跳至內容

夜上海

維基文庫,自由的圖書館
夜上海
作者:范煙橋
作曲:陳歌辛
1946年
本曲為1946年電影《長相思》的插曲,由陳歌辛作曲,范煙橋作詞,周璇原唱。

[編輯]

夜上海 夜上海 你是個不夜城
華燈起 樂聲響 歌舞昇平

只見她 笑臉迎 誰知她內心苦悶
夜生活 都為了 衣食住行

酒不醉人人自醉
胡天胡帝蹉跎了青春
曉色朦朧倦眼惺忪
大家歸去 心靈兒隨着轉動的車輪

換一換 新天地 別有一個新環境
回味着 夜生活 如夢初醒

本作品的作者1967年逝世,在兩岸四地以及馬來西亞屬於公有領域。但1946年發表時,美國對較短期間規則的不接受性使得本作品在美國仍然足以認爲有版權到發表95年以後,年底截止,也就是2042年1月1日美國進入公有領域。原因通常是1996年1月1日,作品版權在原作地尚未過期進入公有領域。依據維基媒體基金會的有限例外,本站作消極容忍處理,不鼓勵但也不反對增加與刪改有關內容,除非基金會行動必須回應版權所有者撤下作品的要求。

Public domainPublic domainfalsefalse

[編輯]

\transpose c bes {
  \relative c {
     \key c \major
     e4 a g2 d'4 a g2
     d'4. (e8) d4. e8 b4 a g2
     e4 c' a2 e'4 c a2
     d4 g2 e8. (d16) c1 \break

     e,4 a g2 d'4 a g2
     d'4. e8 d4. e8 b4 a g2
     e4 c' a2 e'4 c a2
     d4 g2 e8. (d16) c1 \break

     g'4. e8 d4 c b8 (a) g (a) c2
     e,4 d' b a8 (g) e4 g8 a b4. (a8) g1~ g \break
     g'4. e8 d4 c b8 (a) g (a) c4 c
     e,4 d' b a8 (g) e4 g8 a b4. c8 d8. (e16 d8 c) b8. (a16 b8) c d4 g,4 r2 \break

     e4 a g2 d'4 a g2
     d'4. e8 d4. e8 b4 a g2
     e4 c' a2 e'4 c a2
     d4 g2 e8. (d16) c1 \break
  }
  \addlyrics {
     夜 上 海 夜 上 海
     你 是 個 不 夜 城
     華 燈 起 樂 聲 響
     歌 舞 昇 平

     只 見 她 笑 臉 迎
     誰 知 她 內 心 苦 悶
     夜 生 活 都 為 了
     衣 食 住 行

     酒 不 醉 人 人 自 醉
     胡 天 胡 帝 蹉 跎 了 青 春
     曉 色 朦 朧 倦 眼 惺 忪
     大 家 歸 去 心 靈 兒 隨 着 轉 動 的 車 輪

     換 一 換 新 天 地
     別 有 一 個 新 環 境
     回 味 着 夜 生 活
     如 夢 初 醒
  }
}

本作品的作者1961年逝世,在兩岸四地以及馬來西亞屬於公有領域。但1946年發表時,美國對較短期間規則的不接受性使得本作品在美國仍然足以認爲有版權到發表95年以後,年底截止,也就是2042年1月1日美國進入公有領域。原因通常是1996年1月1日,作品版權在原作地尚未過期進入公有領域。依據維基媒體基金會的有限例外,本站作消極容忍處理,不鼓勵但也不反對增加與刪改有關內容,除非基金會行動必須回應版權所有者撤下作品的要求。

Public domainPublic domainfalsefalse