大清世祖章皇帝實錄/卷045
七月。戊午朔。享太庙遣固山额真谭泰行礼
○命攝政王多爾袞、率師征大同。
○己未。增設江南省城管理倉庫官一員。鳳陽府管倉司官一員。
○開江西鼓鑄。
○增設江南鹽城營游擊一員。
○庚申。鎮國將軍穆爾察卒。諡恪恭。
○辛酉。戶部議覆江寧巡撫土國寶疏言、華亭縣義米一項。始於義士顧正心、憫里人差役之苦宗族贍養之難。捐貲置田四萬八百餘畝。每□山戊不□租米四萬三千餘石。幫貼賠累。優恤貧窮。原與有司無涉。應仍歸正心子孫收種。以成義舉。從之。
○漕運總督吳惟華奏報擒獲江北叛賊白玉麟等三十三人。
○甲子。命護軍統領敦拜統領將士、往剿河間一路土寇。
○乙丑。升刑部郎中翟文賁、為浙江布政使司參議、兼按察使司僉事、提學道。禮部郎中鍾性朴、為山東布政使司參議、兼按察使司僉事提學道兵部主事李承尹、為湖廣按察使司僉事湖北提學道兵部員外郎張四教、為山西按察使司僉事提學道刑部郎中李棠馥為湖廣布政使司參議、兼按察使司僉事、湖南提學道。
○命和碩親王滿達海多羅郡王瓦克達統領將士征朔州、寧武等處。
○蔭湖廣襄陽府殉難推官李實發子暽、入監讀書。
○丁卯。湖北巡按陳棐、奏報巢□刀撫黃屬賊寇情形。並參將韓友、同知白秉貞等功績。下兵部察敘。
○免河南開封等府水災額賦有差。
○戊辰。命朱喇喀、石圖率兵援巢□刀霸州土寇。
○湖廣巡撫遲日益奏報黃岡土賊平。
○贈陝西陣亡中軍參將周建勛為署副將錄其子弟一人。
○陝西肅州道僉事宋炳、坐失守城池革職。
○庚午。以出師江西收穫金銀、珠幣等物分賜固山額真譚泰何洛會並從征各官有差。
○辛未。攝政王多爾袞、至阿魯席巴爾台。罷大同之行。行獵而還。分兵與護軍統領索洪、署護軍統領希爾艮統領。往益和碩親王滿達海軍。
○歸化城土默特部落精奇尼哈番古祿格等貢馬。宴賚如例。
○壬申。中元節。遣官祭福陵。昭陵。
○命護軍統領伊爾德、統領將士往巢□刀保定一路土寇
○江西巡撫朱延慶、劾奏建昌參將胡大功庸懦喪師致廣昌失陷。得上□日、胡大功著革職擬罪。
○四川巡撫李國英奏報巢□刀安綿余賊擒斬賊將解應甲等並獲牛馬器械下兵部察敘
○癸酉。命梅勒章京吳喇禪率領將士協同通州總兵自天津水路會巢□刀趙堡口淀賊。
○湖廣巡撫遲日益疏報巢□刀撫黃州賊眾三百餘砦偽王朱蘊＜⿰釒嚴＞等就擒得上□日、兵部察敘朱蘊＜⿰釒嚴＞、著即於彼處正法
○陝西巡撫黃爾性疏報、土寇勾引塘丁、攻陷岐山縣因劾失守知縣趙鏡關西道石鳳台罪。得上□日、趙鏡著革職逮問石鳳台下所司議。
○贈福建陣亡委署游擊王鳳岐為實授游擊
○甲戌。升太僕寺少卿傅景星、為通政使司左通政
○陝西巡撫盧傳疏報、巢□刀平澄城永壽、涇州各路土賊並獲牛馬器械無算。章下兵部
○乙亥。署江西提督事劉光弼疏報平復廣昌縣。收撫饒州撫州降將三十餘員章下所司
○丙子。解鑲白旗固山貝子吳達海梅勒章京任。
○以正藍旗覺羅郎球為滿洲固山額真。解尚書任。
○以正紅旗滿洲噶達渾為蒙古固山額真。仍管侍郎事。
○以正藍旗俄羅塞臣、為蒙古固山額真。
○解鑲白旗宗室公韓岱固山額真任。仍以何洛會為固山額真
○以正藍旗陳泰為護軍統領。解侍郎任
○以鑲黃旗鄂木索科為京城總尉。
○以董阿賴為都察院副都御史惠孚為兵部理事官
○以鑲白旗俄碩、為滿州梅勒章京正黃旗甲喇章京蘇朗正藍旗畢里克圖、為蒙古梅勒章京。正白旗漢軍蔡士英為梅勒章京。正紅旗季希覺羅俄黑、正白旗精奇尼哈番光泰一等侍衛馬爾賽、丹布額爾德鑲白旗尼瑪禪、蘇木拜鑲黃旗穆成格、正黃旗杭素正藍旗科布索、鑲紅旗他爾吉善巴圖魯、為護軍參領正黃旗沙世悌爾、正藍旗忒克忒奇、正白旗漢軍斐文選、為甲喇章京
○丁丑。陝西巡按盧傳奏報延安逆賊趙鐵棍等二千餘人、窺犯宜川。官兵分路馳巢□刀。斬首二百餘級。招降賊將二員。章下兵部
○以河間一路土寇竊發。命護軍統領沙爾虎達統領將士前往會同碩對、酌量巢□刀撫。
○戊寅。山西巡撫祝世昌疏報、平陽府盜賊蜂起各屬州邑、相繼失陷。蒲州游擊武韜、中軍許世德、夏縣知縣劉之屏、俱死難章下所司。
○己卯。川北道高成榮、坐被盜失印。革職。
○贈陣亡福建興化府委署參將路運皞、連江縣委署參將桂顯、俱為實授參將。
○辛巳。江南江西河南總督馬國柱奏報、江南鳳陽滁州淮安、揚州蘇州各屬州縣衛所、及河南磁州、羅山縣、冰雹傷稼請敕撫按確勘、以行蠲恤。得上□日、著照所奏速行確勘蠲恤。嗣後直省地方、如遇災傷。該督撫按、即當詳察被災頃畝分數、明確具奏。毋得先行泛報所司即傳諭通行。
○壬午。山西巡撫祝世昌奏報、端重親王、克復孝義縣。斬賊無算。章下所司
○癸未。諭兵部。邇來土賊橫行。皆由該地方官怠忽疎玩、覺察不早。故鄉村不良之徒、得以窩藏勾引。間有知情者、反懼賊勢。不畏國法。不肯作速報官。遂致盜賊乘間作亂。自今以後文武各官於該管地方、務須悉心嚴察舉報巢□刀捕。預為消弭之計。如仍前怠玩、致有盜賊竊發者該地方各官俱治以重罪其窩藏之家。處斬左右鄰知情不舉、及十家長不行舉察者概不姑宥。爾部傳諭通知。
○甲申。南贛巡撫劉武元奏報、廣東餘孽、三路肆逆。一則長驅渡嶺、入犯南安。一則屯聚烏逕、窺伺信豐。一則設計夾攻、直逼崇義。隨分調、各營將士、奮勇會擊。連破木城擒斬偽軍門劉治國等九人。陣獲馬匹器械無算。下兵部敘恤。
○乙酉。授庶吉士鄧旭、為內翰林國史院檢討
○革陝西署按察司事提學道參議呂雲藻職。以縱保重犯游擊韓岫、致令脫逃故也。
○以一等侍衛拜、效力久。授拜他喇布勒哈番。
○丙戌。陝西巡撫黃爾性疏報、平西王吳三桂、固山額真墨爾根侍衛李國翰、恢復延綏鎮城。殲賊眾四千六百餘級請趣。新推撫道、速行蒞任。章下所司。
○丁亥。蜀賊孫一鳳、糾結土司龔人龍等、勾引番逆。謀犯龍安。參將王明德等、奮力殄巢□刀。大敗之擒斬賊級。並獲器械無算。四川巡撫李國英以聞下兵部察敘
○封鎮國公鞏阿岱、為固山貝子
八月。戊子朔。祭大社、大稷、遣尚書尼堪行禮
○己丑。平西王吳三桂固山額真墨爾根侍衛李國翰等、統兵攻巢□刀蒲城、宜川、安塞、清澗等處逆賊斬級數千捷聞下所司議敘
○癸巳。攝政王多爾袞還京
○升戶部郎中姬琨、為山西布政使司參議、兼按察使司僉事保定兵備道。
○陝西總督孟喬芳疏報、山西逆寇虞允等、稱偽永曆年號。陷蒲州、及臨晉、河津等縣。臣同戶部侍郎額色督軍渡河直趣蒲州。殺賊無算。遂復其城。臨晉、河津等縣皆平又報巢□刀平興安賊渠王國賢等俱下所司議敘
○甲午。卯刻太白順行見於巳位
○免直隸真順廣、大四府所屬州縣六年分水災額賦。
○征西大將軍和碩親王滿達海等奏報、克復朔州、馬邑等處。下部議敘
○丙申。太宗文皇帝忌辰遣官祭昭陵。
○丁酉。遣大學士剛林、祭先師孔子。
○達賴喇嘛遣使奉表、言於壬辰年。夏月。朝見。並貢方物。
○定西大將軍端重親王博洛奏報、賊眾萬餘圍絳州。署梅勒章京羅碩等大破之。斬級二千餘。進攻孝義。委署副將梁化鳳、以火藥入地穴。藥發、城崩。遂拔之。賊眾三千餘犯壽陽。令署梅勒章京卦喇、特晉等援巢□刀。復大敗之。斬級千餘。又敗賊於平遙遼州、榆社等處斬級無算。
○端重親王又奏平陽府所屬、已府者十七州縣。未附者十州縣。汾州府所屬、已附者二州縣。未附者八州縣。太原府所屬、已附者六州縣。未附者七州縣茲奉上□日令駐防兵馬、留鎮太原出征大兵、俘掠反叛地方俟馬匹餵養肥壯即令回京。臣等觀其形勢。大兵一回恐已附城堡亦將為賊所有。伏候上裁。疏入得上□日、王所奏甚是。和碩親王滿達海所統之兵、到汾州時。可合兵併力、攻取汾州。俟彼處奏報到日另上□日定奪。
○禮科右給事中姚文然奏言、北直接壤山東河北一帶。盜賊日熾商賈不前耕桑失時兵到、則東巢□刀西遁兵徹、則勾連復起臣熟籌其故由地勢接連兩省。兵馬各有分疆在巡撫無調總鎮之事權而總鎮亦無越境窮追之巢□刀法。是以狡賊得東西躲閃、逋緩天誅。若仿江南、川、湖、陝西之例。即將真保巡撫改為總督衙門。其標兵、官吏廨宇公費、一毫不煩另措。但慎推威望大臣、重其事權舉直隸、山東、及河南懷慶、衛輝、彰德三府、悉歸統轄。兩省巡撫總兵悉聽節制。則狡賊出沒總督可調遣各鎮兵馬合力會巢□刀。或扼其前。或截其後。巢□刀有全局。賊無遁路。息盜安民。肅清畿輔。事不繁而功甚大疏入從之。
○戊戌。太祖武皇帝忌辰。遣官祭福陵。
○己亥。遣福建道監察御史馮右京、巡視漕儲。
○贈殉難甘肅巡撫右僉都御史張文衡、為都察院右副都御史西寧道副使林維造、為光祿寺卿西寧道僉事張鵬翼為光祿寺少卿紹興府知府張愫為太僕寺卿。會稽縣知縣官撫渙為浙江按察使司僉事。各蔭一子入監讀書。
○初俞文淵謀反、一案。浙江巡撫蕭起元輕重兩議題請移會巡按秦世禎世禎不行駁正部議降一級調用至是查巡撫會稿月日、系先題後會。命還世禎原職。
○辛丑。遣廣東道監察御史竇蔚、巡按順天等處。
○福建巡按周世科、貪婪無忌。屢用非刑殺人。罪在不赦。法司請按律凌遲。妻孥家產、籍沒入官命斬之。沒其妻孥家產。
○甲辰。戶科給事中常若柱、劾奏闖賊偽丞相牛金星、從闖為賊。弒君殘民。抗拒王師。力盡始逃。是王法所不宥者。伊子銓、同父為賊。今冒濫作官據湖北巡按王守履、疏劾贓私巨萬論罪當死。且金星父子、罪在萬世。誅其人。籍其家。實為古今公義。請立正國法以快人心。疏入。得上□日、流賊偽官、真心投誠者、多能效力。常若柱此奏、殊不合理。著議處。牛銓貪贓事情、著照律擬奏。
○乙巳。賜自喀爾喀來歸鄂庫澤等、衣、帽、鞾、襪、紬}、緞、棉布等物有差。
○升大理寺卿馮傑、為戶部右侍郎。太常寺卿趙繼鼎、為都察院左副都御史。
○降補原任湖廣巡撫高士俊、為山西布政使司參議分巡冀南道。湖廣布政使司左布政使齊國儒、為山西按察使司副使分守河東道。
○丙午。宴索倫部落貢貂博隆科等、及延處鄉捕海豹人蘇爾考等於禮部。上御中和殿。賜厄魯特部落貢使圖克齊文貝、喀爾喀部落貢使阿濟圖文貝等宴
○初、固山額真譚泰以罪革職後金聲桓等、叛於江西統領大軍征討敗賊二十餘陣斬賊渠聲桓、王得仁等、克復全省有功。至是、特授為一等精奇尼哈番。
○定遠大將軍和碩鄭親王濟爾哈朗奏報、大軍自安陸府渡長沙江。聞賊渠何騰蛟、馬進忠等據湘潭。多羅順承郡王勒克德渾固山額真阿濟格尼堪、統八旗前鋒兵、並護軍為前哨臣領眾軍為後隊前哨兵先抵湘潭。賊出三門迎戰。我兵分擊、大敗之。生擒騰蛟奪。門而入克其城。隨令尚書阿哈尼堪固山額真劉之源等率兵一旅趨寶慶。固山額真佟圖賴、伊拜等、率兵一旅趨衡州。時聞賊渠一隻虎、據辰州。臣親領兵渡江、趨辰州。又聞賊渠杜允熙部賊、據永興。臣星夜趨永興。前鋒統領席特庫等先至、奪門而入。生擒偽總兵尹舉智等十人、斬之。獲馬七十一匹。船四百艘。一隻虎聞風、棄辰州而遁。阿哈尼堪、劉之源等、聞賊首王進才、馬進忠、據寶慶。乘夜馳往。平明抵城。賊眾迎戰。擊敗之。遂克寶慶。破南山坡九營。斬偽總兵馬有志、胡進玉等七人。獲馬百十有七匹。努山等又擊破進才九營於大水。阿哈尼堪等擊破賊首袁宗第二隻虎等十營於紅江。師至沅州。令伊爾都齊等、分兵一半趨靖州。時有賊三千餘、踞山角立寨。梅勒章京金維城等、直衝入。大敗之靖州賊聞風先遁。我兵奮力追逐獲馬三十匹固山額真佟圖賴等、距衡州三十里遇賊兵千人屯橋上前鋒兵擊敗之。又破偽總兵陶養用寨於石橋門斬養用破偽伯胡一清七營於城南山偽副將黃姓兵於望公嶺。偽總兵周進唐兵於山峪口。偽總兵方姓等兵於山上。一清復率賊眾萬人、距廣西全州三十里、立六營。又擊破之。我師遂入全州。
○丁未。遣官祭歷代帝王。
○遣官祭城隍之神。
○巳刻。日暈赤白色。良久漸散
○遣禮部啟心郎渥赫等、往祭故朝鮮國王李倧賜諡莊穆。諭祭文曰。侯服秉朝宗之義。奉職維虔。朝廷廣懷遠之仁。遇哀斯恤。爾朝鮮國王李倧秉志公忠。牧民仁恕。守箕裘以紹緒、克率典常。獻共球而來王、有嘉儀物。故海隅出日、咸近庥光。而島嶼滄溟、共遵聲教。維屏維翰。克長克君。聿輯爾邦。以藩王室。方期彤弓優貺、膺寵渥於遐年。詎意懸扄逍遙、傷溘逝於一旦。朕聞告訃。憫悼良深。特賜祭賻。諡曰莊穆。仍封王世子淏為朝鮮國王。承襲如制。鳴呼盟昭帶礪。應思華表之歸。氣蔚松楸。永郁佳城之色。靈如不寐、尚克歆承。
○遣戶部啟心郎布丹、侍衛撒爾岱、充正副使。齎誥命並敕諭、詔書往封朝鮮。國世子李淏為朝鮮國王。世子妻張氏為王妃賜淏黑狐大外套一襲。貂皮百張玲瓏鞍馬一匹緞十疋妃緞三十疋。敕諭朝鮮世子李淏曰覽奏爾父王倧薨逝朕深用憫悼特賜祭賻諡以莊穆前爾父王據爾國臣民公議、奏請封爾為世子朕順輿情已允所請。賜爾世子封誥。爾父既薨。應爾承襲。特遣官齎詔、示爾國人。封爾為朝鮮國王。繼理國政。仍封爾妻張氏為國王妃。佐理內政。並賜爾及妃誥命、冕服彩幣。爾服茲新命克紹前徽屏翰東方。輯寧邦國。欽哉故諭。賜李淏誥命文曰。立極開天之大義。王盡稱臣。建邦錫土之洪庥子當繼父。藩屏攸賴。渙號宜加。爾朝鮮國王世子李淏、秉禮淑躬。施仁濟物。肯堂肯構家庭夙信其象賢。曰孝曰恭臣庶樂推夫雁序。爰稽舊典。式沛新綸。封爾為朝鮮國王。帶礪山河。恪職率海東之君長。苞桑社稷。貽謀篤奕世之忠貞爾其欽哉。毋替朕命賜李淏妃誥命文曰。外藩效順、世錫鴻恩內政克勷、均沾盛典。古帝王統御之道也。是以詩詠靜貞之德。禮垂愛敬之文。爾朝鮮國王世子妻張氏、克秉婦儀。允嫻內則。既隆延世之寵。宜加從爵之榮。特封爾為朝鮮國王妃。其夙夜敬共。雞鳴交儆。共效忠誠於上國。同奠藩服於東維。敬之哉。勿負朕命詔諭朝鮮國臣民曰。帝王保邦致治。懋建屏藩。雖在遐荒、其殫心向化者、鹹得永保山河。延厥世祀。此朝廷之鉅典。所以廣皇仁。風侯服也。故故朝鮮國王李倧世守禮義。兼識先幾。當國家受命之時、攄誠歸順翼翼匪懈於屬國中可謂賢矣。茲陪臣告訃例當襲封。故王次子李淏夙著溫恭。長稱孝友。既協兄終之義。宜承先業之傳。前允爾國王奏請、已封世子。茲封為朝鮮國王俾綿世澤。式順群情。撫爾臣民、無改承先之孝。安其政教、共堅事大之忠。特茲詔示。咸使聞知。
○戊申。江西巡撫朱延慶、劾江西右布政使張毓泰、諸貪婪狀。得上□日、張毓泰著革職。下撫按鞫訊。
○庚戌。命定遠大將軍和碩鄭王濟爾哈朗、班師還京。
○辛亥。以原任浙閩總督張存仁為兵部尚書、兼都察院右副都御史、總督直隸、山東、河南、巡撫保定等府、提督紫荊等關、兼理海防軍務。
○浙江福建總督陳錦奏報、江右流寇、突入延平。攻陷大田、尤溪二縣。臣隨調兵會巢□刀。恢復二邑。斬馘甚多。詔下所司。
○壬子。命和碩英親王阿濟格、固山貝子鞏阿岱、內大臣鄂齊爾、統領將士、往大同。
○癸丑。陝西總督孟喬芳等奏報、臣等令協領根特、副將趙光瑞等領兵。自蒲州赴平陽會巢□刀。行至臨晉。聞賊趣榮河。前往巢□刀捕。途遇偽帥白璋等、領馬步賊六千餘、列營迎敵。根特等奮擊、大破之。斬賊二千有奇。余賊北遁。我軍追至黃河。賊溺死無算。斬偽帥白璋。余賊逃入孫吉鎮、悉斬之。遂引兵趣猗氏行十餘里。偽監軍道衛登方擁賊數千。依山為營。以拒我兵。又有偽帥張萬全率領賊眾前來迎敵。根特等又分兵奮擊。斬張萬全、並賊四千餘。收兵回擊衛登方、斬賊三千有餘。生擒登方並斬偽副將王國興等三十餘員。又令章京杜敏等、領兵趣解州。遇賊渠邊王張五、黨自成等、擊破之。榮河、猗氏、解州俱復。疏入。下所司察敘。
○甲寅。陝西總督孟喬方奏報、章京杜敏等、兵駐解州。運城殘孽、勾連南山賊、圍攻解州。我兵出城、擊敗之。斬賊甚多。又根特等由猗氏、趣聞喜、過侯馬驛。遇偽都督郭中傑率賊萬餘迎敵我兵奮勇衝擊。大敗之。追殺三十餘里斬賊八千有奇。獲器械馬騾無算。下所司察敘。
○實授署江西提督事劉光弼為都督同知、江西提督總兵官。
○乙卯。科爾沁國福妃、賢妃、土謝圖親王、卓禮克圖親王、扎薩克圖郡王、巴圖魯郡王、冰圖郡王、額駙祁他特、弼爾塔噶爾等、來赴大行皇太后喪。獻白金、駝馬等物。酌納之。
○丙辰。征西大將軍和碩親王滿達海等奏報、寧武關偽總兵劉偉、偽道趙夢龍、率偽副將三員、偽參游十一員、偽都司守備四十員、馬步兵五千四百名來降。靜樂縣、寧化等所一帶山寨悉平。
世祖實錄卷之四十五