小名録 (四庫全書本)/卷上

小名録　卷上

　　欽定四庫全書
　　小名録卷上
　　唐　陸龜蒙　撰
　　秦始皇二十六年兼併天下定郡三十六海內一統議立號除諡法自稱始皇以一世二世至於千萬世三十二年因奏鬼神圗書事曰亡秦者胡乃使蒙恬興兵三十萬北築長城以偹胡三十七年始皇出逰丞相李斯與少子胡亥從西至平原津始皇病七月崩於沙丘丞相李斯立胡亥矯賜太子扶蘇死是為二世趙髙殺之於望夷宮而立子嬰遂亡亡秦者胡於斯驗矣
　　漢呂后名娥姁
　　武帝即位尊太后母臧兒為平原君
　　成帝名驁元帝之子以宣帝之世生於甲觀畫堂號曰世嫡皇孫皇帝愛之因曰太孫常置左右
　　司馬相如字長卿父母名之曰犬子長好讀書學擊劔慕藺相如乃更名〈魏志管輅別傳曰輅父為瑯琊郡佐輅時年十五瑯琊太守單子春欲見輅父遣造之子春曰此年少盛有才氣聼其言論似司馬犬子遊獵之詞〉
　　揚雄之子小字童烏九嵗與子雲論𤣥
　　匡衡字稚圭少勤學家貧邑有大姓文不識家富墳籍衡乃為客作而不求直主人恠問衡曰願得主人書徧觀之主人感嘆遂給書衡能説詩時人語曰無說詩匡鼎來匡説詩解人頥鼎衡小字也其畏服如此〈顔師古曰鼎正也如春秋鼎盛之美〉
　　齊太倉令淳于公有罪當刑以無子為嘆少女緹縈感激上書願沒入官婢以贖父刑天子憐其意為除肉刑改定律令
　　成帝建始三年京師相驚言大水至渭水虒上小女陳持弓年九嵗走入橫城門入未央宮尚方掖門殿門門衞戶者莫見至句盾禁中而覺得
　　初武帝為太子時長公主欲以女配帝帝尚小長公主指女問帝曰得阿嬌好不帝曰若得阿嬌作婦當以金屋貯之公主大喜乃以配帝是曰陳後阿嬌小字也
　　東漢世祖諱秀字文叔初南頓君為濟陽令而世祖生是嵗嘉禾生縣界大熟因名秀〈按此即小名也當時尚質長遂不更改耳〉故䜟言劉秀作天子世祖亦自負焉
　　皇后郭氏真定人父昌真定恭王以女妻昌昌早終其妻號曰郭主好禮節儉以王女之富手常操作女曰聖通有寵生皇子彊以況為城門校尉封緜蠻侯況皇后弟也賞賜甚厚京師號為金穴
　　赤眉立劉盆子為天子初有說赤眉建立宗室以行誅伐乃求得景王後七十餘人惟盆子最親盆子年十五嵗被髮徒跣見衆人拜已恐怖欲啼盆子故武侯前子王莽為家人赤眉過畧適盆子在赤眉中為劉俠卿牧牛盆子既立猶朝夕拜俠卿俠卿為之跪後祠景王扵北郊使盆子乗鮮車大馬軍中牧兒皆隨車觀曰盆子在是中祠後復歸俠卿所時欲出從牧兒戲俠卿怒止之樊崇等亦不復候視也
　　班昭字惠姬曹世叔妻彪之女也大家集雲父為陳留長大家隨至作東征賦
　　初大將軍梁商獻美人於順帝姓友字通期帝以歸商商不敢留而出嫁之冀即遣客追盜通期還㑹商薨冀行服於城西廬常與之居冀妻孫夀〈梁紀之甥也〉伺冀出即多從蒼頭追通期歸治掠之因言當上書告之冀大恐頓首請於夀母夀不得已而遂幽閉通期後冀復私召往來生子伯玉匿不敢出夀知之使其子河南尹𦙍械友氏家冀恐夀害伯玉常置複壁中至年十五冀被誅乃出夀甚美而善為妖惑好為墜馬髻愁眉啼粧折腰步齲齒笑性鉗忌能制冀冀不敢違冀愛監奴秦宮官至太倉令得出入夀每往來屏侍者私語遂與宮通威震百寮刺史二千石冀於洛陽城門內起甲第而夀扵狹街起宅與冀相髙作隂陽殿連閣通房魚池釣臺梁柱門戸皆銅沓紵漆青璅丹墀刻鏤為雲氣又采土築山十里九坎以像二崤窮極妙麗金玉明珠充牣其中冀與夀夜乗輦張羽蓋飾以金銀遊戱第中賔客詣門不得通謁謝門者門者累千金冬十月冀與夀及諸子相隨㳺獵諸苑中縱酒作倡樂冀畜狗封襄邑侯夀為襄城君
　　梁冀之誅太尉李固也郡縣承㫖殺固二子憲公季公初並為長史聞固策免皆棄官歸固知禍將及乃命二公將小子燮還鄉固女文姬涕泗曰李氏滅矣宻與二公謀共逃宣言還亰師矣鄉人信之後二公果受害王成者固之僕𨽻也文姬厚為其資以燮屬成曰君執義於公家為日乆矣是以當危託君六尺之孤若李氏復存君之名義齊扵程杵成迺義士乃將燮走徐州變姓名為酒家僕賣卜於市㑹赦得免成亦病卒燮厚塟之燮既歸文姬涕泣曰先公謇為漢忠臣然梁氏暴虎今爾幸全血祀豈非天乎宜杜絶衆人不然禍重至矣燮敬從卒以獲免燮學行才藝亞固官至亰兆尹
　　傅燮字南容性剛直不為權貴改節出為漢陽太守時冀郡羌反進圍郡城胡騎數千在城外卯頭欲令燮棄官歸鄉里燮子幹年十三亦曰願大人歸鄉里燮慨然而嘆呼幹小字曰別誠汝知吾心耶聖達節次守節伯夷不食周粟仲尼以為賢生亂世何處求生汝其勉之魏太祖見幹年八嵗時甚竒之及為司空召幹為尚書郎
　　彭寵之叛家數有變恠堂上聞蝦蟇聲在火爐下鑿地而求之不得卜筮多言兵從中起寵奴子宻等三人謀刼寵是日寵齋便室晝臥三奴共縛寵從呼諸奴婢以寵教責問便収縛各置空室中以寵聲呼其妻妻入室見縛驚曰奴反耶捽妻頭擊頰趣為諸將軍辦裝兩奴將妻入取物一人守寵寵謂守奴曰若小兒我素所愛也為宻所迫脅耳解我縛出閣則活矣用女妻汝家中財物悉與汝小奴意欲解之而子宻適至遂不解使妻縫縑囊解寵手令作教告城門令子宻等出勿稽留書成斷寵及妻頭置囊中馳詣闕封子宻為無義侯
　　魏武帝曹操字孟徳一小名阿瞞故有曹瞞傳南陽許攸字子遠少與袁紹及太祖善官渡之役攸諫紹勿與太祖爭紹不從乃往詣太祖紹破走及後得冀州攸有功焉攸恃勲勞時與太祖相戱每在座席不自限至呼太祖小名曰阿瞞卿不得我不得冀州太祖笑曰汝言是也然內嫌之其後行出鄴東門攸顧左右曰此家不得我則不得出入此門人有白太祖太祖遂誅之
　　驍騎將軍秦朗字元明新興人父宜祿為呂布使詣袁術袁術妻以漢宗室女其妻杜氏下邳人布之圍關侯屬請於太祖求杜氏為妻太祖疑其色及城䧟太祖親見乃納之朗隨母蓄於公宮太祖甚愛之每座席謂賔客曰豈有人愛假子如孤者乎歴文世無尤明帝即位為驍騎將軍帝以為親愛每顧問之多呼其小字曰阿鱗〈一本阿魚〉數蒙賞賜
　　文德郭皇后少清慧父永竒之曰吾此女女中王遂以女王為字早失二親遭難流離在銅鞮侯家太祖為魏公時得入東宮文帝所愛
　　美人姓薛名靈芸年十七容貌絶世時文帝選良家子以入六宮靈芸別父母升車以玉唾壺承淚壺皆紅色帝遣文車十乗以迎靈芸靈芸去京十里帝乗雕玉之輦以望車徒之盛嗟曰昔言朝為行雲暮為行雨今非雲非雨非朝非暮因易名為夜來夜來妙於針工非夜來裁製帝不服也宮中號為針神
　　關內侯鄭小同𤣥之孫也𤣥別傳曰𤣥有子為孔融吏舉孝亷融之被圍往赴為賊害有遺腹子以丁卯月生而𤣥以丁卯嵗生命之曰小同長遂名焉
　　李通字文達江夏平春人也小字萬億勇冠三軍為太祖所知卒諡剛侯
　　臧霸字宣髙泰山人也聞黃巾起霸從陶謙擊破之拜騎都尉遂收兵於青徐間與孫觀吳敦尹禮並聚衆霸以兵助呂布布敗歸太祖太祖善之霸一名冦奴孫觀名嬰子吳敦名黯奴尹禮名盧兒觀官至青州刺史從征孫權為矢貫足力戰不顧
　　曹爽之專政也其黨何晏鄧颺丁謐爽敬之言無不從於時謗書謂臺中三狗二狗崖柴不可當一狗憑黠作狙囊三狗謂何鄧丁黠爽小字其意言三狗皆欲齧人者
　　孫權末臨海羅陽縣有神自稱王表〈羅陽今之安國〉周旋民間言語飲食與人無異然不見其形有一婢名紡績權遣中書郎李崇齎輔國將軍羅陽王印綬迎表表隨崇俱出所歴山川遣紡績與神相聞崇與表至權立第舍扵蒼龍門外數使近臣齎酒往表說水旱小事往往竒中
　　後主孫皓字元宗一名彭祖字皓宗或雲彭祖小字也蜀劉封者本羅侯冦氏之子長沙劉氏之甥也先主至荊州未有繼嗣養為子年二十餘有武藝氣力過人將兵與諸葛亮泝流西上所在戰克益州既定以封為副中郎稍遷副將軍後與孟逹㑹兵上庸封與逹忿爭不和封奪逹鼓吹逹懼乃發表辭先主率所領降扵魏文帝以逹為建武將軍平陽亭侯與徐晃共襲封逹與封書曰足下與漢中王道路之人耳親非骨肉而據權勢義托君臣而處上位征則有偏任之威處則有副軍之號逺近所聞也自立阿斗已來〈阿斗後主禪小字〉有識之人相為寒心今足下棄父母為人後非禮也知禍將至而留之非智也見正不廻從而疑之非義也號為丈夫為此三者何所貴乎以足下之才棄身來繼嗣羅侯不為背本也北面事君不為棄舊也恐為亂以免亡不為徒行也封不從先主責封侵陵諸葛亮勸除之扵是賜封死嘆曰恨不用孟子度之言先主亦為流涕〈襄陽耆舊傳曰習竺字文暉為劉備治中與劉升在公安同硯席〉魏志載明帝破諸葛露布雲劉備背恩自竄巴蜀諸葛亮棄父母之國阿殘賊之黨神人被毒惡積身滅亮外慕立孤之名而內貪專擅之實斗之兄弟守空城而已
　　晉愍懐太子名遹字熙祖惠帝長子聘王衍小女字惠風其將廢也有童謡曰南風起兮吹白沙遙望魯國鬱嵯峨千嵗髑髏生齒牙南風賈后小字也白晉行沙門太子小字魯賈謐國言太子遭賈后與謐相危之酷也
　　齊獻王攸字大猷少岐嶷及長清和平易親賢好施愛經籍能屬文善尺牘世推才望出武帝之右景帝無子命攸為嗣及帝崩攸年十嵗哀動左右武帝踐阼時朝廷草創攸惣統軍事撫寜內外莫不景附焉初文帝甚寵攸每見輙撫床呼其小字曰此桃符座㡬為太子者數矣及帝寢疾慮攸不安為武帝敘漢淮南王魏陳思王故事而泣執手以授帝後為荀朂馮紞所怨譛之大康三年乃下詔以攸為大司馬都督青州諸軍侍中如故攸知朂等搆已憤然而薨每就人借書必手刺其謬然後反之〈文明太后將崩謂武帝曰桃符性急汝宜私之矣〉
　　石崇字季倫勃海清河人苞之子生於青州故小字齊奴苞六男崇是小子苞臨終分諸子財獨不及崇其母為之言苞曰此兒雖小大能自得拜黃門累遷荊州刺史刼商致富遷征虜將軍崇有別舘在河陽之金谷園一名梓澤謟事賈謐與潘岳為二十四友有水碓三十餘區蒼頭八百餘人崇有愛婢曰綠珠美而工藝孫秀欲之使人求焉崇舘於白下方登清涼觀臨清水使者以告崇出婢妾數十人以示皆蘊蘭麝被羅縠曰任以擇使者曰君侯服御麗則麗矣然受命取綠珠崇勃然曰綠珠不可得也使者再三崇不許遂以告秀秀誅之崇復有愛婢名翔風魏末扵胡市買得年始十嵗至二十遂有容色妙別玉聲觀寶色石氏之富瑰寳皆殊方異國所得莫辨其處翔風別之皆出人地崇艶麗者數千翔風以文詞擅愛〈綠珠弟子宋褘國色善吹簫後入晉明帝宮中〉
　　王濬字士治𢎞農人也小字阿童為益州刺史時吳中有童謡曰阿童復阿童衘刀浮渡江不畏岸上虎但畏水中龍羊祜聞之乃表濬監益州加龍驤將軍竟平吳謡言應矣
　　賈充字公閭娶李氏名婉淑生二女一曰褒裕二曰筌裕李氏父豐被誅李坐流徙充復娶陽城太守郭配女槐妬忌甚李氏㑹赦得還帝特詔充置左右夫人充謙不敢當其實畏槐也筌為齊王妃每號泣請充省李氏竟不往充有兒名黎生再周充自外入乳母抱在中庭兒見充喜笑充就憐之槐遙見謂充有私乃殺乳母兒啼不飲他乳遂死槐亦終身無子〈郭氏一字玉璜〉
　　瑯琊恭王覲妃小字銅環生元帝先有䜟雲銅馬入海建業期後元帝果興於江左
　　王戎字濬沖瑯琊臨沂人祖雄父渾阮籍素與渾友年十五在郎舍籍每過渾俄頃輙去過視戎良乆方出謂渾曰濬沖清賞非卿比與卿言不如共阿戎談鍾士季目王安豐曰阿戎阿戎解人語
　　阮咸字仲容性任誕不拘小節私姑家之貉婢姑徙居初雲留後乃攜去咸時居䘮聞之借客驢追之連騎而返獲議於時廢棄者乆之及孚之生也其姑取王延夀魯靈光殿賦語曰胡人遙集於上楹乃字曰遙集仲容每嘆曰我雖失三公然得遙集
　　王凝之妻謝氏道韞安西將軍奕之女也初適凝之還甚不恱叔父安曰王郎逸少子不惡汝何恨耶荅曰一門叔父則有阿大中郎羣從兄弟復有封胡羯末〈封胡羯末四小字〉不意天壤之中乃有王郎
　　謝太傅安寒食內集兒女論文義俄而雪驟公欣然曰白雪紛紛何所似兄子胡兒〈朗小字〉曰撒鹽空中差可擬兄女道韞曰未若栁絮因風起公大笑樂〈朗字長度安次兄據子仕至東陽太守〉
　　謝胡兒語庾道季〈庾龢小字也亮之子晉丹陽尹中領軍〉諸人日暮欲就卿談可堅城壘庾曰若文度〈王坦之字〉來我以偏師待之康伯〈韓〉來濟河焚舟矣胡兒作著作郎當作王堪傳不諳堪乃諮太傅太傅答曰世曹〈堪字〉亦被遇堪烈之子阮千里姨兄弟潘安仁中表安仁所謂子親伊姑我父惟舅是許元婿
　　謝公因諸子集聚問毛詩何句最佳遏稱曰昔我往矣楊栁依依今我來思雨雪霏霏公曰訏謨定命逺猷辰告此句偏有騷人深致〈遏𤣥小字〉遏年少時好著紫羅香囊垂裏子叔父患之而不欲傷其意乃譎與棋賭賭得乃燒之
　　桓宣武作徐州時謝奕為晉陵太守與桓嘯詠無異常日及桓遷荊州時面晤之間意氣甚篤奕弗之疑唯謝虎子〈據小字奕之弟〉婦王〈據取太原王輻女名經〉悟其㫖每曰桓荊州用意殊異必與晉陵俱西矣俄而引奕為司馬奕在溫座席岸幘嘯詠宣武曰我方外司馬
　　謝虎子〈據〉嘗上屋熏鼠胡兒既無由知父為此事聞人道癡人有作此者戲笑之時道此非復一過太傅既了已之不知因其言次語胡兒曰世人以此謗中郎亦言我共作此〈中郎據也章仲反按世有兄弟三人則謂第二者為中今謝昆弟有六而以據為中郎未可解〉胡兒懊熱一月日閉齋不出太傅虛託引已之過以相開悟可謂徳教矣〈按末用贊語極〉
　　桓沖字幼子彛之子溫諸弟中最淹識有武幹溫甚器之初彛亡弟兄並小家貧母患須羊以解無由得之溫乃以沖為質羊主甚富言不欲為質幸為養買德郎〈沖小字〉及沖為江州出射羊主於射堂邊㸔沖識之謂曰我買徳也遂厚報之沖性儉素常浴後其妻送以新衣沖怒促持去其妻曰衣不經新何緣得故沖笑而服之
　　桓𤣥字敬道大司馬溫孽子其母馬氏嘗與同軰夜坐月下見流星墜銅盆中如二寸火珠冏然明淨競以瓢接取獨馬氏得而吞之若有感遂娠及生𤣥有光照室占者曰此兒生有竒輝宜字為天宣武嫌其三文復字為神靈寳猶復同三既嘆重前卻減神一字名靈寳𤣥南郡被召作洗馬泊船荻渚王大〈王大忱小字也〉服散已小醉往看桓𤣥為設酒〈或雲忱字佛大〉王不能冷飲顧左右令溫酒來𤣥以手巾掩淚王求去因謂王曰犯我家諱何預卿事王嘆曰靈寳故自逹〈語林日𤣥不立忌日止立忌時其逹而不拘皆此類也〉桓循少為𤣥所侮每言論常鄙薄之循深以為憾及𤣥將簒循請於母庾夫人計襲𤣥庾曰靈寳視我如骨肉忍相圗耶循乃止〈循小字阿厓〉
　　劉毅字希樂彭城人破桓𤣥以功授都督淮南五郡軍事豫州刺史封南平郡開國公都督宣城軍事初桓𤣥在南州起齋悉畫盤龍號盤龍齋毅小字盤龍至是居焉
　　桓石虔小字鎮惡豁之子有材幹趫㨗絶倫從父在荊州於獵圍中有猛獸被箭而伏諸督將素知其勇戱令拔箭獸跳石虔亦跳髙於獸獸伏復拔一箭以歸有患瘧者呼石䖍來疾者多愈〈虔年十八九未被舉童幹常呼為鎮惡郎〉
　　禇爽字茂𢎞河南人太傅裒之孫祕書監歆之子太傅謝安見其少嘆曰若期生〈爽小字〉不佳我不復論事及長果俊邁有風氣好老子當世榮譽弗之屑也唯與殷仲謀交善遷中書郎義興太守
　　王忱字元達坦之子王恭隨父藴在㑹稽王大〈忱小字〉都來拜墓恭暫往墓下看之二人素善遂十餘日方還父問何故多日對曰與阿大語蟬連不得歸因語之曰恐非爾之友中乖愛好後為王緒所間終成怨隙果如其言
　　司馬太傅為二王題目曰孝伯亭亭直上阿大羅羅清疎王恭始與建武甚有情後遇袁恱之閭遂致疑隙然每有興㑹故有相思時恭常行散至京口射堂於時清露晨流新桐初發王因嘆曰王大故自濯濯王恭從㑹稽還王大看之見其坐六尺簟因語恭曰東來故應有此物可以一領與我恭無言及王大去後舉所坐簟送之既無餘席便坐薦上大後聞甚驚曰吾本謂卿多故求取對曰大人不悉恭恭作人無長物
　　王澄字平子髙風不羣曠逹獨傲每聞玠談名理輙絶倒人曰衛玠談道平子三倒後王敦為大將軍鎮豫章玠避亂投敦與之談彌日信宿敦曰昔王輔嗣吐金聲於中朝此子復玉振於江表微言之緒絶而復續不悟永嘉之末復聞正始之音阿平〈澄小字〉若在當復絶倒矣
　　王衍嘗為天下人士題目曰阿平第一子嵩〈庾敳〉第二處仲宜第三〈王敦〉王孝伯〈恭字〉問王大曰阮籍何如司馬相如王大曰阮籍胷中壘塊故須酒澆之王佛大笑曰三日不飲酒便覺形神不復相親
　　謝遏夏日常仰臥謝公清晨卒來不暇着衣跣出房外躡履問訊公曰汝可謂前倨後恭也謝太傅未冠時始出詣王長史濛與清談良乆去後苟子〈王脩小字〉問曰向客何如尊長史曰向客亹亹風采逼人〈脩字敬仁濛之子〉
　　許掾少時人以比王茍子許大不平後因會稽西寺講王理遂屈僧意在瓦官寺中王茍子來與共語使者唱禮便謂王曰聖人有情否王曰無重問聖人如柱耶王曰如籌算耳雖無情運之者有情意曰誰運聖人也茍子不得荅而去
　　庾統字長仁衞將軍懌之子也少有令名仕至潯陽太守簡文目庾赤玉省率除理謝仁祖常雲庾赤玉胷中無宿物〈統小字赤玉〉王坦之弱冠與郗超俱有重名時人為之語曰盛徳絶倫郗嘉賔江東獨歩王文度嘉賓超小字〈超字景興髙平人司空愔之子〉超少有才氣超世邁俗常檢語曰大才槃槃謝家安盛徳日新郗嘉賔桓公語曰嘉賔阿源〈殷浩字巨源小字阿源〉有徳有言向使便作令僕足以儀刑百揆朝廷用違其才耳嘉賔欽崇釋道安徳問餉米千斛修書累紙意寄殷勤道安答雲損米彌覺有待之為煩
　　郗嘉賔書與袁虎〈寵小字〉戴安道謝居士雲恆任之風當有所引耳以無常以此激之
　　范啟與嘉賔書曰子敬舉體無饒縱掇皮無餘潤郗答曰舉體無餘潤何如舉體非真也范性矜假多煩嘲之郗融小字倉融即嘉賔弟也郗司空拜北府〈舊徐督以束為稱晉氏南遷徐州刺史王舒加北中郎將北府之號自此起〉王黃門〈徽之字子猷〉詣郗門拜雲應變將畧非其所長驟詠之不已郗倉謂嘉賔曰公今拜子猷言殊不遜深不可容嘉賔曰此是陳夀作諸葛亮評人以汝家比武侯復何所言
　　王臨之字仲産僕射彪之子位至東城太守王右軍曰我家阿林〈臨之小字〉清章太出
　　郗恢字道𦙍小字阿乞王子猷詣郗雍州郗在內見有𣰅㲪雲阿乞那得物勅左右送還家郗出覔之曰向有大力者負之而趨郗無忤色
　　王胡之子循齡清約以風操自居才器率衆舉有秀悟小字阿齡謝太傅語劉長卿曰阿齡於此事欲大屬劉曰亦名士之髙操者也
　　王藴恭之父也小字阿興世稱苟子秀出阿興清和王珣字元琳小字法䕶一雲阿瓜謝公領中書監王東亭有事應同上省王後至坐促王謝雖不通太傅猶歛膝容之王神意甚閒暢謝公傾目還謂劉夫人〈安娶沛國劉躭女字安國真長之妹〉曰向見王瓜故自未易有雖不相關正自使人不能已王珉字季琰珣之弟子小字僧珍有才藝善行書名出凡流故有語曰僧珍難為兄法䕶難為弟累遷侍中中書令王大為吏部嘗為選草臨當奏王僧珍來即出視之僧珍得便以己意改所選者近半主人甚以為佳即冩更奏
　　僧珍謝車騎𤣥共集王小奴許小奴〈小奴小字〉僧珍舉酒勸謝雲奉使君一觴〈言曽為徐州故云使君〉謝曰可爾僧珍勃然起作色曰汝故吳興溪中釣碣耳何敢侜張〈𤣥叔父曽在吳興𤣥少時從之逰王珉故云〉謝徐撫掌而笑曰衛君珎殊不肅省乃凌上國
　　提婆初至〈僧伽提婆罽賔國人姓瞿曇氏〉為王東亭第講阿毗曇〈晉言無此法也〉始發講才半僧珍便雲都已曉即於坐分數四有意道人便就餘屋自講講竟東亭珣問法門道人曰弟子都來未解阿珍那得已講所得云何尤狙也〈尤狙不可解〉
　　吳孫權步夫人臨淮隂淮隂以美麗得幸生二女長曰魯班字虎前配周瑜子循後配全琮少曰魯育字小虎前配朱據後配劉纂
　　孫休字子烈權第六子即位立子𩅦為太子乃下詔曰人之有名以相紀別長為作字憚其名矣禮名子欲令難犯易避今為四男作名字太子名𩅦〈音如湖水灣瀬之灣〉字⿱〈音如迅令之迅〉次名⿴〈音如兕輗之兕〉字⿱〈音如⿰首之⿰〉次名壾〈音如草葾之□〉字昷〈音如舉物之舉〉次名𠅨〈音如裒寛大之裒〉字焚〈音如擁特有所之特〉此都不與世所用同故鈔舊文今造此字既不相配又字但一庶易避也普告天下咸使聞知〈此名之竒恠故附於此〉
　　孫亮字子明權少子權薨即尊號亮有愛姬四人皆振古絶倫一名朝姝二名麗居三名潔華四名洛寳又作綠琉璃屏風甚薄而徹每月下清夜舒之使四姬坐屏風內而外望之如無隔唯氣不通耳為四姬合四氣香皆異國所出香氣在衣厯年彌盛百濯不歇因名百濯香聞曰大畧全是故未嘗有精覈耳
　　王恬字敬豫小字阿螭少好武不為文公所重丞相每見長豫〈恱字〉則喜見敬豫則瞋阿螭璽為中興第一謝公嘗與謝萬共出西過吳阿欲相與萃王恬所〈恬時為吳郡〉太傅曰恐汝不必酬汝意不足爾萬猶苦要太傅堅不廻萬獨往坐少時王便入內謝殊有忻色以為厚待已良乆乃沐頭散髪而出亦不坐仍據胡牀在中庭曬頭神氣傲邁無相酬對意萬於是乃還未至船乃逆太傅曰阿螭不作璽
　　王彭之字安夀小字虎㹠彪之字叔武小字虎犢皆彬之子彪之年二十鬢皓白時人號為生白髪為會稽內史豪右歛手是時桓溫廢海西公百寮莫知所為彪之謂溫曰取霍光傳來禮度儀註定於須㬰歎曰元彪不當如是也
　　王右軍在南丞相與書每嘆子姪不令雲虎㹠虎犢還其所知
　　王司州〈胡之〉嘗乘雪往王螭許司州言氣有小相忤逆於螭螭便作色不怡司州覺惡便舉牀就之持其臂曰汝詎復與兄老計也螭撥其手曰冷如鬼手強來捉人臂
　　王文度弟阿智〈王度之小字〉不翅年長而無人與婚孫興公有一女小字阿桓亦僻錯又無嫁娶禮綽因詣文度求見阿智既見便揚言此定可殊不如所傳那至今未婚我有一女但吾寒士不宜與卿計文度欣然而啟藍田述〈述文度父名也〉驚喜成婚女之頑嚚更過阿智文度為桓公長史桓為兒求王女王許諾咨藍田既還藍田愛念文度雖長大猶抱膝上文度因言之述大怒排文度下膝曰兵那可嫁女與之文度還報雲家中得婚處桓曰吾知矣此尊府君不肯耳後桓女遂嫁文度兒王氏譜坦之子愷娶桓第二女女字伯子愷仕至丹陽尹
　　庾翼字稚恭為荊州臨終自表以子園客〈庾𤣥之字仲直小字〉自代朝廷慮其不從命未知所為乃共議桓溫劉恢曰使伊去必能克定荊州恐不可復制後果如恢言
　　桓伊字叔夏譙國銍人父景䕶將軍伊少有才藝善音律為劉恢王濛所知有蔡邕柯亭笛常自吹之王徽之赴召亰師泊舟於青溪側伊素不與徽之相識伊於岸上過船中客稱伊小字曰桓王也徽之使人謂伊曰聞君善吹笛試為我一奏伊時貴顯素聞徽之名便下車踞胡床作三調弄上車便去主客不交一言一雲字子野也桓公問子野謝安石知萬石必敗何以不諫子野曰固當出於相難桓作色曰萬石橈弱凡才有何顔難犯〈桓野每聞清歌輙喚奈何謝公聞之曰子野可謂一往有深情〉
　　桓嗣字祖恭沖之子也小字豹奴人或謂之桓豹奴是王丹陽〈王混〉外甥形似其舅桓甚諱之宣武雲不恆似時似耳恆似是形時似是神桓愈不恱
　　桓允素輕桓崖〈桓修小字〉家在亰下有好桃𤣥連就之遂得佳者𤣥與殷仲文書曰徳之休明肅慎貢其楛矢如其不爾籬壁間物亦不可得
　　陶範字道則侃第十九子諸子中最知名王脩齡嘗在東甚貧乏陶胡奴〈範小字〉為烏程令送一舟米遺之卻不肯取直答語王脩齡若饑自當就謝仁祖索不須陶胡奴米
　　袁宏始作東征賦都不道陶公胡奴誘之狹室中臨以白刄曰先公勲業如是君作東征賦云何相忽畧宏窘蹇無計便雲我曽大道何以雲無因語曰精金百鍊在割能斷功則治民職思靖亂長沙之勲為史所讃
　　江敳字仲愷濟陽人父彪僕射敳歴黃門侍郎御驃騎諮議王恭請盧奴〈敳小字〉為長史晨往詣江江猶在帳中王坐不敢即言良乆乃得及江不應直呼人取酒自飲一椀又不與王王且笑且言
　　後趙石季龍殺勒子𢎞僣位大饗羣臣於太武殿佛圖澄吟曰殿乎殿乎棘子成林將壊人衣季龍令發殿石下視之有棘生焉諸石後為冉閔滅畧盡閔小字棘奴
　　石季龍立子𮟏為太子𮟏字大淵少而雄慧帝深愛之及為嗣每顧左右曰馬家父子兄弟自為殘滅若其不然吾豈有今日如我當有殺阿䥫理乎䥫𮟏小字及邃總百揆荒躭酒色驕恣無道不堪儲嗣乃廢為庶人䆳及張妃男女共六人其夜賜死合一棺埋之
　　前燕慕容沖初苻堅之滅慕容暐沖妹為清河公主年十四有殊色堅納之沖年十二有龍陽之姿堅又幸之長安歌曰一雌復一雄雙飛入紫宮咸懼為亂王猛切諫乃出沖長安又謡曰鳯凰鳯凰止阿房堅曰鳯凰非梧桐不棲非竹實不食乃各植數千株於阿房以待之沖小字鳯凰是終為堅賊入止阿房後沖進攻長安堅登城責之曰爾軰羣奴止可牧牛羊何為送死沖曰既厭奴苦取爾見代沖竟僣位於阿房前
　　秦苻生之嗣偽位酷暴夜對侍婢曰阿法〈清河王小字〉兄弟亦不可信明當除之是夜清河王苻法夢神人告之曰旦將禍集汝門先覺者可以免之寤而心悸㑹婢來告乃率壯士數百人潛入雲龍門苻堅率麾下鼓譟生猶昏睡堅衆既至引置之別堂廢之為越王俄而殺之苻堅字永固一字文玉小字肩頭祖洪父雄伯父㨗西入關夢天神使者赤冠朱衣拜肩頭為龍驤將軍㨗因為壇於曲沃以授之㨗泣謂堅曰汝祖昔受此號汝為神明所授可不勉歟苻生既殘虐無度堅殺之遂僣號秦王
　　後涼呂纂字永緒光庶子殺光長子紹僣即尊號有若畨太守呂超擅伐鮮卑思盤纂見超曰胡奴卿恃兄弟恆欲欺吾耶要當腰斬然後天下定超頓首謝曰不敢纂引超及諸州臣燕扵內殿呂隆屢勸纂酒遂至昏醉超取劍擊之洞胸奔於宣徳堂將軍魏益多人斬纂首以狗初纂與沙門羅什棋殺什曰必殺爾乃止答曰爾難殺我我則必殺爾也於是纂竟被殺其言驗矣
　　鿌天水太守史稷暴疾而死五旬乃蘇雲見涼光殿中皆生白瓜至秦使梁熈至熈小字白苽西涼武超王李暠字𤣥盛小字長生後立歆字士業𤣥盛夢為涼公領涼州牧代沮渠為蒙遜所殺士業之未敗也燉煌父老令狐熾家見白頭翁衣祫識曰南風動吹長木胡桐推木中轂言訖不見士業小字桐推至是乃亡
　　後燕慕容農字厚小字頴慧垂第三子也年九嵗問太史黃紭曰俗稱參辰相見萬人相食各自一宿何為如是紭曰昔髙辛氏有二子長曰伯閼主辰次曰實沉主參日尋干戈自相征討後帝不臧使伯閼主辰實沉主參別而離之相見則爭故代傳言然農曰天有定宿以人甄之而成憎愛二子之前參辰云何紭不能對埀深竒之







　　小名錄卷上