）寶（ㄅㄜˋ）。用（ㄧㆲ˫）祕（ㄅㄧ˪）訣（ㄍㄨㄚㆵ）。

辨似：祭，上左從「()」表：持肉。上右從「」表：右手，「癶」，音「ㄅㄛ」，足剌（ㄌㄚˊ）癶（ㄅㄛ）也。登、發、癸……從「癶」。蔡，從「祭」。

冀（ㄐㄧˋ）

　幾利切，互韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˪∥

普閩 ㄍㄧ˪。

【冀（ㄐㄧˋ）】

1 [名] 州名。古九州之一。北方之州。

【冀（ㄐㄧˋ）】

2 [動](文) 希望。 例：希～。(台)(文)希（ㄏㄧ）望（ㆠㄤ˫）丌（ㆤ）。 如：～其成功。

類語：冀：希，～冀。欲。愛。貪。需要。望，希～。圖，希～。

徛（ㄐㄧˋ）

　巨綺切，紙韻。居義切，寘韻

國音 ㄐㄧˋ(立也)。康典收載三音。就中渠綺切，紙韻。普閩典收之。閩南音讀成文音「ㄍㄧ˫」， 語音「ㄎㄧㄚ˫」。用以代替向來用「立（ㄎㄧㄚ˫）(訓讀)」或用「企、竪、豎」所表達的「ㄎㄧㄚ˫」(站立、居住也)∥

台甘 (文)ㄍㄧ˪(石杠也)。ㄎㄧ(丘奇切，支韻)(舉脛渡水)(皆罕用)∥

普閩 (文)ㄍㄧ˫。(白)ㄎㄧㄚ˫(站立)。

寂（ㄐㄧˋ）

　←前歷切，錫韻。

國音 ㄐㄧˋ(新華典)。互見【寂（ㄐㄧˊ）】。台灣電臺常聞「ㄐㄧˋ」音。至此知為大陸方音。新華典舉例：～靜。～寞。～然。寂，皆讀「ㄐㄧˋ」。

計（ㄐㄧˋ）

　吉詣切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㆤ˪。按：(另音)ㄍㄧ˪，伙（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ）計（ㄍㄧ˪）∥

普閩 (文)ㄍㆤ˪。(俗音)ㄍㄧ˪、ㄍㄨㆤ˪。ㄍㄨㆤ˪(罕用)。

【計（ㄐㄧˋ）】

1 [名] 計畫。(台)計（ㄍㆤ˪）。計（ㄍㆤ˪）劃（ㄨㆤㆷ ͘）→計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤ˫）。 例：確定了個～。(台)確（ㄎㄚㆶ）定（ㄉㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）計（ㄍㆤ˪）劃（ㄧㆤㆶ ͘
ㄨㆤㆷ ͘）。

類語：謀畫。打算。

【計（ㄐㄧˋ）】

2 [名] 策略。 例：妙～。(台)巧（ㄎㄚˋ）妙（ㆠㄧㄠ˫）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）計（ㄍㆤ˪）智（ㄉㄧ˪）。計（ㄍㆤ˪）策（ㄑㄧㆤㆶ）。 緩兵之～。(台)(設（ㄒㄧㄚㆵ）法（ㄏㄨㄚㆵ）)延（ㄧㄢˊ）緩（ㄏㄨㄢˋ）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）來（ㄌㄞˊ）攻（ㄍㆲ）丌（ㆤ）辦（ㄅㄢ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

【計（ㄐㄧˋ）】

3 [動] 數（ㄕㄨˇ）。算。核算。 例：～算（ㄙㄨㄢˋ）。核算。(台)計（ㄍㆤ˪）算（ㄙㆭ˪）(文白)。算（ㄙㆭ˪）數（ㄒㄧㄠ˪）(語)。

【計（ㄐㄧˋ）劃（ㄏㄨㄚˋ）】

[動]→[名短] (台)計（ㄍㆤ˪）劃（ㄨㆤㆷ ͘
ㄧㆤㆶ ͘）。→計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤ˫
ㄨㄧ˫）。

類語：打算(語)。謀（ㆠㆦˊ）劃（ㄏㄧㆤㆶ ͘）(文)。

【計（ㄐㄧˋ）較（ㄐㄧㄠˋ）】

4 [動] 計謀。 例：這事要詳細～一下。(台)(⿰只個)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的合音字)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㆤ˪）計（ㄍㆤ˪）劃（ㄧㆤㆶ ͘）(/研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

類語：計較。較量。斤斤計較。錙銖必較。

【計（ㄐㄧˋ）較（·ㄐㄧㄠˋ）】

1 [名] 例：我有絕妙的～。(台)我（ㆣㄨㄚ）有（ㄨ˫）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）計（ㄍㆤ˪）劃（ㄨㆤㆷ ͘）。→[動](見後)。

【計（ㄐㄧˋ）較（·ㄐㄧㄠˋ）】

2 [動] 商量（·ㄌㄧㄤ）。 例：咱們～～吧。(台)咱（ㄌㄢˋ）來（ㄌㄞˊ）參（ㄘㆰ）詳（ㄒㄧㄤˊ
ㄒㄧㆲˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 例：大家詳細～了半天，想出一個辦法。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）參（ㄘㆰ）詳（ㄒㄧㆲˊ）歸（ㄍㄨㄧ）晡（ㄅㆦ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）。

【計（ㄐㄧˋ）較（·ㄐㄧㄠˋ）】

3 [動] 爭多論少，談是非曲直。 例：絕不～。(台)(我（ㆣㄨㄚˋ）)的（ㄉㄧㆤㆶ）確（ㄎㄚㆶ）不(/伓)ㆬ˫計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）(直譯)。我（ㆣㄨㄚ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）(意譯)，無（ㆠㄜˊ）計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）。 (國)不計較。例：今天先不跟他～。(台)今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）且（ㄑㄧㆩˋ）(⿰勿愛)（ㄇㄞ˪）含（ㄏㆰˊ）伊（ㄧ）計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）(/論（ㄌㄨㄣ˫）長（ㄉㆭˊ）短（ㄉㆤˋ）)。

【計（ㄐㄧˋ）策（ㄘㄜˋ）】

[名] 策略。主意。(台)計（ㄍㆤ˪）智（ㄉㄧ˪）。諧：致（ㄉㄧ˪）。

【妙（ㄇㄧㄠˋ）計（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)妙（ㆠㄧㄠ˫）計（ㄍㆤ˪）(文白)。好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）計（ㄍㆤ˪）智（ㄉㄧ˪）(語)。

【共（ㄍㄨㄥˋ）計（ㄐㄧˋ）】

[動名] (台)共（ㄍㄧㆲ˫）計（ㄍㆤ˪）(文白)。合（ㄏㄚㆴ ͘）計（ㄍㆤ˪）(文白)。攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）(語)。

【時（ㄕˊ）計（ㄐㄧˋ）】

[名](文) 計算時間的機器。(台)時（ㄒㄧˊ）鐘（ㄐㄧㄥ）。時（ㄒㄧˊ）表（ㄅㄧㄜˋ），錶（ㄅㄧㄜˋ）仔（ㄚ）。

【為（ㄨㄟˋ）…計（ㄐㄧˋ）】

(習用句式) 例：為工作方便～。(台)為（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）順（ㄙㄨㄣ˫）利（ㄌㄧ˫）來（ㄌㄞˊ）撲（ㄆㄚㆷ）算（ㄙㆭ˪）。

類語：為……著想。為……起見。

【計（ㄐㄧˋ）較（ㄐㄧㄠˋ）兒（ㄦ）】

[名] (台)禁（ㄍㄧㆬ˪）忌（ㄎㄧ˫）。摼（ㄎㄧㄢ˪）損（ㄙㆭˋ），遣（ㄎㄧㄢˋ）損（ㄙㆭˋ）(/（ㄎㄧㄢˋ）傸（ㄙㆭˋ）)。

【不（ㄅㄨˊ）計（ㄐㄧˋ）其（ㄑㄧˊ）數（ㄕㄨˋ）】

(常) (台)(計（ㄍㆤ˪）)算（ㄙㆭ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）(/完（ㄨㄢˊ）)，無（ㆠㄜˊ）處（ㄉㆤ˪）通（ㄊㄤ）算（ㄙㆭ˪）起（ㄎㄧˋ）。

類語：計，暗～，[名]。策，計～。略，策～。謀，計～。方，～略。著（ㄓㄠ），招數。

類語：計[動]算，計～。數，算～。量，計～。測，～量。

薊（ㄐㄧˋ）

　吉詣切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㆤ˪∥

普閩 ㄍㆤ˪。

【薊（ㄐㄧˋ）】

[名] ①草名。②朝鮮～，蔬菜名，味美鮮甜。(台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）角（ㄍㄚㆶ）刺（ㄑㄧ˪）(台日典)。

【薊（ㄐㄧˋ）馬（ㄇㄚˇ）】

[名] 昆蟲。細小。有的種類對稻、棉等農作物有害。(台)未（ㆠㄧ˫）聞（ㆠㄨㄣˊ）。

紀（ㄐㄧˋ）

　←苟起切，止韻＝ㄐㄧˇ

國音 ㄐㄧˋ。日報典只收「ㄐㄧˋ」一音。(又音)ㄐㄧˇ。新華典留「ㄐㄧˇ」為姓氏讀音，與閩南音對應，是也。紀傳的「紀」，本應作：記。ㄐㄧ，於「年～」(口語)∥

台甘 ㄍㄧˋ∥

普閩 ㄍㄧˋ。(俗音)ㄍㄧ˪。

【紀（ㄐㄧˋ）】

1 [名] 例：本～。(台)本（ㄅㄨㄣˋ）紀（ㄍㄧˋ）。皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）傳（ㄊㄨㄢˊ）記（ㄍㄧ˪）。

【紀（ㄐㄧˋ）】

2 [單位名] 表：層次。地質學用語。如：古生代，寒武～。

【紀（ㄐㄧˋ）】

3 [名] 紀律。 例：兵～不好(陸彙)。(台)兵（ㄅㄧㄥ）營（ㄧㆩˊ）丌（ㆤ）規（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）。

【紀（ㄐㄧˋ）】

4 [量] (台)十（ㄗㄚㆴ ͘）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）年（ㄋㄧˊ）為（ㄨㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）紀（ㄎㄧˋ
ㄍㄧˋ）(口語)(一（ㄐㄧㆵ ͘）紀（ㄎㄧˋ）年（ㄋㄧˊ）)。 例：增壽一～。(台)添（ㄊㄧㆰ）福（ㄏㆦㆶ）壽（ㄒㄧㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）紀（ㄍㄧˋ
ㄎㄧˋ）年（ㄋㄧˊ）。

類語：紀：律，紀～。規，法～。矩，規～。綱，紀～。

【紀（ㄐㄧˋ）念（ㄋㄧㄢˋ）】

[動名] (台)記（ㄍㄧ˪）念（ㄌㄧㆰ˪
ㄌㄧㆰ˫）。按：「紀」應作：記。積誤成習。 例：～前人功績。留作～。(台)留（ㄌㄠˊ）作（ㄗㄜ˪）紀（ㄍㄧˋ）念（ㄌㄧㆰ˫）。

【紀（ㄐㄧˋ）錄（ㄌㄨˋ）】

[動名](類組) ＝記（ㄐㄧˋ）錄。(台)記（ㄍㄧ˪）錄（ㄌㄧㆦㆶ ͘）→ㄌㆦㆶ ͘。

【紀（ㄐㄧˋ）律（ㄌㄩˋ）】

[名](並列) 規矩。法度。(台)紀（ㄍㄧˋ）律（ㄌㄨㆵ ͘）。規（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）。法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）。

【紀（ㄐㄧˋ）事（ㄕˋ）】

[動短] 紀，記載（ㄗㄞˋ）。(台)記（ㄍㄧ˪）事（ㄙㄨ˫）。記（ㄍㄧ˪）錄（ㄌㆦㆶ ͘）事（ㄙㄨ˫）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）始（ㄒㄧˋ）末（ㆠㄨㄚㆷ ͘）。

類別：紀年、繫年的記錄。

【紀（ㄐㄧˋ）元（ㄩㄢˊ）】

[名] (台)紀（ㄍㄧˋ）元（ㆣㄨㄢˊ）。立（ㄌㄧㆴ ͘）國（ㄍㆦㆶ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）朝（ㄉㄧㄠˊ）代（ㄉㆤ˫），新（ㄒㄧㄣ）時（ㄒㄧˊ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）開（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）。

【法（ㄈㄚˇ）紀（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)規（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ），法（ㄏㄨㄚㆵ）律（ㄌㄨㆵ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）規（ㄍㄨㄧ）定（ㄉㄧㄥ˫）。 例：違～亂～。(台)犯（ㄏㄨㄢ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）法（ㄏㄨㄚㆵ）律（ㄌㄨㆵ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）紀（ㄍㄧˋ）律（ㄌㄨㆵ ͘）。

【世（ㄕˋ）紀（ㄐㄧˋ）】

[單位] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）百（ㄅㄚㆷ）年（ㄋㄧˊ）叫（ㄍㄧㄜㆷ）作（ㄗㄜㆷ）：一（ㄐㄧㆵ ͘）世（ㄙㆤ˪）紀（ㄍㄧˋ）。

辨似：紀（ㄍㄧˋ），從「糸」，國語音「ㄐㄧˇ」。本義理絲，區別理路。→綱紀。紀律。記，從「言」，國語音「ㄐㄧˋ」，把話語印象留在心中腦裡。如：記憶。→記錄。→標記。紀念。紀傳的「紀（ㄐㄧˋ）」音本應還給「記」字。亦應寫作「記」。台語存古「作（ㄗㄜ˪）記（ㄍㄧ˪）念（ㄌㄧㆰ˫）」。

又存「ㄎㄧˋ」(音「起」)見康熙典引六書略。「ㄎㄧˋ」諧「起」，亦「始、紀元」的意思。字典上所謂「記念」同「紀念」，實際上是「紀念」同「記念」。本末顛倒。

鰶（ㄐㄧˋ）

　子例切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄗㆤ˪。

【鰶（ㄐㄧˋ）】

[名] 魚名。生活在中國沿海。肉可以吃。(台)油（ㄧㄨˊ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）(普閩典)。

檵（ㄐㄧˋ）

　吉詣切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㆤ˪∥

普閩 ㄍㆤ˪。

【檵（ㄐㄧˋ）木（ㄇㄨˋ）】

[名] 木名。枝條葉子可以提製栲膠。種子可以榨油。(台)未（ㆠㄧ˫）聞（ㆠㄨㄣˊ）。

洎（ㄐㄧˋ）

　巨至切，寘韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˪∥

普閩 ㄍㄧ˫。

【洎（ㄐㄧˋ）】

1 [名](文) (台)肉（ㆠㄚㆷ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ）。[狀](文)浸（ㄐㄧㆬ˪）。 潤澤。(台)潤（ㄌㄨㄣ˫
ㆡㄨㄣ˫）澤（ㄉㄧㆤㆶ ͘）。

【洎（ㄐㄧˋ）】

2 [動](文) 至也。到也。 例：自古～今。～乎近世(文)。(台)自（ㄗㄨ˫）古（ㄍㆦˋ）洎（ㄍㄧ˪）今（ㄍㄧㄣ
ㄍㄧㆬ）。洎（ㄍㄧ˪）乎（ㄏㆦ˫）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）世（ㄒㄧ˪
ㄙㆤ˪）(文)。

霽（ㄐㄧˋ）

　子計切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄗㆤ˪∥

普閩 ㄗㆤ˪。

【霽（ㄐㄧˋ）】

[動](文) 雨停、雪止、霧散都叫作：霽。 例：大雪初～。秋雨新～。(台)晴（ㄐㆪˊ
ㄗㆥˊ）。雨（ㄏㆦ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）煞(/息)ㄙㄨㄚㆷ。天（ㄊㆪ）晴（ㄐㆪˊ
ㄗㆥˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。好（ㄏㄜˋ）天（ㄊㆪ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【霽（ㄐㄧˋ）月（ㄩㄝˋ）】

[名短] (台)落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）後（ㄠ˫）丌（ㆤ）明（ㆠㄧㄥˊ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）。

類語：霽，雨後初～。晴，放～，響～。明，～朗，清～。朗，晴～。止，風～，雨霽。

稷（ㄐㄧˋ）

　節力切，職韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(語)ㄒㄧㆤㆶ。按：ㄐㄧㄜㆷ(漳)∥

普閩 ㄐㄧㆤㆶ。

【稷（ㄐㄧˋ）】

[名] ①沒有黏性的黍有紅、白兩種，就是高粱。一說：穀（ㄍㄨˇ）子(粟)。又名：小黃米。②社稷。穀神。因古以「稷」為百穀之長。③姓。(台)稷（ㄒㄧㆤㆶ）仔（ㄚ）。高（ㄍㄠ）粱（ㄌㄧㄤˊ）。

類語：穄。

辨似：稷（ㄐㄧˋ），從「禾」，穀類。謖（ㄙㄨˋ），從「言」，字義峻挺起來。

嚌（ㄐㄧˋ）

　才詣切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄗㆤ˫。ㄍㄞ(居諧切，隹韻)。ㄗㄞ(莊皆切，佳韻)甘典收以上三音。康典尚有(前西切，霽韻)，音「齊（ㄑㄧˊ）」一音∥

普閩 收「ㄗㆤ˫」。註為(書面語)。解釋嘗(滋味)。台灣皆罕聞。疑可讀「ㄗㆤ˪」。

【嚌（ㄐㄧˋ）】

[動](文) 嘗(滋味)也。(台)試（ㄑㄧ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）看（ㄎㄨㆩ˪）覓（ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫）。按：台語：嚌（ㄗㆤ˪）諧（ㄏㄞˊ）：祭（ㄗㆤ˪）。

覬（ㄐㄧˋ）

　幾利切，至韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˪。ㄎㄞˋ，按：無相應之反切，疑為半邊音∥

普閩 ㄍㄧ˪。

【覬（ㄐㄧˋ）】

[動] 希望。希圖。(台)想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【覬（ㄐㄧˋ）幸（ㄒㄧㄥˋ）】

[動] 希圖徼（ㄐㄧㄠˇ）幸。(台)想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）講（ㄍㆲˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）萬（ㆠㄢ˫）一（ㄧㆵ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）(⿰⿱旦寸當)（ㄉㄤ˪）(「得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）」的合音字)得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）𣍐（·ㆠㆤ˫）/·ㆠㄨㆤ˫？。

【覬（ㄐㄧˋ）覦（ㄩˊ）】

[動] 抱著非分的希望。(台)貪（ㄊㆰ）心（ㄒㄧㆬ）數（ㄒㄧㄠ˪）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）財（ㄗㄞˊ）、地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）。(廈)覬（ㄍㄧ˪）覦（ㄌㄨˊ）(普閩典)。 例：～他人財產。

類語：覬覦（ㄩˊ）：企圖。圖謀。貪圖。打主意。

瘈（ㄐㄧˋ）

　吉詣切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ。(另音)ㄓˋ，～狗，狂犬。ㄑㄧˋ，～瘲（ㄗㄨㄥˋ）癲（ㄉㄧㄢ）癇（ㄒㄧㄢˊ）。按：此義字音據康典另有「ㄐㄧˋ、ㄒㄧˋ」∥

台甘 ㄎㆤ˪。(台)ㄍㆤ˪(罕用)∥

普閩 未收。

【瘈（ㄐㄧˋ）】

[狀](古文) 瘋狂。(台)①瘈（ㄍㆤ˪）(罕用)。②瘈（ㄎㆤ˪）。癲（ㄉㄧㄢ）癇（ㄏㄧㄣˊ）。(文)羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）角（ㄍㄚㆶ）風（ㄏㆲ），羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）眩（ㄏㄧㄣˊ）(台日典)。羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）癇（ㄏㄧㄣˊ）(普閩典)。

旡（ㄐㄧˋ）

　居氣切，未韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˪∥

普閩 未收。

【旡（ㄐㄧˋ）】

[動](文) 飲食氣逆不得息。(說文)作：㒫。(台)嗾（ㄗㄚㆶ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

類語：嗆（ㄑㄧㄤˋ）。

台類語：撲（ㄆㄚㆷ）噎（ㆤㆷ）。

辨似：無（ㄨˊ）。古「亡」字，通作：無，新華典又起用。旡（ㄐㄧˋ），比「無（ㄨˊ）」多一劃，容易混同，寫得快就成「天（ㄊㄧㄢ）」。

惎（ㄐㄧˋ）

　渠記切，寘韻

國音 ㄐㄧˋ。新華典收「ㄐㄧˋ」音∥

台甘 ㄍㄧ˫∥

普閩 未收。

【惎（ㄐㄧˋ）】

(古文) (台)教（ㄍㄚ˪）示（ㄒㄧ˫）。 毒害。

繫（ㄐㄧˋ）

　吉棄切，至韻。吉詣切，霽韻(集韻)

國音 ㄐㄧˋ。按：康典尚收(牽奚切，齊韻)。但「ㄐㄧˋ」音在國語裡似讓給「結（ㄐㄧˋ）」好「結」的。如：髻從「吉」音「ㄐㄧˋ」∥

台甘 ㄏㆤ˫(胡計切，霽韻)∥

普閩 ㄍㄧ˪。ㄏㆤ˫，見普閩典【系（ㄒㄧˋ）】字。

【繫（ㄐㄧˋ）】

[動] 紮、綁。(台)結（ㄍㄚㆵ）。縛（ㄅㄚㆶ ͘）。 例：鞋帶鬆了，～好再走。(台)鞋（ㄨㆤˊ
ㆤˊ）帶（ㄉㄨㄚ˪）冗（ㄌㄧㄥ˫）去（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪，結（ㄍㄚㆵ）付（ㄏㆦ˫）好（ㄏㄜˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）行（ㄍㄧㆩˊ）。 把鞋帶～上。(台)鞋（ㄨㆤˊ
ㆤˊ）帶（ㄉㄨㄚ˪）結（ㄍㄚㆵ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）好（ㄏㄜˋ）。 頭上～一根緞帶兒。(台)頭（ㄊㄠˊ）鬃（ㄗㄤ）結（ㄍㄚㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）綢（ㄉㄧㄨˊ）帶（ㄉㄨㄚ˪）仔（ㄚ）。按：在台灣「綢」比「緞」較上口。(上幼稚園)～上圍裙。覺得很新鮮（·ㄒㄧㄢ）。(台)縖（ㄏㄚˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）領（ㄋㄧㄚˋ）「ㆤㆷ ͘ㄆㄨㆷ ͘ㄌㆲˋ」(Apron)(圍（ㄨㄟˊ）裙（ㄑㄩㄣˊ）)感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）新（ㄒㄧㄣ）嫣（ㄧㄢ）*。 把包袱～好。(台)包（ㄅㄠ）袱（ㄏㆦㆶ ͘）結（ㄍㄚㆵ）付（ㄏㆦ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪
ㄒㄧ˪）。「結」的台類語「推（ㄘㄨㄧ）」。 ～活扣兒。(台)結（ㄍㄚㆵ）(/縛（ㄅㄚㆶ ͘）)活（ㄨㄚㆷ ͘）扣（ㄎㄠ˪）仔（ㄚ）。 ～死扣兒。(台)縛（ㄅㄚㆶ ͘）死（ㄒㄧˋ）扣（ㄎㄠ˪）。撲（ㄆㄚㆷ）死（ㄒㄧˋ）結（ㄍㄚㆵ）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）開（ㄎㄨㄧ）。 ～緊。(台)結（ㄍㄚㆵ）恆(/𢰍)ㄢˊ。縛（ㄅㄚㆶ ͘）恆(/𢰍)ㄢˊ。

類語：繫：扣，～鈕釦。結，打～。紮，～緊。束，～縛。縛（ㄈㄨˋ），捆也。綁，捆～。

寄（ㄐㄧˋ）

　居義切，寘韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧ˪。(語)ㄍㄧㄚ˪∥

普閩 (文)ㄍㄧ˪。(俗音)ㄍㄧㄚ˪。

【寄（ㄐㄧˋ）】

[動] 付託、託付。 例：～託。(台)寄（ㄍㄧ˪）托（ㄊㆦㆶ）(文)。寄（ㄍㄧㄚ˪）托（ㄊㆦㆶ）(語)。寄（ㄍㄧㆩ˪）人（·ㄌㄤˊ）。託（ㄊㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）→ㄌㄤ˫保（ㄅㄜˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）。 ～一封信。(台)寄（ㄍㄧㄚ˪）人（ㄌㄤˊ）代（ㄉㄞ˫）送（ㄙㄤ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）封（ㄏㆲ）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）。 →郵寄(投遞)一封信。(台)(經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）郵（ㄧㄨˊ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）)寄（ㄍㄧㄚ˪）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）。

類語：寫信。投遞。郵寄。

【寄（ㄐㄧˋ）錢（ㄑㄧㄢˊ）】

[動賓] ①委託人家代為捎帶錢財給親朋。(台)拜（ㄅㄞ˪）托（ㄊㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）帶（ㄉㄨㄚ˪）錢（ㄐㆪˊ）。②匯錢(經由銀行郵局)。(台)匯（ㄏㄨㆤ˫）錢（ㄐㆪˊ）。 ③存錢。(台)去（ㄎㄧ˪）銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）行（ㄏㄤ˫）寄（ㄍㄧㄚ˪）錢（ㄐㆪˊ）。寄（ㄍㄧㄚ˪）錢（ㄐㆪˊ）下（ㄎㆤ˫）銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）行（ㄏㄤˊ）。

【寄（ㄐㄧˋ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[動短] (台)傳（ㄊㄨㄢˊ）達（ㄉㄚㆵ ͘）情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）(/心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）)。

【寄（ㄐㄧˋ）生（ㄕㄥ）】

[動](偏正) 依附而生活。(台)倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）(/別（ㄅㄚㆵ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）)生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘），維（ㄨㄧˊ）持（ㄑㄧˊ）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）。

【寄（ㄐㄧˋ）宿（ㄙㄨˋ）】

[動短] (台)暫（ㄐㄧㆰ˫）時（ㄒㄧˊ）(租（ㄗㆦ）)借（ㄐㄧㄜㆷ）滯（ㄉㄨㄚ˪）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）厝（ㄘㄨ˪），或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）丌（ㆤ）宿（ㄙㆦㆶ）舍（ㄒㄧㄚˋ）(生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）)。

【寄（ㄐㄧˋ）寓（ㄩˋ）】

[動短] (台)暫（ㄐㄧㆰ˫）時（ㄒㄧˊ）居（ㄍㄨ）→ㄋㄚ˫住（ㄗㄨ˫）→ㄉㄨㄚ˪(/企（ㄎㄧㄚ˫）起（ㄎㄧˋ）)。(廈)寄（ㄍㄧㄚ˪）徛（ㄎㄧㄚ˫）。(台)寄（ㄍㄧㄚ˪）宿（ㄒㄧㆦㆶ
ㄙㆦㆶ），倚（ㄨㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）企（ㄎㄧㄚ˫）。

【寄（ㄐㄧˋ）人（ㄖㄣˊ）籬（ㄌㄧˊ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

(常) (台)依（ㄧ）附（ㄏㄨ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）籬（ㄌㄧˊ）仔（ㄚ）邊（ㄅㆪ）受（ㄒㄧㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）致（ㄉㄧ˪）蔭（ㄧㆬ˪）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ），受（ㄒㄧㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）度（ㄉㆦ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

類義句：立在屋簷下，怎敢不低頭。

類語：寄：托(/託)。傳，～達。匯，～兌。

漈（ㄐㄧˋ）

　節例切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄗㆤ˪(罕用)∥

普閩 未收。

【漈（ㄐㄧˋ）】

[名] ①水邊，叫：涯漈。②海底深陷處(日報典)。

【落（ㄌㄨㄛˋ）漈（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)落（ㄌㆦㆶ ͘）漈（ㄗㆤ˪）(文)。按：康典引吾學篇曰：琉球國西有彭湖島，海水漸低謂之落漈，舟行誤入者百無一反。

類語：際，天地之～。

如果能轉音「ㄌㄠ˪ㄗㆤ˪」，則音義近似台語「落（ㄌㄠ˪）績（ㄗㆤㆷ）」或「落（ㄌㄠ˪）坐（ㄘㆤㆷ ͘）」。均見台日典。姑妄疑之，待訂。

鱭（ㄐㄧˋ）

　←在禮切，薺韻

國音 (文)ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄗㆤˋ(罕用)∥

普閩 ㄗㆤ˫。

【鱭（ㄐㄧˋ）】

[名] 魚名。①刀魚。②鳳尾魚(普閩典)。(台)按：台語以「刀（ㄉㄜ）」為名的魚，有「秋（ㄑㄧㄨ）刀（ㄉㄜ）」或「鯧（ㄑㄧㆧ）刀（ㄉㄜ）」，但台日典皆不著錄。

其（ㄐㄧˋ）

　居吏切，去宥韻

國音 ㄐㄧˋ。按：(常音)ㄑㄧˊ。互見【其（ㄑㄧˊ）、其（ㄐㄧ）】∥

台甘 (文)ㄍㄧ˪。ㄍㄧ。(文)ㄍㄧˊ。(語)ㆤˊ(音字脫節)∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【其（ㄑㄧˊ）】。

【其（ㄐㄧˋ）】

[指代→助][語助][語已詞](古文) 例：彼～之子，捨命不渝(古文)。(台)伊（ㄧ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）→ㄏㄧ˪(「彼（ㄏㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的合音字)個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ），無（ㆠㄜˊ）命（ㄇㄧㄚ˫）(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）變（ㄅㄧㄢ˪）心（ㄒㄧㆬ）。

薺（ㄐㄧˋ）

　←在禮切，薺韻

國音 ㄐㄧˋ。(另音)ㄑㄧˊ，荸（ㄅㄧˊ）薺（ㄐㄧˋ）∥

台甘 ㄗㆤˋ。ㄐㄧˊ，荸（ㄆㄨㆵ ͘）→ㆠㆤˋ薺（ㄐㄧˊ）∥

普閩 ㄗㆤ˫。另見普通話音【薺（ㄑㄧˊ）】。

【薺（ㄐㄧˋ）】

[名] 蒺藜的別名。

【薺（ㄐㄧˋ）菜（ㄘㄞˋ）】

[名] (台)蔬（ㄙㆦ）菜（ㄘㄞ˪）類（ㄌㄨㄧ˫）(罕用)。莖（ㄍㄧㄥ）骨（ㄍㄨㆵ）、葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）嫩（ㄋㆭˋ）丌（ㆤ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）。

妓（ㄐㄧˋ）

　←巨綺切，紙韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˫。→(俗音)ㄍㄧ∥

普閩 ㄍㄧ˫。

【妓（ㄐㄧˋ）】

[名](文) 古代的歌女。(台)舞（ㆠㄨˋ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）。

類語：伎，優。俳優。

【妓（ㄐㄧˋ）女（ㄋㄩˇ）】

[名] 稱謂。又叫娼妓。(台)妓（ㄍㄧ）女（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）(趁（ㄊㄢ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）)(日治期使用)。

【妓（ㄐㄧˋ）院（ㄩㄢˋ）】

[名] (台)𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）間（ㄍㄧㄥ）。腳（ㄎㄚ）俏（ㄙㄠ）*間（ㄍㄧㄥ）(台日典)。(廈)查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）間（ㄍㄧㄥ），婊（ㄅㄧㄠˋ）間（ㄍㄧㄥ）。花（ㄏㄨㆤ）間（ㄍㄧㄥ）。

【嫖（ㄆㄧㄠˊ）妓（ㄐㄧˋ）】

[動賓][短語] (台)開（ㄎㄞ）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）(在酒樓或妓女院玩弄娼妓)。

芰（ㄐㄧˋ）

　奇寄切，寘韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˫∥

普閩 ㄍㄧ˫。

【芰（ㄐㄧˋ）】

[名](文) (台)①指（ㄐㄧˋ）四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）丌（ㆤ）菱（ㄌㄧㄥˊ）角（ㄍㄚㆶ）。②四（ㄒㄧ˪）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）丌（ㆤ）代（ㄉㄞ˫）稱（ㄑㄧㄥ）。

穄（ㄐㄧˋ）

　子例切，祭韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄗㆤ˪，按：罕用∥

普閩 ㄗㆤ˪。

【穄（ㄐㄧˋ）】

[名] (台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）：黍（ㄙㆤˋ）子（ㄐㄧˋ），籽（ㄐㄧˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）黏（ㄌㄧㆰˊ）(罕用)。也叫：糜（ㄇㄧˊ）子。

類語：稷（ㄐㄧˋ）。

騎（ㄐㄧˋ）

　奇寄切，寘韻

國音 ㄐㄧˋ。(今常音)ㄑㄧˊ[動]。新華典只收「ㄑㄧˊ」一音，騎（ㄑㄧˊ）兵（ㄅㄧㄥ），加注舊讀「ㄐㄧˋ」，是也∥

台甘 按：未收去聲音。(文)ㄎㄧˊ。(語)ㄎㄧㄚˊ[動]∥

普閩 未收去聲音，另見普通話音【騎（ㄑㄧˊ）】。

【騎（ㄐㄧˋ）】

1 [名] 馬兵。(台)馬（ㆠㆤˋ）兵（ㄅㄧㄥ）。 例：鐵～。輕～。(台)(文)鐵（ㄊㄧㆷ）騎（ㄍㄧ˫）。輕（ㄎㄧㄥ）*騎（ㄍㄧ˫）。

【騎（ㄐㄧˋ）】

2 [量] (台)軍（ㄍㄨㄣ）中（ㄉㄧㆲ）合（ㄏㄚㆴ ͘）稱（ㄑㄧㄥ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）配（ㄆㄨㆤ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）匹（ㄆㄧㆵ）馬（ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）單（ㄉㄢ）位（ㄨㄧ˫）詞（ㄙㄨˊ）。

【騎（ㄐㄧˋ）】

3 [名] (台)騎（ㄎㄧㄚˊ）馬（ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。 例：夫善游者溺，善～者墜。(台)𠢕（ㆣㄠˊ）泅（ㄒㄧㄨˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），(會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）)跋（ㄅㄨㄚㆵ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ），死（ㄒㄧˋ）；𠢕（ㆣㄠˊ）騎（ㄎㄧㄚˊ）馬（ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）跋（ㄅㄨㄚㆵ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）馬（ㆠㆤˋ），死（ㄒㄧˋ）。

【騎（ㄐㄧˋ）】

4 [名] 由「騎馬之事」→「馬」。如：坐～。(台)所（ㄙㆦˋ）(乘（ㄒㄧㄥˊ）)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）丌（ㆤ）馬（ㆠㆤˋ），伊（ㄧ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ騎（ㄎㄧㄚˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）丌（ㆤ）馬（ㆠㆤˋ）。 車（ㄐㄩ）～。(台)車（ㄍㄨ）馬（ㄇㄚˋ）。

跽（ㄐㄧˋ）

　巨幾切，旨韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˫∥

普閩 ㄍㄧ˫。

【跽（ㄐㄧˋ）】

[動] 長跪。挺著上身，兩腿跪著。(台)跽（ㄍㄧ˫）(文)。雙（ㄒㄧㄤ）膝（ㄑㄧㆤㆶ
ㄒㄧㆵ）(兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）骹（ㄎㄚ）頭（ㄊㄠˊ）腕（ㄨㆩˋ）)落（ㄌㄜㆷ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫），上（ㄒㄧㆲ˫）身（ㄒㄧㄣ）挺（ㄊㄧㄥˋ）直（ㄉㄧㆵ ͘）。(語)跪（ㄍㄨㄧ˫）。

類語：跪。踝。

繼（ㄐㄧˋ）

　吉詣切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㆤ˪∥

普閩 ㄍㆤ˪。

【繼/濟（ㄐㄧˋ）】

1 [名] 例：他得了他兒子（·ㄗˇ）的～(陸彙)。(台)伊（ㄧ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）𢙠（ㄧㄣ）後（ㄏㄠ˫）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）(/囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）)丌（ㆤ）孝（ㄏㄠ˪）養（ㄧㆲˋ）。──付（ㄏㆦ˫）𢙠（ㄧㄣ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）飼（ㄑㄧ˫）。

【繼（ㄐㄧˋ）】

2 [動] 例：～任。接續任務。(台)繼（ㄍㆤ˪）任（ㄌㄧㆬ˫）。接（ㄐㄧㄚㆴ）任（ㄌㄧㆬ˫）。接（ㄐㄧㄚㆴ）缺（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）。

【繼（ㄐㄧˋ）】

3 [定語] 例：他父親娶了～母。(台)𢙠（ㄧㄣ）老（ㄌㄠ˫）爸（ㄅㆤ˫）娶（ㄘㄨㄚ˫）後（ㄠ˫）母（ㆠㆦˋ
ㆠㄨˋ）(/後（ㄠ˫）岫（ㄒㄧㄨ˫）)。按（ㄢ˪）：後（ㄠ˫）(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）←母（ㆠㆦˋ）*(繼室)在（ㄗㄞ˫）子（ㄗㄨˋ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）講（ㄍㆲˋ）就（ㄐㄧㄜㆷ ͘
ㄐㄧㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）「後（ㄠ˫）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）」。

【繼（ㄐㄧˋ）續（ㄒㄩˋ）】

1 [名] 跟某一事有關聯的另一事。(台)繼（ㄍㆤ˪）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）(文白)。繼（ㄍㆤ˪）續（ㄙㄨㄚ˪）(語)。續（ㄙㄨㄚ˪）以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄥˊ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）續（ㄙㄨㄚ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。按：「ㄙㄨㄚ˪」字或作：世（ㄙㄨㄚ˪）。

【繼（ㄐㄧˋ）續（ㄒㄩˋ）】

2 [動] (活動)連下去，延長下去。不間斷。(台)繼（ㄍㆤ˪）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）續(/世/纚)ㄙㄨㄚ˪。續（ㄙㄨㄚ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。

類語：綿綿。綿續。連綿。連續。陸續。絡繹。賡（ㄍㄥ）續。接續。蟬連。延續(不斷)。

【繼（ㄐㄧˋ）承（ㄔㄥˊ）】

[動] 承繼。(台)繼（ㄍㆤ˪）承（ㄒㄧㄥˊ）。～父親的財產、事業未了的志願。

【繼（ㄐㄧˋ）室（ㄕˋ）】

[名] 稱謂。繼配。填房。(台)繼（ㄍㆤ˪）室（ㄒㄧㆤㆶ）(文)。後（ㄠ˫）岫（ㄒㄧㄨ˫）。宿（ㄒㄧㄨ˫）、巢（ㄗㄠˊ），「ㄒㄧㄨ˫(訓讀)」。後（ㄠ˫）妻(/(⿰妻某))ㆠㆦˋ。

【繼（ㄐㄧˋ）子（ㄗˇ）】

[名] 稱謂。過繼的兒子（·ㄗˇ）。(台)過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）房（ㄅㄤˊ）丌（ㆤ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）房（ㄅㄤˊ）丌（ㆤ）。

【繼（ㄐㄧˋ）而（ㄦˊ）】

[副](文) 隨後。跟著。(台)隨（ㄙㄨㄧˊ）後（ㄠ˫）。䟾（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）後（ㄠ˫）。

【前（ㄑㄧㄢˊ）仆（ㄆㄨ）後（ㄏㄡˋ）繼（ㄐㄧˋ）】

[成] (台)頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）倒（ㄉㄜˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）(/失（ㄒㄧㆴ）敗（ㄅㄞ˫）)，後（ㄠ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）(/壁（ㄅㄧㄚㆷ）)丌（ㆤ）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）起（ㄎㄧˋ）來（ㄌㄞˊ）接（ㄐㄧㄚㆴ）(/續（ㄙㄨㄚ˪）)落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）。無（ㆠㄜˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）到（ㄍㄠ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）煞（ㄙㄨㄚㆷ）得（ㄉㄧㆵ）。

類句：再接再厲。

類語：繼，～續。續，連～。接，～連。承，繼～。隨，～後。跟，～隨。踵，接～。

塈/（ㄐㄧˋ）

　巨至切，寘韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˪∥

普閩 未收。

【塈（ㄐㄧˋ）】

[動](古文) ①塗屋頂。②取。③息。

伎（ㄐㄧˋ）

　←巨綺切，紙韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˫。ㄍㄧˊ＝跂（ㄍㄧˊ），伎（ㄍㄧˊ）指（ㄐㄧˋ）∥

普閩 ㄍㄧ˫。

【伎（ㄐㄧˋ）】

[名](文) ①手（ㄑㄧㄨˋ）藝（ㆣㆤ˫）。②＝技（ㄍㄧ），技（ㄍㄧ）藝（ㆣㆤ˫）、技（ㄍㄧ）巧（ㄎㄚˋ）。③俳（ㄅㄞˊ）優（ㄧㄨ），女（ㄌㄨˋ）樂（ㆣㄚㆶ ͘）。④(古文)才（ㄗㄞˊ）智（ㄉㄧ˪）。

【伎（ㄐㄧˋ）倆（ㄌㄧㄤˇ）】

[名] (台)伎（ㄍㄧ˫）倆（ㄌㄧㆲˋ）(文)。多指不正當、不良的手段、事情。 例：騙人的～。(台)騙（ㄆㄧㄢ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）段（ㄉㄨㆩ˫）。

類語：技巧。

彐/（ㄐㄧˋ）

　居例切，霽韻

國音 ㄐㄧˋ∥

台甘 ㄍㄧ˫∥

普閩 未收。