國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄝˋ

戒（ㄐㄧㄝˋ）

　居拜切，怪韻

國音 ㄐㄧㄝˋ∥

台甘 ㄍㄞ˪∥

普閩 ㄍㄞ˪。

【戒（ㄐㄧㄝˋ）】

1 [名] (台)佛（ㄏㄨㆵ ͘）教（ㄍㄠ˪）用（ㄧㆲ˫）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）。 例：五～。清規五律。(台)佛（ㄏㄨㆵ ͘）教（ㄍㄠ˪）約（ㄧㆦㆶ）束（ㄙㆦㆶ）教（ㄍㄠ˪）徒（ㄉㆦˊ）丌（ㆤ）五（ㆣㆦ˫）種（ㄐㄧㆲˋ）教（ㄍㄠ˪）規（ㄍㄨㄧ）條（ㄉㄧㄠˊ）例（ㄌㆤ˫）。 酒～。殺～。受～。

【戒（ㄐㄧㄝˋ）】

2 [動] 戒除，決心不再犯。 例：～了煙了。(台)戒（ㄍㄞ˪）(→解（ㄍㄞˋ）)煙(/薰)ㄏㄨㄣ喇(/啦)ㄌㄚ˪。決（ㄍㄨㄚㆵ）心（ㄒㄧㆬ）無（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【戒（ㄐㄧㄝˋ）備（ㄅㄟˋ）】

[動] (台)注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）預（ㄧ˫
ㄨ˫）防（ㄏㆲˊ），避（ㄅㄧ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）來（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）侵（ㄑㄧㆬ）犯（ㄏㄨㄢ˫）。

【戒（ㄐㄧㄝˋ）心（ㄒㄧㄣ）】

[名短][狀＋名] (台)有（ㄨ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）避（ㄆㄧㄚㆷ
ㄅㄧ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）危（ㆣㄨㄧˊ）險（ㄏㄧㆰˋ）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）意（ㄧ˪）。

【戒（ㄐㄧㄝˋ）指（ㄓˇ）】

[名] 指環(文)。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）指（ㄐㄧˋ）。掛（ㄍㄨㄚ˪）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）掌（ㄐㄧㄥˋ）頭（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）個（ㆤˊ）圓（ㆪˊ）箍（ㄎㆦ）。有（ㄨ˫）金（ㄍㄧㆬ）丌（ㆤ）、玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）。 做裝飾。亦有「戒慎」的意思，所以名叫「戒」指。亦有「訂約」的意思，又名叫「約」指。古代妃妾進御之記認、遺跡。

【戒（ㄐㄧㄝˋ）煙（ㄧㄢ）】

[動短] (台)戒（ㄍㄞ˪），指（ㄐㄧˋ）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）解（ㄍㄞˋ）(諧「改（ㄍㄞˋ）」)除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）不（ㄅㄨㆵ）良（ㄌㄧㆲˊ）丌（ㆤ）習（ㄒㄧㆴ ͘）慣（ㄍㄨㄢ˪）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）禁（ㄍㄧㆬ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）煙（ㄏㄨㄣ）、食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）。

【戒（ㄐㄧㄝˋ）…嚴（ㄧㄢˊ）】

[動短] (台)國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）時（ㄒㄧˊ）期（ㄍㄧˊ），增（ㄐㄧㄥ）加（ㄍㄚ）警（ㄍㄧㄥˋ）戒（ㄍㄞ˪）丌（ㆤ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）措（ㄘㆦ˪）施（ㄒㄧ）。搜（ㄙㆦ）查（ㄗㄚ）犯（ㄏㄨㄢ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ），限（ㄏㄢ˫）制（ㄗㆤ˪）交（ㄍㄠ）通（ㄊㆲ）等（ㄉㄧㄥˋ）。 例：～了～了(陸彙)。(台)戒（ㄍㄞ˪）嚴（ㆣㄧㆰˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。按：台語「戒（ㄍㄞ˪）嚴（ㆣㄧㆰˊ）」不能插入助詞。

【齋（ㄓㄞ）戒（ㄐㄧㄝˋ）】

[動](類組) (台)齋（ㄗㄞ）戒（ㄍㄞ˪）(文)。祭（ㄗㆤ˪）祀（ㄙㄨ˫）(拜（ㄅㄞ˪）神（ㄒㄧㄣˊ）、拜（ㄅㄞ˪）佛（ㄏㄨㆵ ͘
ㄅㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）前（ㄐㄧㄥˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）起（ㄎㄧˋ）)潔（ㄍㄧㄚㆵ）淨（ㄐㄧㄥ˫）身（ㄒㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）禁（ㄍㄧㆬ˪）酒（ㄐㄧㄨˋ）、食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）素（ㄙㆦ˪）菜（ㄘㄞ˪）、節（ㄐㄧㄚㆵ）慾（ㄧㆦㆶ ͘）等（ㄉㄧㄥˋ）表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）虔（ㄎㄧㄢˊ）誠（ㄒㄧㄥˊ）。 例：～沐浴。(台)保（ㄅㄜˋ）持（ㄑㄧˊ）身（ㄒㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）丌（ㆤ）清（ㄑㄧㄥ）潔（ㄍㄧㄚㆵ）。

【受（ㄕㄡˋ）…戒（ㄐㄧㄝˋ）】

[動短] (台)和（ㄏㄨㆤˊ
ㄏㆤˊ）尚（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）、居（ㄍㄧ）士（ㄙㄨ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）戒（ㄍㄞ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）百（ㄅㄚㆷ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【戒（ㄐㄧㄝˋ）驕（ㄐㄧㄠ）戒（ㄐㄧㄝˋ）躁（ㄗㄠˋ）】

(常) (台)家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）去（ㄎㄧ˪）驕（ㄍㄧㄠ）傲（ㄫㆦ˫）及（ㄍㄚㆴ）躁（ㄙㄜ˪）暴（ㄅㆦㆶ）丌（ㆤ）習（ㄒㄧㆴ ͘）性（ㄒㄧㄥ˪）。

類語：戒，～律。律，規～。規，清～。訓，～示。戒，警～。警，示～。防，預～。備，戒～。

誡（ㄐㄧㄝˋ）

　居拜切，怪韻

國音 ㄐㄧㄝˋ∥

台甘 ㄍㄞ˪∥

普閩 ㄍㄞ˪。

【誡（ㄐㄧㄝˋ）】

[名、動] ＝戒。 例：告～。(台)警（ㄍㄧㄥˋ）告（ㄍㄜ˪）。勸（ㄎㄨㄢ˪
ㄎㆭ˪）告（ㄍㄜ˪）。

【規（ㄍㄨㄟ）誡（ㄐㄧㄝˋ）】

[名](文) (台)禁（ㄍㄧㆬ˪）令（ㄌㄧㄥ˫）。

【十（ㄕˊ）誡（ㄐㄧㄝˋ）】

[名] 十條的箴言。

類語：誡(戒)：警告。勸告。箴言。金言。格言。

疥（ㄐㄧㄝˋ）

　居拜切，怪韻

國音 ㄐㄧㄝˋ∥

台甘 (文)ㄍㄞ˪。(語)ㄍㄨㆤ˪∥

普閩 (文)ㄍㄞ˪。(白)ㄍㄨㆤ˪。按：ㄍㆤ˪(漳)。ㄍㆨㆤ˪(泉)。ㄍㄨㆤˋ(泉州)[kueˋ]。

【疥（ㄐㄧㄝˋ）】

[名] 病名。(台)因（ㄧㄣ）疥（ㄍㆤ˪）蟲（ㄊㄤˊ）丌（ㆤ）寄（ㄍㄧㄚ˪）生（ㄒㄧㄥ）引（ㄧㄣˋ）起（ㄎㄧˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）傳（ㄊㄨㄢˊ）染（ㄌㄧㆰˋ）丌（ㆤ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）膚（ㄏㄨ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）起（ㄎㄧˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）泡（ㄆㄚ˫）。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）癢（ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫），赤（ㄑㄧㄚㆷ）瘍（ㄧㄚㆷ ͘）。 又名：疥（ㄐㄧㄝˋ）瘡（ㄔㄨㄤ）。 例：長（ㄓㄤˇ）了一手（ㄕㄡˇ）～。(台)歸（ㄍㄨㄧ）枝（ㄍㄧ）手（ㄑㄧㄨˋ）攏（ㄌㆲˋ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）疥（ㄍㄞ˪
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）。

類語：癬（ㄒㄩㄢˇ）。水蛆（ㄘㄨ）。

價（ㄐㄧㄝˋ）

　居拜切，怪韻

國音 ㄐㄧㄝˋ。(另音)ㄐㄧㄚˋ＝價的簡體字。「ㄐㄧㄝ」，如：整天～[副尾]∥

台甘 ㄍㄞ˪∥

普閩 ㄍㄞ˪。

【價（ㄐㄧㄝˋ）】

1 [名](文) 稱謂。僕役。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）被（ㄅㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）派（ㄆㄞ˪）去（ㄎㄧ˪）送（ㄙㄤ˪）禮（ㄌㆤˋ）物（ㆠㄨㆵ ͘）傳（ㄊㄨㄢˊ）達（ㄉㄚㆵ ͘）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)丌（ㆤ）用（ㄧㆲ˫）人（ㄌㄤˊ）。稱（ㄑㄧㄥ）呼（ㄏㆦ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）用（ㄧㆲ˫）人（ㄌㄤˊ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：貴（ㄍㄨㄧ˪）價（ㄍㄞ˪）。

【價（ㄐㄧㄝˋ）】

2 [狀](文) 善。大。(台)價（ㄍㄞ˪）。

玠（ㄐㄧㄝˋ）

　居拜切，怪韻

國音 ㄐㄧㄝˋ∥

台甘 ㄍㄞ˪∥

普閩 ㄍㄞ˪。

【玠（ㄐㄧㄝˋ）】

[名] (台)玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。長（ㄉㆭˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）尺（ㄑㄧㄜㆷ）二（ㄋㆭ˫）寸（ㄘㄨㄣ˪）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）塊（ㄉㆤ˪）圭（ㄍㆤ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：玠（ㄍㄞ˪）。

嗟（ㄐㄧㄝˋ）

　子夜切，禡韻

國音 ㄐㄧㄝˋ。(另音)ㄐㄧㄝ(文)，嘆聲。(又音)ㄐㄩㄝ∥

台甘 ㄐㄧㄚ∥

普閩 按：互見【嗟（ㄐㄧㄝ）、嗟（ㄐㄩㄝ）】。未收「ㄐㄧㄝˋ」。

【咄（ㄉㄨㄛˋ）嗟（ㄐㄧㄝˋ）】

[擬態](文) ＝咄唶。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）短（ㄉㆤˋ）促（ㄑㄧㆦㆶ）而（ㄌㄧˊ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）。呼（ㄏㆦ）吸（ㄎㄧㆴ）之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ）。惚（ㄏㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫），誠（ㄐㄧㆩˊ）緊（ㄍㄧㄣˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）。新華典音：咄（ㄉㄨㄛ）嗟（ㄐㄧㄝ）。或音：咄（ㄉㄨㄛˋ）嗟（ㄐㄧㄝ）。

呷（ㄐㄧㄝˋ）

國音 ㄐㄧㄝˋ。按：俗音不見經典。亦不知何處方言有這音。查康典呼甲切。日報字典音「ㄒㄧㄚˊ」，有「吸而飲」義。新華典音「ㄒㄧㄚ」，普閩典譯為「ㄐㄧㆴ」(咠（ㄑㄧ）也)。台北的報章白話文似有讀「呷」為「ㄐㄧㄝˋ」的。又因「呷」從「甲（ㄐㄧㄚˇ）」，音近台語「食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）」。

介（ㄐㄧㄝˋ）

　居拜切，怪顥

國音 ㄐㄧㄝˋ。(另音)ㄍㄚˋ(方言)，像煞有～事(吳語)。ㄐㄧㄚˋ＝價(罕用)∥

台甘 ㄍㄞ˪∥

普閩 ㄍㄞ˪。

【介（ㄐㄧㄝˋ）】

1 [名](文) 界限。本分。 例：人各有～。(台)人（ㄌㄤˊ）攏（ㄌㆲˋ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）本（ㄅㄨㄣˋ）分（ㄏㄨㄣ˫）。

【介（ㄐㄧㄝˋ）】

2 [名](文) ＝芥。小草。 例：一～不以與人。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）草（ㄘㄠˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)不（ㆬ˫）肯（ㄎㄧㄥˋ）付（ㄏㆦ˫）(與也)人（·ㄌㄤˊ）。

【介（ㄐㄧㄝˋ）】

3 [名] 介類。(台)有（ㄨ˫）殼（ㄎㄚㆶ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）中（ㄉㄧㆲ）動（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【介（ㄐㄧㄝˋ）】

4 [名](或認為副詞) 戲曲中表情態的用語。一說戲曲中指示角色表演動作時的用語。 例：笑～，哭～。飲酒～。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）啉(/飲)ㄌㄧㆬ酒（ㄐㄧㄨˋ）丌（ㆤ）動（ㄉㆲ˫）作（ㄗㆦㆶ）。 旦進拜～。

類語：科，插～。～白。白，道～。

【介（ㄐㄧㄝˋ）】

5 [量](表單位) 個人。 如：一～。 例：若有一～臣(文)。一～書生。(台)(只（ㄐㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）書（ㄙㄨ）生（ㄒㄧㄥ）而（ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）→「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」。按：用「介」，諧「芥」，表示微小。

【介（ㄐㄧㄝˋ）】

6 [名] 媒介、介紹。 例：經某人之～。(台)由（ㄧㄨˊ）某（ㆠㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）介（ㄍㄞ˪）紹（ㄒㄧㄠ˫）。

【介（ㄐㄧㄝˋ）】

7 [動](古文) 使大起來，助成。 例：以～眉壽。～爾景福。(台)以（ㄧˋ）介（ㄍㄞ˪）眉（ㆠㄧˊ）壽（ㄒㄧㄨ˫）。

【介（ㄐㄧㄝˋ）】

8 [狀位](文) 表「大」尊稱，如：「令」弟之「令」。 例：～弟。(台)令（ㄌㄧㄥ˫）弟（ㄉㆤ˫）。 您小弟。又例：～福。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）福（ㄏㆦㆶ）氣（ㄎㄧ˪）。

【介（ㄐㄧㄝˋ）介（ㄐㄧㄝˋ）】

[副](文) ①心有所存，不能忘懷。(台)心（ㄒㄧㆬ）心（ㄒㄧㆬ）念（ㄌㄧㆰ˫）念（ㄌㄧㆰ˫）。 ②心地清潔超然世俗。(台)心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）清（ㄑㄧㄥ）閑(/閒)ㄧㄥˊ不（ㆬ˫）管（ㄍㄨㄢˋ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）事（ㄙㄨ˫）。

【介（ㄐㄧㄝˋ）冑（ㄓㄡˋ）】

[名](文) (台)鐵（ㄊㄧㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）戰（ㄐㄧㄢ˪）甲（ㄍㄚㆷ）。→軍（ㄍㄨㄣ）服（ㄏㆦㆶ ͘）。

【介（ㄐㄧㄝˋ）紹（ㄕㄠˋ）】

[動→名] 在中間為雙方聯(/連)絡。推介。(台)紹（ㄒㄧㄠ˫）介（ㄍㄞ˪）。介（ㄍㄞ˪）紹（ㄒㄧㄠ˫）。

【介（ㄐㄧㄝˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[副](文) (台)堅（ㄍㄧㄢ）決（ㄍㄨㄚㆵ）。有（ㄨ˫）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）氣（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

類語：耿介。

【介（ㄐㄧㄝˋ）詞（ㄘˊ）】

[名] 語法用語。用在名詞、代詞或名詞性詞組之前，有引介作用的詞，多由動詞轉成。

①介方向處所：時間的：從。自。往。朝。在。當。

②引介對象或目的（ㄉㄧˋ）的（ㄉㄜ）：把。對。同。為（ㄨㄟˋ）……。

③表引介方式的：以。按照……。

④表比較的：比。跟。同。

⑤表被動的：被。叫。讓。

【介（ㄐㄧㄝˋ）…意（ㄧˋ）】

[動短] 對於某種不愉快(不如意)的事情老記在心裡難得忘記。 例：你～什麼～？(台)汝（ㄌㄧˋ）猶（ㄧㄠˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ置（ㄉㄧ˪）意（ㄧ˪）甚（ㄒㄧㆩˋ
ㄙㆩˋ）麼（ㄇㄧㆷ ͘）？

類語：記掛。掛意。在意。按「介意」今多用於否定詞後。

台類語：掛（ㄎㄨㄚ˪）心（ㄒㄧㆬ）。記（ㄍㄧ˪）心（ㄒㄧㆬ）。

【媒（ㄇㄟˊ）介（ㄐㄧㄝˋ）】

[名] (台)使（ㄙㄨˋ）雙（ㄒㄧㄤ）方（ㄏㆲ）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

類語：媒：～妁（ㄕㄨㄛˋ），介紹人，冰人，月下老人。

【耿（ㄍㄥˇ）介（ㄐㄧㄝˋ）】

[狀] 梗直，狷（ㄐㄩㄢˋ）介。(台)孤（ㄍㆦ）介（ㄍㄞ˪）(語)。

【簡（ㄐㄧㄢˇ）介（ㄐㄧㄝˋ）】

[名短] (台)簡（ㄍㄢˋ）單（ㄉㄢ）扼（ㄧㆤㆶ）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）介（ㄍㄞ˪）紹（ㄒㄧㄠ˫）評（ㄆㄧㄥˊ）介（ㄍㄞ˪）。

【一（ㄧˊ）介（ㄐㄧㄝˋ）不（ㄅㄨˋ）取（ㄑㄩˇ）】

(成) 介＝草芥。比喻：微小。(台)連（ㄌㄧㄢˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）草（ㄘㄠˋ）仔（ㄚ）(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫無（ㆠㄜˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）捻（ㄌㄧㄚㆴ）取（ㄘㄨˋ）。→無（ㆠㄜˊ）貪（ㄊㆰ）心（ㄒㄧㆬ）、不（ㄅㄨㆵ）貪（ㄊㆰ）不（ㄅㄨㆵ）取（ㄘㄨˋ）。

類語：介，～殼。甲，龜～。殼，介～。皮，～膚。鱗，～介。

借（ㄐㄧㄝˋ）

　資昔切，昔韻

國音 ㄐㄧㄝˋ。新華典、普閩典，將「藉（ㄐㄧㄝˋ）」併入【借（ㄐㄧㄝˋ）】∥

台甘 (文)ㄐㄧㆤㆶ (文)ㄐㄧㄚ˪。(語)ㄐㄧㄜㆷ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆤㆶ。(白)ㄐㄧㄜㆷ。(文)ㄐㄧㄚ˪。

【借（ㄐㄧㄝˋ）】

1 [動] 暫時使用他人或貸給他人金錢物品。 例：～我一支筆用。(台)汝（ㄌㄧˋ）筆（ㄅㄧㆵ）借（ㄐㄧㄜㆷ）我（ㆣㄨㄚˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

類語：摘（ㄓㄞ），挪移。拉借。租賃。借貸。

【借（ㄐㄧㄝˋ）】

2 [動] 利用。(台)借（ㄐㄧㄜㆷ），利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。 例：～刀殺人。(台)假（ㄍㄚˋ）借（ㄐㄧㄚ˪
ㄐㄧㄜㆷ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）刣（ㄊㄞˊ）人（ㄌㄤˊ），無（ㆠㄜˊ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）下（ㄏㄚ˫
ㄏㆤ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）。借（ㄐㄧㄜㆷ）→ㄐㄧㄜ˪刀（ㄉㄜ）殺（ㄙㄚㆵ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。

【借（ㄐㄧㄝˋ）端（ㄉㄨㄢ）】

[動短] 製造事端(故意利用小事)興風作浪，起(/滋/鬧)大事。按：浪，諧：弄（ㄌㆲ˫）。

台類語：借（ㄐㄧㄜㆷ）空（ㄎㄤ）。起（ㄎㄧˋ）空（ㄎㄤ）。

類語：借（ㄐㄧㄝˋ）故（ㄍㄨˋ）。

【借（ㄐㄧㄝˋ）故（ㄍㄨˋ）】

[動短] (台)假（ㄍㄚˋ）托（ㄊㆦㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）事（ㄙㄨ˫）故（ㄍㆦ˪）製（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）起（ㄎㄧˋ）因（ㄧㄣ）、起（ㄎㄧˋ）事（ㄙㄨ˫），起（ㄎㄧˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄉㄞ˫）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)/製（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）糾（ㄍㄧㄨˋ）紛（ㄏㄨㄣ）。

【借（ㄐㄧㄝˋ）如（ㄖㄨˊ）】

[假連](文) ＝假若。(台)假（ㄍㄚˋ）使（ㄙㄨˋ）。

【憑(/憑)ㄆㄧㄥˊ借（ㄐㄧㄝˋ）】

[動名] (台)倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）[動]。靠（ㄎㄜ˪）山（ㄙㄨㆩ）[名]。

【借（ㄐㄧㄝˋ）點（ㄉㄧㄢˇ）兒（ㄦ）光（ㄍㄨㄤ）】

[套] (台)拜（ㄅㄞ˪）托（ㄊㆦㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 費神一下。(台)借（ㄐㄧㄜㆷ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）→·ㄘㆤ˪。

芥（ㄐㄧㄝˋ）

　居拜切，怪韻

國音 ㄐㄧㄝˋ。(另音)ㄍㄞˋ(見新華典、中日典、普閩典)。如：蓋（ㄍㄞˋ）菜。作：芥（ㄍㄞˋ）菜∥

台甘 ㄍㄞ˪∥

普閩 (文)ㄍㄞ˪。(白)ㄍㄨㄚ˪，芥（ㄍㄨㄚ˪）菜（ㄘㄞ˪）。ㄍㆤ˪，芥（ㄍㆤ˪）藍（ㄋㄚˊ）菜（ㄘㄞ˪）。

【芥（ㄐㄧㄝˋ）】

[名] 菜名。種類多，形態各異。按著食用部位分為：葉用芥菜(如：雪裏紅)。莖用芥菜，如：榨菜。大頭菜。(台)台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）菜（ㄘㄞ˪）市（ㄑㄧ˫）常（ㄒㄧㆲˊ）見（ㄍㆪ˪
ㄍㄧㄢ˪）丌（ㆤ）有（ㄨ˫）：大（ㄉㄨㄚ˫）頭（ㄊㄠˊ）菜（ㄘㄞ˪）、芥（ㄍㄨㄚ˪）菜（ㄘㄞ˪）。

【芥（ㄐㄧㄝˋ）末（ㄇㄛ）】

[名] 芥麵。(台)芥（ㄍㄞˋ）辣（ㄌㄨㄚㆷ ͘）。芥（ㄍㄞ˪）末（ㆠㄨㄚㆷ ͘）。有（ㄨ˫）幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）殺（ㄙㄚㆵ）菌（ㄎㄨㄣˋ）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）。食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）海（ㄏㄞˋ）鮮（ㄒㄧㄢ）時（ㄒㄧˊ），無（ㆠㄜˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）。

【芥（ㄐㄧㄝˋ）蒂（ㄉㄧˋ）】

[名] 一作：蒂芥、蔕芥。鯁(/梗)塞的東西。比喻：微小的嫌隙不快。(台)鯁（ㄍㆥˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫嚨（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘），比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：人（ㄌㄤˊ）及（ㄍㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）之（ㄐㄧ）間（ㄍㄢ）有（ㄨ˫）無（ㆠㄜˊ）順（ㄙㄨㄣ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

台類語：魚（ㄏㄧˊ）骨（ㄍㄨㆵ）鯁（ㄍㆥˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫嚨（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ），或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）嚨（ㄋㄚˊ）喉（ㄠˊ）蒂（ㄉㄧ˪）仔（ㄚ）椵（ㄎㆤˊ）椵（ㄎㆤˊ）。

【芥（ㄐㄧㄝˋ）子（ㄗˇ）】

[名] (台)①芥（ㄍㄞ˪）子（ㄐㄧˋ）。芥（ㄍㄨㄚ˪）菜（ㄘㄞ˪）丌（ㆤ）籽（ㄐㄧˋ）。②比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：微（ㆠㄧˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。

【纖（ㄒㄧㄢ）芥（ㄐㄧㄝˋ）】

[名] (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：真（ㄐㄧㄣ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。微（ㆠㄧˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）項（ㄏㄤ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

界（ㄐㄧㄝˋ）

　居拜切，怪韻

國音 ㄐㄧㄝˋ∥

台甘 ㄍㄞ˪∥

普閩 (文)ㄍㄞ˪。(白)ㄍㄨㆤ˪。按：(語)ㄍㄨㆤ˪(廈)。ㄍㆤ˪(漳)。(台泉)ㄍㆨㆤ˪*→ㄍㄨㆤ˪(泉州)。

【界（ㄐㄧㄝˋ）】

1 [名] 土地連接的邊線。劃地分邊界。如：地～。(台)地（ㄉㄨㆤ˫）(廈)/ㄉㆤ˫(漳)ㄉㆨㆤ˫(泉)/界（ㄍㄞ˪）。界（ㄍㄞ˪）線（ㄙㄨㆩ˪）。→界（ㄍㄞ˪）限（ㄏㄢ˫）。→範（ㄏㄨㄢ˫）圍（ㄨㄧˊ）。

【界（ㄐㄧㄝˋ）】

2 [名→動] 限定範圍。 例：以水為～。(台)利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）流（ㄌㄠˊ）作（ㄗㄜ˪）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）界（ㄍㄞ˪）(/界（ㄍㄞ˪）限（ㄏㄢ˫）)，限（ㄏㄢ˫）制（ㄗㆤ˪）範（ㄏㄨㄢ˫）圍（ㄨㄧˊ）。

【界（ㄐㄧㄝˋ）】

3 [名] (台)社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）按（ㄢ˪）職（ㄐㄧㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）、活（ㄍㄨㄚㆵ
ㄨㄚㆷ ͘）動（ㄉㆲ˫
ㄉㄤ˫）範（ㄏㄨㄢ˫）圍（ㄨㄧˊ），性（ㄒㄧㄥ˪）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）所（ㄙㆦˋ）作（ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）區（ㄎㄨ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）。 例：工商～，運動～，婦女～。(台)工（ㄍㄤ）商（ㄒㄧㆲ）界（ㄍㄞ˪）。運（ㄨㄣ˫）動（ㄉㆲ˫）界（ㄍㄞ˪）。婦（ㄏㄨ˫）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）界（ㄍㄞ˪）。 他是哪一～的。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）底（ㄉㄜˋ）位（ㄨㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）(直譯)。伊（ㄧ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫底（ㄉㄜˋ）(位（ㄨㄧ˫）)一（ㄐㄧㆵ ͘）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）(/在（ㄉㆤㆷ）活（ㄨㄚㆷ ͘）動（ㄉㄤ˫
ㄏㄨㄚㆵ ͘ㄉㆲ˫）)。

【界（ㄐㄧㄝˋ）】

4 [動](文白) 隔開。(台)劃（ㄨㆤㆷ ͘）線（ㄙㄨㆩ˪）(/界（ㄍㄞ˪）)分（ㄏㄨㄣ˫）開（ㄎㄨㄧ）。 例：請將版面～為三欄。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）汝（ㄌㄧˋ）將（ㄐㄧㆲ）(報（ㄅㄜ˪）紙（ㄗㄨㄚˋ）等（ㄉㄧㄥˋ）印（ㄧㄣ˪）刷（ㄙㄨㄚㆷ）丌（ㆤ）)版（ㄅㄢˋ）面（ㆠㄧㄣ˫），一（ㄐㄧㆵ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）隔（ㄍㆤㆷ）作（ㄗㄜ˪）三（ㄙㆩ）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）(三（ㄙㆩ）欄（ㄌㄢˊ）)。

類語：專欄。段。塊，方～。條。

【界（ㄐㄧㄝˋ）限（ㄒㄧㄢˋ）】

[名](類組) (台)界（ㄍㄞ˪）限（ㄏㄢ˫）(語)。劃（ㄨㆤㆷ ͘）痕（ㄏㄨㄣˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）界（ㄍㄞ˪）限（ㄏㄢ˫）。

類語：界，學～。壇，文～。台，舞～。圈，社交～。站，供應～。中心。

【界（ㄐㄧㄝˋ）說（ㄕㄨㄛ）】

[動名] 定義的舊稱。→界定[動]。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）詞（ㄙㄨˊ）、一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）概（ㄎㄞ˪）念（ㄌㄧㆰ˫）下（ㄏㄚ˫
ㄏㆤ˫）定（ㄉㄧㄥ˫）義（ㆣㄧ˫）。定（ㄉㄧㄥ˫）義（ㆣㄧ˫）Difinition。說明事物的特徵，限定名稱的意義內涵，包括範圍的大小。

類語：涵義。內函，外延。

褯（ㄐㄧㄝˋ）

　慈夜切，禡韻

國音 ㄐㄧㄝˋ∥

台甘 ㄐㄧㄚ˪、ㄒㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄙㆤㆷ ͘，瀾（ㄋㄨㄚ˫）褯（ㄙㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）。涎（ㄋㄨㄚ˫）垂（ㄙㆤ˫）(台日典)∥

普閩 ㄐㄧㄚ˫。

【褯（ㄐㄧㄝˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 尿（ㄋㄧㄠˋ）布。(台)尿（ㄌㄧㄜ˫）埾(/(⿰衤助))ㄗㄨ˫仔（ㄚ）。(廈)尿（ㄌㄧㄜ˫）燥（ㄙㄜ˪）。尿（ㄌㄧㄜ˫）埾（ㄗㄨ˫）。燥（ㄙㄜ˪）布（ㄅㆦ˪）。

類語：紙尿布。

蚧（ㄐㄧㄝˋ）

　居拜切，怪韻

國音 ㄐㄧㄝˋ∥

台甘 ㄍㄞ˪∥

普閩 ㄍㄞ˪。

【蛤（ㄍㄜˊ）蚧（ㄐㄧㄝˋ）】

[名] 互見【蛤（ㄍㄜˊ）】字。

蠘（ㄐㄧㄝˋ）

　作結切，屑韻

國音 ㄐㄧㄝˋ。互見【蠘（ㄐㄧㄝˊ）】(普閩典)∥

台甘 (文)ㄐㄧㄚㆵ ͘。ㄑㄧㆷ ͘。ㄗㄨㄚㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄐㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄑㄧㆷ ͘。

【蠘（ㄐㄧㄝˋ）】

[名] ①梭子蟹。甲殼兩頭尖，螯有稜齒。台語「ㄑㄧㆷ ͘ㄗˋ」(一種可吃的螃蟹)。②(國語)天牛。(台)疑（ㆣㄧˊ）為（ㄨㄧˊ）㨖（ㄉㄧㆷ）啄（ㄉㄠˋ）龜（ㄍㄨ）(台日典)，牛（ㆣㄨˊ）犅（ㄍㄤˋ）輵（ㄨㆮㆷ）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）。 ③蟑螂(蟉（ㄍㄚ）蠘（ㄗㄨㄚㆷ ͘）也（ㄧㄚ˪）)也用這字讀「ㄗㄨㄚㆷ ͘」。一作：家（ㄍㄚ）(⿰祟蚤)（ㄗㄨㄚㆷ）或（ㄧㄚㆷ ͘）（ㄍㄚ）（ㄗㄨㄚˋ）(粵語)。

屆（ㄐㄧㄝˋ）

　居拜切，怪韻

國音 ㄐㄧㄝˋ∥

台甘 ㄍㄞ˪∥

普閩 ㄍㄞ˪。

【屆（ㄐㄧㄝˋ）】

1 [名] 期。 例：～滿。(台)滿（ㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ）期（ㄍㄧˊ）。

【屆（ㄐㄧㄝˋ）】

2 [名，量] 表：單位。次、回、期。 例：第二～國際會議開不出來。(台)第（ㄉㆤ˫）二（ㄌㄧ˫）屆（ㄍㄞ˪）國（ㄍㆦㆶ）際（ㄗㆤ˪）會（ㄏㄨㆤ˫）議（ㆣㄧ˫）開（ㄎㄨㄧ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）。

【屆（ㄐㄧㄝˋ）】

3 [動] 到。 例：～時。(台)到（ㄍㄠ˪）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）。

【應（ㄧㄥ）屆（ㄐㄧㄝˋ）】

[狀] 俗音「ㄧㄥˋㄐㄧㄝˋ」。 例：～畢業生。(台)照（ㄐㄧㄠ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）應（ㄧㄥ）該（ㄍㄞ）到（ㄍㄠ˪）期（ㄍㄧˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）卒（ㄘㄨㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）(→畢（ㄅㄧㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）)丌（ㆤ）學（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）。→本（ㄅㄨㄣˋ）期（ㄍㄧˊ）丌（ㆤ）畢（ㄅㄧㆵ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）生（ㄒㄧㄥ）。按：這「應屆」(本期的)似只限用於「畢業生」。

解（ㄐㄧㄝˋ）

　居隘切，卦韻

國音 ㄐㄧㄝˋ。(常音)ㄐㄧㄝˇ。ㄒㄧㄝˋ(姓)，姓氏音甘典另收∥

台甘 (語)ㄍㆤ˪/ㄍㄨㆤ˪。(文)ㄍㄞˋ。(語)ㄊㄠˋ(訓讀)∥

普閩 (文)ㄍㄞ˪。(白)ㄍㄨㆤ˪。(常音)(文)ㄍㄞˋ。(白)ㄍㄨㆤˋ。ㄏㄞ˫(姓)。

【解（ㄐㄧㄝˋ）】

1 [名位] 例：起了～了。(見後)。

【解（ㄐㄧㄝˋ）】

2 [動] 押送。有人負責跟著貨物、罪犯同行。 例：～到警察局去了。(台)押（ㄚㆷ）去（ㄎㄧ˪）警（ㄍㄧㄥˋ）察（ㄘㄚㆶ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【解（ㄐㄧㄝˋ）元（ㄩㄢˊ）】

[名] 稱謂。(台)明（ㆠㄧㄥˊ）代（ㄉㄞ˫）、清（ㄑㄧㄥ）代（ㄉㄞ˫）稱（ㄑㄧㄥ）鄉（ㄏㄧㆲ）試（ㄑㄧ˪）第（ㄉㆤ˫）一（ㄧㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）解（ㄍㄞ˪）元（ㆣㄨㄢˊ）。按：台灣古時將重犯「解（ㄍㆤㆷ）去（ㄎㄧ˪）台（ㄉㄞˊ）東（ㄉㄤ）」之「解（ㄍㆤㆷ）」疑則「解（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）」之訛變。否則需循「隔、革」等字尋源了。

【起（ㄑㄧˇ）…解（ㄐㄧㄝˋ）】

[動短] 例：～了～ㄐㄧㄝˋ了。(台)起（ㄎㄧˋ）程（ㄉㄧㄥˊ）解（ㄍㆤ˪）送（ㄙㄤ˪）出（ㄘㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）。押（ㄚㆷ）送（ㄙㄤ˪）出（ㄘㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

類語：京戲，齣目，女起解之「解」，應讀「ㄐㄧㄝˋ」。

藉（ㄐㄧㄝˋ）

　慈夜切，去禡韻

國音 ㄐㄧㄝˋ。(另音)ㄐㄧˊ，如：狼～∥

台甘 ㄐㄧㄚ˪。ㄐㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 ㄐㄧㄚ˫。另見普通話音【藉（ㄐㄧˊ）】。

【藉（ㄐㄧㄝˋ）】

1 [名](文) 墊在下面的東西。(台)埾（ㄗㄨ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫下（ㆤ˫
ㄍㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。墊（ㄉㄧㆰ˫）。

【藉（ㄐㄧㄝˋ）】

2 [動] (台)趁（ㄊㄢ˪）。順（ㄙㄨㄣ˫）。利（ㄌㄧ˫）用（ㄧㆲ˫）。 例：～這機會去一趟。(台)借（ㄐㄧㄚ˪
ㄐㄧㄜㆷ）(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個（ㆤˊ）機（ㄍㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）去（ㄎㄧ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）畷（·ㄗㄨㄚ˪）←ㄗㄨㄚ˫。

【藉（ㄐㄧㄝˋ）口（ㄎㄡˇ）】

[動短] 又作：藉口。(台)藉（ㄐㄧㄚ˪）口（ㄎㄠˋ）。 例：～了～(就)搗起亂來了。(台)藉（ㄐㄧㄚ˪）口（ㄎㄠˋ），(造（ㄗㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）由（ㄧㄨˊ），起（ㄎㄧˋ）空（ㄎㄤ）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)吵（ㄘㄚˋ）(/謅（ㄘㄠˋ）)鬧（ㄋㄠ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ。

類語：藉故(/藉故)。托(/託)詞。藉詞。

【憑（ㄆㄧㄥˊ）藉（ㄐㄧㄝˋ）/憑(/憑)ㄆㄧㄥˊ借（ㄐㄧㄝˋ）】

[動、名] 依靠。(台)憑（ㄅㄧㄣˊ）藉（ㄐㄧㄚ˪）。倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪）。

【枕（ㄓㄣˋ）藉（ㄐㄧㄝˋ）】

[動](文) 枕（ㄓㄣˋ）[動]，作枕頭。藉，在上面坐臥。 例：死亡枕（ㄓㄣˋ）藉（ㄐㄧㄝˋ）(成)。(台)死（ㄒㄧˋ）人（ㄌㄤˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）壓（ㄉㆤㆷ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）疊(/沓)ㄊㄚㆷ ͘。 枕（ㄓㄣˋ）藉（ㄐㄧㄝˋ）經籍。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：合（ㄍㄚㆴ）書（ㄙㄨ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）。在(/(⿸人))ㄉㄧ˫冊（ㄘㆤㆷ）堆（ㄉㄨㄧ）中（ㄉㄧㆲ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）臥（ㆣㄜ˫
ㄫㆦ˫），讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）。

【慰（ㄨㄟˋ）藉（ㄐㄧㄝˋ）】

[動] (台)安（ㄢ）慰（ㄨㄧ˪）。

辨似：藉，「草」字頭。音「ㄐㄧㄝˋ」。憑～。～端生事。～草而坐。籍，「竹」字頭。音「ㄐㄧˊ」。戶～。～貫。典～。名～。

隔（ㄐㄧㄝˋ）

　←各核切，麥韻

國音 ㄐㄧㄝˋ←ㄍㄜˊ。互見常音【隔（ㄍㄜˊ）】項內。

【隔（ㄐㄧㄝˋ）壁（ㄅㄧˇ）兒（ㄦ）】

[名](北京) ＝隔（ㄍㄜˊ）壁。鄰家。(台)隔（ㄍㆤㆷ）壁（ㄅㄧㄚㆷ）。厝（ㄘㄨ˪）邊（ㄅㆪ）。 例：到～新鄰屋那兒去道喜。(生活)。(台)去（ㄎㄧ˪）隔（ㄍㆤㆷ）壁（ㄅㄧㄚㆷ）新（ㄒㄧㄣ）搬（ㄅㄨㆩ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）(厝（ㄘㄨ˪）邊（ㄅㆪ）)去（ㄎㄧ˪）共（ㄍㄚ˫）(/加（ㄍㄚ）)恭（ㄍㄧㆲ）喜（ㄏㄧˋ）。

唶（ㄐㄧㄝˋ）

　子夜切，去禡韻

國音 ㄐㄧㄝˋ。(另音)ㄐㄧˊ，鳥叫聲～～(文)。ㄗㄜˋ，嚄～，大聲笑呼(文)∥

台甘 ㄐㄧㄚ˪∥

普閩 未收。

【唶（ㄐㄧㄝˋ）唶（ㄐㄧㄝˋ）】

[擬聲](文) 歎氣聲。鳥鳴聲。(台)唶（ㄐㄧㄚ˪）唶（ㄐㄧㄚ˪）。