跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄖㄨㄥˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 餘封切,鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄧㆲˊ。(語)ㄑㄧㄥˊ。按:ㄐㄧㄥˊ→ㄐㄧㄥ˫(泉州音)∥

普閩 (文)ㄧㆲˊ。(白)ㄑㄧㄥˊ。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
1 [名] 榕樹。(台)ㄑㄧㄥˊ
ㄐㄧㄥˊ
ㄑㄧㄨ˫(俗稱)。與「ㄑㄧㄥˊ→ㄐㄧㄥˊ」樹音近混同。常綠喬本有氣根。熱帶產。木材通做器具。樹皮入中藥,止牙痛。互見【松】字。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
2 [名] 地名。榕城(福州)的簡稱。


絨/ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 而融切,東韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] 古時候指:細布、繡線。現在指:棉紗或絲及羊毛的機織物。如:絲絨。尼絨。 例:買了一尺~(陸彙)。(台)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄐㄧㆵ ͘ㄑㄧㄜㆷㆢㄧㆲˊ
ㄌㄧㆲˊ
ㄅㆦ˪


ㄖㄨㄥˊㄅㄨˋ

[編輯]
[名] 綿紗或羊毛所織成表面有細茸(/絨)ㄖㄨㄥˊ的布(重編國語)。有茸(/絨)ㄖㄨㄥˊ毛的棉布,柔軟而保暖(普閩典)。(廈)ㄗㄨㄧˋㄋㄧˊㄅㆦ˪。(台)同上。


ㄖㄨㄥˊㄇㄠˊ

[編輯]
[名] =茸毛。細毛兒。(台)ㄉㆲ˫ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄊㆤˋㄒㄧㆲ˫ㄧㄨ˪ㄇㆭˊ。 寒·ㄇㄠˊ(國典)。→汗毛(中日典)。


ㄖㄨㄥˊㄒㄧㄢˋ

[編輯]
[名] =茸線。①刺繡用的絲縷。(台)ㄒㄧㄨ˪ㄙㄨㆩ˪。 ②絨繩兒毛線。(台)ㄆㆲ˪ㄙㆤㄙㄨㆩ˪


ㄖㄨㄥˊㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[狀] 按:應作:茸。如:凝視著~的細雪在手中溶化。(台)ㄆㆲ˫ㄙㆲㄆㆲ˫ㄙㆲㄧㄨ˪ㄙㆤㆷ


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] (台)ㄒㄧㄙㄨㆩ˪。如:紅綠絨兒。(廈)ㄤˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄒㄧㄙㄨㆩ˪


ㄖㄨㄥˊㄕㄥˊ

[編輯]
[名] =毛線。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄇㆭˊㄌㆦㆶ ͘ㄉㄜ˫ㄇㆭˊㄆㄚㆷㄙㄨㆩ˪(/ㄉㄨㄚ˪)。──ㄆㆲ˪ㄙㆤ


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 ←余中切,東韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 (文)ㄏㄧㆲˊ。(文)ㄧㆲˊ。(口傳承音)ㄏㄧㆲˊ∥

普閩 ㄧㆲˊ。按:(語音)ㄧㆫˊ、ㄧㆧˊ。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[動] (台)ㄍㆦ˪ㄊㆤˋ(ㄉㄧㄥ˫ㄉㄧㄥ˫ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
)ㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄜㄌㄨㄚㆷ ͘ㄅㄧㄢ˪ㄋㆭˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋ沝(/水)ㄗㄨㄧˋ沝(/水)ㄗㄨㄧˋ。如:融解,融化。 例:太陽一曬雪就~了。(台)ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄆㄚㆶ ͘ㄙㆤㆷㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫/ㄐㄧㄨ˫)ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄎㄧ˪


ㄖㄨㄥˊㄏㄜˊ

[編輯]
[動] 和協。(台)ㄏㄧㄚㆴ ͘ㄏㄜˊ
類語:融ㄒㄧㄚˊ。俗音:ㄖㄨㄥˊㄑㄧㄚˋ


ㄖㄨㄥˊㄏㄨㄚˋ

[編輯]
[動] 例:蠟燭遇熱就要~。(台)ㄌㄚㆷ ͘ㄐㄧㆤㆶㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘燒(/熱)ㄒㄧㄜㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫/ㄐㄧㄨ˫)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
。互見【溶化】。(原有區別,今或通用了)。


ㄖㄨㄥˊㄏㄨㄟˋ

[編輯]
[動] 調勻。摻合。(台)ㄘㆰㄘㆰㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄌㄧㄢˊㄍㄨㄢ˪ㄊㆲㄏㄧㄠˋ。→ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ·ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄊㄧㄚㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄧ˪ㄙㄨ˫


ㄖㄨㄥˊㄑㄧㄚˋ

[編輯]
[狀] 字ㄖㄨㄥˊㄒㄧㄚˊ。俗音:ㄖㄨㄥˊㄑㄧㄚˋ。按:因「洽」字罕用陌生,被同樣從合而常用的「ㄑㄧㄚˋ」字同化了。調和,協調。 例:夫婦之間感情~。(台)ㄏㄨㄘㆤㄐㄧㄍㄢㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄏㄜˊㄙㄨㄣ˪ㄏㄜˊㄏㄜˋ母(→(⿰妻某))ㆠㆦˋㄏㄜˊㄏㄜˋ


ㄖㄨㄥˊㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[狀](文) ①和樂的樣子。②和煦的樣子。(台)①ㄏㄜˊㄏㄜˋㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ ͘ㄎㄨㄢˋ。②ㄘㄨㄣㄊㆪㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊㄨㄣㄌㄨㄢˋㄒㄧㄜㄌㄜ˫


ㄊㄨㄥㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[動] (台)①ㄘㄨˋㄌㄧˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
·ㄒㄧˋㄅㄢˋㄅㄧㄢ˪ㄊㆲㄅㄢ˫ㄏㄨㄚㆵㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄏㆲ便ㄅㄧㄢ˫。②ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄧㄥ˪ㄏㄨ˪ㄌㄤˊㄍㄧㆴㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㆤˋㄍㄧˊㄍㄢㄊㆤˊ→ㄊㆤㆷ ͘ㄐㆪˊㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫


ㄐㄧㄣㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] 融,通融。流通。(台)ㄏㄨㆤ˪ㄅㆤ˫ㄐㆪˊㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄌㄧㄨˊㄊㆲ,──ㄏㄨㆤ˫ㄉㄨㆤ˫→ㄉㄨㆤˊ,ㄐㄧㄜㆷㄉㄞ˫ㄊㄨˊㄊㄧㆦㆶㄙㄨ˫ㆠㄨ˫


ㄖㄨㄥˊㄏㄨㄟˋㄍㄨㄢˋㄊㄨㄥ

[編輯]
(成) (台)ㄉㄨㄧ˪ㄍㆦㆶㄏㆲㆠㄧㄣ˫ㄍㄚㄧˋㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪ㄐㄧㄣㄌㄧˋㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄊㄧㄚㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ。互見【貫通】。
辨似:「融化」:固體受熱到一定的溫度軟化成液體。「溶化」:固體完全解體擴散在液體中不留原形。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 餘封切,鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ。新華典以「熔」為準併「鎔」入【熔】∥

台甘 (文)ㄧㆲˊ。(語)ㄧㆫˊ。按:(語)ㄧㆧˊ(漳)∥

普閩 =熔。(文)ㄧㆲˊ。(白)ㄧㆫˊ。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
1 [名] 鑄造金屬器物的模型。(台)ㆠㆦˊ


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
2 [動] 用火融化金屬。如:鎔化。鎔解。 例:~鐵。(台)ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄊㄧㆷ


ㄖㄨㄥˊㄉㄧㄢˇ

[編輯]
[名] (台)ㄍㆦ˪ㄊㆤˋ(ㄍㄧㄢㄍㆦ˪ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄧㆧˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋ(ㄌㄧㄨˊㄉㆲ˫ㆠㄨㆵ ͘)ㄙㆦˋㄙㄨㄧㄠ˪ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㄉㆦ˫


ㄖㄨㄥˊㄐㄧㄝˇ

[編輯]
[動短] (台)ㄍㆦ˪ㄊㆤˋㄒㄧㄨ˫ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘
ㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋ
類語:鎔(/熔),~鐵。溶,固體擴散水中成~液。融,~化。通~。
辨似:「熔」通做:鎔。「鎔、溶」同中有別。融,可通作:鎔,但多用於抽象動作。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 如容切,鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ。(另音)ㄖㄨㄥˇ,闒~,愚劣。按:普閩典未收「ㄖㄨㄥˇ」音∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
1 [名] 初生細小柔軟的草,或動物新ㄓㄤˇ的毛。(台)ㄧㄨ˪ㄘㄠˋㄧㄨ˪ㄇㆭˊ


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
2 「名] (台)鹿ㄌㆦㆶ ͘ㆢㄧㆲˊㄍㄢˋㄑㄧㄥ。如:參茸。(台)ㄒㄧㆬㄌㄧㆲˊ
ㆢㄧㆲˊ
。(廈)ㄙㆲㄌㄧㆲˊ
辨似:「ㄒㄧㆲˊㆢㄧㆲˊ
ㄌㄧㆲˊ
」指的是洋菇。


ㄖㄨㄥˊㄒㄧㄢˋ

[編輯]
[名] =絨線(俗稱)。據考:「絨」是厚而暖的織物。用羊毛、絲織成。刺繡用的絲縷,質鬆散而起「茸」者俗稱「絨」實應作:茸(84.7.6剪報)。


ㄖㄨㄥˊㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[狀] (草、毛髮等)又短又軟又密。(台)ㄧㄨ˪ㄇㆭˊㄇㆭˊㄇㆭㄇㆭ。如:毛茸茸。(台)ㄧㄨ˪ㄇㆭㄇㆭ(台日典)。 例:那兒是一片~綠草坪,與枝葉茂盛的大樹。 ②草叢生的樣子(重編國語)。(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄘㄠˋㄏㄨㄚㆵㄍㄨㄧㄘㆦㆶ


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] 卵胚。(台)雄(/恆/形)ㄏㄧㄥˊ。(受了精的)。 例:帶~的雞蛋兒才能孵雞。(台)ㄨ˫ㄏㄧㄥˊㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄋㆭ˫ㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄅㄨ˫ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄍㄧㆩˋ


ㄆㄨˊㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] 一作:蒲絨。香蒲的花。


鹿ㄌㄨˋㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] (台)ㄧㄠˋㄨ˫ㄧㄨ˪ㄇㆭˊㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄏㄨㄚㆵㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ鹿ㄌㆦㆶ ͘ㄍㄚㆶ。中醫入藥。滋補人體。


ㄐㄧㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] 切碎的雞肉將之加在湯裏,如:雞茸玉米湯。


ㄙㄨㄥㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] 人工培養的嫩蕈。食用者多加工裝入罐頭(日報典)。(台)ㄒㄧㆲˊㆢㄧㄥˊ(台日典)。
類語:草菰(/菇)。按:舊日台典著「松蕈」,釋為「ㄇㆦˊㄍㆦㄒㄧㆲˊㄍㆦ」。


ㄖㄨㄥˊㄇㄠˊ

[編輯]
[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄐㄧㄥˋㄐㄧˋㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄅㆤㆷ ͘ㄇㆭˊ。像:棉絮。
類語:ㄖㄨㄥˇ毛。


ㄌㄩˋㄖㄨㄥˊㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[狀] 如:綠茸茸的草地。(台)ㄘㆥ
ㄑㆪ
ㄘㄨㄧ˪ㄧㄨ˫ㄧㄨ˪ㄇㄧ˫ㄇㄧ˫ㄋㆭˋ趛趛(/㔤㔤)ㄒㄧㆬ˪ㄒㄧㆬ˪ㄘㄠˋㄅㆦ
類語:ㄖㄨㄥˊ,細密,柔軟。絨,絲緯。ㄖㄨㄥˇ=茸毛細密。𣭲ㄖㄨㄥˇ/ㄖㄨㄥˇ,毛盛毛聚。
辨似:ㄖㄨㄥˊ,如:綠茸茸,茸毛兒,鹿茸。ㄑㄧˋ[動詞]。如:葺屋,修葺。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 餘封切,鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㄧㆲˊ∥

普閩 (文)ㄧㆲˊ。(白)ㄑㄧㆫˊ,ㄈㄨˊㄑㄧㆫˊ(福建地名)在南安縣。


ㄖㄨㄥˊㄔㄥˊ

[編輯]
[名] 四川省成都市的簡稱。


ㄈㄨˊㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] 見【芙】字。


ㄉㄡˋㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] 白豆沙。一作:豆絨。疑應作豆「瓤」或「茸」。台類語:ㄙㄨㄢ˪ㄌㄧㆲˊ
ㆢㄧㆲˊ
。 (國)蒜泥。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 餘封切,冬韻。按:常用音似用切,用韻

國音 (文)ㄖㄨㄥˊ。①通作:容。②通作:公。③寬容。──皆罕用。 (常音)ㄙㄨㄥˋ,~揚。歌頌。(台)頌。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 而融切,東韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
1 [名] (台)「ㆢㄧㆲˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄐㄧㆲˊㄍㄜㄗㄚㆴ ͘」(ㄍㄚㆷ)(ㄐㄧㄢ˪ㄍㄚㆷ),穿ㄑㄧㄥ˫ㄐㄧㄢ˪ㄍㄚㆷㆣㄧㄚㆷ ͘ㄍㄢㄍㄜ」。→ㄅㄧㄥ。→ㄅㄧㄥㄙㄨ˫ㄍㄨㄣㄙㄨ˫。→ㄐㄧˋㄍㄚㆴㄍㄨㄣㄙㄨ˫ㄐㄧㄢ˪ㄐㄧㄥㄨ˫ㄍㄨㄢㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘。如:戎馬、戎機。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
2 [名] (台)ㆠㄧㄣˊㄗㆦㆶ ͘ㄇㄧㄚˊㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄍㆦˋㄗㄚˋ西ㄙㆤㄏㆲㄍㆦㆶㄗㆦㆶ ͘ㄗㆲˋㄇㄧㄚˊ。 所謂西戎。
類語:東夷、北狄、南蠻。按:戎,牧羊族一說「戎」為「絨」羊毛的簡字。


ㄖㄨㄥˊㄇㄚˇ

[編輯]
[名](文) 兵馬。(武士及戰馬、軍馬)→軍事、戰爭。 例:~倥傯。(台)ㄍㄨㄣㄙㄨ˫(ㄐㄧㄢ˪ㄐㄧㄥ)ㄉㄧㆲㄌㄜˊㄌㆦㆶ ͘ㄎㄨㄣ˪ㄎㆦˋ


ㄖㄨㄥˊㄐㄧ

[編輯]
[名] (台)ㄨ˫ㄍㄧㆠㄧㆵ ͘ㄒㄧㄥ˪ㄍㄨㄣㄙㄨ˫ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫。 軍事機宜。


ㄖㄨㄥˊㄓㄨㄤ

[編輯]
[名] (台)ㄍㄨㄣㄗㆲㄌㄧㆲˊㄗㆲㄍㄨㄣㄗㆲ
辨似:戎,從「十」。ㄐㄧㄝˋ,從「廾」,ㄒㄩㄕㄨˋ


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 而融切,東韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 未收。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] (台)①ㄍㄠˊㄌㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲ˪ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄐㄧㄚㆷㄍㄠˊㄍㄧㆩˋ。 全身黃色絨毛。(台)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄉㆭˊ𠢕ㆣㄠˊㄅㆤㆷㄑㄧㄨ˫。 ②=絨(因狨毛可以織布)。
類語:狨:猿。猴。猱。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 ←於平切,庚韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普閩 ㄧㄥˊ。


ㄖㄨㄥˊㄩㄢˊ

[編輯]
[名] 蜥蜴類兩棲動物,狀像守宮。(台)ㄒㄧㄢ˫ㄊㄤˊ。 幼蟲像蝌蚪。(台)ㄒㄧ˪ㄎㄚㄗㄨㄧˋㄗㄨㄚˊ


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 ←於平切,庚韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普閩 ㄧㄥˊ。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
1 [名](文) ①桐木。②草類的花。→樹木的花。五穀開的花。
類語:榮,~華。英,花。花=華。華(文),樹木開的花。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
2 [名] 「光榮」的簡稱。如:引以為榮。(台)ㄑㄧㄥㄗㄢ˫(/ㄌㄜˋ)ㄌㄤˊㄒㄧㄥˊㄐㄧㄨ˫ㄒㄧˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄊㄜ˪ㆣㄨˋㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄍㆲˋ→ㄍㆲㄎㄧˋ(/ㄍㄞ˪ㄒㄧㄠ˫)ㄒㄧㄥˊㄐㄧㄨ˫ㆣㄨㄚˋㄧㄚㆷ ͘ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄍㆲㄧㄥˊ


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
3 [外動](文) 光昌之。使有光榮。如:賜爵以~之。(台)ㄅㄢㄙㄨ˪ㄐㄧㆦㆶㄨㄧ˫ㄏㆦ˫ㄨ˫ㄍㆲㄧㄥˊ


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
4 [狀] (台)ㄨ˫ㆠㄧㄥˊㄨ˫ㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㆠㄧˋ滿ㆠㄨㄢˋ。如:榮民。(台)ㄐㄧㆲˊㄐㄧㄢˊㄨ˫ㄅㄜˋㄨㆤ˫ㄍㆦㆶㄍㄚㄍㆲㄌㄜ˫ㄍㆦㆶㆠㄧㄣˊ。──退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄫㆦˋㄍㄨㄣㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
。 榮名。(台)ㆠㄧˋ滿ㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ
ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄏㄜˋㆠㄧㄥˊㄨ˫


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
5 [在副位] (台)ㄑㄧㄥㄧㆲˊㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄏㄧㄥˊㄨㄧ˫ㄨ˫ㄒㄧㄥˊㄐㄧㄨ˫ㄒㄧˊㄒㄧㆲˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄙㄨˊ。如:榮膺ㄍㄨㄢˋ軍。(台)ㄐㄧㄣㄨ˫ㆠㄧˋ滿ㆠㄨㄢˋㄒㄧㄥˊㄐㄧㄨ˫ㄐㄧㄣ𠢕ㆣㄠˊ,在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄅㄧˋㄙㄞ˪ㄒㄧˊㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊㄐㄧㆵ ͘ㄇㄧㄚˊ,(ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄊㄠˊㄉㄧㄥˋ)。


ㄖㄨㄥˊㄇㄧㄣˊ

[編輯]
[名] 退伍軍人。(台)ㄧㄥˊㆠㄧㄣˊㄧㄥˊ退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄍㄨㄣㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ


ㄖㄨㄥˊㄏㄨㄚˊ

[編輯]
[名]←[動狀] (台)ㄎㄨㄧㄏㄨㆤ,→ㆠㆦ˫ㄒㄧㄥ˫,→(ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄨ˫ㄒㄧㆲ˫)ㄨ˫ㄉㆤ˫ㄨㄧ˫ㄨ˫ㄐㆪˊㄨ˫ㆠㄧㄥˊㄧ˫
ㄨ˫
,→ㄉㄧㆵㄧ˪


ㄖㄨㄥˊㄖㄨˋ

[編輯]
[名](反義並列) (台)ㄍㆲㄧㄥˊㄚㆷㄒㄧ˫ㄊㄧˋㄌㄧㆦㆶ ͘ㄧㄥˊ耀ㄧㄠ˫ㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄙㄨㆤㄅㄞ˫


ㄖㄨㄥˊ耀ㄧㄠˋ

[編輯]
[名][狀] 光榮顯耀。(台)ㄧㄥˊ耀ㄧㄠ˫ㄘㄨㆵㄉㄧㄜㆷㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄤˊㄏㄧㆬㄒㄧㄢ˫。──ㄧㄤˊㄎㄧ˪


ㄖㄨㄥˊㄩˋ

[編輯]
[名][狀] ①好名聲。(台)ㄧㄥˊㄨ˫。 ②榮譽(文)。(台)ㆠㄧㄥˊㆣㄧ˫ㄒㄧㆲ˫ㄨ˫ㆠㄧㄥˊㄨ˫ㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄨ˫ㄍㆲㄧㄥˊㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄧㄥˊㄨ˫ㄑㄧ˫ㆠㄧㄣˊㄒㄧ˫ㄙㄤ˪ㄏㆦ˫ㆣㄨㄚ˫ㄍㆦㆶㄌㄤˊㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄒㄧㄨ˫ㄏㄨㄢㆣㄧㄥ˫ㄒㄧ˫ㄅㄨㄣˋㄑㄧ˫ㄍㆲㄧㄥˊ


ㄍㄨㄤㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[狀] (台)ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㆵㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊㄧㆲ˫ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
。如:ㄌㄧˋㄌㄞˊㆣㄨㄚˋㄘㄨ˪ㆣㄨㄚˋㄍㆰˋㄍㄚㆶㄐㄧㄣㄍㆲㄧㄥˊ。──使ㄙㄨˋㆣㄨㄚˋㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄧㄥˊㄍㆭ(ㄧㄥˊㄏㄧㄥ˫ㄙㄨㄧ˫ㄎㄧ˪)。


ㄒㄧㄣㄒㄧㄣㄒㄧㄤˋㄖㄨㄥˊ

[編輯]
(成) (台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄘㄠˋㆠㆦㆶ ͘(ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄌㄤˊ)ㄏㄨㆩㄏㄨㆩㄏㄧˋㄏㄧˋㄎㄨㄧㄏㄨㆤ
ㄏㆤ
ㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㄇㆦ˫ㄒㄧㄥ˫·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。 按:常用來祝賀人的事業發展。又說:ㄐㄧㄥㄐㄧㄥㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄒㄧㆲ˫
類語:榮:開花。茂盛。榮顯。光榮。興盛。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 而融切,東韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。普閩典併「羢」入【絨】。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] (台)①ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄍㄚㆶ茸(/羢→絨)ㆢㄧㆲˊ(甘典)。→②ㄧㄨ˪ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄇㆭˊㄉㄜˊㄇㆭˊ。→③ㄌㄤˊㄉㆲ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㄣㄒㄧㆲ˫ㄌㄧㄨˊㄋㆭˋㄉㆤˋㄇㆭˊ。④ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄨ˫茸(/絨)ㆢㄧㆲˊㄇㆭˊㄆㄤˋㄐㄧㆵㄆㄧㄣˋㄨ˫ㄐㄧㆵㄒㄧㄥˊㄘㆦㄇㆭˊㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄉㄧㄥㄒㄧㆬㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄧㄥㄒㄧㆬㄌㄧㆲˊ。→⑤ㄑㄧ˪ㄒㄧㄨ˪ㄧㆲ˫ㄒㄧㄙㄨㆩ˪。如:紅綠絨兒(紅綠絲線)。→⑥ㄧㆵㄅㄨㆩㄇㆦˊ
ㄇㆭˊ
ㄐㄧㆵㄆㄧㄣˋ。如:呢羢。按:與尼龍有別。
類語:羢:羊角的茸。茸,初長出,小而柔的草動物新長的毛。絨,有茸毛的紡織品。ㄖㄨㄥˇ,細密柔軟(的毛)。
辨似:羢,羊角初生,羊毛初生。茸,細草叢生。絨,細布繡線。ㄖㄨㄥˇ,柔軟細密的毛。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 ←餘封切,鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㄧㆲˊ∥

普閩 ㄧㆲˊ。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
1 [名] 面貌。相貌。儀表。→表面。形態。外觀。如:容貌。容止。→市容。陣容。 例:笑~滿面,堆著笑臉。(台)滿ㄇㄨㄚˋㆠㄧㄣ˫ㄑㄧㄜ˪ㄧㆲˊ。──ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄏㄨㆩㄏㄧˋㄎㄨㄢˋ。 市~整齊。(台)ㄑㄧ˫ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㆣㄨㄚ˫ㄍㄨㄢㄐㄧㄣㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ
台類語:ㆠㄧㄣ˫ㄇㄠ˫ㄒㄧㆲ˪ㄊㆤˋㄊㆤˋㄊㄞ˪ㄏㄧㄥˊㄗㆲ˫ㄎㄨㄢˋㄒㄧㆤㆶㄎㄨㆩ˪ㄊㄠˊ


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
2 [動] 盛。存放。包涵(/含)。停留。如:容器。(台)ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄎㄧ˪ㄍㄨ˫。 例:屋子小~不下。(台)ㄅㄤˊㄍㄧㄥㆤㆷ ͘
ㄨㆤㆷ ͘
ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄍㄧㄥㄎㆭ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪。瓶子裏能~好些糖。(台)ㄍㄢㄌㄞ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄐㄧㆩˊ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄊㆭˊㆠㄜˊㄧㆲˊㄒㄧㄣㄐㄧㄉㆤ˫。 沒有棲身的地方。(台)ㆠㄜˊㄉㆤ˪ㄊㄤ·ㄎㄧ˪ㄉㄨㄚ˪


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
3 [動] 由前項的「ㄔㄥˊ,包含」。→「ㄖㄤˋ、允許」。 例:~我想想(陸彙)。(台)ㄧㆲˊ(→ㄏㆦ˫)ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄎㄨㆩ˪ㆠㄞ˫ㄌㆤ˪。 不~人說話。(台)ㆠㄜˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄏㆦ˫(/ㄧㄣˋ
ㄨㄣˋ
ㄗㄨㄣˋ)ㄌㄤˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫。決不能~他這樣做。(台)ㄗㄨㄚㆵ ͘ㄉㄨㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄅㄤ˪(/ㄧㆲˊ)ㄢ˪ㄋㆤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。 再~他拖兩天。(台)更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄎㄨㄢ(/ㄎㄨㄢㄌㄧㆲ˫/ㄎㄨㄢㄨㄢ˫)ㄊㄨㄚ(/ㄧㄢˊㄍㄧˊ)·ㄋㆭ˫·ㄌㄧㆵ ͘


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
4 [動](文) 寬容原諒。(台)ㄧㆲˊ(語)。 例:情理難~。(台)ㄐㄧㄥˊㄌㄧˋㄒㄧㆲ˫不(/伓)ㆬ˫ㄧㆲˊ。台語用例:ㄌㄤˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄧㆲˊㄊㆪㄧㄚㆷ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄧㆲˊ。──ㄊㄧㄢㄌㄧˋㄌㄢˊㄧㆲˊ(常)。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
5 [副](文) 或許。也許。 例:~或有之。(台)ㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄚˋㄨ˫(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵㄏㄜ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄖㄨㄥˊㄅㄠ

[編輯]
[動] 包容。包含。存留。(台)ㄅㄠㄏㆰˊㄅㄠㄍㄨㄚㆵ(ㄗㄞ˫ㄌㄞ˫)。


ㄖㄨㄥˊㄇㄠˋ

[編輯]
[名](類組) 相貌。儀表。(台)ㄧㆲˊㄇㄠ˫(文)。ㆠㄧㄣ˫ㄇㄠ˫ㆠㄧㄣ˫ㄏㄧㄥˊ
類語:豐采。儀態。長相。面相。姿容。模樣。
形容容貌:堂堂正正。豐盛。一表人才。英俊。風度翩翩。美貌。標致。漂亮。體面。如花如玉。花容月貌。秀色可餐。秀外慧中。閉月羞花。


ㄖㄨㄥˊㄉㄤˋ()】

[編輯]
例:~了個~兒(陸彙)。(台)ㄎㄧㄚ˫ㄅㆪㄎㄧ˪䆡(/𥦌)ㄌㄤ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄆㄤ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄨ˫ㄒㄧˊㄍㄢㄍㆲˋ→ㄍㆲ(/ㄙㄨㄍㄧˋ)ㄨㆤ˫


ㄖㄨㄥˊㄋㄚˋ

[編輯]
[動] 接受。(台)ㄧㆲˊㄌㄚㆴ ͘(文)。ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪,→ㄒㄧㄨㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄖㄨㄥˊㄌㄧㄤˋ

[編輯]
[名] (台)ㄉㄧㆲㄎㆲㄎㄧ˪ㄍㄨ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵㆤˊㄙㆦ˪ㄌㄧㆲ˫ㄒㄧㄨㄧㆲˊㄏㄢ˫ㄌㄧㆲ˫


ㄖㄨㄥˊㄏㄨㄛˋ

[編輯]
[助動→副→連詞] 表:讓步。或許。也許。如:容或有之。(台)ㄏㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄚㆷㄨ˫(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵㄏㄜ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。 例:(方向指示牌)對當地人~嫌嚕囌一些,但對外來客方便。


ㄖㄨㄥˊㄑㄧˋ

[編輯]
[名] 盛東西的器具。(台)ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄎㄧ˪ㄍㄨ˫
類語:容器。酒器。木器。玉器。瓶子,罐。盆。壺。缽。桶。盂。淺兒。碟。盤。碗。(台)ㄤ˪ㄉㄤˊ


ㄖㄨㄥˊㄒㄩˇ

[編輯]
[動] 許可。(台)ㄨㄣˋ
ㄧㄣˋ
ㄗㄨㄣˋㄉㄚㆷㄧㄥ˪


ㄖㄨㄥˊㄓˇ

[編輯]
[名] 儀容及舉止。(台)ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶㄊㄞ˪ㄉㆦ˫ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄏㄧㄥˊㄗㆲ˫(語)。


ㄖㄨㄥˊㄖㄣˇ

[編輯]
[動](類組) 寬容。忍耐。(台)ㄧㆲˊㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
(文)。ㆢㄧㄣˋ
ㄌㄨㄣˋ
(語)。──ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋㆣㄨㄢˊㄌㄧㆲ˫


ㄖㄨㄥˊㄧˋ

[編輯]
[狀][→副] (台)ㄧㆲˊㄧ˫
ㆪ˫
(文白)。ㆠㄜˊㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄏㄜˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。(廈)ㄎㄨㄞ˪便ㄅㄧㄢ˫(匯)。
喻容易:易如反掌。折枝(/肢)。探囊取物。輕而易舉。唾手可得。垂手可得。迎刃而解。


ㄎㄨㄢㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[動短](副+動) 對人度量大。(台)ㄎㄨㄢㄌㄧㆲ˫(台日典)(諧:諒、讓)。如:不能寬容。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄏㄜˋㄌㄧㆲ˫
類語:寬恕。


ㄒㄧㄢㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[動] 如:有人~。予定打模型(形容)。(台)ㄒㄧㄥㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㆦˊㄏㄧㄥˊ,→ㄊㄨㄧㄐㄧㄢ˪


ㄓㄣˋㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[名] 軍隊布陣排列人員的形態、內容──樣子。(台)ㄉㄧㄣ˫ㄧㆲˊㄉㄧㄣ˫ㄫㆦˋㆣㄨㄚ˫ㄇㄠ˫ㄉㄧㄣ˫ㄫㆦˋㄙㆦˋㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫
類語:某學校教授的陣容。(台)ㄒㄧㄣㄌㄨㆤ˫ㄍㄜㆷㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄨㄢˊㄉㄧㄣ˫ㄧㆲˊ


ㄖㄨㄥˊㄑㄧㄉㄧˋ

[編輯]
(成) (台)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵ𧺤ㄍㄧㄨㄎㄚㄊㄠˊ/(⿰骨虧)(/ㄨㆩˋ)ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧˊㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄆㄤ˫(/ㆤㆷ ͘ㄨㆤㆷ ͘)ㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄖㄨㄥˊㄕㄣㄉㄧˋ

[編輯]
[常] 暫時求安定寄託一身的所在。
類語:棲身之地。
類語:
①容[動]:許,容~。讓,寬容。允,容~。
②容[動]:包~。納,容~。包,~含。含,包~。盛,裝進。留,收~。存,儲~。
③容[名]:貌,容~。相,~貌。儀表。
辨似:容,從「宀」,從「谷」。客,從「宀」從「各」。峇,從「山」從「合」。


氄/ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 如容切,東韻,音「茸」

國音 ㄖㄨㄥˊ。耎毳細毛。(另音)ㄖㄨㄥˇ(乳勇切,腫韻)。今存上聲。「茸」存陽平。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 ←餘封切,鍾韻

國音 ㄖㄨㄥˊ∥

台甘 ㄧㆲˊ。按:(語音)ㄧㆫˊ/ㄧㆧˊ(廈泉/漳)∥

普閩 (文)ㄧㆲˊ。(白)ㄧㆫˊ。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[動狀] 本義:水盛、安流。→物質在水裏分化。如:溶化。溶解(化學名)。 例:樟腦~於酒精不~於水。(台)ㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ
ㄌㄜˋㄍㆪ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄨˋㄐㄧㄥㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
,在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄗㄨㄧˋㄌㄞ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
。 下糖攪勻煮~。(台)ㄏㆤ˫ㄊㆭˊㄌㄚ˫ㄐㄧㄠˊㄏㄧㆩˊㄏㆦ˫ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ


ㄖㄨㄥˊㄏㄨㄚˋ

[編輯]
[動](類組) ①(固體)溶解。 例:冰塊一下水就~。(台)ㄅㄧㄥㄍㄚㆶㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄌㄜㆷ ͘ㄗㄨㄧˋㄌㆲˋㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
·ㄎㄧ˪
類語:融化(/解)。鎔(/熔)化。


ㄖㄨㄥˊㄐㄧㄝˇ

[編輯]
[動] (台)ㄍㆦ˪ㄊㆤˋㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋㄧㄚㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄊㆤˋㄏㄨㄣ˫ㄍㄞˋㄍㄧㄣㄨㄣˊㄏㄨㄣ˫ㄅㆦ˪ㄗㄞ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋㄉㄧㆲ


ㄖㄨㄥˊㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[狀](文) 水多的樣子。(台)ㄗㄨㄢˊㄗㄨㄧˋㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ
台類語:ㄗㄨㄧˋㄆㆲ˫ㄆㆲˊㄍㄚ˪*ㄊㄧㄣˊㄊㆱ
類語:溶,冰~。熔(/鎔),~鐵。融,~化冰變水。化,氣~。變化。解,化~。消,~化。


ㄖㄨㄥˊ

[編輯]

 於平切,庚韻

國音 ㄖㄨㄥˊ。(又讀)ㄏㄨㄥˊ。普閩典不收又音∥

台甘 ㄧㄥˊ∥

普閩 ㄧㄥˊ。


ㄓㄥㄖㄨㄥˊ

[編輯]
[狀] 見【崢】字。山勢高峻。(台)ㄙㄨㆩㄍㄨㄢˊㄙㄨㆩㄐㄧㆰㆣㄧㄤ˪( )ㄙㄨㄚ˫( )ㄙㄨㄚ˫。