承政院日記/仁祖/七年/九月
9月1日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○政院啓辭大槪，大君之喪，雖在未殤之前，事體重大，斂殯之事，不可只以歸厚署官員句管，禮曹郞官一員，使之主管，似當。敢稟。傳曰，依啓。備局啓，伏見臺諫啓辭，北道罪人移配南邊，意非偶然，令禁府分輕重，或送於絶島，或送於南方邊遠事，稟旨擧行，何如？傳曰，依啓。府啓，敬大臣，乃是爲天下、國家大經，惟我祖宗，服膺前聖之訓，莫之或替，以至今日。若使人得以辱之，人得以間之，詎可以隆棟樑之寄，而展股肱之效哉？兵判李貴，曾於登對之日，因其忿恨，詆辱左議政金瑬，極其狼藉，及其□□非之，難□其跡，則乃復陳箚，接以泛論，殊不知自陷於欺慢之歸，朝廷之不尊，孰大於此哉？其蔑侮大臣，毀壞體面之罪，不可不懲，請罷職。答曰，李貴之言，有意於構陷，則只罷其職，亦或輕歇，但其時所陳，似涉無情，不必如是論罪。〈已上，出古判書《朴鼎賢日記》〉
9月2日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○有政。以李顯英爲副提學。
○申時，日有右珥。
9月3日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
9月4日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○禁府啓，臣等取考，本府罪人一百十三人內，圍籬十八人，遠竄九十三人，徒年一人，充軍一人。以此分輕重，則圍籬之人，所當移配於絶島，遠竄之人，似當分配於邊遠諸道矣。但南方絶島，只有濟州三邑及珍島、巨濟、南海六處，而前日定配者，濟州十八名，旌義四名，大靜六名，南海十四名，巨濟十七名，珍島七名。以此觀之，則彈丸孤島之中，已爲定配者，其數亦多。今若移北邊圍置十八人，分配於六邑，則絶島各邑，勢不能支保，亦甚可慮。雖非絶島，極邊殘堡，量數分配，未知何如。且罪人分配時，圍籬罪人，則五人，竝都事一人，押付配所，其餘遠竄人，則令本道別定差使員押領，交付於鄰道初面，次次替送，何如？傳曰，依啓。〈已上，出古判書《朴鼎賢日記》〉
○夜四更，黑氣一道，起自西方，直指艮方，長竟天，廣尺許，良久乃滅。
9月5日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○傳曰，試官早會事，前有傳敎，而今何以晩會耶？問啓。〈出古判書《朴鼎賢日記》〉
○夜五更，流星出狼星下，入天節星上，狀如鉢，尾長四五尺，色蒼白。
9月6日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○晝講。入侍，知事金尙容，特進官朴鼎賢，參贊官尹知敬，侍讀官趙緯韓，檢討官辛啓榮，記事官宋國澤、尹坵、李惕然。講《書傳夏書禹貢》，自五百里甸服至故圭以玄雲。
○政院啓大槩，試官員數甚多，不能一齊卽會，有最暮始來者，知其病故後，望單子入啓，故以致晩暮矣。傳曰，最晩詣者問啓。回啓。舍人尹煌，佐郞尹棨，最晩病頉，內贍正林頲，軍器正成時憲，最晩來詣矣。傳曰，竝先罷後推。〈已上，出古判書《朴鼎賢日記》〉
9月7日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○未時申時，日暈，暈上有冠，色內赤外靑。酉時，日暈兩珥。
9月8日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○巳時午時，日暈。
9月9日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○召對。入侍時，參贊官沈詻，侍講官李昭漢，檢討官辛啓榮，記事官宋國澤、尹坵、李惕然講《書傳夏書甘誓》，自甘地名至豈爲過哉。
○夜一更，流星出天中密雲中，入巽方天際，狀如鉢，尾長五六尺許，色白，光照地。自三更至五更，電光。
9月10日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○有政。
9月11日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○兵判李貴箚子大槩，文科一所，以皇朝袁督帥，謝不治擅誅毛文龍之罪，仍賜奬喩，出表題，以多士而傳播遠邇。以體面言之，則皇朝督帥，專掌東路，新誅毛帥，威振天下，則藩邦試官，乃以陪臣，敢擧其姓名，以擅誅等語，出題於科場，督帥聞之，則於其心將安乎？設使不知，而待天朝督帥之道，果如是乎？此事於小邦事大國義，大有所損，而大臣、臺諫，皆無一言，請依宣祖朝古事，亟治出題試官，以重尊敬方岳之體。答曰，觀卿箚辭，試官所爲，殊甚不當矣。〈出古判書《朴鼎賢日記》〉
9月12日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○謝恩，副提學李顯英。
○夜五更，流星出南河星下，入星星下，狀如鉢，尾長三四尺許，色白。
9月13日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○夜自一更至二更，月暈。
9月14日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○禮曹啓，李貴箚子云雲，我國科場，出題之時，援引皇朝事績，非至一再，其來久矣。今此表題，實用經略移咨中，不待題奏，便宜處置，至蒙奬喩等語，似非構出虛無說話，妄議中朝大官也。況以文勢言之，凡製述之辭，皆歷數毛文龍之罪惡，贊揚聖天子委任方岳之盛德，設使播傳遠邇，未爲不可，而李貴箚中，至以袒胸受箭爲題時試官爲比，此則頗不近似。至於欲治試官之妄作，以免一國均受之責，亦似出於慮之太過。箚內請罪試官一款，該曹擅便爲難，上裁。啓。今此表題，與先朝之事，雖不近似，事甚未安，試官難免其責，然所失，不至大段，置之。〈出古判書《朴鼎賢日記》〉
○辰時，白雲一道，起自南方，直指艮方，長竟天，廣尺餘，良久乃滅。自午時至酉時，日暈。夜一更，月暈，有霧氣。
9月15日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○巳時未時申時，日暈。夜自一更至五更，月暈。五更，沈霧。
9月16日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○有政。
○自昧爽至辰時，沈霧。
9月17日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○謝恩，校理趙緯韓。
○召對入侍時，參贊官金壽賢，侍讀官趙緯韓，檢討官辛啓榮，記事官趙公淑、尹坵、李惕然講《書傳》《夏書五子之歌》，自五子至不可知也。
○兵曹啓曰，來二十日禁軍及忠義衛等戎器，盤松亭良中，都摠府一同點考爲白乎矣。有故則退行，何如？〈以上，《兵曹謄錄》〉
○自辰時至午時，日暈。
9月18日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○夜一二更，月暈。
9月19日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○召對。入侍時，參贊官尹知敬，侍讀官金南重，檢討官辛啓榮，假注書李夢徵，記事官尹坵、李惕然講《書傳夏書胤征》，自胤國名至俶擾天紀者乎。
9月20日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○掌令閔應恢，持平柳景緝避嫌。卽見兵判李貴推考緘答，則有曰，臺諫不知孟子所謂莫如我敬王之義。又曰，相臣所失，非徒臺諫不敢自言，又從而抑遏人言，使不得上聞。又曰，臺諫之以殿下爲曲護矣身者，亦不知指何事乎。又曰，近日臺諫年少官微者，辱重臣則不以爲怪，而爭相和附。其他種種侵侮之說，不一而已雲。竝退待。〈出古判書《朴鼎賢日記》〉
9月21日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○副提學李顯英初度呈辭。給由。
○召對。入侍時，參贊官沈詻，侍讀官金南重，檢討官辛啓榮，記事官趙公淑、尹坵、李惕然講《書傳夏書胤征》，自惟時羲和至戒懼而用命也。
9月22日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○兵曹啓辭，傳曰，信使朴蘭英及有功勞人，書啓事，傳敎矣。問於蘭英，則軍官李長馨、譯官申繼黯，人物贖還時，最有周旋之功雲。傳曰，朴蘭英加資，李長馨等陞職。慈殿諺書傳於三公、六卿曰，聞明年將爲壽宴雲，極可驚也。一則本厭絲竹之音，一則往年飢饉，今春至於賑恤。今年農事，雖不至全棄，而似不爲豐稔，纔經飢饉之民，責出豐呈所用，甚不可也。且經胡亂未久，國家方在兵革中，東西應敵，軍餉措備，該曹苦心料理以爲用，此時豐呈，殊極不安。主上雖以至誠爲之，姑徐以待豐年，未晩也。卿等以明年不可行之意，極力啓達，以期還收傳敎。〈出古判書《朴鼎賢日記》〉
9月23日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○副提學李顯英再度呈辭。加給由。
○賓廳，左相金瑬，工判申景禛，戶判金起宗啓，明春豐呈之進，實出於慰悅慈殿之至意，物力之豐約，時勢之可否，有不可計。而伏覩慈殿下臣等之敎，滿紙丁寧，辭意懇至。聖上之克盡誠孝，慈聖軫恤民事，固爲兩至，而無間然矣，臣等不勝欽昂感激之至。第以今年農事，雖不至大無，而創殘飢餓之民，餘喘未蘇，今若仰遵慈旨，退行於明年秋成之後，則似爲無害於養志之道，而不至於全廢盛禮矣。群下之情如此，故惶恐敢啓。答曰，不以天下儉其親，古人之至論。且應行盛禮，久廢未安，卿等措辭回啓，可矣。
○政院啓，大臣啓辭批答，有卿等措辭回啓之敎，而大臣以爲，自前無直啓慈殿之規，不敢回啓，故敢啓。答曰，知道。〈已上，出古判書《朴鼎賢日記》〉
○夜五更，流星出軒轅星上，入井星下，狀如鉢，尾長三四尺許，色赤，月暈。
9月24日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○義州府尹書目，軍官丁大己等，甜水站至，偵探回告事。聞狀啓辭緣，大己等，隨回答官金大乾之行，到同站，逢胡人之迎候胡差者，胡差密言，陵巨里之軍，不利而還，袁經略修築廣寧城池，軍兵甚盛，不久有來渡之患，收合諸處之兵，以爲城守之計雲，而朝鮮亦與天朝合勢云云。〈出古判書《朴鼎賢日記》〉
9月25日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○副提學李顯英三度呈辭，加給由。
○大司憲南以恭，三度加由後，上疏陳情乞遞事。答曰，近日之事，人自爲怪，於卿何損？宜勿固辭，速出察任。〈出古判書《朴鼎賢日記》〉
○夜四更，有霧氣。五更，流星出五車星下，入柳星上，狀如鉢，尾長四五尺許，色白。有霧氣。月暈。
9月26日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○自昧爽至辰時，沈霧。夜一更，流星出危星下，入坤方天際，狀如拳，尾長三四尺許，色白。四更，月入太微垣。
9月27日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○自巳時至申時，日暈。
9月28日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○金浦園所親祭。
9月29日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○大駕還宮。
9月30日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在慶德宮。停常參、經筵。
○有政。
○府啓，朴蘭英乃敗俘負罪之人也。幸因和議，得蒙蕩滌大恩，充備使價，今番之行，別無周旋之效，而又有賞加之命，請改正。答曰，今番亦有周旋之事，加資酬賞，未爲不可。〈出古判書《朴鼎賢日記》〉郞廳李弘稷校正。郞廳魏致亮書。