安東尼·布林肯國務卿就簽署防止強迫維吾爾人勞動法發表聲明

安東尼·布林肯國務卿就簽署防止強迫維吾爾人勞動法發表聲明
The Signing of the Uyghur Forced Labor Prevention Act   
美國國務卿 布林肯
2021年12月23日
譯者：美國國務院發言人辦公室

原註：本譯文僅供參考，只有英文原稿才可以被視為權威資料來源。

美國國務院

發言人辦公室

華盛頓特區

2021年12月23日

拜登總統今天簽署《防止強迫維吾爾人勞動法》（Uyghur Forced Labor Prevention Act），突出表明美國致力於打擊強迫勞動——包括發生在新疆當前種族滅絕背景下的強迫勞動——的決心。

國務院致力於與國會和我們的跨部門夥伴一道，繼續着力解決新疆強勞問題，並對這種駭人的踐踏人權行徑加強國際行動。這項新法律給予美國政府新的工具，防止新疆強勞產品進入美國市場，並進一步促進對踐權行徑負有責任的個人和實體追究責任。

解決強迫勞動問題一直是本政府的一項重點。我們已為促進在新疆問責採取具體措施，包括簽證限制，全球馬格尼茨基人權問責法（Global Magnitsky）和其他金融制裁，出口管制，暫扣令（Withhold Release Orders）和進口限制，以及發布針對新疆的工商諮詢公告——並在同時，號召盟國和合作夥伴採取聯合行動，確保全球所有供應鏈不使用強迫勞動，包括來自新疆。

我們將繼續盡我們的一切努力，使渴望擺脫強迫勞動的人重獲尊嚴。我們呼籲中華人民共和國政府立即停止針對以穆斯林為主的維吾爾族人和新疆其他少數民族及宗教少數派群體成員進行的種族滅絕和反人類罪行。