國臺對照活用辭典/ㄖㄣˋ

牣（ㄖㄣˋ）

　而振切，震韻

國音 ㄖㄣˋ∥

台甘 ㆢㄧㆬ˫∥

普閩 ㄌㄧㄣ˫。ㄌㄧㆬ˫。

【牣（ㄖㄣˋ）】

1 [動] 充滿。(台)充（ㄑㄧㆲ）滿（ㄇㄨㄚˋ）(文白)。滇(/洔)ㄉㆪ˫(滿也)起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【牣（ㄖㄣˋ）】

2 [動] ＝韌（ㄖㄣˋ）。如：堅牣。

【充（ㄔㄨㄥ）牣（ㄖㄣˋ）】

[動](疊義) (文)充滿。(台)滇(/洔)ㄉㆪ˫(滿也)起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ），滿（ㄇㄨㄚˋ
ㆠㄨㄢˋ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

葚/椹（ㄖㄣˋ）

　如鴆切，沁韻

國音 ㄖㄣˋ。(讀音)ㄕㄣˋ。椹(另音)ㄓㄣ，～板∥

台甘 ㄒㄧㆬˊ。ㄉㆰˋ。按：今用前一音∥

普閩 ㄌㄧㆬ˫。

【桑（ㄙㄤ）葚（ㄖㄣˋ）兒（ㄦ）】

[名] 簡稱：葚兒。(台)桑（ㄙㆭ）材（ㄗㄞˊ）仔（ㄚ）。桑（ㄙㆭ）葚（ㄙㄨㄧˊ）仔（ㄚ）(台日典)。按：廈語稱：桑（ㄙㆭ）材（ㄗㄞˊ）、桑（ㄙㆭ）苺（ㆬˊ）、桑（ㄙㆭ）子（ㄐㄧˋ）(普閩典)。

軔/（ㄖㄣˋ）

　而振切，震韻

國音 ㄖㄣˋ∥

台甘 ㆢㄧㆬ˫∥

普閩 ㄌㄧㄣ˫。(俗音)ㄌㄧㆬ˫。

【軔（ㄖㄣˋ）】

1 [名] 阻止(支住)車輪不使旋轉的木頭、橫木。(台)(擋（ㄉㆲ˪）)車（ㄑㄧㄚ）輪（ㄌㄧㄢˋ）不(/伓)ㆬ˫付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）轉（ㄉㆭˋ）。柴（ㄘㄚˊ）櫼(/棦*)ㄐㆪ。或（ㄧㄚㆷ ͘）車（ㄑㄧㄚ）擋（ㄉㆲ˪）。廈語：車禁。

【軔（ㄖㄣˋ）】

2 [量](單位名) ＝仞。如：掘井九軔。

【軔（ㄖㄣˋ）】

3 [動](文) 阻止。 例：以頭～乘輿輪。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）去（·ㄎㄧ˪）擋（ㄉㆲ˪）所（ㄙㆦˋ）坐（ㄗㆤ˫）丌（ㆤ）車（ㄑㄧㄚ）丌（ㆤ）車（ㄑㄧㄚ）輪(/輦)ㄌㄧㄢˋ。

【發（ㄈㄚ）軔（ㄖㄣˋ）】

[動短] 按：由前項當「剎車」解的「軔」字引申，拔起車軔讓車輪轉動叫：發軔。→發動。→起程。→開始(事情)。(台)拔（ㄅㄨㆤㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）車（ㄑㄧㄚ）輦（ㄌㄧㄢˋ）丌（ㆤ）柴（ㄘㄚˊ）棦（ㄐㆪ）或（ㄧㄚㆷ ͘）放（ㄅㄤ˪）鬆（ㄙㄤ）車（ㄑㄧㄚ）檔（ㄉㆲ˪）。發（ㄏㄨㄚㆵ）車（ㄑㄧㄚ）。→開（ㄎㄞ）始（ㄒㄧˋ）。

辨似：軔，從「車旁」。韌（ㄖㄣˋ），從「韋旁」，柔軟而堅固。

妊/（ㄖㄣˋ）

　如鴆切，沁韻

國音 ㄖㄣˋ。(另音)ㄖㄣˊ(如林切，侵韻)(集韻)∥

台甘 ㆢㄧㆬ˫∥

普閩 ㄌㄧㆬ˫。

【妊（ㄖㄣˋ）】

1 [名](文) 婦人所懷的孕胎。(台)腹（ㄅㄚㆶ）內（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）胎（ㄊㆤ）。

【妊（ㄖㄣˋ）】

2 [動] (文)妊（ㄖㄣˋ）娠。懷孕。(台)懷（ㄏㄨㄞˊ）孕（ㄧㄣ˫）(文)。有（ㄨ˫）娠(/身)ㄒㄧㄣ(語)。娠（ㄒㄧㄣ）孕（ㄧㄣ˫）(文白)(雅語)。懷（ㄏㄨㄞˊ）胎（ㄊㄞ）(文白)。有（ㄨ˫）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）(語)。

【妊（ㄖㄣˋ）娠（ㄕㄣ）】

[動](文) 婦人懷孕。(台)有（ㄨ˫）娠（ㄒㄧㄣ）孕（ㄧㄣ˫）。

類語：妊，懷～。懷，～孕，～胎。有喜。有身子。妊娠。受孕(/受胎)。

任（ㄖㄣˋ）

　如鴆切，沁韻

國音 ㄖㄣˋ∥

台甘 ㆢㄧㆰ˫。ㆢㄧㆬˊ。按：不分文語∥

普閩 (文)ㄌㄧㆬ˫。(白)ㄋㄚ˫(ㄌㆩ˫/ㄋㄚ˫)，(停留在……)。另見普通話音【任（ㄖㄣˊ）】，姓氏音。

【任（ㄖㄣˋ）】

1 [名] 職責。職務。任務。(台)職（ㄐㄧㆵ）務（ㆠㄨ˫）。任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）務（ㆠㄨ˫）。責（ㄐㄧㆤㆶ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。 如：天降大～。(台)天（ㄊㆪ）降（ㄍㄤ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）務（ㆠㄨ˫）。──天（ㄊㄧㄢ）職（ㄐㄧㆵ）。認（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）為（ㄨㄧ˫）道（ㄉㄜ˫）義（ㆣㄧ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）應（ㄧㄥ˪）該（ㄍㄞ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）擔（ㄉㆰ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）重（ㄉㄧㆲˊ）大（ㄉㄞ˫）責（ㄐㄧㆤㆶ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。若（ㄋㄚ˫）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）天（ㄊㄧㄢ）命（ㆠㄧㄥ˫），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）不(/伓)ㆬ˫做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），亦（ㄧㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

【任（ㄖㄣˋ）】

2 [量] 例：做了一～知縣。(台)曾（ㆠㄚㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）縣（ㄍㄨㄢ˫）長（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）。

【任（ㄖㄣˋ）】

3 [動](文) 派用。委派。如：～賢勿貳。(台)任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）用（ㄧㆲ˫）賢（ㄏㄧㄢˊ）能（ㄌㄧㄥˊ），不（ㄅㄨㆵ）要（ㄧㄠ˪）猜（ㄘㄞ）疑（ㆣㄧˊ）。

【任（ㄖㄣˋ）】

4 [動] 聽（ㄊㄧㄥˋ）任。如：任其自然。(台)(會（ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）)據（ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪）在（ㄗㄞ˫）伊（ㄧ）(隨（ㄙㄨㄧˊ）在（ㄗㄞ˫）伊（ㄧ）)自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）發（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ），免（ㆠㄧㄢˋ）去（·ㄎㄧ˪）責（ㄐㄧㆤㆶ）督（ㄉㆦㆶ）。 不能～其自然發展。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）據（ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪）在（ㄗㄞ˫）伊（ㄧ）去（·ㄎㄧ˪）。

【任（ㄖㄣˋ）】

5 [動] 由著。(台)據（ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪）在（ㄗㄞ˫）伊（ㄧ），放（ㄏㆲ˪）縱（ㄑㄧㆲ˪）。 例：～他性子沒完。(台)(意譯)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）永（ㄧㄥˋ）遠（ㄨㄢˋ）(/一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）)據（ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪）在（ㄗㄞ˫）伊（ㄧ）去（·ㄎㄧ˪）→𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）放（ㄏㆲ˪）縱（ㄑㄧㆲ˪）。──愛（ㄞ˪）管（ㄍㄨㄢˋ）教（ㄍㄚ˪）。

【任（ㄖㄣˋ）】

6 [動] 擔負。(台)負（ㄏㄨ˫）擔（ㄉㆰ）。如：任勞任怨。(台)肯（ㄎㄧㄥˋ）擔（ㄉㆰ）責（ㄐㄧㆤㆶ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）勞（ㄌㄜˊ）苦（ㄎㆦˋ），不(/伓)ㆬ˫驚（ㄍㄧㆩ）堅（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫驚（ㄍㄧㆩ）人（ㄌㄤˊ）不（ㄅㄨㆵ）滿（ㄇㄨㄚˋ）加（ㄍㆤ）話（ㄨㆤ˫）。

【任（ㄖㄣˋ）】

7 [連] 用如：「無論、不論」。任憑。 例：～怎麼說都不懂。(台)據（ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪）在（ㄗㄞ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）講（ㄍㆲˋ）(伊（ㄧ）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ）。汝（ㄌㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）(我（ㆣㄨㄚˋ）)按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）講（ㄍㆲˋ）伊（ㄧ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ）。～他怎麼說都不行。(台)無（ㆠㄜˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）(/不（ㆬ˫）管（ㄍㄨㄢˋ）)伊（ㄧ）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）講（ㄍㆲˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）。 ～什麼都不懂。(台)無（ㆠㄜˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼（ㄇㄧㆷ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)攏（ㄌㆲˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ）。──逐（ㄉㄚㆶ ͘）項（ㄏㄤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ）。

類語：任[連]。任憑。儘管……。饒，～那樣。

台類語：汝（ㄌㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）……。

【任（ㄖㄣˋ）命（ㄇㄧㄥˋ）】

[動](類組) (台)任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）命（ㆠㄧㄥ˫）──任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）用（ㄧㆲ˫）官（ㄍㄨㆩ）員（ㆣㄨㄢˊ），擔（ㄉㆰ）當（ㄉㆭ）職（ㄐㄧㆵ）務（ㆠㄨ˫）。

類語：任用。

【任（ㄖㄣˋ）課（ㄎㄜˋ）】

[動短][動補] (台)擔（ㄉㆰ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）(教（ㄍㄚ˪）學（ㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）)課（ㄎㄜ˪）程（ㄉㄧㄥˊ）。

【任（ㄖㄣˋ）何（ㄏㄜˊ）】

[指代] 表：不定指。 例：～困難也不怕。(台)無（ㆠㄜˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）(/不（ㆬ˫）管（ㄍㄨㄢˋ）)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ物（ㄇㄧㆷ ͘）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）(/艱（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）)攏（ㄌㆲˋ）不(/伓)ㆬ˫畏（ㄨㄧ˪）(/不（ㆬ˫）驚（ㄍㄧㆩ）)。──更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪較（ㄎㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）什（ㄒㄧㆴ ͘）麼（ㄇㄧㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）難（ㄌㄢˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)不(/伓)ㆬ˫驚（ㄍㄧㆩ）。

【任（ㄖㄣˋ）性（ㄒㄧㄥˋ）】

[動短] 由著性子。(台)放（ㄏㆲ˪）縱（ㄑㄧㆲ˪）。(無（ㆠㄜˊ）管（ㄍㄨㄢˋ）教（ㄍㄚ˪），據（ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪）在（ㄗㄞ˫）伊（ㄧ）去（·ㄎㄧ˪）……)。按：普閩典釋詞說：放任自己的性子，不加約束。使性，食癖。(台)使（ㄙㄞˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㆤ˫）。

【任（ㄖㄣˋ）…事（ㄕˋ）】

[動短] (台)擔（ㄉㆰ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）(一（ㄐㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）)職（ㄐㄧㆵ）務（ㆠㄨ˫）。 例：～了～了(陸彙)。(台)就（ㄐㄧㄨ˫）職（ㄐㄧㆵ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ辦（ㄅㄢ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【任（ㄖㄣˋ）意（ㄧˋ）】

[動]→[副] 聽憑，隨意而為，擅專。(台)①據（ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪）在（ㄗㄞ˫）伊（ㄧ）。放（ㄏㆲ˪）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。無（ㆠㄜˊ）管（ㄍㄨㄢˋ）伊（·ㄧ）。②自（ㄗㄨ˫）專（ㄉㄨㄢ）。愛（ㄞ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）。如：～妄為。(台)自（ㄗㄨ˫）作（ㄗㆦㆶ）自（ㄗㄨ˫）專（ㄉㄨㄢ），亂（ㄌㄨㄢ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。(烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)。

類語：隨便。

表任意的類語：恣肆。任性。隨便。隨意。暢所欲為。

【任（ㄖㄣˋ）用（ㄩㄥˋ）】

[動短] 委任。(政府機關)選用。(台)任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）用（ㄧㆲ˫）。採（ㄘㄞˋ）用（ㄧㆲ˫）。如：～教員。

類語：聘任。聘請。雇用。

【放（ㄈㄤˋ）任（ㄖㄣˋ）】

[動短](類組) (台)放（ㄏㆲ˪）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫），據（ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪）在（ㄗㄞ˫）伊（ㄧ）。無（ㆠㄜˊ）共(/加)ㄍㄚ˫管（ㄍㄨㄢˋ）束（ㄙㆦㆶ），無（ㆠㄜˊ）(去（ㄎㄧ˪）)管（ㄍㄨㄢˋ）伊（·ㄧ）。

【到（ㄉㄠˋ）任（ㄖㄣˋ）】

[動補] (台)官（ㄍㄨㆩ）員（ㆣㄨㄢˊ）到（ㄉㄜ˪）→ㄍㄠ˪任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）職（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），執（ㄐㄧㆴ）行（ㄏㄧㄥˊ）職（ㄐㄧㆵ）務（ㆠㄨ˫）。

【卸（ㄒㄧㄝˋ）…任（ㄖㄣˋ）】

[動痘] 例：～了～了。(台)卸（ㄒㄧㄚ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）務（ㆠㄨ˫）。離（ㄌㄧˊ）開（ㄎㄨㄧ）職（ㄐㄧㆵ）位（ㄨㄧ˪），→辭（ㄒㄧˊ）職（ㄐㄧㆵ）。按：卸（ㄒㄧㄚ˪），是（ㄒㄧ˫）放（ㄅㄤ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）肩（ㄍㄧㄥ）挑（ㄊㄧㄜ）丌（ㆤ）擔（ㄉㆩ˪）頭（ㄊㄠˊ）。台日典猶著錄了「卸肩、卸任」。口語猶有「卸（ㄒㄧㄚ˪）重（ㄉㄤ˫）擔（ㄉㆩ˪）」丌（ㆤ）說（ㄙㄨㆤㆷ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

【信（ㄒㄧㄣˋ）任（ㄖㄣˋ）】

[動](類組) 相信而委任，寄託一切。(台)信（ㄒㄧㄣ˪）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。

【任（ㄖㄣˋ）勞（ㄌㄠˊ）任（ㄖㄣˋ）怨（ㄩㄢˋ）】

(成) (台)自（ㄗㄨ˫）願（ㆣㄨㄢ˪）擔（ㄉㆩ）起（·ㄎㄧˋ）辛（ㄒㄧㄣ）苦（ㄎㆦˋ）丌（ㆤ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）務（ㆠㄨ˫），不(/伓)ㆬ˫驚（ㄍㄧㆩ）人（ㄌㄤˊ）怨（ㄨㄢ˪）妬（ㄉㆦ˪），指（ㄐㄧˋ）責（ㄐㄧㆤㆶ）。→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）事（ㄙㄨ˫）不(/伓)ㆬ˫畏（ㄨㄧ˪）辛（ㄒㄧㄣ）苦（ㄎㆦˋ），願（ㆣㄨㄢ˫）意（ㄧ˪）接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）批（ㄆㄨㆤ）評（ㄆㄧㄥˊ）。互見【任】。

【任（ㄖㄣˋ）人（ㄖㄣˊ）皆（ㄐㄧㄝ）知（ㄓ）】

(常) (台)任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）何（ㄏㄜ˫）人（ㄌㄤˊ）(/無（ㆠㄜˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）甚（ㄒㄧㆩˋ）麼（ㄇㄧㆷ）人（ㄌㄤˊ）)攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）。

類語：眾所周知。

類語：卸，～肩。放，～落。辭，～職。掛冠。

衽（ㄖㄣˋ）

　如鴆切，沁韻

國音 ㄖㄣˋ。按：「去、上」二聲，康典「去聲」列在前。未分歧義∥

台甘 ㆢㄧㆬˋ(忍甚切，寢韻)∥

普閩 ㄌㄧㆬ˫。

【衽（ㄖㄣˋ）】

1 [名] 衣襟。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）長（ㄉㆭˊ）衫（ㄙㆩ）丌（ㆤ）胸（ㄏㄧㄥ）前（ㄐㄧㄥˊ）(衣前)相（ㄒㄧㄜ）扯（ㄘㆤˋ）倚（ㄨㄚˋ）正（ㄐㄧㆩ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）邊（ㄅㆪ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。如：斂衽，收斂衣襟。整齊服裝，表：恭敬。

【衽（ㄖㄣˋ）】

2 [名](古文) 袖子。(台)衣（ㄧ）袖（ㄒㄧㄨ˪）。袂（ㆠㆤ˫）(文)。手（ㄑㄧㄨˋ）䘼（ㆭˋ）(語)。

【衽（ㄖㄣˋ）】

3 [名](古文) (台)棺（ㄍㄨㆩ）柴（ㄘㄚˊ）丌（ㆤ）榫（ㄙㄨㄣˋ）頭（ㄊㄠˊ）。

【衽（ㄖㄣˋ）】

4 [名] 臥席。如：～席。(台)鋪（ㄆㆦ）眠（ㆠㄧㄣˊ）床（ㄘㆭˊ）丌（ㆤ）蓆（ㄑㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）。

【衽（ㄖㄣˋ）】

5 [動] 把衣襟拉一拉。整齊一下。如：～襟。(台)胸（ㄏㄧㄥ）前（ㄐㄧㄥˊ）(襟（ㄍㄧㆬ）)扯（ㄘㆤˋ）付（ㄏㆦ˫）好（ㄏㄜˋ）。

【衽（ㄖㄣˋ）】

6 [動] 睡臥。如：～金革。(台)用（ㄧㆲ˫）兵（ㄅㄧㄥ）器（ㄎㄧ˪）戰（ㄐㄧㄢ˪）甲（ㄍㄚㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）臥（ㄫㆦ˫）具（ㄍㄧ˫）。→當（ㄉㆭ）兵（ㄅㄧㄥ）保（ㄅㄜˋ）衛（ㄨㆤ˫）國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）。

【衽（ㄖㄣˋ）襟（ㄐㄧㄣ）】

[動賓](文) (台)扯（ㄘㆤˋ）倚（ㄨㄚˋ）長（ㄉㆭˊ）衫（ㄙㆩ）斜（ㄑㄧㄚˊ）襟（ㄍㄧㆬ）丌（ㆤ）胸（ㄏㄧㄥ）前（ㄐㄧㄥˊ）。──表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）禮（ㄌㆤˋ）貌（ㄇㄠ˫），尊（ㄗㄨㄣ）敬（ㄍㄧㄥ˪），自（ㄗㄨ˫）肅（ㄙㆦㆶ）。

類語：斂衽。

【衽（ㄖㄣˋ）席（ㄒㄧˊ）】

[名] 臥席。(台)睏（ㄎㄨㄣ˪）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）。眠（ㆠㄧㄣˊ）床（ㄘㆭˊ）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）。→安（ㄢ）穩（ㄨㄣˋ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。→安（ㄢ）樂（ㄌㆦㆶ ͘）。

【斂（ㄌㄧㄢˋ）衽（ㄖㄣˋ）】

[動賓] (台)大（ㄉㄨㄚ˫）裪（ㄊㄜˊ）衫（ㄙㆩ）丌（ㆤ）胸（ㄏㄧㄥ）前（ㄐㄧㄥˊ），(落（ㄌㄠ˪）去（·ㄎㄧ˪）)扯（ㄘㆤˋ）付（ㄏㆦ˫）好（ㄏㄜˋ）。

類語：衽襟。

【衽（ㄖㄣˋ）席（ㄒㄧˊ）之（ㄓ）愛（ㄞˋ）】

(常) (台)情（ㄐㄧㄥˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）恩（ㄧㄣ
ㄨㄣ）愛（ㄞ˪）。

【衽（ㄖㄣˋ）席（ㄒㄧˊ）之（ㄓ）安（ㄢ）】

(常) (台)睡（ㄎㄨㄣ˪）眠（ㆠㄧㄣˊ）(睏（ㄎㄨㄣ˪）)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）安（ㄢ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）、快（ㄎㄨㄞ˪）→ㄎㄨㆮ˪活（ㄨㄚㆷ ͘）。→生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）安（ㄢ）穩（ㄨㄣˋ）快（ㄎㄨㄞ˪）樂（ㄌㆦㆶ ͘）。

仞（ㄖㄣˋ）

　而振切，震韻

國音 ㄖㄣˋ∥

台甘 ㆢㄧㆰ˫。按：ㆢㄧㆰ˫/ㄌㄧㆬ˫並行∥

普閩 ㄌㄧㄣ˫。(俗音)ㄌㄧㆬ˫。

【仞（ㄖㄣˋ）】

1 [名](文) (台)周（ㄐㄧㄨ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）長（ㄉㆭˊ）度（ㄉㆦ˫）單（ㄉㄢ）位（ㄨㄧ˫）。 七至八尺為一仞。如：夫子之牆數仞刃。千仞岡。(台)千（ㄑㄧㄢ）仞（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）岡（ㄍㆲ）。

【仞（ㄖㄣˋ）】

2 [動](古文) 測量深度叫作仞。如：～溝洫。

類語：仞，七八尺長。尋，仞～，八尺為尋。

恁（ㄖㄣˋ）

　如鴆切，沁韻

國音 ㄖㄣˋ。(另音)ㄋㄧㄣˊ＝您(見元曲)。普通話用「恁（ㄋㄣˋ）」。(台)(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）∥

台甘 ㆢㄧㆬˋ、ㆢㄧㆬˊ(皆罕用)。調用表：「彼恁（ㄌㄧㄣ˪）」的「恁（ㄌㄧㄣ˪）(恁（ㄖㄣˋ）麼也)」∥

普閩 ㄌㄧㆬ˫。另見普通話音【恁（ㄋㄧㄣˊ）】項內。

【恁（ㄖㄣˋ）】

1 [指副] 那樣。那麼。如：恁大。恁麼大。(台)(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫）。(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）。 例：～有勁兒。(台)(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ
ㄏㄨㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）有（ㄨ˫）氣（ㄎㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘）。 何須～怕怯。(台)哪（ㄋㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）畏（ㄨㄧ˪）怯（ㄎㄧㄚㆴ）。日報典釋詞「這樣」。

【恁（ㄖㄣˋ）】

2 [疑代] 甚麼。 例：～事如此煩惱。(台)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ＝甚（ㄒㄧㆩˋ）麼（ㄇㄧㆷ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）煩（ㄏㄨㄢˊ）惱（ㄌㄜˋ）。

【恁（ㄖㄣˋ）地（ㄉㄧˋ）】

1 [疑副] 怎麼。 例：～道他不是人。(台)按（ㄢ˪）怎（ㄨㄚ˪）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ伊（ㄧ）不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）。

【恁（ㄖㄣˋ）地（ㄉㄧˋ）】

2 [指副] 這麼。那麼。(廈)安爾。 例：不要～說。(廈)呣（ㆬ˫）嗵（ㄊㄤ）安（ㄢ）爾（ㄋㆤ）講（ㄍㆲˋ）(普閩典）。按：方言有念「ㄋㄣˋ」的(新華典)。 例：要不了～些。(台)不(/伓)ㆬ˫免（ㆠㄧㄢˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）到（ㄍㄚㆷ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。

【恁（ㄖㄣˋ）時（ㄕˊ）】

[名] 時名。副位。恁時節。那時。(見舊小說戲曲)。(台)(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵ時（ㄒㄧˊ）節（ㄗㆤㆷ
ㄐㄧㄚㆵ）。按：台語中擬借「恁」表「ㄌㄧㄣ˪」音，如：(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㆢㄧㄣ˪
ㄌㄧㄣ˪）。 (國)那麼樣（ㄧㄤˋ）。

紝/絍（ㄖㄣˋ）

　如鴆切，沁韻

國音 ㄖㄣˋ。(又音)ㄖㄣˊ(如林切，侵韻)。(台甘)ㆢㄧㆬˊ/ㄌㄧㆬˊ。→。新華典：ㄖㄣˋ，紝(/絍)ㄖㄣˋ(古文)。(方典)ㄖㄣˊ∥

台甘 ㆢㄧㆬ˫。ㄌㄧㆬ˫(罕用)∥

普閩 未收。

【紝/絍（ㄖㄣˋ）】

[名](文) 機縷，紡織機上的線。織布帛的絲縷。(台)用（ㄧㆲ˫）來（ㄌㄞˊ）織（ㄐㄧㆵ）布（ㄅㆦ˪）丌（ㆤ）絲（ㄒㄧ）線（ㄙㄨㆩ˪）。

【紝（ㄖㄣˋ）】

[動](文) 織。紡織。(台)紡（ㄆㄤˋ）織（ㄐㄧㆵ）。織（ㄐㄧㆵ）布（ㄅㆦ˪）。

類語：紝，織布用的絲。絲，～線。縷，細線。線，細褸。

辨似：紝（ㄖㄣˋ），從「糸」。衽從「衣」旁，衣襟也。

賃（ㄖㄣˋ）

　女禁切，沁韻

國音 (文)ㄖㄣˋ。(語音)ㄌㄧㄣˋ。詳見【賃（ㄌㄧㄣˋ）】音項內∥

台甘 ㆢㄧㆬ˫。ㄌㄧㆬ˫∥

普閩 ㄌㄧㆬ˫。

【賃（ㄖㄣˋ）】

[動](文) 租借。雇傭。傭工。如：～舂(文)。(台)付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）倩（ㄑㄧㆩ˪），替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）舂（ㄐㄧㄥ）米（ㆠㄧˋ）。

認（ㄖㄣˋ）

　而振切，震韻

國音 ㄖㄣˋ∥

台甘 (文)ㆢㄧㆬ˫。按：(文)ㄌㄧㆬ˫。ㆢㄧㆬ˫並用。(語)ㄌㄧㄣ˫∥

普閩 ㄌㄧㄣ˫。

【認（ㄖㄣˋ）】

1 [動] 辨識。分別。識別。 例：～了不少字。(台)(直)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）少（ㄐㄧㄜˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。→認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），認（ㆢㄧㄣ˫
ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㄣ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）少（ㄐㄧㄜˋ）。→(會（ㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ）)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。別（ㄅㄚㆵ）(識也)真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。

【認（ㄖㄣˋ）】

2 [動] 承認。同意。(台)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）(語)。 例：殺人放火都～了。(台)刣（ㄊㄞˊ）人（ㄌㄤˊ）放（ㄅㄤ˪）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）攏（ㄌㆲˋ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【認（ㄖㄣˋ）】

3 [動] 承當。願意。 例：輸錢我～了。(台)錢（ㄐㆪˊ）輸（ㄙㄨ）去（ㄎㄧ˪），我（ㆣㄨㄚˋ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）(是（ㄒㄧ˫）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）運（ㄨㄣ˫）)(甘（ㄍㆰ）願（ㆣㄨㄢ˫）、看（ㄎㄨㆩ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）)。 吃多大的虧我都～了。(台)更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪較（ㄎㄚㆷ）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）虧（ㄎㄨㄧ）我（ㆣㄨㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)會（ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）承（ㄒㄧㄥˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）(/甘（ㄍㆰ）願（ㆣㄨㄢ˫）)。

類語：認背（ㄅㄟˋ）。認賠。認命。

【認（ㄖㄣˋ）】

4 [動] 非血親而建立親屬關係，或師徒關係。 例：～她做乾媽。(台)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）(/拜（ㄅㄞ˪）)伊（ㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）契（ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）。因為「契」音字脫節，「客」字連讀變音似「契」，所以俗語語感是「客（ㄎㆤㆷ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）」。 ～他做師父(/先生)。

類語：義母。乾爹。

【認（ㄖㄣˋ）明（ㄇㄧㄥˊ）】

[動短][動果] 分辨清楚。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。斟（ㄐㄧㆬ）酌（ㄐㄧㆦㆶ）看（ㄎㄨㆩ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）看（ㄎㄨㆩ˪），認（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）為（ㄨㄧˊ）→ㄨㄧ˫確（ㄎㄚㆶ）實（ㄒㄧㆵ ͘）無（ㆠㄜˊ）錯（ㄘㄜ˪）。

【認（ㄖㄣˋ）領（ㄌㄧㄥˇ）】

[動短] (台)(法（ㄏㄨㄚㆵ）律（ㄌㄨㆵ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）為（ㄨㄧˊ）確（ㄎㄚㆶ）實（ㄒㄧㆵ ͘）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）領（ㄋㄧㄚˋ）收（ㄒㄧㄨ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。如：～子女。(台)收（ㄒㄧㄨ）養（ㄧㆲˋ）子（ㄗㄨˋ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）。 ～失物。(台)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）取（ㄘㄨˋ）(/收（ㄒㄧㄨ）)失（ㄒㄧㆴ）落（ㄌㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。

類語：對：冒領。

【認（ㄖㄣˋ）可（ㄎㄜˇ）】

[動](類組)(文白) 允許。(台)認（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）可（ㄎㄜˋ）(文白)。允（ㄨㄣˋ）准（ㄗㄨㄣˋ）。答（ㄉㄚㆷ）應（ㄧㄥ˪）(講（ㄍㆲˋ）)好（ㄏㄜˋ）。

【認（ㄖㄣˋ）真（ㄓㄣ）】

1 [狀] 做事切實。不隨便。不馬虎。(台)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）。如：他做事一向很～。(台)伊（ㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)攏（ㄌㆲˋ）真（ㄐㄧㄣ）誠（ㄐㄧㆩ）(→正（ㄐㄧㆩ），諧：情（ㄐㄧㆩˊ）)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）、拼（ㄅㄧㆩ˪）勢（ㄙㆤ˪）。

【認（ㄖㄣˋ）真（ㄓㄣ）】

2 [動狀] 嚴肅對待，不馬虎。 例：一聽說要記錄實績他就(綳)(/繃)ㄅㄥ著（ㄓㄜ）臉～起來。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）聽（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）記（ㄍㄧ˪）錄（ㄌㆦㆶ ͘）成（ㄒㄧㄥˊ）績（ㄐㄧㆤㆶ），伊（ㄧ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）稱（ㄑㄧㄣ˪）彩（ㄘㄞˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【認（ㄖㄣˋ）識（·ㄕˋ）】

[動名] (台)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）知（ㄉㄧ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）理（ㄌㄧˋ）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）。→ㄖㄣˋ（·ㄕˋ）。 ①搭識。(台)熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）似（ㄙㄞ˫）。 ②認得。(台)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）得（ㄉㄧㆵ）。識（ㆠㄚㆵ）。 別，能辨識也。

【認（ㄖㄣˋ）生（ㄕㄥ）】

[動短]→[狀](定語) 小孩兒見了生人害怕。(台)會（ㆤ˫）生（ㄘㆥ
ㄙㆥ
ㄒㆪ）分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ），見（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）驚（ㄍㄧㆩ）。

【認（ㄖㄣˋ）罪（ㄗㄨㄟˋ）】

[動短] (台)承（ㄒㄧㄥˊ）認（ㄌㄧㆬ˫
ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）過（ㄍㄜ˪
ㄍㆦ˪）(/同（ㄉㆲˊ）意（ㄧ˪）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）有（ㄨ˫）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）失（ㄒㄧㆴ）)。 例：證據確鑿還不～？(台)證（ㄐㄧㄥ˪）據（ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪）已（ㄧˋ）真（ㄐㄧㄣ）明（ㆠㄧㄥˊ），汝（ㄌㄧˋ）猶（ㄧㄠˋ）不(/伓)ㆬ˫認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）。

【認（ㄖㄣˋ）錯（ㄘㄨㄛˋ）】

1 [動果] 錯認。(台)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。誤（ㆣㆦ˫）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）(文白)。認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）(⿱差錯)（ㄉㆩ˫）。 辨似：見次項。

【認（ㄖㄣˋ）錯（ㄘㄨㄛˋ）】

2 [動短] 認錯（ㄘㄨㄛˋ）兒、認不是（·ㄕˋ）。(台)承（ㄒㄧㄥˊ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）作（ㄗㄜ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。 例：～了他的～兒(陸彙)。(台)承（ㄒㄧㄥˊ）認（ㄌㄧㆬ˫
ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【否（ㄈㄡˇ）認（ㄖㄣˋ）】

[動短] 不承認。不同意。(台)否（ㄏㆦˋ
ㄏㄧㄜˋ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）(/無（ㆠㄜˊ）承（ㄒㄧㄥˊ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄌㄧㆬ˫）)。

【公（ㄍㄨㄥ）認（ㄖㄣˋ）】

[動] (台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）一（ㄧㆵ）致（ㄉㄧ˫）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄌㄧㆬ˫）定（ㄉㄧㄥ˫）(好（ㄏㄜˋ）)丌（ㆤ）。

【承（ㄔㄥˊ）認（ㄖㄣˋ）】

[動] 對：否認。(台)承（ㄒㄧㄥˊ）認（ㄌㄧㄣ˫
ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㆬ˫）。 同意。(引受)事實如此。

【認（ㄖㄣˋ）不（ㄅㄨˋ）出（ㄔㄨ）】

[動][動果] 例：你是誰(多年不見)～來。(台)汝（ㄌㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ人（ㄌㄤˊ）(久（ㄍㄨˋ）年（ㄋㄧˊ）無（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）見（ㄍㆪ˪）)認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）。→認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）無（ㆠㄜˊ）。

【認（ㄖㄣˋ）苦（ㄎㄨˇ）子（·ㄗˇ）】

[動短] (台)家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）承（ㄒㄧㄥˊ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）虧（ㄎㄨㄧ）無（ㆠㄜˊ）計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）。甘（ㄍㆰ）願（ㆣㄨㄢ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）虧（ㄎㄨㄧ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）無（ㆠㄜˊ）計（ㄍㆤ˪）無（ㆠㄜˊ）較（ㄍㄠ˪）。

【認（ㄖㄣˋ）腳（ㄐㄧㄠˇ）兒（ㄦ）】

[動] (台)兩（ㄋㆭ˫）骹（ㄎㄚ）(奇也)。一（ㄐㄧㆵ ͘）雙（ㄒㄧㄤ）丌（ㆤ）鞋（ㄨㆤˊ
ㆤˊ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）合（ㄏㄚㆷ ͘）骹（ㄎㄚ）。(和（ㄏㄜˊ）骹（ㄎㄚ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）)，左（ㄗㄜˋ）右（ㄧㄨ˫）無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：可著腳做的皮鞋是～的。(台)合（ㄍㄚㆷ）骹（ㄎㄚ）或（ㄧㄚㆷ ͘）和（ㄏㄜˊ）骹（ㄎㄚ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）鞋（ㆤˊ
ㄨㆤˊ）有（ㄨ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）爿（ㄅㄧㄥˊ）(旁也)。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）隨（ㄙㄨㄧˊ）便（ㄅㄧㄢ˫）穿（ㄑㄧㄥ˫），(有（ㄨ˫）定（ㄉㄧㆩ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）旁（ㄅㄧㄥˊ）)。

【認（ㄖㄣˋ）認（ㄖㄣˋ）看（ㄎㄢˋ）】

[動] 試做認明。 例：～，這是不是你的東西。(台)汝（·ㄌㄧˋ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）覓（ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪），(⿰只個)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）)是（ㄒㄧ˫）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）抑（ㄚㆷ）不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）？

【認（ㄖㄣˋ）死（ㄙˇ）鑿（ㄗㄠˊ）兒（ㄦ）】

[動狀] 認定之後，不管錯不錯，決不改變。 例：他是～的幹下去。(台)(一（ㄧㆵ）旦（ㄉㄢ˪）若（ㄋㄚ˫）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）定（ㄉㄧㄥ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ），(一（ㄧㆵ）旦（ㄉㄢ˪）決（ㄍㄨㄚㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）)，不(/伓)ㆬ˫管（ㄍㄨㄢˋ）是（ㄒㄧ˫）非（ㄏㄨㄧ）橫（ㄏㄨㆮˊ
ㄏㄨㆪˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘），一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)。伊（ㄧ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）死（·ㄒㄧˋ）丁（ㄉㄧㄥ）丁（ㄉㄧㄥ）(固（ㄍㆦ˪）執（ㄐㄧㆴ）)一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

類語：認死扣兒。

類語：認，～識。識，～別。懂，識。辨，分～。曉，知～，明白。

紉（ㄖㄣˋ）

　而鄰切，真韻。而振切，震韻

國音 ㄖㄣˋ∥

台甘 ㆢㄧㆬˊ。按：反切音為「ㄧㄣ」韻，但從刃的字多收「ㄧㆬ」韻。又疑本平聲後類化為去聲∥

普閩 ㄌㄧㄣ˫、ㄌㄧㆬ˫。

【紉（ㄖㄣˋ）】

1 [動] 縫補衣服。(台)補（ㄅㆦˋ）紩（ㄊㆪ˫）。如：縫紉＝縫絍（ㄖㄣˋ）。

【紉（ㄖㄣˋ）】

2 [動](文) 引線穿過針鼻兒。(台)穿（ㄘㆭ）針（ㄐㄧㆰ）。如：～針。

【紉（ㄖㄣˋ）佩（ㄆㄟˋ）】

(文)[動](套語) 感激。佩服。

類語：感紉。

【紉（ㄖㄣˋ）針（ㄓㄣ）】

[動短] (文)以線穿針。(台)引（ㄧㄣˋ）線（ㄙㄨㆩ˪）穿（ㄘㆭ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）針（ㄐㄧㆰ）鼻（ㄆㆪ˫）(/孔（ㄎㄤ）)。 例：～上針(北方)。(台)線（ㄙㄨㆩ˪）穿（ㄘㆭ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）針（ㄐㄧㆰ）。

【縫（ㄈㄥˊ）紉（ㄖㄣˋ）】

[動](疊義) 縫補衣服。(台)補（ㄅㆦˋ）紩（ㄊㆪ˫）衫（ㄙㆩ）仔（ㄚ）褲（ㄎㆦ˪）。

【感（ㄍㄢˇ）紉（ㄖㄣˋ）】

[動](文)(套語) 欽佩。感服。

類語：紉：縫，～紉。綴補～。(綳)，粗縫。絎（ㄏㄥˋ）：粗縫。釘，縫住。

韌/靭/肕（ㄖㄣˋ）

　而振切，震韻

國音 ㄖㄣˋ∥

台甘 ㆢㄧㆬ˫∥

普閩 (文)ㄌㄧㄣ˫。ㄌㄧㆬ。(白)ㄌㄧㆬ˫。ㄌㄨㄣ˫。

【韌（ㄖㄣˋ）】

[狀] 柔軟而堅固，扯不斷。(台)韌（ㄌㄨㄣ˫）。

【韌（ㄖㄣˋ）篾（ㄇㄧㄝˋ）】

[名] (台)篾（ㆠㄧㆷ ͘）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）(幼)。對：篾䯖(粗、毛刺刺的)。二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）䯖（ㄋㆭˊ）。

【韌（ㄖㄣˋ）帶（ㄉㄞˋ）】

[名] (台)韌（ㄌㄨㄣ˫）帶（ㄉㄨㄚ˪）(文白)。 柔軟但堅固有伸縮性不易斷的帶狀體。如：人體骨關節兩骨相接的地方所見或蛤類開合用的筋（ㄐㄧㄣ）。(台)筋（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）。

類語：橡皮筋。彈簧。──皆有彈性。

飪/（ㄖㄣˋ）

　如鴆切，沁韻

國音 ㄖㄣˋ∥

台甘 ㆢㄧㆬˋ(忍甚切，寢韻)。按：ㄌㄧㆬ˫。ㆢㄧㆬˋ並行∥

普閩 ㄌㄧㆬ˫。

【飪（ㄖㄣˋ）】

1 [動](文) 大熟。煮熟。(台)煮（ㄗㄨˋ）熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）。如：烹飪。(台)烹（ㄆㄧㄥ）飪（ㆢㄧㆬˋ）。→烹（ㄆㄧㄥ）飪（ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬ˫）。

【飪（ㄖㄣˋ）】

2 [狀](文) 過熟。(台)煮（ㄗㄨˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）。 例：失～不食。(台)煮（ㄗㄨˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【烹（ㄆㄥ）飪（ㄖㄣˋ）】

[動](類組) (台)烹（ㄆㄧㄥ）飪（ㆢㄧㆬˋ）。→烹（ㄆㄧㄥ）飪（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）。

類語：飪，烹～。烹，煮。煮，熬菜使熟。燒，～烤，～水。炊，燒火做飯。熬，煎～，～粥。

刃/（ㄖㄣˋ）

　而振切，震韻

國音 ㄖㄣˋ∥

台甘 ㆢㄧㆬ˫∥

普閩 ㄌㄧㄣ˫。ㄌㄧㆬ˫。

【刃（ㄖㄣˋ）】

1 [名] 刃兒。刀刃兒。刀口。(刀、劍、剪等鋒利的部分)。(台)刀（ㄉㄜ）肉（ㆠㄚㆷ）。刀（ㄉㄜ）芒（ㄇㆤˊ）。 例：刀的～沒了。(台)刀（ㄉㄜ）𣍐（ㆠㆤ˫）利（ㄌㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）喇（ㄌㄚ˪）。(刀（ㄉㄜ）無（ㆠㄜˊ）鋼（ㄍㆭ˪）。刀（ㄉㄜ）倒（ㄉㄜˋ）芒（ㄇㆤˊ）。刀（ㄉㄜ）肉（ㆠㄚㆷ）缺（ㄎㄧㆷ）去（ㄎㄧ˪）……)。

【刃（ㄖㄣˋ）】

2 [名] (由刀口，轉指)刀（ㄉㄜ）。如：手持利刃。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）裏（ㄌㄧㄣ˪）攑(/揭)ㄍㄧㄚㆷ ͘一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）真（ㄐㄧㄣ）利（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）刀（ㄉㄜ）。

【刃（ㄖㄣˋ）】

3 [名在動位](文) 名詞→動詞。刃(文)→殺[動]。如：手刃仇人。(台)親（ㄑㄧㄣ）自（ㄗㄨ˫）出（ㄘㄨㆵ）手（ㄑㄧㄨˋ）殺（ㄙㄚㆵ）(/刣（ㄊㄞˊ）)死（·ㄒㄧˋ）冤（ㄨㄢ）讎（ㄒㄧㄨˊ）人（ㄌㄤˊ）。

【白（ㄅㄞˊ）刃（ㄖㄣˋ）】

[名] 刀稜。刀面。(台)(利（ㄌㄞ˫）閃（ㄒㄧㆰˋ）閃（ㄒㄧㆰˋ）丌（ㆤ）)刀（ㄉㄜ）肉（ㆠㄚㆷ）。

【白（ㄅㄞˊ）刃（ㄖㄣˋ）戰（ㄓㄢˋ）】

[名] (台)真（ㄐㄧㄣ）刀（ㄉㄜ）相（ㄒㄧㄜ）刣（ㄊㄞˊ）。

類語：肉搏戰。

【刀（ㄉㄠ）刃（ㄖㄣˋ）兒（ㄦ）】

[名] 例：～鈍了。(台)刀（ㄉㄜ）肉（ㆠㄚㆷ）鐓(/鈍)ㄉㄨㄣ去（·ㄎㄧ˪）。 例：這～有缺口。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)枝（ㄍㄧ）刀（ㄉㄜ），刀（ㄉㄜ）肉（ㆠㄚㆷ）有（ㄨ˫）缺（ㄎㄧㆷ）。(/缺（ㄎㄧㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）缺（ㄎㄧㆷ）)。

台類語：倒（ㄉㄜ˪）芒（ㄇㆤˊ）→（ㄇㆤˊ）。無（ㆠㄜˊ）（ㄇㆤˊ）。

【迎（ㄧㄥˊ）刃（ㄖㄣˋ）而（ㄦˊ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

(成) 互見【迎（ㄧㄥˊ）】。

辨似：刃（ㄖㄣˋ）。刀（ㄉㄠ）。力（ㄌㄧˋ）。「ㄌ」(注音符號)名稱「ㄌㄜ」。仞（ㄖㄣˋ）。按：認（ㄖㄣˋ），從「忍（ㄖㄣˇ）」，忍（ㄖㄣˇ）從「刃（ㄖㄣˋ）」。