國臺對照活用辭典/ㄑ一ㄝˋ

篋（ㄑㄧㄝˋ）

　詰葉切，帖韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄚㆴ。(語)ㄎㄨㆤㆷ(泉)，(漳)ㄎㆤㆷ。 ㄍㄚㆴ，～ㆠㄢ˫，按：荷語譯音皮箱、公事包∥

普閩 (文)ㄎㄧㄚㆴ(白)ㄎㄨㆤㆷ。

【篋/匧（ㄑㄧㄝˋ）】

[名](文) 小箱子。(台)篋（ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ）仔（ㄚ）(語)。 例：行～。(台)旅（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）箱（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）。→行（ㄏㄧㄥˊ）李（ㄌㄧˋ）。

【翻（ㄈㄢ）箱（ㄒㄧㄤ）倒（ㄉㄠˇ）篋（ㄑㄧㄝˋ）】

(成) 篋，一作：櫃。比喻：徹底檢查。(廈)翻（ㄏㄨㄢ）箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）倒（ㄉㄜˋ）籠（ㄌㄤˋ）。(台)翻（ㄏㄨㄢ）箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）倒（ㄉㄜˋ）籠（ㄌㄤˋ）→捙（ㄑㄧㄚ）龜（ㄍㄨ）弄（ㄌㆲ˫）甕（ㄤ˪）。 (國語)胡亂翻檢。

台類語：抄（ㄑㄧㄠ）三（ㄙㆰ）族（ㄗㆦㆶ ͘）。 極言亂翻。

竊/（ㄑㄧㄝˋ）

　千結切，屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄑㄧㄚㆴ。按：ㄑㄧㄚㆵ→ㄑㄧㄚㆴ。能復就復∥

普閩 ㄑㄧㄚㆵ。(俗音)ㄑㄧㄚㆴ。

【竊（ㄑㄧㄝˋ）】

1 [動] ①偷、盜。②私下裏。自以為……。我想。③專擅。

【竊（ㄑㄧㄝˋ）】

2 [動→副] 私謂。私下裏。 例：～為（ㄨㄟˋ）足下不取。(台)暗（ㆰ˪）暗（ㆰ˪）仔（ㄚ）(伓（ㆬ˫）敢（ㄍㆩˋ）講（ㄍㆲˋ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）)為（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）利（ㄌㄧ˫）害（ㄏㄞ˫）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫），汝（ㄌㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）(某（ㆠㆦˋ）某（ㆠㆦˋ）事（ㄙㄨ˫）)或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）採（ㄘㄞˋ
ㄘㆮˋ）取（ㄘㄨˋ）(某（ㆠㆦˋ）種（ㄐㄧㆲˋ）態（ㄊㄞ˪）度（ㄉㆦ˫）)丌（ㆤ）──不（ㆬ˫）應（ㄧㄥ）該（ㄍㄞ）按（ㄢ˪）→ㄢ爾（ㄋㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

【竊（ㄑㄧㄝˋ）盜（ㄉㄠˋ）】

[名] 偷盜。(台)偷（ㄊㄠ）提（ㄊㄨㆤㆷ ͘
ㄊㆤㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）丌（ㆤ）賊（ㄘㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）。

類語：竊：竊念。竊思。

【竊（ㄑㄧㄝˋ）笑（ㄒㄧㄠˋ）】

[動] 暗地裏笑。暗笑。(台)竊（ㄑㄧㄚㆴ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。暗（ㆰ˪）暗（ㆰ˪）仔（ㄚ）恥（ㄊㄧˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）。

【慣（ㄍㄨㄢˋ）竊（ㄑㄧㄝˋ）】

[名] (台)慣（ㄍㄨㄢ˪）串（ㄘㄨㄢ˪）偷（ㄊㄠ）提（ㄊㄨㆤㆷ ͘
ㄊㆤㆷ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）賊（ㄘㄚㆵ ͘）仔（ㄚ）丌（ㆤ）常（ㄒㄧㆲˊ）習（ㄒㄧㆴ ͘）犯（ㄏㄨㄢ˫）。

【鼠（ㄕㄨˇ）竊（ㄑㄧㄝˋ）】

[名] (台)鼠（ㄘㄨˋ）→ㄑㄧㄨˋ竊（ㄑㄧㄚㆴ），諧（ㄏㄞˊ）：手（ㄑㄧㄨˋ）/賊（ㄘㄚㆵ ͘）、小（ㄒㄧㄜˋ）賊（ㄘㄚㆵ）。

【竊（ㄑㄧㄝˋ）竊（ㄑㄧㄝˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[副](文) 分析辨別清楚的樣子。(台)分（ㄏㄨㄣ）析（ㄒㄧㆤㆶ）辨（ㄅㄧㄢ˫）別（ㄅㄧㄚㆵ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

𨂰（ㄑㄧㄝˋ）

　詰結切，屑韻(普閩典)

國音 ㄑㄧㄝˋ。按：康典足部「𨂰」字只引廣韻丑例切，霽韻。一個切音。又普閩典所引集韻的詰結切音欄內有「」無「𨂰」，又普閩典並調用𨂰字表：擁擠的「ㄎㄨㆤㆷ/ㄎㆤㆷ」∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄎㄧㄚㆵ。(白)ㄍㄨㆤㆷ(泉)。ㄎㆤㆷ(漳)。

郄（ㄑㄧㄝˋ）

　乞逆切，陌韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(破音)ㄒㄧˋ＝郤∥

台甘 ㄎㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄎㄧㆤㆶ。

【郄（ㄑㄧㄝˋ）】

[名] 姓氏。

䟙（ㄑㄧㄝˋ）

　千結切，屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄑㄧㄚㆵ。(白)ㄑㄧㆷ。

【䟙（ㄑㄧㄝˋ）】

[動狀] 按：康典字解作：䟙跌。普閩典釋為「跌」。而調用表閩南方言「ㄑㄧㆷ」。①頭低垂。(台)頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）𩑾（ㄑㄧㆷ）𩑾（ㄑㄧㆷ）。 ②狗吃屎(向前仆倒)。(台)躄（ㄆㄧㆷ ͘）伏(/覆)ㄆㄚㆶ亞（ㄚ˪）(俯也)。按：𩑾（ㄑㄧㆷ）(垂首)與䟙（ㄑㄧㆷ）(跌)(向前仆倒)可以分開。

踥（ㄑㄧㄝˋ）

　七接切，葉韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄑㄧㄚㆴ∥

普閩 未收。

【踥（ㄑㄧㄝˋ）蹀（ㄉㄧㄝˊ）】

[狀](文) 眾人走路的樣子。一作：躞蹀。(台)①行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）無（ㆠㄜˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）伐（ㄏㄨㄚㆷ）。②徘（ㄅㄞˊ）徊（ㄏㄨㆤˊ）。在(/(⿸人))ㄉㄧ˫共（ㄍㄤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）來（ㄌㄞˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【踥（ㄑㄧㄝˋ）踥（ㄑㄧㄝˋ）】

[狀](文) 往來的樣子。(台)來（ㄌㄞˊ）來（ㄌㄞˊ）往（ㆲˋ）往（ㆲˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

契（ㄑㄧㄝˋ）

　詰結切，屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(破音)ㄑㄧˋ(結計切，霽韻)，投合也。ㄒㄧㄝˋ(古人名)(罕用)。按：新華典用「ㄑㄧˋ、ㄒㄧㄝˋ」二音∥

台甘 ㄎㄧㄚㆵ。ㄎㆤ˪。ㄒㄧㄚㆵ。(語)ㄎㄨㆤ˪∥

普閩 (文)ㄎㆤ˪。(白)ㄎㄨㆤ˪。互見普通話音【鍥（ㄑㄧㄝˋ）】。按：台語中「ㄎㆤ˪，ㄎㄨㆤ˪」屬「漳、廈」之別。

【契（ㄑㄧㄝˋ）】

1 [動] ＝鍥。如：～舟求劍。

【契（ㄑㄧㄝˋ）】

2 [狀] ＝怯(古文)。如：～需＝怯懦。

【契（ㄑㄧㄝˋ）闊（ㄎㄨㄛˋ）】

1 [狀](文) (又音)契（ㄑㄧˋ）闊（ㄎㄨㄛˋ）。勤苦。

【契（ㄑㄧㄝˋ）闊（ㄎㄨㄛˋ）】

2 [動](文白) 分離。(台)分（ㄏㄨㄣ）開（ㄎㄨㄧ）。

【契（ㄑㄧㄝˋ）闊（ㄎㄨㄛˋ）】

3 [名](文) 久別的情懷。(台)久（ㄍㄧㄨˋ）見（ㄍㄧㄢ˪）。

【契（ㄑㄧㄝˋ）舟（ㄓㄡ）求（ㄑㄧㄡˊ）劍（ㄐㄧㄢˋ）】

(成) 契＝鍥。(又音)ㄑㄧˋ，刻也。(台)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）船（ㄗㄨㄣˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），佩（ㄆㄨㆤ˪）劍（ㄍㄧㆰ˪）失（ㄒㄧㆵ）落（ㄌㄜㆷ ͘）海（ㄏㄞˋ）中（ㄉㄧㆲ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫船（ㄗㄨㄣˊ）舷（ㄍㆪˊ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）痕（ㄏㄨㄣˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）記（ㄍㄧ˪）號（ㄏㄜ˫），等（ㄉㄢˋ）船（ㄗㄨㄣˊ）停（ㄊㄧㄥˊ）時（ㄒㄧˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ）循（ㄙㄨㄣˊ）記（ㄍㄧ˪）號（ㄏㄜ˫）尋（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）劍（ㄍㄧㆰ˪），不（ㆬ˫）過（ㄍㄨㆷ ͘）船（ㄗㄨㄣˊ）位（ㄨㄧ˫）已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）徙（ㄙㄨㄚˋ）(行（ㄍㄧㆩˊ）)開（ㄎㄨㄧ），記（ㄍㄧ˪）號（ㄏㄜ˫）失（ㄒㄧㆵ）效（ㄏㄠ˫）。→轉（ㄗㄨㄢˋ）講（ㄍㆲˋ）：人（ㄌㄤˊ）作（ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）欠（ㄎㄧㆰ˪）缺（ㄎㄨㄚㆵ）實（ㄒㄧㆵ ͘）際（ㄗㄨㆤ˫
ㄗㆤ˪）丌（ㆤ）→ㆤ˫功（ㄍㆲ）效（ㄏㄠ˫）。

挈（ㄑㄧㄝˋ）

　詰結切，屑韻。奚結切，屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄎㄧㄚㆵ∥

普閩 (文)ㄏㄧㄚㆵ ͘。ㄎㄧㄚㆵ。(白)ㄎㄨㆤㆷ ͘。ㄎㄨㆤㆷ。

【挈（ㄑㄧㄝˋ）】

1 [動](文) 帶著。領著。帶領。如：扶老～幼。(台)扶（ㄏㄨˊ）老（ㄌㄜˋ）挈（ㄎㄧㄚㆵ）幼（ㄧㄨ˪）。扶（ㄏㄨˊ）插（ㄘㄚㆷ）老（ㄌㄠ˫）人（ㄌㄤˊ），牽（ㄎㄢ）𤆬(//引（ㄧㄣˋ）/娶（ㄘㄨㄚ˫）)ㄘㄨㄚ˫細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）。 ～眷。(台)攜（ㄏㆤˊ）帶（ㄉㄞ˪）家（ㄍㄚ）屬（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。引（ㄘㄨㄚ˫）厝（ㄘㄨ˪）內（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。帶（ㄉㄨㄚ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。

【挈（ㄑㄧㄝˋ）】

2 [動] 舉。提起。(台)提（ㄊㆤㆷ ͘）。舉（ㆣㄧㄚㆷ ͘）起（ㄎㄧ˪）。如：提綱～領。提起大索(綱)抓起衣領→拿住重要的部分。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：將（ㄐㄧㆲ）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）挑（ㄊㄧㄜ）明（ㆠㄧㄥˊ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）。→亦（ㄧㄚㆷ ͘）就（ㄐㄧㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲ）→ㄍㆲˋ：做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)有（ㄨ˫）要（ㄧㄠ˪）領（ㄌㄧㄥˋ）。

類語：挈：攜。帶。拉。引。領。

類語：挈：提。舉。

鯜（ㄑㄧㄝˋ）

　七接切，葉韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【鯜（ㄑㄧㄝˋ）】

[名] 魚名。即：妾魚。(台)出（ㄘㄨㆵ）樂（ㆣㄚㆶ ͘）浪（ㄌㆲ˫），游（ㄧㄨˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）時（ㄒㄧˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）三（ㄙㆩ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）組（ㄗㆦ），一（ㄧㆵ）前（ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）後（ㄠ˫），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）婢（ㄅㄧ˫）妾（ㄑㄧㄚㆴ）隨（ㄙㄨㄧˊ）行（ㄏㄧㄥˊ），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜㆷ）：妾（ㄑㄧㄚㆴ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。

愜（ㄑㄧㄝˋ）

　詰葉切，帖韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄍㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄎㄧㄚㆴ。

【愜（ㄑㄧㄝˋ）】

[狀] ①暢快。滿足。如：～意。(台)中（ㄉㄧㄥ˪）意（ㄧ˪）。 ②合理。滿意。如：～當。(台)妥（ㄊㄜ˪）當（ㄉㆲ˪）。

【愜（ㄑㄧㄝˋ）當（ㄉㄤˋ）】

[狀] 恰當。(台)(令（ㄌㄧㄥ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）心（ㄒㄧㆬ）理（ㄌㄧˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）)感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）得（ㄉㄧㆵ）適（ㄒㄧㆤㆶ）當（ㄉㆲ˪）、抵(/拄)ㄉㄨˋ好（ㄏㄜˋ）、合（ㄏㄚㆴ ͘）理（ㄌㄧˋ）、滿（ㄇㄨㄚˋ）意（ㄧ˪）。

【愜（ㄑㄧㄝˋ）懷（ㄏㄨㄞˊ）】

[動狀] 稱心如意。(台)有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。滿（ㄇㄨㄚˋ）意（ㄧ˪）。合（ㄏㄚㆷ ͘
ㄍㄚㆷ）意（ㄧ˪）。

【愜（ㄑㄧㄝˋ）心（ㄒㄧㄣ）】

[動狀] 心滿意足。(台)合（ㄏㄚㆷ ͘
ㄍㄚㆷ）意（ㄧ˪）。

【愜（ㄑㄧㄝˋ）意（ㄧˋ）】

[動狀] 稱心滿意。舒服。(台)中（ㄉㄧㄥ˪）意（ㄧ˪）。(廈)爽（ㄙㆲˋ）神（ㄒㄧㄣˊ）。 例：我們不是在樹林裏抓鳥，就是在湖裏釣魚、游泳，日子過得非常～。(台)阮（ㆣㄨㄣˋ
ㆣㄨㄢˋ）那（ㄋㄚ˫）不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫樹（ㄑㄧㄨ˫）林（ㄋㄚˊ）裏（ㄌㄧㄣ˪）撲（ㄆㄚㆷ）鳥（ㄐㄧㄠˋ），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫湖（ㆦˊ）裏（ㄌㄧㄣ˪）釣（ㄉㄧㄜ˪）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）、游（ㄧㄨˊ）泳（ㄧㄥˋ），日（ㄌㄧㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）得（ㄉㄧㆵ）非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）愜（ㄍㄧㄚㆴ）意（ㄧ˪）。

類語：愜。適。合。稱。

趄（ㄑㄧㄝˋ）

　七夜切，禡韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(另音)ㄐㄩ。ㄑㄩ，此音今罕用，但與台語「ㄘㄨ」相對應∥

台甘 ㄘㄨ。ㄗㆦ∥

普閩 ㄑㄧㄚ˪。ㄘㄨ(千餘切，魚韻)。

【趄（ㄑㄧㄝˋ）】

1 [動狀] 傾斜的意思。 例：～著身子。(台)坦（ㄊㄢˋ）敧（ㄎㄧ）身（ㄒㄧㄣ）。

【趄（ㄑㄧㄝˋ）】

2 [狀] 傾斜。 例：～坡兒。(廈)趨（ㄘㄨ）坡（ㄆㄜ）。(台)崎（ㄍㄧㄚ˫）仔（ㄚ）、山（ㄙㄨㆩ）坪(/堋)ㄆㄧㆩˊ崎（ㄍㄧㄚ˫）崎（ㄍㄧㄚ˫），行（ㄍㄧㆩˊ）(/趴（ㄅㆤㆷ）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）起（·ㄎㄧˋ）去（·ㄎㄧ˪）。 走不上去。

【趄（ㄑㄧㄝˋ）稜（·ㄌㄥˊ）】

[狀] 成斜面的樣子。別擱～了。(台)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）靠（ㄎㄨㄚ˪
ㄎㄨㆤ˪）坦（ㄊㄢˋ）敧（ㄎㄧ）身（ㄒㄧㄣ）(/敧（ㄎㄧ）敧（ㄎㄧ）/趄（ㄘㄨ）趄（ㄘㄨ）/斜（ㄑㄧㄚˊ）斜（ㄑㄧㄚˊ）──都表傾斜、不直立)。

【趄（ㄑㄧㄝˋ）坡（ㄅㄛ）兒（ㄦ）】

[名] 傾斜的土坡。 例：趴上～就到達目的地了。(台)趴（ㄅㆤㆷ）上（ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫）山（ㄙㄨㆩ）堋（ㄆㄧㆩˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)到（ㄍㄠ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。按：趄坡，普閩典舉以和「趨坡」對譯。這使台甘典讀「趄」字為「ㄘㄨ」活現起來。

【趄（ㄑㄧㄝˋ）角（ㄐㄧㄠˇ）兒（ㄦ）】

[名] (台)(桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）墘（ㄍㆪˊ）丌（ㆤ）)圓（ㆪˊ）稜（ㄌㄧㄥˊ
ㄋㄧㄚ˫），𠞟（ㄎㄠ）(/鉋（ㄅㄠˋ），刨（ㄆㄠˊ）也（ㄧㄚ˪）)趄（ㄘㄨ）趄（ㄘㄨ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）)。

類語：趄，傾斜地。峭。陡。斜。

慊（ㄑㄧㄝˋ）

　詰葉切，入葉韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(破音)ㄑㄧㄢˋ，同「歉」不足，不滿意。按：若據康典所引(集韻)(苦兼切，鹽韻)＝ㄑㄧㄢ(陰平)，意不足也。音「ㄑㄧㄝˋ」足也∥

台甘 ㄎㄧㄚㆴ。ㄎㄧㆰˋ。ㄏㄧㆰˊ＝嫌∥

普閩 未收。

【慊（ㄑㄧㄝˋ）】

[動狀] 滿足。(台)滿（ㆠㄨㄢˋ）足（ㄐㄧㆦㆶ）。 例：不～於心。(台)心（ㄒㄧㆬ）內（ㄌㄞ˫）真（ㄐㄧㄣ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）滿（ㆠㄨㄢˋ）足（ㄐㄧㆦㆶ）。

類語：愜。

切（ㄑㄧㄝˋ）

　七計切，霽韻。另千結切，屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(常音)ㄑㄧㄝ，如：～斷。～割∥

台甘 ㄘㆤ˪。ㄑㄧㄚㆵ∥

普閩 (白)ㄘㄨㆤ˪。ㄘㄨㆤㆷ。(文)ㄑㄧㄚㆵ、ㄘㆤ˪。

【切（ㄑㄧㄝˋ）】

1 [名] 「反切（ㄑㄧㄝˋ）」之簡稱。

【切（ㄑㄧㄝˋ）】

2 [名] 幾何學用語。切點、切線的「切」。(台)切（ㄑㄧㄚㆵ）點（ㄉㄧㆰˋ）、切（ㄑㄧㄚㆵ）線（ㄙㄨㆩ˪）丌（ㆤ）「切（ㄑㄧㄚㆵ）」。

【切（ㄑㄧㄝˋ）】

3 [動名] 中醫用語。切脈。按脈。 例：望、聞、問、～。(台)望（ㆠㆲ˫）、聞（ㆠㄨㄣˊ）、問（ㆠㄨㄣ˫）、切（ㄑㄧㄚㆵ）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）】

4 [動](或音陰平) 靠近。 例：上齒～下唇發「ㄈ」音。兩圖相～。(台）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）圖（ㄉㆦˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）】

5 [動] 一致，切合、適切。 例：不～現實。不合實用。不～實際。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）配（ㄆㄨㆤ˪
ㄆㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）現（ㄏㄧㄢ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘），無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ ͘）實（ㄒㄧㆵ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）實（ㄒㄧㆵ ͘）際（ㄗㆤ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）】

6 [動狀] 要緊。重要。 例：沒有再～於專心。(台)無（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）項（ㄏㄤ˫）比（ㄅㄧˋ）專（ㄗㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ較（ㄎㄚㆷ）重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【切（ㄑㄧㄝˋ）】

7 [狀] 很近。密接。貼近的。 例：～鄰。近鄰。(台)近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）鄰（ㄌㄧㄣˊ）、厝（ㄘㄨ˪）邊（ㄅㆪ）。 ～身利害。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）自（ㄗㄨ˫）身（ㄒㄧㄣ）有（ㄨ˫）密（ㆠㄧㆵ ͘）切（ㄑㄧㄚㆵ）、直（ㄉㄧㆵ ͘）接（ㄐㄧㄚㆴ）丌（ㆤ）利（ㄌㄧ˫）害（ㄏㄞ˫）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）】

8 [狀] 熱烈。 例：求學心很～。(台)向（ㄏㄧㆲ˪）學（ㄏㄚㆶ ͘）心（ㄒㄧㆬ）真（ㄐㄧㄣ）激（ㄍㄧㆤㆶ）烈（ㄌㄧㄚㆵ ͘）。→熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）心（ㄒㄧㆬ）向（ㄏㄧㆲ˪）學（ㄏㄚㆶ ͘）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）】

9 [狀] 誠懇。 例：信中措辭甚～。(台)批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）內（ㄌㄞ˫）講（ㄍㆲˋ）話（ㄨㆤ˫）真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）誠（ㄒㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）。諧（ㄏㄞˊ）：盛（ㄒㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）】

10 [副位] 一定。千萬。 例：～不可放鬆。(台)(希（ㄏㄧ）望（ㆠㆲ˫）汝（ㄌㄧˋ）)絕（ㄗㄨㄚㆵ ͘）對（ㄉㄨㄧ˪）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）放（ㄅㄤ˪）鬆（ㄙㄤ）(/放（ㄅㄤ˪）冗（ㄌㄧㄥ˫）)去（ㄎㄧ˪）。 ～勿自誤。(台)千（ㄑㄧㄢ）萬（ㆠㄢ˫）(/更（ㄍㄜㆷ）較（ㄎㄚㆷ）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）誤（ㆣㆦ˫）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）。你～記著。(台)汝（ㄌㄧˋ）記（ㄍㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）(伊（ㄧ）)好（ㄏㄜˋ），不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）記（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）。汝（ㄌㄧˋ）好（ㄏㄜˋ）好（ㄏㄜˋ）仔（ㄚ）記（ㄍㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）脈（ㄇㄞˋ）】

[動短][動賓] (台)按（ㄢ˪）脈（ㄇㆤㆷ ͘）。覓（ㆠㄞ˫）脈（ㄇㆤㆷ ͘）。節（ㄗㄚㆵ）脈（ㄇㆤㆷ ͘）。候（ㄏㄠ˫）脈（ㄇㆤㆷ ͘）。摸（ㆠㆲ）脈（ㄇㆤㆷ ͘）。 例：待～而知病。(台)有（ㄨ˫）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）按（ㄢ˪）脈（ㄇㆤㆷ ͘）來（ㄌㄞˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）病（ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫）情（ㄐㄧㄥˊ）(/病（ㄅㆥ˫）態（ㄊㄞ˪）/病（ㄅㆪ˫）況（ㄏㆲˋ）……)。

【切（ㄑㄧㄝˋ）題（ㄊㄧˊ）】

[動短] 跟題目的意義切合。 例：這篇文章不～。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）的縮音字」)(/此)ㄐㄧㆵ篇（ㄆㆪ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）佮（ㄍㄚㆴ）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）(出題)丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）無（ㆠㄜˊ）一（ㄧㆵ）致（ㄉㄧ˪）。敘（ㄙㄨ˫）(廈泉)/ㄒㄧ˫(漳)述（ㄙㄨㆵ ͘）(/講（ㄍㆲˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）)離（ㄌㄧ˫）開（ㄎㄨㄧ）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）意（ㄧ˪）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）合（ㄏㄜˊ）】

[動] 適於(文白)。(台)適（ㄒㄧㆤㆶ）合（ㄏㄚㆴ ͘）。有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）。 例：～需要。(台)有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）需（ㄙㄨ）要（ㄧㄠ˪）。有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。

類語：相當。

【切（ㄑㄧㄝˋ）近（ㄐㄧㄣˋ）】

[動狀] 靠近。(台)切（ㄑㄧㄚㆵ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）(泉)。倚（ㄨㄚˋ）。倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

1 [擬音] ①形容聲音細長。(台)牽（ㄎㄢ）長（ㄉㆭˊ）長（ㄉㆭˊ）丌（ㆤ）細（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）聲（ㄒㄧㆩ）。 例：小絃～如私語(文)。(台)絃（ㄏㄧㄢˊ）仔（ㄚ）聲（ㄒㄧㆩ）「ㄑㄧㆵ ͘ㄑㄧㆵ ͘ㄑㄧㄚㆵ ͘ㄑㄧㄚㆵ ͘」若（ㄋㄚˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）聲（ㄒㄧㆩ）話（ㄨㆤ˫）。②(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）聲（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ）悲（ㄅㄧ）傷（ㄒㄧㆲ）。 例：淒淒～。～悲悲。

【切（ㄑㄧㄝˋ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

2 [狀] (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）關（ㄍㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）懷（ㄏㄨㄞˊ）念（ㄌㄧㆰ˫
ㄌㄧㆰ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：～故鄉情。(台)心（ㄒㄧㆬ）心（ㄒㄧㆬ）念（ㄌㄧㆰ˫）念（ㄌㄧㆰ˫），思（ㄙㄨ）思（ㄙㄨ）念（ㄌㄧㆰ˫
ㄌㄧㆰ˪）念（ㄌㄧㆰ˫
ㄌㄧㆰ˪）故（ㄍㆦ˪）鄉（ㄏㄧㆲ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【切（ㄑㄧㄝˋ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

3 [狀] (台)①表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）急（ㄍㄧㆴ）切（ㄑㄧㄚㆵ），迫（ㄅㄧㆤㆶ）切（ㄑㄧㄚㆵ）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㆩˊ）。②表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）誠（ㄒㄧㄥˊ）心（ㄒㄧㆬ）、誠（ㄒㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

4 [副] (台)批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）信（ㄒㄧㄣ˪）中（ㄉㄧㆲ）常（ㄒㄧㆲˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫），表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）「千（ㄑㄧㄢ）萬（ㆠㄢ˫）、務（ㆠㄨ˫）必（ㄅㄧㆵ）」等（ㄉㄧㄥˋ）。 互見上文【切】[副]的引例。

【切（ㄑㄧㄝˋ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

5 [副] (台)公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）中（ㄉㄧㆲ）常（ㄒㄧㆲˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫），表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）叮（ㄉㄧㄥ）嚀（ㄌㄧㄥˊ），再（ㄗㄞ˪）三（ㄙㆩ）告（ㄍㄜ˪）誡（ㄍㄞ˪）。 例：～勿違。(台)）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲ）→ㄍㆲˋ：千（ㄑㄧㄢ）萬（ㆠㄢ˫）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）違（ㄨㄧˊ）誤（ㆣㆦ˫）。

【切（ㄑㄧㄝˋ）實（ㄕˊ）】

[狀位](文白) 切合實際。實實在在。十分實在。(台)極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）合（ㄍㄚㆴ）現（ㄏㄧㄢ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）有（ㄨ˫）利（ㄌㄧ˫）害（ㄏㄞ˫）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）。 例：～的問題。(台)切（ㄑㄧㄚㆵ）實（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）問（ㆠㄨㄣ˫）題（ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ）。

類語：實際問題。不是空談。 例：做事要切實。切切實實。重疊強調。

【迫（ㄆㄛˋ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[狀] 很急。急迫。(台)迫（ㄅㄧㆤㆶ）切（ㄑㄧㄚㆵ）。迫（ㄅㄧㆤㆶ）促（ㄑㄧㆤㆶ）。 急。(台)急（ㄍㄧㆴ）。 迫。(台)迫（ㄅㄧㆤㆶ）。

【密（ㄇㄧˋ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[狀]→[副](類組) 密合。緊密。親切。 例：關係很～。(台)真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）。關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）真（ㄐㄧㄣ）深（ㄑㄧㆬ）真（ㄐㄧㄣ）密（ㆠㄧㆵ ͘）。 ～地結合。(台)聯（ㄌㄧㄢˊ）絡（ㄌㆦㆶ ͘）(/結（ㄍㄧㄚㆵ）托（ㄊㆦㆶ）)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）。 ～注意。(台)真（ㄐㄧㄣ）誠（ㄐㄧㆩˊ）恁（ㄌㄧㄣ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）(發（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ）丌（ㆤ）動（ㄉㆲ˫）向（ㄏㄧㆲ˪）)。

【反（ㄈㄢˇ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[動名] 又讀：反（ㄈㄢ）切（ㄑㄧㄝ），諧：翻切。(台)反（ㄏㄨㄢˋ）切（ㄑㄧㄚㆵ）。古（ㄍㆦˋ）式（ㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）標（ㄆㄧㄠ）音（ㄧㆬ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。 例如：用「千」合「結」二字來讀做一音。對「千」字取聲母「ㄑ～」，對「結」字取韻母「～ㄧㄚㆵ」，合起來讀作「切（ㄑㄧㄚㆵ）」。

【懇（ㄎㄣˇ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[狀] (台)懇（ㄎㄨㄣˋ）切（ㄑㄧㄚㆵ）。真（ㄐㄧㄣ）正（ㄐㄧㆩ˪）有（ㄨ˫）誠（ㄒㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）、誠（ㄒㄧㄥˊ）懇（ㄎㄨㄣˋ）、親（ㄑㄧㄣ）切（ㄑㄧㄚㆵ）、對（ㄉㄨㄧ˪）待（ㄊㄞ˫）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）意（ㄧ˪）。 例：～幫忙。～教導。(台)懇（ㄎㄨㄣˋ）切（ㄑㄧㄚㆵ）教（ㄍㄠ˪）導（ㄉㄜ˫）。

【急（ㄐㄧˊ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[狀、副] (台)迫（ㄅㄧㆤㆶ）促（ㄑㄧㆤㆶ）。 例：～裏找不到了。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ趕（ㄍㄨㆩˋ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）尋（ㄘㆤ˫
ㄘㄨㆤ˫）(訓讀)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(去（ㄎㄧ˪）)。

【淒（ㄑㄧ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[狀→副] 互見【淒】字。(台)真（ㄐㄧㄣ）淒（ㄑㆪ
ㄘㆤ）涼（ㄌㄧㆲˊ）(/悲（ㄅㄧ）慘（ㄘㆰˋ）)。

【一（ㄧˊ）切（ㄑㄧㄝˋ）】

[量名] (台)一（ㄧㆵ）切（ㄘㆤ˪）。所（ㄙㆦˋ）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）全（ㄗㄨㄢˊ）部（ㄅㆦ˫）。攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）。

【咬（ㄧㄠˇ）牙（ㄧㄚˊ）切（ㄑㄧㄝˋ）齒（ㄔˇ）】

[成] 憤怒的樣子。(台)咬（ㄍㄚ˫）牙（ㆣㆤˊ）切（ㄑㄧㄚㆵ）齒（ㄎㄧˋ）。咬（ㄍㄚ˫）牙（ㆣㆤˊ）齒（ㄎㄧˋ）根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）。牙（ㆣㆤˊ）齒（ㄎㄧˋ）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）咬（ㄍㄚ˫）真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄢˊ）(訓讀)(/𢰍（ㄢˊ），十五音)。誠（ㄐㄧㆩˊ）切（ㄘㄨㆤㆷ
ㄘㆤㆷ）。怨（ㄨㄢ˪）恨（ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫）。受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）。

辨似：切，從「七」不從「土」。均（ㄍㄧㄣ），從「土」從「勻」。

怯（ㄑㄧㄝˋ）

　乞業切，業韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(語音)ㄑㄩㄝˋ。按：(文白)(讀音)ㄑㄧㄝˋ。只於當「畏縮」解時，語音說「ㄑㄧㄝˋ」∥

台甘 ㄎㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄎㄧㄚㆴ。

【怯（ㄑㄧㄝˋ）】

1 [狀] 怯（ㄑㄩㄝˋ）。膽子小。害怕。畏縮。如：膽～，畏～。(台)怯（ㄎㄧㄚㆴ）(文)。小（ㄒㄧㄜˋ）膽（ㄉㆩˋ）。無（ㆠㄜˊ）膽（ㄉㆩˋ）。驚（ㄍㄧㆩ）愕（ㄎㆤㆷ ͘）愕（ㄎㆤㆷ ͘）。驚（ㄍㄧㆩ）死（ㄒㄧˋ）死（ㄒㄧˋ）。

類語：怯生生。怯生生地[副]。(台)畏（ㄨㄧ˪）見（ㄍㆪ˪）人（ㄌㄤˊ）。無（ㆠㄜˊ）大（ㄉㄞ˫）方（ㄏㆲ）。

【怯（ㄑㄧㄝˋ）】

2 [狀] 舊時北京人指鄰縣鄰省的鄉音腔調，帶貶義。(台)倯（ㄙㆲˊ）。 例：儘（ㄐㄧㄣˇ）→ㄐㄧㄣ說～話。(台)干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）(/乾（ㄍㄢ）乾（ㄉㄚ）)講（ㄍㆲˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）草（ㄘㄠˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）腔（ㄎㄧㆧ
ㄎㄧㆫ）。講（ㄍㆲˋ）話（ㄨㆤ˫）草（ㄘㄠˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）倯（ㄙㆲˊ）草（ㄘㄠˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）倯（ㄙㆲˊ）。按：台語「一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）」當「一些」解。

類語：怯口。

【怯（ㄑㄧㄝˋ）弱（ㄖㄨㄛˋ）】

[狀] (台)①無（ㆠㄜˊ）膽（ㄉㆩˋ）。驚（ㄍㄧㆩ）愕（ㄎㆤㆷ ͘）愕（ㄎㆤㆷ ͘）。②身（ㄒㄧㄣ）體（ㄊㆤˋ）軟（ㄌㄨㄢˋ）弱（ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘）。荏（ㄌㆰˋ）。

【怯（ㄑㄧㄝˋ）愣（ㄌㄥˋ）兒（ㄦ）】

[狀](貶) (台)倯（ㄙㆲˊ）。草（ㄘㄠˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）倯（ㄙㆲˊ）→草（ㄘㄠˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）[狀]。

【怯（ㄑㄧㄝˋ）邑（ㄧˋ）/裔（ㄧˋ）】

[狀] (台)北（ㄅㄚㆶ）京（ㄍㄧㆩ）人（ㄌㄤˊ）譏（ㄍㄧ）笑（ㄑㄧㄜ˪）粗（ㄘㆦ）魯（ㄌㆦˋ）丌（ㆤ）外（ㆣㄨㄚ˫）鄉（ㄏㄧㆲ）人（ㄌㄤˊ）。

【怯（ㄑㄧㄝˋ）頭（ㄊㄡˊ）怯（ㄑㄧㄝˋ）腦（ㄋㄠˇ）】

[狀] 不大方。不合時宜。(台)草（ㄘㄠˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）倯（ㄙㆲˊ）。戇(/𢗾)ㆣㆲ˫宋(/俕)ㄙㆲ˪。傳說「宋」指「呂宋」(外國人知識未開)。但「呂宋客」則指闊綽、出手大方的人。近人或說「戇（ㆣㆲ˫）宋（ㄙㆲ˪）」二字來自守株待兔的宋國人。

類語：怯裔。怯愣。怯上。

鰈（ㄑㄧㄝˋ）

　←七接切，入葉韻＝ㄑㄧㄝ

國音 ㄑㄧㄝˋ＝鯜。(常音)ㄉㄧㄝˊ。如：～鶼。

朅（ㄑㄧㄝˋ）

　丘傑切，屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ，「曰」部∥

台甘 ㄎㄧㄚㆴ∥

普閩 未收。

【朅（ㄑㄧㄝˋ）】

[動](文) ＝去。(台)朅（ㄎㄧㄚㆵ）。

類語：朅。之。適。去。往。逝。

鍥（ㄑㄧㄝˋ）

　詰結切，屑韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 (文)ㄎㄧㄚㆵ。ㄍㆤㆷ(漳)。ㄍㄨㆤㆷ(廈泉)∥

普閩 )(文)ㄎㄧㄚㆵ。(白)。ㄍㄨㆤㆷ。

【鍥（ㄑㄧㄝˋ）】

1 [名](文) (台)鎌（ㄌㄧㆰˊ）仔（ㄚ）。

【鍥（ㄑㄧㄝˋ）】

2 [動] ①用刀刻。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）刀（ㄉㄜ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）。 ②弄斷。(台)創（ㄘㆲ˪）付（ㄏㆦ˫）斷（ㄉㆭ˫）去（ㄎㄧ˪）。

【鍥（ㄑㄧㄝˋ）而（ㄦˊ）不（ㄅㄨˋ）舍（ㄕㄜˇ），金（ㄐㄧㄣ）石（ㄕˊ）可（ㄎㄜˇ）鏤（ㄌㄡˋ）】

(成) (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）刻（ㄎㄧㆤㆶ）(/挖（ㆦˋ）)，即（ㄐㄧㆤㆶ）使（ㄙㄨˋ）是（ㄒㄧ˫）鐵（ㄊㄧㆷ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）彼(/(⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷ恁（ㄌㄧㄣ˪）橂（ㄉㄧㄥ˫）(硬也)丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）(⿰亦馬)(/亦)ㄇㄚ˫會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）鏤（ㄌㄧㄜˋ）深（ㄑㄧㆬ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：努（ㄋㆦˋ
ㄌㆦˋ）力（ㄌㄚㆵ ͘）總（ㄗㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）有（ㄨ˫）收（ㄒㄧㄨ）成（ㄒㄧㄥˊ）。

妾（ㄑㄧㄝˋ）

　七接切，葉韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄑㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄑㄧㄚㆴ。

【妾（ㄑㄧㄝˋ）】

1 [名](稱謂) 側室(文)。古時正娶以外多娶的女人。姨太太、小太太、小老婆。(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）姨（ㄧˊ）。 例：又娶了個～(陸彙)。(台)又（ㄧㄨ˫）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ娶（ㄘㄨㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）姨（ㄧˊ）。按：姨，諧：姬（ㄧˊ）。

【妾（ㄑㄧㄝˋ）】

2 [代] (台)古（ㄍㆦˋ）(早（ㄗㄚˋ）)時（ㄒㄧˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫書（ㄙㄨ）信（ㄒㄧㄣ˪）(寫（ㄒㄧㄚˋ）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）時（ㄒㄧˊ）)謙（ㄎㄧㆰ）卑（ㄅㄧ）自（ㄗㄨ˫）稱（ㄑㄧㄥ）：妾（ㄑㄧㄚㆴ）或（ㄧㄚㆷ ͘）妾（ㄑㄧㄚㆴ）身（ㄒㄧㄣ）──我（ㆣㄨㄚˋ）。

【妾（ㄑㄧㄝˋ）身（ㄕㄣ）未（ㄨㄟˋ）明（ㄇㄧㄥˊ）】

[成] (台)妾（ㄑㄧㄚㆴ）(姨太太)丌（ㆤ）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）本（ㄅㄨㄣˋ）來（ㄌㄞˊ）(/既（ㄍㄧ˪）然（ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ）)不（ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）正（ㄐㄧㆩ˪）娶（ㄘㄨㄚ˫
ㄘㄨㄚ˪），身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）無（ㆠㄜˊ）穩（ㄨㄣˋ）定（ㄉㄧㄥ˫）。→轉指人事、新設的機構雖然已經具規模、正確的身分、名義未決定時，被指做「妾身未明」(貶)。

類語：妾：(做)小。姬（ㄧˊ）。小老婆。偏房。側室。別室，納為～。庶室。副室。小夫人。 如夫人。如君。小奶奶。二房。小星。姨太太。姨娘。媵妾。後房。陪房。

砌（ㄑㄧㄝˋ）

　←七計切，霽韻

國音 ㄑㄧㄝˋ。(常音)ㄑㄧˋ∥

台甘 ㄘㆤ˪。ㄍㄧㆷ(訓讀)(鋪磚， 築也)∥

普閩 ㄘㆤ˪，砌（ㄘㆤ˪）灶（ㄗㄠ˪）。玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）砌（ㄘㆤ˪）。

【砌（ㄑㄧㄝˋ）末（ㄇㄛˋ）子（ㄗ）】

[名] (台)戲（ㄏㄧ˪）班（ㄅㄢ）劇（ㄍㄧㆤㆶ ͘
ㄍㄧㆦㆶ ͘）團（ㄊㄨㄢˊ）應（ㄧㄥ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）布（ㄅㆦ˪）景（ㄍㄧㄥˋ），打（ㄉㆩˋ）扮（ㄅㄢ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）戲（ㄏㄧ˪）服（ㄏㆦㆶ ͘）雜（ㄗㄚㆴ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）具（ㄍㄨ˫）丌（ㆤ）統（ㄊㆲˋ）稱（ㄑㄧㄥ）。

㾀（ㄑㄧㄝˋ）

　乞業切，業韻

國音 ㄑㄧㄝˋ∥

台甘 ㄎㄧㄚㆴ∥

普閩 ㄎㄧㄚㆴ。

【㾀（ㄑㄧㄝˋ）】

[動狀] 病劣。(台)病（ㄅㄧㄥ˫
ㄅㆪ˫）劣（ㄌㄨㄚㆵ）＝怯（ㄎㄧㄚㆴ）。(康典)不優。