平定兩金川方畧 (四庫全書本)/卷012

平定兩金川方畧　卷十二

　　欽定四庫全書
　　平定兩金川方畧卷十二
　　十二月庚午溫福五岱奏言〈臣〉等帶領滿洲綠營官兵共二千名從山神溝起程十八日至向陽坪地方〈臣〉五岱察看巴朗拉山勢實為峻險惟水晶灣小路尚可繞越因適降大雪路徑為雪所封亦難行走但官兵已與賊人相近再無退回之理而鄂克什土司色達克拉遣其弟冒圍潛出稟稱寨內糧已將盡祈速救援若不奮迅進兵賊勢益張鄂克什土司倘不能守致被賊番吞佔更難辦理查巴朗拉山頂賊曾建有大碉七座又於右手山梁設卡聨絡防守然官兵前往盤石可以遮身至其上尚有髙峯而東手兩碉之間又有一峯此二山峯較之各碉俱屬髙峻若分兵一隊將右手山梁卡座奪取佔據髙峯再分兵一隊將兩碉中間山峯佔取由是向下夾攻使賊勢不能相接必至棄碉卡而逃公同籌定〈臣〉五岱帶領滿洲兵一百名緑營兵八百名前行又派滿洲兵五十名緑營兵四百名莽堪察帶領接應〈臣〉溫福帶領滿洲兵五十名緑營兵四百名隨後進發二十一日寅刻自向陽坪起程約行二十餘里大霧迷漫乗賊不備〈臣〉五岱隊內派巴圖魯頭等侍衛喬蘇爾藍翎侍衛三達爾總兵福昌等帶領緑營兵二百名自右手上山〈臣〉溫福又派瓦寺土兵百餘名令委署翼長官達色巴圖魯三等侍衛烏什哈達帶往接應喬蘇爾等一同上山將右手山梁賊人所立十座分頭攻克〈臣〉五岱隊內又派二等侍衛額森特阿爾蘇納等帶領滿洲兵五十名緑營兵二百名奪取東手兩碉中間山峯〈臣〉五岱帶領所剰滿洲緑營官兵同侍衛明仁新達蘇委署㕘領巴彥泰等在賊人兩碉對面佔據山岡放砲轟擊〈臣〉溫福隊內又分緑營兵二百名給與侍衛賡音素前往接應其餘綠營兵丁〈臣〉溫福自行帶領駐於五岱之後以防左手碉卡內賊人抄截復令右手山梁頂上之兵排列助威維時額森特阿爾蘇納等奮勇爭進先將東手兩碉中間山峯奪取復經副都統莽堪察同巴圖魯委署翼長占闢納三等侍衛鄂爾霍善及賡音素彰靄等帶兵將山峯右手山坡佔據圍住賊碉喬蘇爾三達爾官達色烏什哈達福昌等奮勇上登連奪賊卡六處佔據東面碉後髙峯〈臣〉等相度兩山卡座賊人所築攔路卡墻其內賊衆不過數百為數雖亦無多惟是賊人狡詭並不出來接仗藏於卡碉之內放鎗擊打及至我兵直抵碉根又復推擲大石如雨下擊自己刻環攻迄於日沒昏夜不能放礮〈臣〉溫福帶領官兵進至額森特等所據山峯根下分布堵禦時至二更來援之賊連衝二次均被官兵擊敗無如臣等所領緑營皆曾隨董天弼等打仗連次受傷心存畏怯守至二十二日子時突有賊人兩喊來衝緑營兵丁互相驚亂紛紛退下將已佔山峯失去是時〈臣〉五岱帶領侍衛正在迎射來衝賊衆未能禁其退回致各兵擁入〈臣〉溫福隊內〈臣〉溫福帶領阿桂迎頭攔住並用刀箭立斃數人衆始稍定〈臣〉五岱隨即到來公同商議復又整兵進攻而賊衆並不迎戰仍在碉內抗拒攻至已時未得接仗且山上積雪甚深亂石之間並無柴薪可供燒烤難以安立營盤〈臣〉等謹遵
　　皇上不可撲碉多損官兵之
　　㫖暫行收兵即在向陽坪駐札此次打仗所斃賊衆甚多滿洲官兵內巴圖魯委署翼長占闢納陣亡巴圖魯前鋒㕘領納蘭圖脇被鎗傷回營後身故副都統莽堪察肘被鎗傷兵丁內亦有十數人受傷而緑營員弁兵丁亦有陣亡受傷者至㕘將闗泰年踰六旬忙亂之際由山峯滾下雪中生死未明俟查明照例辦理〈臣〉等看來四川緑營業已畏怯全不可用俟黔兵三千到日另行相機攻勦又奏言〈臣〉等一到巴朗拉因急欲接應董天弼救援鄂克什土司冒昧進勦以致占闢納納蘭圖陣傷亡故請將〈臣〉等嚴加治罪又奏言川省總兵內並無經厯行陣之員且均已調赴軍營即將領中亦無實在可用之人所有續調黔兵二千已行令威寧鎮總兵王萬邦統領至請調陜甘之兵並懇
　　皇上天恩於該省提鎮內酌派一二員統兵赴川更為
　　有益奏入
　　上諭曰溫福等帶領滿洲官兵攻打巴朗拉碉卡殺賊頗多殊屬實心任事惜其時兵數無多而緑營士卒又皆懦怯不克成功溫福五岱何罪之有俱仍著交部議敘至我滿洲官兵不過數十名而全無顧慮惟知奮勇方不愧為我滿洲臣僕甚屬可嘉此內侍衛章京等有分外著績應賞給巴圖魯名號者著溫福等奏聞賞給仍將効力官兵一併查出交與該部從優議敘所有滿洲緑營兵丁內受傷陣亡者亦著查明造冊咨部照例議䘏至占闢納納蘭圖向在軍營均屬奮勇此次歿於行陣殊為可惜著格外施恩將占闢納納蘭圖本身原有軍功世職合計此次應予何官查明加贈並將伊子帶領引見
　　上又諭內閣曰五岱進攻巴朗拉殊為黽勉著加恩補授正黃旗䝉古都統
　　同日桂林阿爾泰奏言〈臣〉等於十八九等日用砲晝夜轟擊賊番碉卡殘缺更甚頗見驚惶隨於二十日商令將領等選派備弁㨂撥勇健兵丁並暫時抽調附近防守之兵於二十一日黎明合力分取各碉賊於碉內壕中及山崖石洞放鎗拒敵我兵聲勢奮揚分路齊上搶佔碉卡賊番驚潰奔竄生擒四名殺死一百十三名割獻首級三十一顆其尚有不及逃出者退守官寨及大碉二座仍於碉寨內放鎗我兵四面圍合至是夜亥刻賊番於東面山溝潛來救援其碉內被困各番亦欲衝突而出官兵施放鎗砲擊敗救援之番又擒賊番二名殺死三十四名割獻首級九顆所有約咱地方已全攻獲此次進攻副將宋元俊仰受
　　天恩深知感奮㕘將薛琮都司沈寛往來督率奮勇攻撲甚為出力因賊番於各崖洞內潛伏放鎗以致陣亡兵練三十二名其帶傷及勇往殺賊弁兵〈臣〉等分別賞賚外業經存記俟有應陞缺出即請補授以示鼓勵審訊生擒賊番供稱俱由別寨調來此地情形未能深悉其約咱頭人亦被大兵鎗斃等語當將賊番全行正法〈臣〉等復親至官寨查閲只有些㣲糌粑蘿蔔此外並無別物至僧格桑聞約咱已失勢必併力固守卡了若進取稍遲該酋得以預為准偹查札功拉東山梁尚有碉一座石卡數處並繞過東山背後猶有數碉俱係賊番防守〈臣〉等先派兵繞山攻奪併分兵由西面山溝攻取喇嘛寺一面酌抽各隊官兵俟東山梁碉卡一得即速搭橋剋期前進乗賊人喪膽之時直取卡了以期深入奏入
　　上諭軍機大臣曰據桂林等奏攻得約咱賊寨辦理大有起色可見事在人為桂林能實力奮往遂見速效前已授伊為總督似此方克受朕恩眷其在事敢奮著績之副將宋元俊現降㫖賞給總兵銜㕘將薛琮都司沈寬等並交部從優議敘以示奬勵阿爾泰前此養癰玩寇咎無可辭但此次攻碉頗得大砲之力鑄砲乃阿爾泰所辦朕不肯沒其善亦有㫖賞給散秩大臣銜令其仍督辦糧餉等項以觀後效至所稱一面分兵由西山溝攻取喇嘛寺一面抽調各隘官兵攻取東山梁碉卡一俟攻得即由河口趕搭浮橋剋期前進直取卡丫以期制勝等語所辦甚合機宜桂林等於攻得東山後即速搭橋濟師以徑趨美諾乗賊人喪膽之時使之猝不及偹自可迅望搗穴擒渠益加努力佇聴捷音至董天弼在甲金達山梁逗留不進並已經攻取之牛敞得而復失與前在徳爾密時得卡不能固守俱有應得之罪且伊自赴西路以來至今已將半載遷延玩日及由山神溝至木坪堯磧又復紆繞程途致賊酋得以處處預為凖偹是小金川之事始終由阿爾泰董天弼貽悞所致今阿爾泰已經革職董天弼厥罪惟均豈宜令其仍任提督況現在巴朗拉一路兵力既單又俱係董天弼在山神溝挫失疲𢢑之餘不堪應用此更量天弼調度乖方咎無可逭已有㫖將董天弼革職提督留於軍營當兵効力贖罪所有提督員缺即令阿桂署理著將董天弼交阿桂差委如再不知改悔退縮玩悞即在軍營正法示衆至甲金達一路距美諾不逺且為援解達木巴宗最要之處攻𠞰不宜稍緩阿桂奉到諭㫖迅即馳赴甲金達軍營接印任事督兵速往解圍前此鄂克什土司曾遣其弟投稟俟官兵一到即行向外夾攻其勢自易阿桂務須努力為之再朗拉拉一路距美諾不逺後氷凍尤難著力且緑營土練為數既少又皆畏葸不堪倚仗惟滿洲兵二百名究覺單弱率爾奮鋭進攻實無把握況賊人悉衆抗拒碉卡既堅自難専以力取溫福等不可不慎至避碉覓間固為出奇制勝之䇿但山神溝小路賊已設卡阻拒難以再往而畢旺拉一路亦恐賊人潛已設防不可墮其狡計前已有諭㫖溫福不宜造次進兵務遵㫖詳審而行且閲桂林等前奏地圖形勢約咱距美諾為近而巴朗拉相去甚逺似巴朗拉一路非𠞰賊捷徑即圖様不甚真確亦斷不至相懸太甚此時桂林等已督兵由約咱進攻美諾若已擒獲僧格桑則巴朗拉賊衆不待攻而自潰若賊酋就縛稍需時日而溫福逺隔賊巢與賊衆相持不能遽下似為非計且桂林等現已乗勝進攻美諾其後路亦不可無官兵䇿應以防賊衆繞路截我餉道朕意留總兵一員統兵在巴朗拉駐守以綴賊勢溫福即往約咱一路以壯聲援或覺合宜但此乃遙度溫福當酌而行之
　　〈臣〉等謹按董天弼身任四川提督彈壓畨夷原其専責乃不能撫馭得宜以致跳梁相繼及出兵之後於徳爾密甲金達兩次挫衂即予以失律之誅亦所應得乃猶以改路進兵稍見勇往屢下
　　明㫖冀其努力自新直至始終貽誤然後加之罷斥葢
　　委曲矜全之
　　聖心固不忍以一𤯝遽棄如此也
　　上又諭軍機大臣曰昨據文綬等奏接准川省咨調陜甘兵三千名已派定總兵書明阿統領並派帶兵副遊都守六員多選鎗手調取火藥鉛丸以偹剋期調發等語現據桂林等奏業已攻得約咱督兵深入自此各路㑹合夾攻及時厚集兵力掃穴擒渠可以剋期前進所有陜甘已派定之三千兵自應迅速前進以資協助著傳諭書明阿即帶領所派官兵立即起程赴川並諭文綬畢沅督飭沿途地方將一切夫馬口糧駐宿等項妥協料理其火藥鉛丸迅速運往偹用毋得稍有遲悞
　　同日溫福五岱奏言〈臣〉前到汶川酌派䕶軍㕘領巴圖魯徳保侍衛伊爾庫前往副將五福營盤一同領兵由畢旺拉進𠞰今據徳保等報稱十一月初十日抵雜谷腦㑹見五福其所帶緑營兵六百餘名土練八百餘名除防守各要隘外僅剰兵練八百餘名次日職等由雜谷腦起身行至二道橋險仄凍滑不能乗騎皆下馬步行至十五日始到畢旺拉十六日復行三四里見積雪深至二三尺不等不能前進又派土練兵丁覓路至十餘日外積雪更深並無道路等語查臣等現在屯兵之處三日大雪所積甚深則徳保等所稱畢旺拉情形似無謬妄〈臣〉等思五福等所帶兵練不及一千以此進攻亦不能𠞰洗賊衆查雜谷腦一帶地方本係川省松潘鎮所屬松潘鎮與甘肅接壤〈臣〉等擬即於
　　皇上所撥甘肅兵內有營分與松潘鎮相近者即令調𣲖二千徑往松潘俟此項官兵到日合以五福之兵共得三千自可一同進𠞰已咨明文綬並劄行徳保等遵照辦理奏入報
　　聞
　　上又諭軍機大臣曰桂林等奏到各土司地圖詳細閲看竟係跬步皆山畧無平地果爾則畨夷於何處耕種資生恐圖未必盡確至小金川雖與金川接壤但僧格桑之美諾賊巢在河東岸逆首設欲竄往金川中間尚隔一河若於河口橋梁處所撥兵堵截逆酋豈能飛越逺颺此圖如果確真則沿河斷賊去路自為要䇿溫福桂林亦當留心籌畫及之又就圖而論約咱與美諾南北相去不逺中間僅隔一河今桂林等奏於攻得東山碉卡後即趕搭浮橋濟師官兵一經渡河即可直搗賊酋巢穴頗為徑直是官兵必當於此路進𠞰至巴朗拉在美諾極東北計程幾三倍於約咱何以轉指為𠞰賊正路尤為未喻再前次攻𠞰金川從小金川取道進兵其路正逺何以當時由此一路該處必有能知其詳者著溫福桂林逐一確核一併於圖內粘簽聲説呈覽
　　甲戌
　　上諭軍機大臣曰昨桂林奏進圖內有僧格桑碉卡亦大且逼近美諾橋與賊巢要隘相接之語今分兵攻取是否可以越過其地未能深悉著桂林等將現在已經攻得某地進至某處各情形迅速馳奏至此次辦理小金川一事本非得已小金川以服屬土司敢於跳梁肆惡抗拒官兵非搗穴擒渠不足以示創懲況僧格桑拘制其父豕突䲭張尤為
　　天理所不容今大兵分路進𠞰設使僧格桑勢窮力迫竄入金川而索諾木冥頑梗化桀驁不馴其勢斷難中止豈可一任而凶竪狼狽為奸漸致蠶食鄰近土司甚或擾及邊境尚復成何事體我大清正當全盛之時中外一家豈容近徼彈丸獨軼化外此時及早儆戒尚不至漫無㡳止溫福桂林不可不深體此意也至桂林等日前奏到之圖詳細較閲總覺約咱近於美諾而巴朗拉較逺復將金川方畧舊圖㕘閲其形勢約畧相同何以溫福等反指巴朗拉為正路得母輕信嚮導人等之言致有岐悞耶溫福等再行確按方位詳繪一圖並將內地有印土司如鄂克什小金川等共有幾處及郭羅克等畨人又有幾處其金川之外又係何地逐一查明繪入詳細粘簽貼說使指掌瞭然不可舛漏再將來平定後或如青海西藏之例専派大臣一員駐扎明正地方責其管理一帶畨
　　民交涉事件及一切軍務畨情驛站等項於邊務似為有益是否可行必須詳核該處實情難以懸定又畨地名字多係西畨語音如刮耳崖等名其本音並不如此皆係緑營字識信手妄書遂至差之毫釐謬以千里方今一統同文凡屬舊部新藩地名無不悉協本來音韻豈有邊徼諸畨轉聴其名譯紊淆之理此等西畨字音必當以清字對之方能悉葉此後應將畨語譯出清字再由清字譯出漢字始不至如前此之鄙陋可笑以上各件溫福桂林宜逐一留心查辦詳細奏聞
　　丙子溫福奏言〈臣〉查汶川縣所屬挑闗原有索撟基址乾隆十二三年間進征金川均由於此嗣因事竣拆毀〈臣〉思官兵由挑闗出口直抵草坡不過三十餘里若從挑闗前抵汶川再由碉頭而至草坡計程一百餘里中多兩站均係羊腸鳥道官兵難於行走且多夫馬運腳之費自應速建索橋以便遄行因即飭松茂道查禮迅速成造茲據該道稟稱已於十一月二十三日工竣奏入
　　上嘉之
　　同日溫福又奏言〈臣〉查阿爾泰抄寄案卷內有千總崔文傑探得索諾木派兵欲阻我兵糧道經宋元俊措詞譯諭索諾木始將土兵撤去〈臣〉揆此情形是小金川辦後索諾木亦未必帖然自不可顢頇了事現䝉
　　諭平定小金川後即將官兵留住併派京兵二千名赴川克日奏績查滿洲勁旅較緑營倍為得力自應及早選派預偹為乗勢併𠞰金川之用惟此時小金川猶未攻破索諾木之是否敢於庇匿僧格桑仍佔革布什咱尚在未定而近日南路如何辦理尚未知其實在〈臣〉一面札知桂林以便通籌熟計另行據實具
　　奏至原調之貴州兵三千名頭起已到其餘五起初十日間即可到齊昨又䝉
　　恩諭令貴州續派二千名陜甘派兵三千名速赴川省復准桂林等招募新兵五六千名以資分布總計新舊官兵為數已多攻𠞰自屬足用惟查逆首恃其險阻每遇山路陡仄之處以少禦多故必分路同進則賊匪不能抵拒一路攻破各路皆如破竹〈臣〉現在通籌全局查有維州以外之畢旺拉曾頭溝等處從前征𠞰金川大兵曾經取道於此若由曾頭進攻與澤旺現住之底本達地方最近茲據福昌稟稱三雜谷土司情願派調土兵隨同𠞰賊若賞給鹽菜口糧比衆土司還要出力並求必滅小金川不可又饒之語〈臣〉思三雜谷又素稱強壯如果統領得人又有漢兵督率自能得力現在副將五福處除分駐各隘外存兵無多不足以資攻𠞰而此路究不可無兵以分賊勢〈臣〉擬於現調陜甘兵內分撥固原兵一千名即令原派帶兵之總兵書明阿於入川後就近由松茂一帶前抵五福軍營與五福處舊存兵數百名並帶三雜谷土兵二三千名㑹齊進發畢旺拉現雖未可進兵其畢旺拉以西之曾頭溝原係從前進兵大道為小金川後戶且與三雜谷亦近應即令其由此路進𠞰至前往三雜谷挑撥土兵必須妥幹大員經理查松茂道查禮尚稱幹練能事三雜谷本其所轄且甘兵到川亦應該道迎往料理即令查禮馳赴三雜谷㑹同五福將三土司所有兵練就其實在情願出力者挑選健壯二三千名並即傳集各土司愷切曉諭以小金川如此負恩不法此次必全收其地擒獲僧格桑斷無姑貸之理現在大兵分路進攻原不藉爾土兵幫助因爾等懇求誠切是以酌調每處若干爾等如果實心出力成功之後
　　大皇帝自必優加恩賞並令該道照例酌給口糧等項以資日用派有總兵大員帶領漢兵督同前往於攻𠞰自可期其有益其南路桂林處現有兵八千餘名又准募新兵五六千人昨據各屬陸續具報已募得數百名將來自不難於足數是南路已足敷分駐進攻之用惟董天弼木坪一路與達木巴宗最近原屬𦂳要之地〈臣〉擬令貴州續調之兵二千名一入川境即逕往董天弼軍營以壯聲勢至〈臣〉等駐巴朗拉軍營俟原調之貴州兵三千名陸續全到即當相機督辦所有現調之陜甘三千名除派往曾頭溝一路外尚餘甘省兵一千西安兵一千應仍令其趕赴西路軍營偹用奏入報
　　聞
　　同日桂林阿爾泰奏言查約咱東山梁碉卡賊畨尚在據守以阻我兵繞山進攻之路〈臣〉等督率官兵連日奮力攻打並分撥兵練堵截救援賊人勢孤膽怯於二十五日潰散奔逃我兵乗機掩殺搶獲大碉一座石卡五處追過山梁又有賊畨堆砌平碉四座上下大小石卡二十餘處約亘里許賊見山梁已失官兵攻撲甚𦂳勢窮驚潰我兵趕殺共鎗斃十三名隨將所獲碉卡佔據其約咱西面山內之喇嘛寺查探路徑中隔山梁兩道並有懸崖賊畨已將臨崖偏橋拆斷其附近寺旁北面山梁尚有數碉賊人於中藏匿現用大砲攻擊仍另覓路攻奪喇嘛寺並差熟諳土人潛赴卡丫密行偵探據稱居住該處畨民於未失約咱之先該酋盡行調赴他處守禦卡丫畨衆悉屬別寨人民互相撥換一時未能招撫〈臣〉等親至河干相度卡丫形勢兩山環互路徑偪仄東面山坡險要之處排列堅碉其可望而見者已約有六七十座對面山梁碉卡亦多防守甚固〈臣〉等令將前偹木植即多撥匠役星夜趕搭浮橋業已完竣現在酌抽各隘之兵克日渡河相機攻取查卡丫一帶要隘均有碉卡若徒用砲轟擊勢必曠日需時探得卡丫上游對岸係小金川甲木地方須於喇嘛寺旁之北山梁取路繞過山後便可直通甲木但山勢險阻列有數碉現用大砲轟摧一俟攻得即便撥兵繞嶺壓山密圖進取若能攻得甲木便已越過卡丫前後夾攻不但可以避堅碉並可斷其歸路較之撲碉冒險似為妥速奏入
　　上嘉之
　　上又諭軍機大臣曰溫福奏現駐巴朗拉俟原調之貴州兵三千名全到即相機督辦甚屬勇往任事但與賊力爭碉卡亦屬不易總宜遵照前㫖審慎而行勿鋭於輕進以期有濟又據稱畢旺拉西之曾頭溝係從前進兵大道挑撥三雜谷土兵同續調之固原兵一千名同往攻𠞰曾頭溝既有路可進自當選派將領統兵進攻且三雜谷強壯得用如果駕馭有方未嘗不可資其嚮導之益亦猶南路之克復明正侵地用巴旺布拉克底之力也據稱由曾頭溝進攻與澤旺現住之底本達地方最近閲圖果然第美諾係僧格桑巢穴自應急為攻取擒獲凶渠則其餘要隘不攻自解至底本達不過澤旺所居其地僻處一隅即使攻得亦未為㨿其要害且約咱一路前已攻取賊寨今復攻得約咱東山梁卡現在趕搭浮橋繞道攻取甲木桂林等既已得手即當乗勝深入其地距美諾賊橋甚近較甲金達巴朗拉兩處尤為喫𦂳惟前據桂林等奏該處除分撥防守外現兵只有二千名恐賊人繞出官兵之後阻截三徑是約咱一路不可無大兵繼進以壯聲援曾經傳諭溫福酌辦且桂林等又攻得數處其險要路口既不得不分兵防守則伊等所統之兵更不免於單弱今溫福奏原調貴州兵三千初十日間可到統率進攻原可聴其留用至所稱續調之陜甘兵三千名分一千與五福由曾頭溝進攻餘二千名亦留於西路偹用其續調之黔兵二千令赴甲金達一路葢溫福尚未深悉南路情形仍以原數八千計算故謂可以毋庸再添今桂林等既漸逼賊巢需兵甚急自當速為籌撥除原調之黔兵三千已至西路無庸復行調往其續調之貴州兵二千及陜甘兵三千已據該督撫奏報起程現諭帶兵之總兵書明阿王萬邦兼程前進著傳諭溫福桂林等酌量此兩處之兵何者可以先到即飛調二三千名速赴約咱以為策應就現在情形而論約咱一路最為𦂳要溫福等務須通盤籌畫迅速妥辦
　　上又諭軍機大臣曰溫福等奏稱貴州兵丁陸續到營一俟全到即議取巴朗拉碉卡現在酌派滿洲瓦寺兵數百名作為奪碉之勢時刻放鎗不令賊人得以休息等語溫福等所辦甚屬可嘉但得巴朗拉後必留兵駐守此隘始可遄行前進若止圖進取後路無兵接應賊畨漸來抄截正屬可虞著傳諭溫福等一得巴朗拉後必須計出萬全不可後路無兵率意輕進















　　平定兩金川方畧卷十二
<史部,紀事本末類,平定兩金川方略>