康熙朝實錄/卷之65

姊妹計劃: 數據項

監修總裁官光祿大夫太保兼太子太傅保和殿大學士兼戶部尚書二等伯加四級臣馬齊

　　　　　光祿大夫經筵日講官起居注少保兼太子太保保和殿大學士仍兼管吏部戶部尚書翰林院掌院事加二級又加一級臣張廷玉

　　　　　光祿大夫經筵講官太子太傅文華殿大學士仍兼理戶部尚書事務加五級又加二級臣蔣廷錫

總　裁　官光祿大夫文華殿大學士兼吏部尚書臣朱軾等奉敕修

康熙十六年。丁巳。三月。丁丑朔。免湖廣江夏等十州縣衛。康熙十五年分水災額賦有差

戊寅。傅弘烈遺吏部侍郎覺羅舒恕書曰、孔王女孔四貞、曾向弘烈言、無刻不乙太皇太后為念。若降恩綸、赦孫延齡罪、封孔四貞為郡主、則可以成事。舒恕以聞。上諭兵部、抄錄舒恕奏疏、並傅弘烈移文、發督捕理事官麻勒吉、俾招撫孔四貞。

己卯。清明節。遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后

奉命大將軍和碩康親王傑書疏報、二月初九日、甯海將軍喇哈達等統領大兵、攻克泉州府、海賊潰遁。陣斬偽虎衛將軍許耀、偽總兵六員、偽副將三十一員、安撫所屬各縣難民、俱令復業。得㫖嘉獎、下部議敘

揚威大將軍和碩簡親王喇布疏報、袁臨總兵官趙應奎、及署誇蘭大張世薦、特爾赫等、自袁州分路進剿、敗賊於石塘等處地方。下部議敘

庚辰。上詣太皇太后皇太后宮、問安

奉命大將軍和碩康親王傑書疏報、海賊鄭錦、大敗於興化、泉州、遂爾喪膽、棄漳州、海澄而遁。海澄偽副將孫紹芳、漳州偽知府程夢簡等相繼於軍前納款。甯海將軍喇哈達等、統率大兵、於二月二十日、抵漳州、遂復府城、及海澄等十縣、閩地悉平。得㫖、王統官兵、自衢州入仙霞關、直抵福州、剿撫並用、所向克捷。擊逐海賊、收復全閩。安輯百姓、克奏膚功。深為可嘉。有功人員、著議敘具奏

辛巳。上御太和殿視朝。文武升轉各官謝恩。次喀爾喀進貢使臣等行禮

以翰林院修撰蔡啟僔、充日講起居注官

癸未。予故三等阿思哈尼哈番滿韜、祭葬如例

甲申。上詣太皇太后宮、問安

諭議政王大臣等、今閩地悉定。大將軍安親王、圍困長沙已久。將軍穆占、復帥師進剿。將軍鄂內、統兵水陸赴岳、殲滅吳逆、蕩平諸寇、在此一舉。康親王宜及兵威大振之時、分遣官兵、同耿精忠兵、進取潮州。其進剿留守機宜、速議以聞。又大兵分路進擊、逆賊不暇窺贛。其授署副都統莽依圖、為鎮南將軍、精簡士馬、夾攻廣東。以副都統額赫納、署副都統穆承格、參贊軍務。令侍郎舒恕、量留甲兵、同巡撫佟國楨、總兵官哲爾肯、鎮守贛州諸處。至江西建昌諸路大兵、俱已撤赴吉安。簡親王軍、士卒甚眾。酌撥每佐領兵三名、合在贛大兵、令莽依圖共選每佐領兵六七名、俟康親王所議俞㫖到贛、即率之前進。尋尚之信、傅弘烈、密疏納款。劉進忠、苗之秀、各報投誠。上以尚之信等原疏、抄發康親王傑書等、令速進廣東。未幾、奉命大將軍和碩康親王傑書疏言、福建既平、即欲親統大兵入粵。但省會重地、未可輕離。且自福至漳、相距甚遠。兵馬到彼、必須休息。恐遲至炎暑、難以進師。今漳汀駐守大兵、密邇粵境。宜選將士有馬者、令將軍喇哈達、都統賴塔等率之、同耿精忠先赴潮州、後當遣兵接應。上報可。復諭議政王大臣等曰、康親王大兵平閩、人馬勞頓、難以深入粵地。令酌分官兵、前赴潮州。若劉進忠等迎降、暫駐彼地。即移檄尚之信知之。仍趣莽依圖兵、速進廣東

諭兵部、前原任將軍赫業、瓦爾喀等、於蟠龍山、為賊沖營一案、並未審明口供、確驗地方、造具清冊、冀圖矇混。今大將軍簡親王喇布等、又將吉安軍情、不行嚴審取供、殊屬不合。我國家軍法嚴明、從無苟且怠玩之弊。嗣後各將軍、應察明官軍功罪、確驗地方、取供造冊、以便稽核。若仍蹈襲故轍、將統兵將軍等、俟事平日、嚴加治罪

以固山貝子准達、為宗人府右宗正

乙酉。上詣太皇太后宮、問安

戊子。升安徽布政使徐國相、為安徽巡撫

以輔國公富爾秦、為宗人府右宗人

己丑。上詣太皇太后宮、問安

諭鑲白旗副都統吳丹、及兵部尚書塞色黑、顯親王下長史馬緝、辦理府務佐領達席賢、溫郡王下長史鄂樂、辦理府務一等護衛郭布、博積等、邇年以來、鑲白旗盜賊光棍、匪人甚多。凡此妄行之人、皆因該管官、不預行曉諭嚴禁、聽其陷於法網。無知愚人、自投死地。且某旗好尚何事、則一旗之人、皆尤而效之。某族中好尚何事、則一族之人、皆尤而效之。種種陋習、罔不漸染。爾等系此旗官員、各有管轄教訓之職。嗣後須曉諭嚴切、務令盜賊光棍、永行禁止。至於所屬之人、因伊主幼小、遂爾藐視、恣行非辟。此皆爾大臣眾官、不行嚴禁之故。嗣後爾等宜各敬其主、竭力料理公事。至於用人、勿得較論分屬之人、惟當選擇賢能任事

諭禮部、帝王克謹天戒。凡有垂象、皆關治理。故設立專官、職司占候、所系甚重。一切祥異、理應詳加推測、不時具奏。今欽天監於尋常節氣、尚有觀驗。至今𡻕三月霜霧、及以前星辰淩犯等項、應行占奏者、並未奏聞。皆由該監官員、蒙昧疏忽、有負職掌。爾部即行察議具奏。尋禮部議、治理曆法南懷仁等、疏忽溺職、應交吏部議處。上從寬免之

庚寅。上諭翰林院掌院學士喇沙裏等、治道首崇儒雅。前有㫖令翰林官、將所作詩賦詞章、及真行草書、不時進呈。後因吳逆反叛、軍事倥傯、遂未進呈。今四方漸定、正宜振興文教。翰林官有長於詞賦、及書法佳者、令繕寫陸續進呈

議政王大臣等、會推正紅旗蒙古副都統員缺、得㫖、大兵進剿四川保寧、逆賊來犯營盤。佐領穆舒、誓死決戰。將甲上記號、付與將軍、遂率領官兵進戰、擊敗逆賊、深為可嘉。著從優升補副都統

辛卯。上御太和殿視朝。文武升轉各官謝恩。次喀爾喀進貢使臣等行禮

癸巳。上詣太皇太后皇太后宮、問安

甲午。萬壽節。上率諸王、貝勒、貝子、公、及內大臣、大學士、都統、尚書、精奇尼哈番、侍衛等、詣太皇太后皇太后宮、行禮。停止朝賀筵宴

遣官祭福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后

遣官祭真武、東嶽、城隍之神

諭大學士等曰、凡遇慶賀。朕率諸王大臣、詣太皇太后皇太后宮、行禮時。齊集王大臣行禮、不可無監察之人。應設監察御史侍儀。尋大學士等議、嗣後皇上率諸王大臣、詣太皇太后宮、行禮時。應令監察御史、在慈寧門外、及永康左門外、兩處侍儀。詣皇太后宮行禮時。應令監察御史、在大門外、並後班兩處侍儀。若有行禮不齊者、即指名題參。從之

乙未。翰林院掌院學士喇沙裏進呈翰林官詩文。上召至懋勤殿、親自披閱。命喇沙裏書漢字呈覽。以禦臨蘇軾楷書手卷一軸、賜之

尚之信、傅弘烈、各遣人密疏請兵。上諭、大將軍安親王圍困長沙已久。將軍穆占、復進定湖南。將軍鄂內、又赴岳州。水陸夾攻。逆賊吳三桂、無暇窺粵。且大將軍康親王、令將軍喇哈達、統兵下潮州。將軍莽依圖等、亦率兵入粵。尚之信、傅弘烈、其各率所部、速迎王師、協剿凶逆

原任潮州總兵官劉進忠、碣石總兵官苗之秀、遣人投誠。奉命大將軍和碩康親王傑書以聞。上命宥劉進忠、苗之秀、及標下官兵罪。仍以劉進忠、為潮州總兵官。苗之秀、為碣石總兵官。隨大兵進剿。尋授劉進忠、征逆將軍

升鑲藍旗滿洲副都統根特、為本旗都統

厄魯特厄爾德尼奔穆台吉等、遣使進貢。賞賚如例

己亥。江西總督董衛國疏言、逆賊楊玉泰等、竊踞宜黃、樂安、崇仁、山谷中。荼毒生民。若不早為翦除、勢必滋蔓。請親統標兵、前往撲滅。上從之。未幾、董衛國疏報、臣偕副都統尼滿、提督趙賴、總兵官許貞等、率兵分剿、敗賊於大嶺。遂復樂安。楊玉泰窮蹙、率眾來降。得㫖嘉獎、下部議敘

庚子。宴衍聖公孔毓圻等、於禮部

調鑲藍旗蒙古副都統席布、為滿洲副都統

辛丑。上詣太皇太后皇太后宮、問安

以鎮國公蘇努、為鑲紅旗蒙古都統

揚威大將軍和碩簡親王喇布疏報、署副都統尼滿等、招撫南豐廣昌等處、偽將軍劉如桂等、並繳偽印劄付關防。下部議敘

壬寅。皇子長生薨

戶部侍郎班迪等、還自吉安、以所察軍情奏聞。得㫖大將軍簡親王喇布、自至江西、初無勞績。圍困吉安、日久未下。賊遁又不能邀擊。其令戴罪圖功。參贊哈爾哈齊、巴爾堪等、營壘失守、情罪重大。俱革職、披甲自效。副將軍希爾根、年老衰憊、著撤回南昌暫駐。將軍額楚、臨陣指揮、不舉發首遁之人。明系身先敗北、欲掩己罪。著削去將軍、參贊、姑留世職、仍統江甯官兵、戴罪圖功。見在吉安參贊大臣、均不勝任。其以都統勒貝、護軍統領哈克山、副都統布舒庫、前往為參贊大臣。更選八旗護軍參領、及各王府長史、共八員、一同遣往為誇蘭大。彼處所余誇蘭大、盡行汰去。又吉安礟手、俱未諳練。每翼精選礟手二名、發往軍前。班迪等所訊軍狀。姑俟事平再議

癸卯。諭吏部、戶部、兵部、自逆賊吳三桂煽亂以來、各用兵地方、文武官員、或矢志固守、勢窮莫支、盡節封疆。或身陷賊中、堅貞不屈、橫被慘害。或從容就義、全家殉難、視死如歸。此皆為國捐軀、克全忠節、深為可憫。其有骸骨未能歸葬、妻子尚寄遠方、孤苦無依、更堪軫惻。宜加恩恤、以慰忠魂。著各該督撫察明。凡殉難文武大小官員、骸骨、妻子、俱准動正項錢糧、資送歸裏。以昭朕優恤忠節至意

調刑部尚書吳達禮、為禮部尚書

甲辰。含譽星見。又卿雲見

奉命大將軍和碩康親王傑書、將福建不肯從逆之編修李光地、興泉道何可化、將樂縣教官李重光、及先被脅從、後復來歸之汀州府知府孟熊臣等、題請議敘。得㫖、李光地不肯從逆、差人密奏地方機宜、忠貞茂著深為可嘉。著從優議敘。何可化、李重光、孟熊臣、亦著議敘。尋授李光地、額外侍講學士

給陝西陣亡副將太必圖、拖沙喇哈番、祭葬如例

乙巳。定遠平寇大將軍和碩安親王岳樂疏言、臣軍中礟小、且復無多。乞將吉安、荊州、或西安大礟、運至長沙、以便攻城。疏入。下議政王大臣等議。尋議、今時勢攻取長沙、剿滅湖南逆賊、最為要務。宜撥新鑄大紅衣礟二十具、令兵工二部官員、驛送南昌。自南昌至袁州、令江西總督董衛國、撥兵護送。由袁州至長沙、令董衛國動支正項銀兩、多雇夫役、以備轉運。俟溫代至袁州、即管領此礟、與安親王所遣䭾礟馬匹官兵、一路同行。上諭、解送馬礟、關係重大。將軍穆占、親統官兵、赴袁迎接。倘未便親往。選同去大臣一員、前來接應、直達長沙。勿致疎虞

先是、上諭、據荊州坐塘筆帖式報、賊犯遠安、旋復退回。逆賊或因我兵進取長沙岳州、虛聲牽制、亦未可知。大將軍順承郡王勒爾錦等、應作進兵之勢、揚言渡江、以疑賊兵。至是、定遠平寇大將軍和碩安親王岳樂等奏、逆賊吳三桂、糾聚賊眾、死守長沙。上復令勒爾錦、速勒兵臨江。更令圖海、整飭陝西滿漢官兵、進扼漢中要路。移檄聲言進兵、以分賊勢。倘機有可乘、即行進剿

丙午。先是安遠靖寇大將軍多羅貝勒尚善等疏報、二月二十六日、遣兵一千餘人、由岳州送馬三千餘匹、赴長沙。上諭、大兵需馬甚殷、非尋常比。貝勒尚善等、去賊甚近、必審知萬無一失、方行遣送。今長沙岳州之間、路未甚通。若逆賊阻截、護兵力單、難保無虞。宜預約安親王、遣兵相迎。度兵且來、然後發往。且將軍鄂內、率兵赴岳、尚善所知。或俟此兵到後、多添兵力、俾無他慮、然後遣行。今但以千兵、護送如許馬匹、殊為輕忽倘事出意外、於我不利、且為賊資、則是尚善明誤征剿大事。尚善其速偵送馬消息以聞。至是、尚善等報、官兵解馬、於本月初八日、抵七星台、遇賊伏兵、為所邀奪。上切責之曰、尚善等統兵赴嶽、已曆三載。糜餉老師、未獲寸土。今又將送往安親王軍前馬匹、冒險遣發、且以少兵護行、致中途被奪、反為賊利。貽誤大兵急需、情罪匪輕。宜即從重處分、念其見在征剿、姑俟事平察議。未幾、定遠平寇大將軍和碩安親王岳樂、以遣兵迎馬遲緩、致中途被劫、具疏引罪。上亦切責之曰、剿滅逆賊、惟馬是賴。貝勒尚善等、預約三月初二日、馬到長洛河、而岳樂故失期約、不遣兵往迎。目睹戰馬數千、盡為賊有、大喪軍資、情罪甚大。事平之日、從重議罪

江西總督董衛國疏報、大兵圍困吉安已久。賊糧匱勢蹙、於本月二十一日夜、出南門、趨舟東竄、我兵遂入城。下部知之

諭揚威大將軍和碩簡親王等、將王府佐領下兵、及大兵內、選有馬者、每佐領三名、速發贛州。此兵到日、將軍莽依圖等、即選足每佐領七名、速赴韶州。仍與尚之信相聞、令立圖內應。袁州乃安親王大兵後路。其以滿洲兵、每佐領四名以上、及自安慶發往綠旗兵一千、並付額楚、俾赴袁州屯駐、為安親王後繼。前所送馬及礟、抵袁州、付與來迎官兵。額楚仍添兵護至長沙。其吉安新復、簡親王可偕多諾、統每佐領兵三名、及自安慶發往綠旗兵五百名、並城守官兵、駐鎮吉安。更撥每佐領兵一名、添發贛州、令侍郎舒恕、統領防守。其餘缺少馬械之兵、並綠旗官兵、付副將軍希爾根、提督趙賴、令回南昌、整繕候調。簡親王同理事官麻勒吉、酌遣幹員、齎諭招撫原任貴州提督李本深、巡撫曹申吉、廣西提督馬雄、將軍孫延齡等。並孫延齡死否、著偵探的信、奏聞

夏。四月。丁未朔。享太廟。上親詣行禮

己酉。撫遠大將軍都統大學士公圖海疏報、招撫韓城等縣北山地方、偽總兵喬斌等、一百餘員。下部議敘

庚戌。先是、江寧副都統綽可托、出征廣東、託言有病、向平南王尚可喜具呈、遂還江寧。至是、上諭議政王大臣等、我朝用兵以來、凡出征大臣、俱各奮力行間、始終其事。從未有軍務未竣、半途而返之理。今廣東多事之秋、綽可托稱病還江寧、顯屬規避。著革職披甲發往將軍莽依圖軍前

轉都察院左都御史介山、為刑部尚書

辛亥。上詣太皇太后皇太后宮、問安

諭兵部、吉安諸處兵、為數甚眾。既遣參贊大臣、宜更擇賢能、為前鋒統領。步軍總尉薩克察巴圖魯、善哨探、習戰陣、可署前鋒統領、赴吉安、參贊軍務。左翼、遣前鋒護衛噶爾麻、右翼、遣前鋒參領馬錫泰、同往

壬子。吏部議、天壇、文華殿、所用藍黃磚瓦。因原任監督、及窯戶等、支領錢糧、燒造年久、尚未完工、俱應按律問罪之人。乃工部題請、仍令伊等催造。及奉㫖著伊等回奏、又不將錯處引咎。應將尚書常鼐、冀如錫、降四級調用。侍郎徐繼煒、既已公同具題、又奏稱本欲兩議、明系巧飾、殊玷大臣之體、應革職。從之

癸丑。轉戶部右侍郎伊桑阿、為左侍郎。升內閣學士察庫、為戶部右侍郎

甲寅。上詣太皇太后皇太后宮、問安

以故一等阿思哈尼哈番張中第之子張應慧、襲職

予故原任工部侍郎楊運昌、祭葬如例

丁巳。升總督倉場戶部侍郎喀代、為都察院左都御史

戊午。上詣太皇太后宮、問安

科爾沁和碩卓禮克圖親王鄂輯爾、來朝、諭曰、爾部人民、宜勤加撫恤。爾能馭之以恩、則屬下自竭忠盡力。若但以威制、則人皆解體、不樂效用。爾其志之

鎮南將軍莽依圖疏言、入粵士卒、無馬者眾。上命簡親王喇布、及總督董衛國、撥江西滿漢官兵馬二千匹、送莽依圖軍前。自京師發往長沙馬、四千餘匹、抵南昌日、太僕寺卿溫代、撥二千匹、以補江西馬額。已而揚威大將軍和碩簡親王喇布疏言、將軍莽依圖等、於本月二十四日、已統兵赴粵。天暑道遠、送馬恐難驟至。上命喇布等、仍選江西官兵馬一千、速送贛州、付侍郎舒恕等、轉送莽依圖軍前。並切責喇布曰、喇布明知進粵大兵、所關甚要不即遵㫖、遣送馬匹。竟使兵丁徒步前進。殊忝大將之職。應即議處、以見在用兵、俟事平旋師之日、嚴加治罪

撫遠大將軍都統大學士公圖海疏言、臣令駐防秦州寶雞官兵、進逼禮縣、驛門諸處。隨移檄聲言、大兵分路進剿。今欲親統重兵、深入四川。但恐時多霪雨、輸挽艱難。當俟機會、酌量前進。得㫖、今將軍穆占協剿長沙。貝勒尚善、與將軍鄂內、水陸攻嶽。故逆賊吳三桂、親赴長沙、集諸路賊兵、死守湖南。我兵若乘此機、各路進剿、則吳逆指日可滅。計在狹官兵、為數甚多。當此逆賊勢分之時、若不進逼四川、則坐糜糧餉、殄賊無期。大將軍公圖海、其仍遵前㫖、速行進發

嚴自明遺書江西總督董衛國乞降。董衛國以聞。得㫖、今將軍喇哈達、莽依圖等兵、兩路進粵。嚴自明若悔罪反正、來迎王師、當赦其罪、仍前錄用。簡親王喇布、其即檄令知悉

己未。轉都察院左都御史陳敱永、為工部尚書

奉命大將軍和碩康親王傑書疏言、處州府慶元縣民吳臣任等、不肯從賊、招集民兵、立寨自守。伊等身系細民、乃能抗賊守義、在內應援、斬殺逆賊、實為可嘉。已將吳臣任等、交與浙江督撫。願效力者、酌量錄用。願歸農者、酌量獎賞。其陣亡劄委守備吳受南等、亦應交與督撫、酌量恩恤。下部議行

福建總督郎廷相疏報、三月二十日夜、泉州府城內、奸民猝發。滿漢官兵、協力剿平之。下部議敘

辛酉。上詣太皇太后皇太后宮、問安

上幸霸州行圍。是日啟行。駐蹕霸州城南

升護軍參領馬爾翰、為鑲藍旗蒙古副都統

授平涼提督孫思克、三等阿思哈尼哈番世職。敘平涼護山墩殺賊功也

壬戌。上駐蹕趙北口

癸亥。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵

甲子。上回鑾。駐蹕霸州城南

乙丑。上駐蹕南哥驛

丙寅。上駐蹕南苑

升吏部左侍郎宋德宜、為都察院左都御史。戶部左侍郎伊桑阿、為工部尚書。都察院左副都御史田六善、為工部右侍郎。通政使司通政使孔郭岱、為內閣學士兼禮部侍郎

刑部議覆、江南道御史和鹽鼎疏言、今秦省底定、浙閩繼歸版圖。但三省投誠之民、甫出湯火。正宜撫恤安全。恐地方不法之徒、借從逆之名、妄加陷害。應敕陝西、浙江、福建、督、撫、除奸民潛匿地方、形跡叵測者、仍行察訪其餘被陷來歸之民、該地方官、及地棍衙蠹、不得藉端擾害。違者、從重治罪。應如所請。從之

丁卯。予故致仕杭州副都統三等阿思哈尼哈番夏景梅、祭葬如例

江西總督董衛國疏報、提督趙賴、遣綠旗官兵、敗賊於泰和縣、擒偽參將蕭元等、殺賊六千有奇。又招撫偽總兵崔復等、一百一十二員、兵丁五千餘名。下部議敘

戊辰。贈浙江殉難溫處道僉事陳丹赤、為通政使司通政使。永嘉縣知縣馬琾、為布政使司參政。各蔭一子入監讀書。溫州副將楊春芳、為太子少保左都督。遊擊魏萬侯、為副將。各蔭一子以守備用。效用守備熊天琳、為遊擊。蔭一子以衛千總用。各祭葬如例

己巳。上回宮。詣太皇太后皇太后宮、問安

庚午。調兵部督捕左侍郎郭四海、為總督倉場戶部侍郎

贈陝西殉難固原鎮遊擊李進忠、為副將。蔭一子以守備用。都司僉書管守備事完文元、為署遊擊。蔭一子以衛千總用。各祭葬如例

安遠靖寇大將軍多羅貝勒尚善等疏報、逆賊吳三桂、率眾往衡州。得㫖、我兵攻圍長沙、賊以窮蹙、欲往衡州、侵犯贛州吉安諸處、以分我兵勢亦未可料。其令簡親王喇布、侍郎舒恕、總督董衛國、總兵官哲爾肯等、分佈防禦。偵賊情形、不時奏聞

旌表陝西潼關衛節婦畢懋篤妻周氏、給銀建坊如例

辛未。上親撰太皇太后大德景福頌。書錦屏恭進。詞曰、恭惟聖祖母太皇太后。躬備聖德。天錫純禧。作配我太宗文皇帝。內廷翼贊。肇造邦家。誕育我世祖章皇帝。瑞應昌期。撫綏函夏爰及小子。纘承基緒。十有六載。恩勤鞠育。莫罄名言。訓迪弘深。難於殫述。蓋皇天眷佑我國家。篤生聖哲。母儀後昆。以為積慶凝祥之本猗、歟盛哉。啟百代之鴻圖。樹千秋之懿則。備累朝之孝養。極四海之尊親。德福兼隆。康寧壽考。曠古以來、未有若我太皇太后之盛者也。臣日侍慈闈。欽瞻懿範。戴天地而莫能窮其高厚。仰日月而莫能繪其光華。顧念罔極深恩。敢辭固陋。敬揚萬一。冀展微忱。爰拜手稽首而獻頌曰、天開景祚。運際龐鴻。太祖啟宇。嗣乙太宗。文武神聖。帝業光融。惟聖祖母。大德媲隆。純仁至孝。克儉允恭。茂修內治。佐厥成功。迨我皇考。誕膺天祿。沖睿乘乾。海宇賓服。允賴聖慈。劬勞顧復。式訓寬仁。垂型雍肅。德洽萬邦。恩流九族。以天下養。奄受多福。越予小子。大業祗承。帡幪啟佑。仰戴慈寧。仁如天覆。靜比坤貞。弘綱大政。懿訓是程。勉以懷保。惕以勵精。孫謀宏遠。壼教光亨。溥愛宣慈。秉禮度義。端莊誠一。萬善鹹備。穆處深宮。含弘庶類。德化殷流。惠風遐暨。顯號鴻名。昭垂後嗣。寶冊騰輝。瑤編紀瑞。聖人之配。誕生聖人。古惟太姒。今茲比倫。壽祺正茂。休祉駢臻。本支百世。子姓繩振。慶延家國。光被臣民。億萬斯年。景祜常新

先是揚威大將軍和碩簡親王喇布、遣學士王啟元等、奏復吉安情形。上諭喇布等、統領重兵、圍吉安一城、日久不下、虛糜國帑、徒勞士馬。被困之賊、不能撲滅、故使逸出。逸賊率皆步行、復不能追擊、聽賊渠脫逃。情罪重大。宜即處分。念見在進兵、俟事平旋師之日、嚴加治罪。又王啟元奏稱、吉安雖復、而賊皆逃出、與土寇合勢。江西未為全定。前因總督董衛國、疏稱吉安已復、逸出之賊、見在圍剿。故令酌量分遣大兵、赴袁州南昌。今江西既未全定、可令參贊大臣到日、相視地方輕重緩急。如不能如前㫖分遣、則聽其便宜調度。至螺子山拒賊一案、與縱賊逸出官兵、其嚴察罪狀以聞。至是遣王啟元還吉安。復令傳諭喇布、及諸將軍等曰、諸路大兵、俱各殫力殺賊。惟江西一路、屢廑朕憂。爾等圍困吉安、既已逾年。乃縱賊盡令逸出。又不恤人民、肆行侵掠。夫國賦出於民。有一民、斯有一民之賦。若不撫輯招徠、地方何由底定。又屢稱江西兵士戰馬羸瘦多斃。爾等頓兵江西、未出四五百里外、戰馬何由羸斃。況康親王兵、由浙江定福建、入廣東、彼馬何獨能進。豈非爾等憚入楚粵、預為託故乎。嗣今宜竭力辦賊、平定疆土、勉建功績、用贖前愆