國臺對照活用辭典/ㄖㄨㄛˊ

挼（ㄖㄨㄛˊ）

　奴禾切，歌戈韻

國音 ㄖㄨㄛˊ。(另音)ㄖㄨㄚˊ(見普閩典等)，皺也。日報破音典共收(文)ㄖㄨㄛˊ。(語)ㄋㄨㄛˊ。(古文)ㄙㄨㄟ∥

台甘 ㄌㄜˊ。按：通作：捼∥

普閩 (文)ㄌㄜˊ。(白)ㄌㆤˊ。

【挼（ㄖㄨㄛˊ）】

1 [外動] 揉（ㄖㄡˊ）搓（·ㄘㄨㄛ）。(台)挼(/撋)ㄌㄨㆤˊ。 例：把紙～軟了。(台)紙（ㄗㄨㄚˋ）硬（ㄫㆤ˫）正（ㄐㄧㆩ˫）共(/加)ㄍㄚ˫挼（ㄌㄨㆤˊ）挼（ㄌㄨㆤˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）軟（ㄋㆭˋ）勢（ㄙㆤ˪）。

台類語：「ㄙㄜ/ㄋㄨㄚˋ」「ㆢㄧㆦㆶ ͘/ㄌㄧㆦㆶ ͘」。 例：把紙(條)～(/捼)成團。(台)紙（ㄗㄨㄚˋ）共(/加)ㄍㄚ˫搦（ㄌㄧㆦㆶ ͘）歸（ㄍㄧㄨˊ）毬（ㄍㄧㄨˊ）。搦（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）。挼（ㆡㄨㆤˊ
ㄌㄨㆤˊ）。

【挼（ㄖㄨㄛˊ）】

2 [外動] 輕揉。(台)輕（ㄎㄧㄣ）撋（ㄋㄨㄚˋ）。 例：把麵團～一～就行了，別使勁捏(中日典)。(台)麵（ㄇㄧ˫）(⿰米祭)（ㄘㆤㆷ）輕（ㄎㄧㄣ）輕（ㄎㄧㄣ）仔（ㄚ）撋（ㄋㄨㄚˋ）撋（ㄋㄨㄚˋ）搦（ㄌㄚㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）搦（ㄌㄚㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）咧（ㄌㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）。不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）大（ㄉㄨㄚ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）捏（ㄌㄧㄚㆴ ͘
ㄌㄧㆷ ͘）(/搦（ㄌㄧㆦㆶ ͘）)。

【挼（ㄖㄨㄛˊ）】

3 [外動] 使氣性馴順(壓住野性)。 例：剛從野地裏逮回來的鳥，得悶著，～～它的氣性。(台)拄（ㄉㄨˋ）則（ㄐㄧㄚㆷ）(適（ㄒㄧㆤㆶ）即（ㄐㄧㄚㆷ）)對（ㄉㄨㄧ˪）野（ㄧㄚˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）掠（ㄌㄧㄚㆶ ͘）轉（ㄉㆭˋ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）且（ㄑㄧㆩˋ）翕（ㄏㄧㆴ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）馴（ㄙㄨㄣˊ）。

【挼（ㄖㄨㄛˊ）】

4 [動狀] 皺縮(中日典)。新華典用「ㄖㄨㄚˊ」音。 例：這張紙～了。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)張（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）紙（ㄗㄨㄚˋ）䩌（ㄌㄧㄠˊ）(→ㆢㄧㄠˊ)去（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【挼（ㄖㄨㄛˊ）搓（·ㄘㄨㄛ）】

[動](語) ←挼（ㄋㄨㄛˊ）搓（ㄘㄨㄛ）(文)。 例：別把鮮花～壞了。(台)生（ㄘㆥ
ㄑㆪ）(鮮也)花（ㄏㄨㆤ）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）搦（ㄌㄧㆦㆶ ͘）(/摖（ㄘㄨㆤ˪）)歹（ㄆㆮˋ）去（ㄎㄧ˪）。

辨似：按：新華典對「挼」字的區別用法是，「ㄖㄨㄚˊ」，皺縮。(台)醮（ㆢㄧㄠˊ
ㄌㄧㄠˊ）。「ㄖㄨㄛˊ」，揉搓。(台)挱（ㄙㄜ）(/挱（ㄙㄜ）軟（ㄋㆭˋ）)，搦（ㄌㄧㆦㆶ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）歸（ㄍㄨㄧ）丸（ㄨㄢˊ）。 日報破音典未收「ㄖㄨㄚˊ」音。