跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄕㄨㄣˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄕㄨㄣˋ

[編輯]

 舒閏切,震韻

國音 ㄕㄨㄣˋ∥

台甘 ㄙㄨㄣ˪(罕用)∥

普閩 未收。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
[名] 木槿。(台)ㄗㄚˋ·ㄎㄧˋㄒㄧˊㄎㄨㄧㄏㄨㆤㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㆰ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)㓔(/謝)ㄒㄧㄚ˫·ㄎㄧ˪,諧:瞬(轉眼、短時間)義。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]

 殊閏切,稕韻

國音 ㄕㄨㄣˋ∥

台甘 ㄙㄨㄣ˫∥

普閩 ㄙㄨㄣ˫。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
1 [名位] 例:敗兵歸了~了。(台)ㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄅㄞ˫ㄅㄧㄥㄍㄨㄧㄙㄨㄣ˫(/ㄉㄠˊㄏㄤˊ)喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
2 [動] 整理。理順。使有條理、秩序。如:順頭髮。 例:把頭髮~一~。(台)ㄊㄠˊㄇㆭˊ(/ㄗㄤ)ㄌㄨㄚㆷ ͘ㄏㆦ˫ㄉㄧㆵ ͘ㄐㄧㄥˋㄌㄧˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫。 文章太亂,得~一~。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄆㆪㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㄌㄨㄢ˫ㄘㄠㄘㄠ著(/着)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄐㄧㄥˋㄌㄧˋㄏㆦ˫ㄎㄚㆷㄊㆲㄙㄨㄣ˫ㄌㆤ˪。 這一段文字還要~一~。把這些竹竿~一~,不要橫七豎八的。(台)ㄐㄧㄚ(「ㄐㄧˋㄉㄚㆷ」的縮音字)ㄉㄧㆤㆶㄍㄜㄘㆲ˪ㄏㆦ˫ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
,不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄅㄤ˪ㄏㆦ˫ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄌㄧˋㄍㄧㆷ ͘ㄍㆤㆷ ͘。 書架上的書全亂了,ㄉㄟˇ~一~。(台)ㄍㆤ˪ㄉㄧㄥˋㄘㆤㆷㄌㆲˋㄌㄨㄢ˫·ㄎㄧ˪ㄅㄞˊㄅㄞˊㄏㆦ˫ㄗㆤˊ
ㄗㄨㆤˊ


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
3 [動] 正過來,弄得合適。 例:船,~過來。(台)ㄗㄨㄣˊㄑㄧㄠˊ(齊也)ㄏㆦ˫ㄐㄧㆩ˪


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
4 [動] 順從。依從。常帶「著」,帶[賓語]。 例:別甚麼都~著他。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄉㄚㆶ ͘ㄏㄤ˫ㄌㆲˋㄙㄨㄣ˫(/ㄙㄨㄣ˫ㄊㄢ˪)·ㄧ。 ~著他的意思(陸彙)。(台)ㄐㄧㄠ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
5 [動] 適合。順利。如:這件事,辦得不~他的心。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄍㄧㆩ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄅㄢ˫ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘ㄧ˪ㄙㄨ˪。 唱起來很順口兒。(台)ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄨㆵ ͘(/ㄏㄚㆷ ͘)ㄘㄨㄧ˪。 這枝筆用著順手。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄍㄧㄅㄧㆵㄒㄧㄚˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄣㄍㄨㆵ ͘ㄏㄜˋㄒㄧㄚˋ


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
6 [動] 隨同。(台)綴(/逫/隸)ㄉㆤ˪/ㄉㄨㆤ˪。 例:小水滴~著泉水下來,要流到大海裏去。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
7 [動] 不「逆」,向同一方向。 例:~著風,騎到附近的郊外。(台)ㄙㄨㄣ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄙㆤ˪ㄎㄧㄚˊ(ㄗㄨ˫ㄗㄨㄢˋㄑㄧㄚ)·ㄎㄧ˪ㄏㄨ˪ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄠㆣㄨㄚ˫


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
8 [狀][定語] 和順。隨和,不傷害的。 例:老說~話。(台)ㄙㆦˋㄍㆲˋㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ·ㄎㄧ˪(/ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋ)ㄐㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄨㆤ˫。 ~運氣,一天比一天好。(台)ㄏㄜˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨㄣ˫ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄎㄨㆪ˪
ㄎㄨㆮ˪
ㄨㄚㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ(/ㄏㄜˋㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
)。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
9 [副位] 表:依次往下。如:遇雨~延。(台)(ㄉㆲㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
)ㄋㄚ˫ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘ㄏㆦ˫ㄐㄧㄠ˪ㄘㄨ˪ㄙㄨ˫ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄧㄢˊㄠ˫,(ㄍㄠ˪ㆠㄜˊㄌㄜㆷ ͘ㄏㆦ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
)。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
10 [介] 沿。靠。 例:~著河邊走。(台)ㄙㄨㄣ˫(/ㄊㄧㄥˊ)ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄅㆪㄍㄧㆩˊ·ㄎㄧ˪。 ~著大街往東走。(台)ㄙㄨㄣ˫ㄉㄨㄚ˫ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄍㄧㆩˊㄉㄨㄧ˪ㄉㄤㄅㄧㄥˊ·ㄎㄧ˪。 ~這兒往北。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄐㄧㄚㄏㄧㆲ˪ㄅㄚㆶ。~著窗戶往外看。(台)ㄉㄨㄧ˪→ㄨㄧ˪ㄊㄤㄎㄨㆩ˪ㄉㄨㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㆠㄧㄣ˫·ㄎㄧ˪。 ~著哭聲找去。(台)ㄊㄧㄥˊ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㄠ˪ㄒㄧㆩ·ㄎㄧ˪ㄘㄨㆤ˫。騰→ㄙㄨㄣˊ(/沿ㄧㄢˊ)→ㄉㄨㄧㄗㆲ
辨似:「沿」與「順」,介詞用法相似。但如:沿著國民革命路線前進。「沿」不能用「順」。「順」[介]多用於具體的途徑。沿,沿襲。順,順從。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
11 [介] 表:打從。 例:~明兒起,八點鐘開工。(台)ㄉㄨㄧ˪
ㄨㄧ˪
(/ㄗㄨ˫)ㆠㄧㄣˊㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄎㄧˋㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄉㄧㆰˋ(ㄐㄧㄥ)ㄎㄞㄒㄧˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄤ


ㄕㄨㄣˋㄈㄥ

[編輯]
[動短] 跟風吹同一方向。(台)ㄊㄢ˪ㄒㄧˊㄍㄧㄒㄧㄥˊㄒㄧˊㄙㆤ˪。台句例:ㄙㄨㄣ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄙㄚㆶㄉㄜ˪ㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ


ㄕㄨㄣˋ·ㄉㄤˋ

[編輯]
[狀] 順利。(台)ㄙㄨㄣ˫ㄌㄧ˫。 [副]順順當當。
類語:順溜。


ㄕㄨㄣˋ·ㄌㄧㄡ

[編輯]
[狀] (台)①ㄏㄜˋㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
(/ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)。②ㄏㄜˋㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㄥˊ。③ㄍㄨㄞㄎㄚˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄊㄧㆩㄘㄨㄧ˪。④ㄏㄜˋㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄨㄣ˫ㄨㄣ˫ㄎㄧ˪ㄏㄜˋ。 [副]順順溜溜(兒)。


ㄕㄨㄣˋㄌㄨˋ

[編輯]
[動短]→副位 同「順腳兒」。非專程(/誠),不特地。而是就手兒。(台)ㄙㄨㄣ˫ㄌㆦ˫ㄙㄨㄣ˫ㄙㆤ˪
ㄒㄧㄣ˫ㄙㄨㄚ˪
ㄙㄨㄚ˪ㄑㄧㄨˋㄙㄨㄚ˪ㄎㄚㄙㄨㄣ˫便ㄅㄧㄢ˫。 例:~到這兒來。(台)ㄙㄨㄚ˪ㄎㄚㄌㄞˊㄐㄧㄚ


ㄕㄨㄣˋㄎㄡˇ()】

[編輯]
[動短]→[副位] 如:這首詩(念起來)很~。不艱澀(/澁)。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄒㄧㄨˋㄒㄧㄊㄚㆶ ͘ㄌㄧㄠˋㄐㄧㄣㄍㄨㆵ ͘ㄘㄨㄧ˪ㄏㄜˋㄊㄚㆶ ͘。[副]表:不經意。 例:他竟然把這事~說出來了。(台)ㄙㄨㄚㆷㄐㄧㆲ(⿰只個)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄌㄠ˪ㄎㄠˋ(溜嘴)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㆲˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。 又例:~說了一句話。(台)ㄙㄨㄚ˪ㄘㄨㄧ˪(/ㄌㄠ˪ㄎㄠˋ)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄘㄨㆵㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫


ㄕㄨㄣˋㄑㄧˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄌㄨㄚㆷ ͘ㄍㄚ
ㄎㄚ
ㄐㄧㄚㆷㄏㆦ˫ㄎㄧㄣㄙㄤ。 例:老人咳嗽需要小孫子由背後搓、揉順順氣。(台)ㄌㄠ˫ㄌㄤˊㄆㄚㆷㄍㄚㄙㄠˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄞ˪ㄙㄨㄣ()ㄉㄨㄧ˪ㄎㄚㄐㄧㄚㆷㄠ˫ㄍㄚ˫ㄙㄜㄙㄜ(/ㄙㄜㄙㄜ)ㄌㄨㄚㆷ ͘ㄌㄨㄚㆷ ͘ㄌㆤ˪


ㄕㄨㄣˋㄒㄧㄣ

[編輯]
[動短] 稱意。順懷。如:諸事~。(台)ㄙㄨ˫ㄙㄨ˫ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄧ˪


ㄕㄨㄣˋㄒㄧㄥ

[編輯]
[動短] (台)ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄅㄚㆶㄏㆲㄌㄤˊㄍㄨ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㆩㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
ㄍㄧㄥ˪ㄅㄞ˪ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄒㄧㄣˊㄍㄧㄜ˪ㄙㄨㄣ˫ㄑㆪ。 例:~完了~(陸彙)。


ㄕㄨㄣˋㄕㄡˇ

[編輯]
1 [動短](後副) 例:事情進行得很~。(台)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊ·ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄙㄨㄣ˫ㄌㄧ˫(/ㄏㄜˋㄙㆤ˪)。


ㄕㄨㄣˋㄕㄡˇ

[編輯]
2 [動短](後副) 例:這枝筆用著~。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄍㄧㄅㄧㆵㄒㄧㄚˋㄌㄧㄠˋ(/ㄉㄧㄜㆷ ͘)ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄒㄧㄚˋ(/ㄏㄜˋㄙㆤ˪)(/ㄏㄚㆷ ͘ㄑㄧㄨˋ/ㄐㄧㄣㄍㄨㆵ ͘)。ㄏㄜˋㄙㆤ˪ㄒㄧㄚˋ


ㄕㄨㄣˋㄕㄡˇ

[編輯]
3 [動短](副位) 例:~關門。(台)(ㄘㄨㆵㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄒㄧˊ)ㄙㄨㄚ˪ㄑㄧㄨˋ(/ㄒㄧㄣ˫ㄙㄨㄚˋ)ㄐㄧㆲㄇㆭˊㄍㄨㆪ
ㄍㄨㄢ
·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。 又例:(仰起頭,一臉的汗水往下滾),~一抹。(台)ㆣㄧㄚㆷ ͘·ㄎㄧˋㄑㄧㄨˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𫝻ㄏㄨㆤˊ。


ㄕㄨㄣˋㄘㄨㄥˊ

[編輯]
[動](疊義) 服從,不違抗。(台)ㄙㄨㄣ˫ㄐㄧㆲˊ(文白)。ㄏㆦㆶ ͘ㄐㄧㆲˊ(文白)。ㄊㄧㆩㄨㆤ˫ㄊㄧㆩㄘㄨㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄨㄢˋㄎㆲ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄨㄧ˪ㆣㄧㆤㆶ ͘→ㆣㆤㆷ ͘。


ㄕㄨㄣˋㄦˇ

[編輯]
[狀][←動短] 和順悅耳。(台)ㄉㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄊㄧㆩ。 例:他說的話聽著~。(台)ㄙㆦˋㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄊㄧㆩㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄣㄙㄨㄣ˫ㄋㄧˋ(/ㄏㄜˋㄊㄧㆩ)。→𠢕ㄍㄠˊㄍㆲˋㄊㄧㆩㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄋㄧˋㄉㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄊㄧㆩ


ㄊㄨㄥㄕㄨㄣˋ

[編輯]
[狀] (文章)理氣一貫,暢通,沒有語病。可以一氣讀到底。(台)ㄊㆲㄙㄨㄣ˫ㄌㄧㄨˊㄌㄧ˫


ㄕㄨㄣˋㄉㄤㄉㄤ

[編輯]
[副] 很順利。(台)ㄐㄧㄣㄙㄨㄣ˫ㄌㄧ˫(/ㄏㄜˋㄙㆤ˪/ㄊㄜ˪ㄉㆲ˪)。


ㄕㄨㄣˋㄌㄧㄡㄌㄧㄡ

[編輯]
[副] ①順利。②(牲畜)馴服。聽話。(台)ㄙㄨㄣˊㄍㄨㄞ


ㄕㄨㄣˋㄈㄥㄦˊㄒㄧㄥˊ

[編輯]
(常用) (台)ㄢ˪:「ㄙㄨㄣ˫ㄉㄨㄧ˪ㆣㄧㆤㆶ ͘」。ㄊㄢ˪ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄙㆤ˪ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄒㄧㄥˋㄌㄚㆵ ͘ㄏㄜˋㄗㄜ˪ㄙㄨ˫。→ㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄏㄜˋㄍㄧㄏㄨㆤ˫。包括「隨風偃臥」,台諺「ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄙㄨㄣ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄍㄧˊㄧ˪ㄙㄨ˪
類句:順流而下。順水推舟。


ㄕㄨㄣˋㄌㄧˇㄔㄥˊㄓㄤ

[編輯]
(成) (台)ㄗㆦㆶㆠㄨㄣˊㄙㄨㄣ˫ㄐㄧㆲˊㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄨ˫ㄏㄚㆷ ͘ㄐㄧㄥˊㄌㄧˋㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄨㄢˊㄒㄧㄥˊㄐㄧㆵ ͘ㄆㆪㄨ˫ㄏㆤ˫ㄊㆲˋㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ(文)/ㄐㄧㆧ/ㄐㄧㆫ。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄙㆦˋㄘㄨˋㄌㄧˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄨ˫ㄏㄚㆴ ͘ㄌㄧˋㆠㄜˊㄨㄧˊㄅㆤ˪
ㄅㄨㆤ˪
ㄐㄧㄣㄨㄢˊ滿ㆠㄨㄢˋ


ㄕㄨㄣˋㄕㄡˇㄑㄧㄢㄧㄤˊ

[編輯]
(成) (台)ㄙㄨㄚ˪ㄑㄧㄨˋㄐㄧㆲㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄎㄢ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄗㄠˋ。→ㆠㄜˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㆠㄜˊㄉㆩ˪ㄐㄧㆲㄌㄤˊㄉㄠㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
,挓(/提)ㄊㆤㆷ ͘ㄉㆭˋ·ㄎㄧ˪。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄊㄠㄊㆤㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。→ㄒㄧㄥ˫ㄍㄧㄑㄧㄚㆴㄉㄜ˫ㄏㆲ˫ㄑㄧ˪ㆠㄧㄢˋㄏㄨㄧ˪ㄒㄧㄥˋㄌㄚㆵ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘


ㄕㄨㄣˋㄕㄨㄟˇㄊㄨㄟㄓㄡ

[編輯]
(成) (台)ㄙㄨㄣ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㄨㄧˋㄌㄠˊㄙㆤ˪ㆠㄧㄣ˫ㄙㄚㆶㄗㄨㄣˊㄏㆦ˫ㄍㄧㆩˊ。→ㄒㄧㄥˋㄌㄚㆵ ͘。→ㄊㄢ˪ㄏㄜˋㄍㄧㄏㆤ˫
ㄏㄨㆤ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㄉㄞˊㄒㄧㆦㆶ ͘ㆣㄢ˫ㄒㄧㄣ˫ㄙㄨㄚ˪ㄍㆲㄐㄧㆲㄏㄨㄚ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㆤㆷㄒㄧㄣ˫ㄙㄨㄚ˪ㄊㄤ˪ㄐㄧㆲㄏㄨㄚ˪


ㄕㄨㄣˋㄙㄨㄥˋㄑㄧˇㄐㄩ

[編輯]
(套) (台)ㄢ˪(⿰只個)ㄗㆤ{「只(/此)ㄐㄧˋ」ㆤˊ}ㄒㄧ˫ㄙㄨㄒㄧㄣ˪ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄊㄜ˪ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫ㄙㄨㄣ˫便ㄅㄧㄢ˫ㄐㄧㆦㆶㄌㄧˋㄎㆲㄍㄧㄢ˫ㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ ͘。「起居」指日常生活。
類語:順:從,順~。服,~從。聽,~從。
類語:順:沿,~岸,~襲。循,遵~。靠,依~。合:適~。不逆。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]

 輸閏切,震韻

國音 ㄕㄨㄣˋ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
[動] 通作:瞬。目動。以目通指。轉動眼睛向人示意。(台)(⿰目率)ㄙㄨㆵㆠㄚㆶ ͘


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]

 輸閏切,稕/震韻

國音 ㄕㄨㄣˋ∥

台甘 (文)ㄙㄨㄣ˪。(語)ㄋㄧㆷ,按:可用:𥍉ㄋㄧㆷ。ㄙㄨㆵ=(⿰目率)∥

普閩 (文)ㄙㄨㄣ˪。(俗音)ㄙㄨㆵ。按:「ㄙㄨㆵ」音與字脫節。雖舒聲「ㄙㄨㄣ˪」入聲「ㄙㄨㆵ」對轉,但可以造「(⿰目率)」字。易讀又易解。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
[動] 目自動,眼睛轉動。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫𥍉ㄋㄧㆷㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫。如:轉瞬。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘𥍉ㄋㄧㆷ


ㄕㄨㄣˋㄒㄧˊ

[編輯]
[時名](類組) 瞬目,氣息,皆表:極時間。眨眼。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄐㄧㆵ ͘𥍉ㄋㄧㆷㄘㄨㄢˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄎㄨㄧ˪ㄍㄨˋ(/ㄒㄧˊㄍㄢ)。 例:~萬變。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆠㄚㆶ ͘𥍉ㄋㄧㆷㄅㄧㄢ˪ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄎㄨㄢˋ
類語:瞬,轉~。息,瞬~。閃,~電。眨眼。轉眼。剎ㄋㄨㄛˊ。旋ㄓㄨㄥˇ。俯仰之間。彈指之間。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]

 康典未收字

國音 ㄕㄨㄣˋ,按:無相對應之反切字。(常音)ㄕㄨㄟˋ∥

台甘 未收相對應的音。按:「ㄕㄨㄣˋ」音在國語中屬方言殊音∥

普閩 未收相對應的音。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
[動] 例:~房契(陸彙)。(台)ㄢ˪ㄐㄧㄠ˪ㄅㄤˊㆦㆶㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪
ㄧㆦㆶㄌㄚㆴㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
。按:重編國語作「順契」,認為「順」是「稅」的音訛。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]

 輸閏切,稕韻

國音 ㄕㄨㄣˋ∥

台甘 (文)ㄙㄨㄣ˪。(語)ㄙㄨㄣ˫。按:今無此區別,只用「ㄙㄨㄣ˪」一音∥

普閩 ㄙㄨㄣ˪。


ㄕㄨㄣˋ

[編輯]
[名] (台)ㄒㄧㆲ˫ㄍㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㆲˊㄉㆤ˪ㄇㄧㄚˊㄍㆦㆶㄏㄜ˫ㆣㄨˊ」。ㄙㆦˋㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㄑㄧㄥㆣㄨˊㄙㄨㄣ˪」。ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄊㄨㄢˊㄐㄧㄣㄧㄨˋㄏㄠ˪ㄧㄣㄐㄧㄣ˫ㄏㄠ˪ㄉㄜ˫ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㆣㄧㄠˊㄉㆤ˪ㆢㄧㆲ˫
ㄌㄧㆲ˫
ㄨㄧ˫