婦人大全良方/卷十四

卷之十四

妊娠中風方論第一

論曰∶夫四時八方之氣，為風也。常以冬至之日候之。若從其鄉來者，長養萬物；若不從其鄉來者，名為虛邪，賊害萬物。人體虛則中之。若風邪客於皮膚，入於經絡，即頑痹不仁。若入於筋脈，挾寒則攣急僻，挾溫則弛縱。若入臟腑，則恍惚驚悸。凡五臟皆在背。臟腑虛，風邪皆從而入，隨所傷臟腑、經絡而為諸病也。妊娠中風，若不早治，則令墮胎也。

防風散

治妊娠中風卒倒，心神悶亂，口噤不能言，四肢強急。防風散。

防風桑寄生葛根（各一兩）菊花防己北細辛秦艽當歸桂心茯神甘草羚羊角（各半兩）

上為粗末，每服四錢。水一盞，姜三片，煎至六分，去滓，入竹瀝半合，溫服。

白朮酒

治妊娠中風，口噤，語言不得。白朮酒。

白朮（一兩半）獨活（一兩）黑豆（一合，炒）

上細銼，以酒三升，煎取一升半，去滓，溫分四服。口噤者，拗口灌之，得汗即愈。

治妊娠中風，口眼不正，手足頑痹。

防風羌活防己（各一兩）麻黃（去節，半兩）黃松木節（一兩）桂心荊芥穗羚羊角屑桑寄生甘草薏苡仁（各半兩）

上咀，每服三錢。水一盞，生薑半分，煎至六分，去滓溫服。

治妊娠因感外風，如中風狀，不省人事。

熟艾（三兩）

上以米醋炒，令極熱，乘熱以絹帛裹，熨臍下，良久即省。

陳總領日華雲∶余女夫趙汝盤居天台，親見王清叔舍人療其嫂氏。

妊娠風痙方論第二

論曰∶夫妊娠體虛，受風而傷太陽之經絡，後復遇風寒相搏。發則口噤背強，名之曰痙。（又雲）其候冒悶不識人，須臾自醒，良久復作，謂之風痙。亦名子癇，亦名子冒。甚則反張。

麻黃散

治妊娠中風，角弓反張，口噤語澀。麻黃散。

黃（去節）防風獨活（各一兩）羚羊角（屑）桂心升麻酸棗仁（炒）甘草秦艽（各半兩）川芎當歸杏仁（制，各三分）

上咀，每服四錢。水一盞，姜四片，煎至六分，去滓，入竹瀝半合，溫服。

防風葛根湯

治妊娠中風，腰痛強直，時復反張。防風葛根湯。

防風葛根川芎生干地黃（各二兩）杏仁（制）麻黃（去節，各兩半）桂心獨活甘草防己（各一兩）

上咀，每服四錢。水一盞，煎至七分，去滓溫服。

《短劇》療妊娠忽悶，眼不識人，須臾醒，醒復發，亦有不醒者，名為病。亦名子癇，亦名子冒。葛根湯。若有竹近可速辦者，當先作瀝汁，次辦湯也；其竹遠不可即辦者，當先辦湯。此二療會得其一種。其竹瀝偏療諸絕起死也，非但偏療妊娠產婦絕死者有效，小兒或癇，金瘡發，療之亦驗。作竹瀝法（見第三卷第一論）。

葛根湯

療妊娠臨月，因發風，忽悶憒不識人，吐逆眩倒，小醒復發，名為子癇。

葛根貝母（去心）牡丹皮（去心）木防己防風當歸川芎白茯苓桂心（熬）

澤瀉甘草（各二兩）獨活石膏（碎）人參（各三兩）

上細切，以水九升，煮取三升，分二服。貝母令人易產，若未臨月者，升麻代之。忌海藻、菘菜、酢物。（其詳見第三卷第二論。亦可選方，詳而用之）

妊娠腹內有鬼胎方論第三

夫人臟腑調和，則血氣充實，風邪鬼魅不能幹之。若榮衛虛損，則精神衰弱，妖魅鬼精得於入髒，狀如懷娠，故曰鬼胎也。

雄黃丸

療妊娠是鬼胎，致腹中黑血散下，腹痛。雄黃丸。

雄黃（細研）鬼臼（去毛）莽草丹砂（細研）巴豆（去皮、心、油）獺肝（炙令黃，各半兩）蜥蜴（一枚，炙黃）蜈蚣（一條，炙微黃）

上為細末，蜜丸如梧桐子大，空心，溫酒下二丸，日二服，後當利。如不利，加至三丸。初下清水，次下蟲如馬尾狀無數。病極者下蛇蟲，或如段卵雞子；或如白膏；或如豆汁。

其病即除。

療婦人鬼胎，及血氣不可忍方。

斑蝥（去頭、翼、足，制）延胡索（炒，各三枚）

上為細末，再研如面，以溫酒調下半錢。以胎下為度。

治婦人虛羸，有鬼胎症塊，經候不通。

芫花根（三兩）

上銼，炒令黃色，為細末，每服一錢，桃仁煎湯調下，當下惡物。

妊娠傷寒方論第四

論曰∶夫冬時嚴寒，人體虛，為寒所傷，即成病為傷寒。輕者淅淅惡寒，翕翕發熱，微咳鼻塞，數日乃止；重者頭疼體痛，先寒後熱，久而不愈則傷胎。凡妊婦傷寒，仲景無治法，用藥宜有避忌，不可與尋常婦人一概治之也。

加減四物湯

妊婦產前腹痛，及治月事或多或少、或前或後，胎氣不安。產後血塊不散，或亡血過多，或惡露不下。宜加減四物湯。

當歸川芎白芍藥熟干地黃（一方用生者，各一兩）

上咀，每服四錢。水一盞半，煎至八分，取六分，清汁熱服，日四服。以知為度。

妊孕下血，即入艾六、七葉，阿膠末一錢同煎。疾勢甚大，散藥不及，以四味各半兩細銼，以水四盞，煎至二盞半，去滓分四服，食前熱服，一日之中令盡，以知為度。平常產乳，服至三臘止；如虛弱，血髒不調，至一月止。

因虛致熱，熱與血搏，口舌乾渴，欲飲水者，加栝蔞根一兩，麥門冬三分。

腹中刺痛，惡物不下，加當歸、芍藥各一分；血崩加地黃、蒲黃各一兩。因熱生風，加川芎一分、柴胡半兩。身熱脈躁，頭昏項強，加柴胡、黃芩各半兩。大便秘結，加大黃半兩，桃仁一分。炒。如大便滑泄，加桂心、熟附子各一分；發寒熱，加乾薑、牡丹皮、芍藥各一分。嘔者，加白朮、人參各半兩。腹脹，加濃朴、枳實各一分。虛煩不得眠，加竹葉、人參各一分。煩躁大渴，加知母、石膏各半兩。水停心下，微吐逆，加豬苓、茯苓、防己各一分。虛寒狀類傷寒，加人參、柴胡、防風各三分。

阿膠湯

妊婦傷寒、瘟疫時氣，先服此以安胎，宜阿膠湯。卻以治病藥相間服。

阿膠（炙）白朮桑寄生人參白茯苓上等分為細末，煮糯米飲調服方寸匕，日三服。

蔥白湯

妊婦傷寒，憎寒發熱，當發其汗。蔥白湯。

蔥白（十莖）生薑（二兩）

上細切，以水二盞，煮取一盞，連服，取汗愈。

前胡湯

妊婦傷寒，頭痛壯熱，肢節煩疼。宜前胡湯。（出《廣濟方》）

石膏（十二分）前胡（六分）甜竹茹（三分，《外台》無）黃芩大青（各五分）

知母梔子仁（各四分）

上咀，每服五錢。水一盞半，蔥白三寸，煎至八分，去滓溫服。《集驗》、文仲、《備急》、《救急》同。

蘇木湯

妊婦傷寒，或中時行，洒淅作寒，振栗而悸或加噦者。蘇木湯。

赤芍藥橘紅黃芩黃連甘草蘇木（等分）

上咀，每服五錢。水一盞，煎至六分，去滓溫服，汗出瘥。若胎不安，兼服阿膠湯。

（方出前）

黃龍湯

妊婦寒熱頭疼，嘿嘿不欲食，脅下痛，嘔逆痰氣；及產後傷風，熱入胞宮，寒熱如瘧，並經水適來適斷，病後勞復，餘熱不解。宜服黃龍湯。

柴胡（去蘆，一兩）黃芩人參甘草（各一分半）

上咀，每服五錢。水一盞半，煎至一中盞，去滓溫服。

柴胡石膏湯

妊婦傷暑，頭痛惡寒，身熱躁悶，四肢疼痛，項背拘急，口乾燥。宜柴胡石膏湯。

柴胡（四兩）甘草（二兩）石膏（八兩）

上咀，每服二錢。水一盞，姜五片，煎至六分，去滓溫服。若氣虛體冷，加人參四兩。

枳實散

妊婦傷寒，四日至六日以來，加心腹脹，上氣，渴不止，飲食不多，腰疼體重。枳實散。

枳實（一兩，炒）陳皮（三分）麥門冬（半兩）

上為細末，每服三錢。水一中盞，生薑半分，蔥白七寸，煎至六分，去滓溫服。

旋復花湯

妊婦傷寒，頭目旋疼，壯熱心躁。宜旋復花湯。

旋復花赤芍藥甘草（各半兩）前胡石膏（各一兩）白朮人參麻黃（去根節）黃芩（各三分）

上咀，每服四錢。水一盞半，姜半分，煎至六分，去滓溫服。

麥門冬湯

妊婦傷寒，壯熱嘔逆，頭疼，不思飲食，胎氣不安。

人參石膏（各一兩）前胡黃芩（各三分）家葛根麥門冬（各半兩）

上咀，每服五錢。水一盞半，生薑四片，棗二個，淡竹茹一分，煎至八分，去滓溫服。

梔子大青湯

妊婦發斑，變為黑色，尿血。宜梔子大青湯。（《外台》雲∶出《救急》方）

升麻梔子仁（各二兩）大青杏仁黃芩（各一兩半）

上咀，每服五錢。水一盞半，蔥白三寸，煎至一盞，去滓溫服。

芍藥湯

治妊娠傷寒，五個月以前，嘗用此方。（出《傷寒括要》）

黃芩當歸芍藥（各四錢）川芎（十六錢）白朮（八錢）

上為細末，溫酒調服方寸匕，日二服，產後百病，悉皆主之，常服則易產無疾苦。（王子亨為產後常服之藥）

當歸茯苓散

治婦人傷寒，腹中隱痛。

當歸茯苓白朮（各二兩）白芍藥（半斤）澤瀉川芎（各四兩）

上為細末，酒服方寸匕，日三。

白朮散

治妊婦傷寒，煩熱頭痛，胎氣不安，或時吐逆，不下食。

白朮橘紅麥門冬人參前胡赤茯苓川芎（各一兩）甘草半夏（各半兩）

上咀，每服四錢。水一中盞，姜四片，淡竹茹一分，煎至六分，去滓，無時溫服。

柴胡散

治妊娠熱病，骨節煩痛，頭疼壯熱。若不治，熱不止則損胎。

柴胡家葛根知母梔子仁甘草（各半兩）石膏（一兩）大青黃芩升麻（各三分）

上咀，每服四錢。水一盞，蔥白三寸，煎至六分，去滓，無時熱服。

麻黃散

治妊娠五、六個月，傷寒頭疼，壯熱，四肢煩疼。

麻黃桂心柴胡赤芍藥（各一兩）甘草（半兩）

上咀，每服三錢。水一盞，姜三片，煎至六分，去滓，無時溫服。

升麻散

治妊娠傷寒，頭痛，身體壯熱。

川升麻蒼朮（炒）麥門冬麻黃（各一兩）黃芩大青（各半兩）石膏（二兩）

上咀，每服四錢。水一盞，姜半分，淡竹葉二、七片，煎至六分，去滓，無時溫服。

柴胡散

治孕婦傷寒。柴胡散。

柴胡前胡川芎當歸人參芍藥粉草生地黃（等分）

上為細末，每服二錢。姜三片，棗四個，煎至七分，去滓溫服。要出汗，加蔥。

《良方》白朮散

治妊婦傷寒。

白朮黃芩（各等分，新瓦上炒令香）

上為散，每服三錢。水一中盞，姜三片，棗一枚，煎至七分，溫服。但覺頭痛發熱，便可吃二、三服即瘥。唯四肢厥冷、陰證者，未可服。此方本常州一仕人賣此藥，醫皆論斤售去，行醫用之如神。無人得此方。余自得此，治疾無有不效者。仍安胎，益母子。

竹葉湯

治妊婦傷寒，頭疼腹痛。竹葉湯。

升麻黃芩（各六分）家干葛大青石膏甘草（各三分）苦竹葉（一握，並細銼）

上用水一升半，先煮苦竹葉、干葛，減一半，入諸藥再煮至六合，去滓溫服。

妊娠時氣方論第五

論曰∶夫四時之間，忽有非節之氣。如春應暖而反寒；夏應熱而反冷；秋應涼而反熱；冬應寒而反暖，非其節而有其氣。而一氣之至，無人不傷，長少雖殊，病皆相似者，多挾於表毒也。言其時普行此氣，故云此時氣也。妊娠遇之重者，致傷胎也。

秦艽散

治妊娠時氣，五、六日不得汗，口乾、多吃冷水，狂語嘔逆。

秦艽柴胡（各一兩）石膏（二兩）赤茯苓前胡甘草犀角屑家葛根川升麻黃芩（各半兩）

上咀，每服四錢。水一盞，姜半分，淡竹茹一分，煎至六分，去滓，無時溫服。

葛根飲子

治妊婦時氣，煩熱口乾，頭痛。

家干葛麻黃（去節、根，各半兩）石膏（一兩）豉（一合）白米（半合）梔子仁（二、七枚）蔥白（二莖，連根）

上細切，以水二大盞，煎至一盞三分，去滓，無時分溫三服，汗出為效。

消熱飲子

治妊婦時氣，六、七日熱甚，大小便不利，最宜服之。

川芒硝（一兩，細研）葵子（三兩，搗）

上如前煎服，以利為效。

敗毒散、升麻葛根湯皆可用。（凡用葛根，宜用家葛曬乾，用野葛能動胎氣。《養生必用方》言之甚詳。）

妊婦熱病方論第六

論曰∶夫冬時嚴寒，觸冒傷之，藏於肌骨，夏至乃發壯熱，又為暑病，即熱病也。此寒氣蘊積，發即為病，若妊娠遇之，多致墜胎也。經雲熱病與中暑相似。但熱病者脈盛，中暑者脈虛。

蔥白蘆根湯

治妊娠熱病，壯熱頭痛，嘔吐不止，不食，心胸煩悶。蔥白蘆根湯。

人參（一方無）竹茹家葛根（各一兩）蘆根（二兩）麥門冬（去心，一兩半）知母（三分）

上咀，每服四錢。水一盞，連根蔥白三寸，煎至七分，去滓溫服。

梔子仁飲子

治妊娠熱病，斑出黑色，小便如血，氣急欲絕，胎欲落。

梔子仁升麻石膏干地黃（各三兩）黃芩大青（各一兩）

上咀，每服半兩。蔥白七寸，豉四十九粒，水一盞，煎至五分，去滓，無時溫服。《救急》有杏仁，無地黃、石膏。

大黃飲子

治妊娠熱病，六、七日熱入腹中，大小便秘澀，煩熱。

川大黃（微炒）石膏（各一兩）知母前胡赤茯苓（各三分）梔子仁甘草黃芩（各半兩）

上咀，每服半兩。水一大盞，生地黃一分，煎至六分，去滓，無時溫服。

又方∶以伏龍肝細研，無時，水調下一錢。（亦可調為泥塗臍下。）

又方∶以家葛根煮汁，無時服一小盞。

妊娠傷寒熱病防損胎方論第七

論曰∶非節之氣，傷於妊婦；熱毒之氣，侵損胞胎。遂有墜胎漏血，俱害子母之命也。

升麻散

治妊娠傷寒，骨節疼痛，壯熱，不急治則胎落，升麻散。

蔥白（切，一升）前胡家葛根石膏（各十分）青黛（六分）升麻（八分）梔子仁（十二分）

上咀，以水七升，煮取二升半，去滓，分溫三服。

前胡散

治妊娠時氣，頭痛、腰背強，壯熱。前胡散。

升麻青黛前胡梔子仁黃芩（各二兩）石膏（八分）家葛根（三兩）

上咀，以水五升，煎取二升半，去滓，分為三服。

石膏湯

治妊婦六、七個月，傷寒熱入腹，大小便秘結不通，蒸熱。石膏湯。

前胡（十分）大黃石膏（各二十分）梔子仁（十枚）知母黃芩茯苓生薑（各八分）

上水八升，煎取二升半；後下大黃，更煎三、五沸，分作三服。

梔子仁飲

治妊娠傷寒。苦熱不止，身上斑出，忽赤忽黑，小便如血，氣欲絕，胎欲落。梔子仁飲。

梔子仁升麻（各四兩）青黛（二兩）石膏（八兩）蔥白（切，一升）黃芩（三兩）生地黃（二十分）

上咀，以水九升。煎取三升，去滓，作三服。忌熱物。

護胎方

治妊娠時氣，身大熱。令子不落。護胎方。

伏龍肝（研令極細）

上水調，塗臍下二寸，干則易，瘥即止。泔清亦可。

又方∶井中泥塗心下，干則易。（二方出《本事》，再錄有效）

又方∶浮萍川朴硝蛤粉藍根（等分）大黃（微炒）

上為末，水調敷臍上。安胎、解煩熱，極妙。

妊娠熱病胎死腹中方論第八

（郭稽中）

論曰∶熱病，胎死腹中者何？答曰∶因母患熱病，至六、七日以後，臟腑極熱，熏煮其胎，是以致死。緣兒死，身冷不能自出，但服黑神散暖其胎，須臾胎即自出。何以知其胎之已死？但看產母舌青者，是其候也。

黑神散

（又名烏金散。《靈苑方》名肉桂散）

桂心當歸芍藥甘草（炙）乾薑（炮）生干地黃（各一兩）黑豆（炒去皮，二兩）附子（炮，去皮臍，半兩）

上為細末，每服二錢，空心，溫酒調下。（一方無附子，有蒲黃）

陳無擇評曰∶夫妊娠謂之重身，二命系焉！將理失宜，皆能損胎，不特病熏煮所致。或因頓仆驚恐，出入觸冒，及素有症瘕積聚，壞胎最多。其候舌青，即知子死。《養胎論》曰∶面青舌赤，母死子生；唇青吐沫，子母俱斃。又有雙懷二胎，或一死一活，其候猶難知。自非臨歧觀變，未易預述，不可不備學也。然以黑神散溫胎，未若補助產母，使其氣正，免致虛乏、困頓，胎自下矣。催生湯殊勝黑神散。

催生湯

治胎死腹中，或產母氣乏委頓，產道乾澀。

蒼朮（泔浸洗、炒，二兩）苦梗（一兩）陳皮（六錢）白芷桂心甘草（各三錢）川芎（錢半）川烏當歸乾薑（炮）濃朴（制）芍藥茯苓半夏（湯泡）附子（炮，去皮）南星（炮，各二錢）枳殼（四錢，制）木香（一錢）杏仁（去皮尖，炒）阿膠（炒，各一分）

上為細末，每服一大錢，溫酒調下。覺熱悶，加白蜜，新汲水調服。只是五積散無麻黃，有川烏、附子、南星、阿膠、木香、杏仁六味。

鹿角散

治妊娠熱病，胎死腹中，下之。

鹿角屑（一兩）

上以水一盞，蔥白五莖，豉半合，煎至六分，去滓溫服，良效。

烏雞方

又方∶取死胎。烏雞方烏雞（一隻，去毛）

上細銼，以水三升，煮取二升，去雞，通手用衣帛蘸摩臍下，胎自出。

妊娠瘧疾方論第九

論曰∶夫妊娠病瘧者，由夏傷於暑，客於皮膚，至秋因勞、動血氣，腠理虛而風邪乘之。動前暑熱，陰陽交爭。陽盛則熱，陰盛則寒；陰陽相離，寒熱俱歇。若邪動氣，至交爭則發，故瘧休作有時。其發寒時節漸晏者，此由風邪客於風府，循膂而下。衛氣至一日一夜，常大會於風府，故發日晏。其發日早者，衛氣之行風府，日下一節，二十一日下至尾，二十二日入脊內，上注於伏衛之脈。其行九日，出缺盆之內，其氣既止，故發更早。其間日發者，由風邪內搏五臟，橫連募原，其道遠，其氣深，其行遲，不能日作，故間日搐積乃發也。

妊娠而發，則寒熱之氣相迫，傷於胎，故多損動也。

治妊婦瘧疾不瘥。（出《集驗方》。《千金》、《救急》、《古今錄驗》同）

常山石膏（各一兩）甘草（炙）黃芩（各半兩）烏梅（十四個，炒）

上細切，以酒、水各一大盞相和，浸一宿，平旦煎至一盞，去滓，分二服。

療妊婦患瘧方。

恆山竹葉（各三兩）石膏（八兩，碎）糯米（百粒）

上切，以水六升，煮取二升半，去滓分三服。第一服，未發前一食久服之；第二服取臨欲發時服；餘一服用塗頭額及胸前五心。藥滓置頭邊。當發一日，勿進水及飲食，發過後乃進粥飲。忌生蔥、菜。（《集驗》、文仲、《備急》同）

黃芩散

治妊婦患瘧，寒熱頭痛，心煩。黃芩散。

黃芩麥門冬（去心，各一兩）石膏（二兩）甘草（半兩）烏梅（十四個）

上咀，每服四錢。水一盞，煎至六分，去滓溫服。

七寶散

治男子、婦人一切瘧疾。或先寒後熱，或先熱後寒；或寒多熱少，或熱多寒少。或一日一發，或一日二、三發；或連日、或間日發，或三、四日一發。不問鬼瘧、食瘧、不伏水土、山嵐瘴氣似瘧者，並皆治之。七寶散。

常山濃朴（姜制）青皮陳皮（並不去白）甘草檳榔草果（去皮）

上等分，咀，每服半兩。於未發，隔夜用水一碗，酒一盞，煎至一大盞，濾出露一宿，卻將滓再用酒、水更根據前煎一次，去滓；別以碗盛貯，亦露一宿。來日當發之早燙溫，面東先服頭藥，少歇再服藥滓，大有神效。（出《楊氏家藏》）

仆嘗治一妊婦，六、七個月而沾瘧疾，先寒後熱，六脈浮緊，眾醫用柴胡、桂枝無效。

仆言此疾非常山不愈，眾醫不肯。因循數日，病甚無計，黽勉聽仆治之。遂用七寶散一服愈。黃帝問曰∶婦人重身，毒之奈何？岐伯曰∶有故無殞。帝曰∶願聞其故，何謂也？岐伯曰∶大積大聚，其可犯也，衰其大半而止。豈不以審藥之性味，明治療之方，處於中庸，與疾適好於半而止之，勿過而余，則何疑於攻治哉！

妊娠霍亂方論第十

（此方論專治妊婦霍亂，然亦可就第七卷第二論選方通用也，故不繁引）

論曰∶夫陰陽清濁相干，謂之氣亂。於腸胃則為霍亂也。但飲食過度，觸冒風冷，使陰陽不和，致清濁相干，腸胃虛者受之，故霍亂也。熱亂者先吐，或心腹痛則吐痢，並發有頭痛、體疼。發熱而吐痢者，亦為霍亂。所以然者，挾風而有實故也。風折於氣，皮膚緻密，故血氣不得宣通，故令壯熱。風邪乘其經脈，氣上沖頭則頭痛。風氣入於腸胃則泄痢，胃逆則嘔逆，故為吐痢也。吐痢甚者則多煩，臟腑虛故也。又手足逆冷，陽氣暴竭，謂之四逆也。妊娠之病，吐痢甚者則傷胎也。

人參散

治妊娠霍亂吐瀉，心煩腹痛。

人參（去蘆）濃朴（姜制）橘紅（各一兩）當歸（炒）乾薑（炮）甘草（炙，各半兩）

上為散，每服四錢。水一盞，棗三個，煎至六分，無時溫服。

白朮散

治妊娠霍亂腹痛，吐逆不止。

白朮（炒）益智仁枳殼（制）橘紅（各三分）草豆蔻（煨，去皮）良姜（炒，各半兩）

上為散，每服三錢。水一盞，姜半分，煎至六分，去滓溫服，無時。

木瓜煎

治妊娠霍亂吐瀉，轉筋，入腹則悶絕。

吳茱萸（湯泡七次）生薑（切，各一分）木瓜（切，一兩半。一方有茴香一分，甘草一錢，茱萸半兩，加紫蘇煎）

上細銼，水二盞，煎一盞二分，去滓，分三服，無時熱服。

止渴飲

一方止渴飲治妊婦霍亂吐瀉，心煩，悶亂作渴。

上用糯米一合，泡令淨，細研，以水一大盞，研濾取汁，入蜜一合，生薑汁半合相和，渴即頓服，立止。縮脾飲亦妙。

《局方》五苓散、訶子散、理中丸、《局方》胡椒湯、香薷散。（夏月預宜合此，以防霍亂。若有是證，以此藥療之，其效神速，但要極冷服。一方有黃連，無扁豆。）以上五方，並見第七卷第二論。

縮脾飲方

解伏熱，除煩渴，消暑毒，止吐痢。霍亂之後，服熱藥太多致煩躁者，宜沉令水冷，頓服。

草果仁（四兩）烏梅肉（三兩）甘草（二兩半）

上咀，每服半兩。水一碗，生薑十片，煎至八分，浸以熱水，溫冷任意。