承政院日記/仁祖/九年/四月

四月

4月1日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨姜弘重。同副承旨。注書。假注書蔡聖龜。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參，只朝講。

○朝講。入侍時，領事金瑬，特進官李守一，同知事金起宗，特進官洪霶，大司諫李敏求，參贊官姜弘重，執義金槃，侍讀官金光爀，檢討官尹坵，記注官洪錫禹，假注書蔡聖龜，記事官李時楳。講《書傳周書》，自大誥，至以見辨[卜]之不可違也。

○禮曹啓曰，傳敎矣。御容摹寫之役，天熱之時，多有妨礙，摹寫後，未移御之前，仍爲奉安於濬源殿，亦似非便。若於霖潦過後八月初間摹寫，則江陵殿役，其時亦必完了，卽時移御，事事便順。議大臣定奪，何如？傳曰，允。

○平安兵使書目，唐差蘇萬良齎咨單上京事。

○吏曹啓曰，應革三邑之中，高靈，素多豪猾，今爲逆鄕。若因法例廢革，則上無督察之官，日後之弊，有不可不慮，依議勿革。大興、昌寧，竝爲革罷，何如？傳曰，依啓。

○朝講入侍時，兩司啓曰，崔有海事。答曰，推考。

○傳曰，領府事，欲爲引見。明日，以肩輿入來事，預爲言之。

○兵曹判書李弘胄，辭職再箚。答曰，卿辭至此，當勉副焉。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

4月2日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰，影幀，江陵殿役完了，卽時移御事，傳敎矣。議於大臣，則三公及領敦寧，以爲該曹啓辭，慮事便順，無容更議，依啓施行，爲當雲。伏惟上裁。啓。傳曰，依議。

○平安監司書目，義州府尹所報內，龍胡開市，折價未定事。

○傳曰，唐差接見，明日爲之。

○府啓，崔有海事。答曰，已爲推考，不必深治。

○院啓，崔有海事。答曰，已爲推考，不必深治。

○禁府以委官意啓曰，三省交坐，今日爲之事，傳敎矣。判義禁金尙容，病重不得來參。自前，判義禁有故未參，則三省交坐，不得爲之。古例如此，而但弒主罪人，滯獄已久，雖無判義禁，與他堂上，仍爲乎？敢稟。傳曰，依啓。

○禁府，公淸道點馬官李惟達，拿囚。

○禁府，三省罪人奉春，刑問承服，堂古介行刑。啓。

○平安兵使書目，宣諭使及義州府尹所報，私書中，胡通使[事]鄭明壽言內，胡兵鎭江巡邏云云事。

○平安兵使書目，龍胡言內，牛二百餘首，馬數百餘匹，數三日內不來，則非但安州、平壤，直向京城云云，而牛馬段，尙無入送之數，悶慮事。

○宣諭使書目，二十七日，龍胡率五百餘名，前進京城，故萬端開喩，僅得停止事。傳曰，今日適有病故，領府事，勿爲入來事，言之。

○有政。以趙絅爲獻納，金汝鈺爲刑曹佐郞，蔡裕後爲副校理，金慶徵爲兵曹參判，李弘胄爲知事，李時昉爲摠管，尹墀爲兵曹參知。兵曹判書，金時讓加望落點。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○傳於右副承旨姜弘重曰，明有病故，勢難引見，李領府事，勿爲入來事，言之。〈以上故相臣《李元翼家日記》〉

4月3日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○平安監司書目，義州府尹所報內，龍胡等，貨價論定事。

○明日，李自華、張大謨等接見，三嚴午初。

○罪人徐䎘，拿來。

○宣諭使書目，龍胡在統軍亭時，逃㺚一名來見，言出來曲折，龍胡大喜，領軍還爲渡江事。

○院啓，崔有海事。新啓，京畿水使崔震立，慶尙右兵使申景瑗，相繼謄本，陳病乞解，其越義踰分之失，大矣。請罷職。答曰，推考。崔有海事，不允。

○府啓，崔有海事。答曰，不允。

○禁府，李惟達元情。判付，除刑推照律。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○義禁府啓曰，弒主罪人奉春，已爲正刑。降其邑號，罷其守令，破家瀦澤，籍沒家産，子女屬公等事，依例擧行，何如？答曰，依啓。〈以上《禁府謄錄》〉

4月4日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○罪人成欖、朴宗衡、吳益熀、宋知述，拿來。

○院啓，崔有海事。新啓，近來權貴之家，土木極侈，縱橫踰制，識者之寒心久矣。今此大君家舍造作時，請令攸司，明査舊制，從儉營造，以爲表率之地事。答曰，不允。大君家舍，若從舊制，則已定間數之外，加造必至數三倍。爾等所論，似乎不察矣。崔震立、申景瑗事，停啓。

○平安兵使書目，義州府尹所報內，開市事，銀子四千九百五十兩，龍胡已爲出給，而牛馬則日日催促事。靑水萬戶所報內，逃㺚二十名，作筏渡江，入去瀋陽事。

○府啓，崔有海事。答曰，不允。

○罪人吳益熀、成欖、朴宗衡、宋知述，元情後，吳益熀、朴宗衡，仍囚，成欖、宋知述，刑問一次，不服。

○傳曰，領府事，明日引見事，言之。

○政院啓曰，初七日夏享大祭，明日致齋，推鞫，何以爲之乎？傳曰，過後爲之。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

4月5日

都承旨李聖求。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○宣諭使書目，胡通事鄭明壽言內，沙阿乃，率兵入去蒙古地方云云事。

○政院啓曰，領府事李元翼，來詣闕下矣。傳曰，引見。

○傳曰，領府事處，阿多介一座，胡椒一斗，賜給，勿謝。

○院啓，崔有海事。新啓，今聞大君家舍造成所，移文戶曹，至於一百六十八間之多，而又不知外廊、門閣之擧，在其中與否，而較之祖宗朝六十間之定製，大相懸絶矣。然則殿下所謂舊制者，似是豐亨之時，侈大謬規，而非祖宗朝立科定製也。況今天怒民怨，上年雷震廟木，今歲火及眞殿，兇逆繼起，山戎伺釁，旱乾旣爲太甚，公私赤立，大命近止，何可忽祖宗定製，徇豐亨謬規，以滋越法勸奢之弊也？請一依祖宗定製。答曰，祖宗法制，未得遵行，不啻百年，六十間家，似爲太狹，當量減間數，俾不至過濫。崔有海事，不允。

○府啓，崔有海奉使之行，本不當以莫重大禮，輕議於上國之人。且頃日崔益善上疏，爲師崔有海陳情，且進論學說者。臣等聞之，則所謂益善，卽有海之族姪，而所謂論學說，卽有海之自撰者雲。，其指嗾年少族姪，冒濫陳疏之跡，昭不可掩，請削奪官爵。答曰，不允。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○上御興政堂，引見完平府院君李元翼。入侍，都承旨李聖求，記事官鄭復吉、卞時益、李時楳。李聖求啓曰，李完平府院君言，前日入侍時，以方席擡入，非但於心未安，身亦不便，今日入侍時，不以此，而使少宦，扶擁而入，則於心安焉，而身亦便穩雲矣。上曰，已爲傳敎。外庭，決不可步入，使乘肩輿，入廳內，而令少宦扶入，可也。中官以李元翼意啓曰，前入侍之時，事多有未安者，請去肩輿，而令少宦扶入雲矣。上曰，須勿固辭，安心入來事言之，可也，今在何門外耶？中官曰，來在闔門外矣。上曰，入闕時，未知何以入來。李聖求曰，以小板，跨坐擡入矣。中官又以李元翼意啓曰，至再陳瀆，極知未安，而御坐至近之地，不可以閉戶而安心乘輿矣。上曰，然則小宦輩扶擁入來，可也。第未知筋力，可能行步乎？中官曰，雖不能行步，可以扶擁而入矣。上曰，然則使之徐徐扶擁而入。李元翼，至興政堂門外。上曰，使之坐歇而入。少宦輩，遂扶擁而入。上曰，向予而坐。使坐方席擡入，而終自入，無乃勞苦耶？李元翼曰，小臣，腳力則雖不運用，手臂則無不仁之症，可以扶擁而入，故不敢從擡入之命矣。上曰，自卿退去，予甚缺然，卿之入來，惟日望之，寡人誠薄，不回卿意，常自慙恧。不意今者，卿自入來，不勝喜幸之至。李元翼曰，臣之退去，非曰乃老，只緣就木日迫，故退在先壟之下，以俟命矣。臣常願未死之前，更瞻天日，而頃者重患痢疾，幾至死域，絶不意生入脩門矣。日月旣久之後，前症，自然似歇，纔得生道，而今者勞運入來，氣力委憊，熱勢極盛，此不過年老所致矣。臣之在方外，訛言傳播，西報甚急雲，故恐未及渡江而來，及其入城之後，更爲聞知，則洶懼之事，別無緊急之報雲，庶可以寬心矣。上曰，卿平日，常言國家，脫有緩急，不敢忘國雲，故予恃卿言矣。今聞警急之報，而果然入來，尤不勝感幸之至[也]。西報，雖無渡江之急，賊情，不可預度矣。李元翼曰，別無目前之急，則將來之患，何可預度也？上曰，興治之死，實是我國之幸。興治，不死而東搶，則禍不可測矣。李元翼曰，興治之死，非人力所爲，實是天佑之幸也。龍胡開市，雖有督出牛馬之患，而時無大軍渡江之急，庶可以寬心矣。上曰，卿之所患極重，年齡且高，予甚憂慮，今幸向歇，不勝喜悅。李元翼曰，邊報差緩，別無緊急，臣更願退休鄕村，以終餘生焉。上曰，國事危艱，莫此時若，予以卿爲久留，而何若是遽有退志耶？國之恃卿如鍾鼎，而士大夫，亦有所矜式之地，若欲退去，則其爲缺望，如何如何？李曰，臣年齡衰暮，精神昏亂，雖不退去，其何能謀國乎？日者薦蒙恩數，至令構賜第宅，心實不安，情甚悶迫。況死日已迫，更見天日，不可再期。雖欲陳達所懷，而昏憒迷錯，不知所達矣。上曰，近來敎化不行，風俗大壞，綱常之變，疊生稠出，而民之怨尤，愈往愈甚，此不過寡昧否德之致，而何以，則挽回世道，更見治效耶？李元翼曰，小臣精神迷亂，不敢枚陳，而大槪訛言胥動，遠近洶懼，人皆荷擔，以待朝夕者，今日國家之勢，殆哉岌岌，故無所恃而無固志也。軍民實爲一體，軍卽民也，民卽軍也，而使斯民，不能生聚安集以爲保軍之道，則其可以此軍，能禦賊乎？昔尹鐸，爲晉陽，以保障爲重。若使守令，緩其催科之政，而以爲保障之計，勞來安集，以得民心，則可使親上死長，無難禦之賊，而有可恃之勢，此在一轉移之間。而今則如有保民之倅，則必以不爲國事爲目，此大不可也。且節用而愛民然後，國無浮費而民心可得矣。此乃聖上之所當體念者也。臣又聞，惟能通天下之志然後，可以知天下之務。君臣上下，若不通情，則其何以爲治乎？伏見聖上，自恃己見，眇視群下，多有獨斷之事，君臣之間，情意不孚，如是而欲爲治，其可得乎？凡爲國家，自有治體，爲人上者，當總攬其治體，而委其節目於群下，以責成效，乃可以言治矣。上曰，此言極是。古人曰，小察而大遺。予志慮不遠，識見不逮，察其細事而遺其遠大，實有此病。今聞卿言，當不忘而體念焉。守令爲政，常欲着實，故綜核名實，所尙如此。卿言及此，亦當改其所尙，而但或有違道干譽者，此大不可也。李元翼曰，所謂違道干譽者，大不然。使守令，愛民如子，而得其歡心然後，可以言治，豈有無民而爲國者乎？今之爲守令者，不恤生民，任怨爲國者，則稱以善治，終始保全，留意保民，拙於催科者，以爲干譽，而不得善保，此乃當今之弊習也。上曰，守令七事，乃治民大綱領，而今之守令，或有全不行之，而只事干譽，故攻治如此之人矣。李元翼曰，若使守令，全事保民，而不爲國事，則國家調用，亦無所賴。然如晉之尹鐸，損其戶數者，以今言之，亦可謂違道干譽，而損其五萬戶，蠲除其民役，故得民而終爲保障之地，此不是只事愛民，而不爲國事也。今世，亦豈無保民而兼治國事者乎？守令或有以蠲除逋欠爲主者，或有追徵七八年以前徭役，椎髓剝膚，民不勝其苦者，此則不足道也。小臣在先朝時，請立節用都監，而體察使、及監司，[及]各司提調，互相支吾，竟不得行矣。上曰，此何年間事乎？李元翼曰，宣廟還都後事，而小臣，忝在領相時也。如此等事，非臣下之所可爲者，必自上，別立大擧措然後，可以爲之矣。臣近年在村巷間，諳練人情。京畿是根本之地，所當特爲保恤，而近來國家，連有不得已之擧，如遷陵役，民亦怨苦而不能支保。當此之時，又爲小臣，營造室家，於臣，雖爲罔極之恩，而此亦取民怨之一道也。上曰，今此營室，雖曰役民，不是大段，況民實至愚而神，豈有爲卿事而有厭苦之理乎？予之爲此擧者，欲使臣民，爲觀感之地，卿勿固辭而爰處焉。李元翼曰，臣不得已，將爲入處，而民役浩大，經費亦多，心實未安矣。上曰，畿民至今保存，實賴於宣惠廳，而宣惠廳，卽卿之所主張而設立者雲矣。百姓，亦必感卿此惠，而不厭爲卿些少之役矣。李元翼曰，宣惠廳，果是小臣之所設，而畿民，頗以爲便矣。今則畿邑守令，或有以田結役民者。故百姓極爲怨苦，反不願爲宣惠廳矣。上曰，此言驚駭。政院，問於本廳以啓。李聖求曰，昏朝時，徵斂無藝，徭役煩多，故民多怨苦，而今則必不至於如是矣。上曰，不然，或有甚於昏朝時雲矣。今之守令，或有別備軍器、軍糧者，則予庸嘉尙而重賞矣。今聞卿言，予實不思也。李元翼曰，當初田結磨鍊之數，頗爲裕餘。故或値飢荒之歲，則以本廳餘米，補其民役矣。上曰，當初磨鍊時，有餘數乎？李元翼曰，有餘數，故雖有未捧者，而以此推移用之，刷馬之價，亦以此給之，民多賴保，而漸爲減縮，餘數無有雲，此不過本廳推用於他餘雜役矣。其中守令，或有不用田結者，此乃保民之官也。上曰，卿久在鄕村，守令之事，想必聞知矣。李元翼曰，守令之能不能，非臣之所可枚陳者，而大槪朝廷賞罰失宜，故守令，頗有失民心者。蓋民爲邦本，食爲民天，節用而愛人，則民心易得，而言之易，行之難，雖使小臣擔當，亦不能行之。惟在自上，留意躬行之，則庶可表率，而風行草偃之效，不難致矣。中官，捧粥盤，置之於李元翼前。李元翼，俯伏而喫之。李元翼曰，小臣當留數日，聞見賊報緩急，若無緊奇，願退去鄕村，以安愚分。上曰，賊今雖不來，日後之患，安保其必無也？願卿勿爲退去，留在城中，使國勢恃而安，予心賴而定，不敢煩卿以機務也。且卿非但先朝元老，亦是宗戚之臣，不宜恝然而不恤國事也。迨其急亂，與國俱亡，無益也。及其無事，使民保安，有益者也。卿何必捨有益而爲無益者耶？李元翼曰，小臣於國家，有何有益之事乎？上曰，卿雖無事而臥，國家，可賴而安矣。李元翼曰，臣入都中，民皆驚懼，以爲國事甚急，故此老入來云云。臣若出去，則民亦以爲無事而鎭定矣。上曰，卿雖不顧寡人，獨不念先王之殊遇耶？願留之意，不必更言，而民志不定，國事日危，元老之人，若在都中，則可以鎭定人心矣。武將中可以擔當一面者，亦不易得，軍卒雖無逃散之心，誰能統率而禦賊哉？李元翼曰，將則以爲，軍心如此，無與爲戰，軍卒則以爲，無良將可恃而爲戰雲。將帥、軍卒，各盡其道，則庶可以禦敵矣。褒賞節士之擧，不得不爲，而死節之中，亦有輕重，[其爲]辨別，固亦難矣。臣聞高麗時，猝發黃海道十萬兵，終能禦敵，而今日未行師之前，先有潰散之心。軍情如此，事無奈何。上曰，前朝兵勢，如是最強，未知何故？李元翼曰，前朝則兵農，分而爲二。故爲兵者，專業於兵，而其勢強。我朝則兵農爲一，兵寓於農，農寓於兵。故業不專一，而兵勢不振矣。宣廟朝，臣爲領相時，宣廟，欲行立兵之法。臣曰，此事，不可輕易爲之，域內之患，亦不可不慮也。宣祖曰，卿之所慮，予亦知之雲矣。上曰，前朝兵勢雖強，討賊不難，而變亂相繼，誠如卿所慮也。李元翼曰，以小臣見之，如故統制使李舜臣，不易得也。今則如舜臣者，未知聞也。上曰，當時倭亂，惟舜臣一人而已。李元翼曰，舜臣之子䓲，方爲忠勳都事，而此不易者也。倭亂時，舜臣將死，䓲，扶抱而泣。舜臣曰，與賊對陣，愼勿發喪云云，則䓲，故不發喪，擊督戰如常矣。上曰，古之大臣，必得人而薦，卿亦薦擧其可用之人才耶？李曰，若有如舜臣者，則可以薦擧，而臣病伏累年，罕與人接，何以知其可用而薦之乎？宣廟朝，臣知舜臣之善，故薦而用之爲統制使矣。備局，更以元均，薦望爲統制使。臣馳啓，以爲遞舜臣而代以元均，則事必敗矣。再三啓達，而備局，終遞舜臣。及其元均致敗之後，更以舜臣代將，大事已去，終至敗績。到今思之，不勝憤惋。上曰，卿之所知，可以擧之，不必薦用在廷之人也。李元翼曰，旣不自知其爲人，何敢聽人之言而輕易薦之乎？上曰，雖不得試可，聽其一言而可知其人矣。李元翼曰，如此知人之鑑，臣不敢當矣。上曰，前頭可任大任者，誰也？李元翼曰，小臣昏耗如此，何敢輕易言之乎？古人，或有薦其交代者，而如臣者，不敢當也。上曰，卿之謙辭，過矣。李元翼曰，中朝則入侍者，不能趨蹌，則亦皆彈劾，而我朝體面不嚴，如臣者，至於扶擁入侍，極可駭也。臣願退出，留數日觀勢，還向鄕村矣。臣氣息奄奄，朝夕若將終焉，常懷悲感之心，豈敢爲殿下有邁邁之義乎？李聖求曰，畿甸守令之用田結者，令本道監司，査出乎？遣御史摘發乎？上曰，用田結與否，問於宣惠廳，使監司査出，可也。上謂李元翼曰，卿今入來，寡人闕失，國家弊政，可以悉陳矣。李元翼曰，自非聖人，安得盡善？雖或有闕失之事，而不敢枚擧。弊政，亦不可謂無之，而臣非當國者，何敢曰，某事某事云乎？上曰，卿之所陳，三件事也。此則予當體念，而此外，亦可言之矣。

○姜弘重啓曰，以內下阿多介、胡椒賜給之意，李領府事處，史官傳諭，則以爲，恩賜稠疊，不勝惶恐感激之至雲矣。傳曰，知道。〈以上故相臣《李元翼家日記》〉

○午時未時，日暈。申時，日暈兩珥。酉時，日有重暈，內暈有兩珥，暈上有冠，色內赤外靑。

4月6日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○平安兵司書目，義州府尹所報內，去月二十八日開市，而其中水沈麤短，皆不受，五萬兩銀子，萬無酬應之理，極爲悶慮事，方山萬戶所報內，降㺚七名，堡前渡去事，朔州府使所報內，不意強盜，淸城鎭代將及土兵一名殺害事。

○以大祭齋戒，兩司無所啓。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○自卯時至申時，日暈。酉時，日暈兩珥。

4月7日

都承旨李聖求。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○傳曰，初十日宗親府，一等賜樂。

○禮曹啓曰，自春及夏，旱乾太甚，審理冤獄，掩骼埋胔，修溝壑等事，已爲啓下擧行，而當此兩麥發穗，禾穀付種之時，尙無雨徵，災害切迫，民情渴悶。初次祈雨祭，三角、木覓、漢江、風雲雷雨山川、雩祀等處，依禮文不卜日，來初八日設行，虔誠祈禱，何如？傳曰，允。

○公淸監司書目，靑陽呈，李漸妻申淑女，亦性本邪毒，爲舅父黜送之後，益生憤怨，使婢夫萬水，覓納埋骨，陰行詛呪，致令舅父進士李復元，舅伯父贈贊成李效元、及其夫同生弟李潛等，連得怪疾，相繼致死，一族等發狀，而行兇之跡，旣露於萬水賤花等招辭，而淑女，欲免綱常之罪，不直納招，當刑推窮問，而係是士族之女，不敢輕爲刑推，令該曹處置事。

○接伴使書目，病重寸寸前進事，及譯官金應時，入送島中事。

○謝恩，副校理蔡裕後。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○夜一更，月暈。

4月8日

都承旨李聖求。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨呂爾徵。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參，只晝講。

○晝講。入侍時，同知事張維，特進官金尙憲，參贊官李聖求，侍讀官蔡裕後，檢討官沈東龜，記事官鄭復吉、卞時益、李時楳。講《書傳周書大誥》，自殷小腆至曷不違卜而勿證[征]乎。

○吏曹啓曰，逆賊呂後望，居昌人，朴訢，星州人。當依律文，罷其守令，降其邑號。星山則曾在昏朝，以李昌祿誣服，降號爲新安，今不必仍用其號，降爲星山縣，居昌則名雖爲縣，實是嶺右巨邑，前日大臣議中，所謂物衆地大，難於合傡者，而該曹不敢擅便。請議大臣定奪，何如？傳曰，居昌勿革。

○明日蘇萬良接見，三嚴午初。

○府啓，崔有海事。答曰，以不近似之說，抑勒定罪，殊甚不當。更勿煩擾。

○推鞫罪人成欖、宋知述，加刑二次，不服，命議啓，覆啓後，命分揀放送。河受圖、李之馨、鄭汝麟、徐䎘、朴宗衡、沈之淸、吳益熀、曹二男，亦令議啓，覆啓後，竝分揀放送，曹二男定配，沈之淸，還發配所。

○三省交坐問事郞廳。尹棨、洪𫕱。

○院啓，崔有海事。答曰，以不近之說，抑勒定罪，殊甚不當。更勿煩擾。大君家舍[事]，停啓。

○有政。以趙絅爲吏曹正郞，朴安孝爲星山縣監，蔡裕後爲獻納，朴瑺爲摠管，李培元爲禮賓正。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○義禁府啓曰，茂長弒主罪人得立，已爲拿來矣，推鞫方張，待空日，三省推鞫之意，敢啓。傳曰，知道。

○義禁府啓曰，因禮曹公事，審理冤獄事，啓下矣。判府事金尙容，方在病告中，待出仕後，擧行之意。敢啓。答曰，知道。〈以上《禁府謄錄》〉

○同副承旨呂爾徵，以戶曹言啓曰，卽接廣興倉官員所報，則今夏等頒[班]祿時，領府事李元翼，祿牌受出事進去，則不久當下鄕雲，祿牌不爲出給雲，敢啓。傳曰，令該官輸送，可也。〈以上故相臣《李元翼家日記》〉

4月9日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹參判尹昕，佐郞李元鎭，集慶殿奉審事，出去。

○平安監司書目，回答使軍官宋得言聽之，則當初奴賊，東向之言，全是虛傳，安州屯兵，速爲罷還事，分付事。

○回答使書目，金差出送事。

○接伴使李景憲，入來。

○吏曹啓曰，禁府移文，弒主罪人所生地古阜郡，依傳敎，罷其守令，降其邑號事。傳曰，允。

○府、院啓，崔有海事。答曰，已諭。

○左議政金瑬，禮曹判書金尙憲，光陵奉審事，出去。

○禁府都事金是樞，巨濟罪人李英植、李衎，改圍籬事，出去。

○答判府[義]禁金尙容辭職箚子曰，卿辭至此，當勉副焉。

○領府事李元翼箚子大槪，宗廟署、司譯院、社稷署都提調乞遞事。答曰，省箚具悉。司譯院提調，當勉副卿意。他司提調，須安心勿辭。

○領府事李元翼箚子大槪，病蹇，未能趨辭闕下，徑自還村，惶恐待罪事。答曰，省卿上箚，心甚缺然。卿其安心，勿待罪。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○義禁府啓曰，禁府郞廳以委官意啓曰，三省推鞫事，命下矣。今日擧動空日，當爲開坐，而判義禁未差，令該曹，速爲政事差出，何如？答曰，依啓。〈以上《禁府謄錄》〉

○同副承旨呂爾徵啓曰，領府事李元翼，出去矣。傳曰，明日遣承旨存問，兼言寡昧，心甚缺然之意。〈以上故相臣《李元翼家日記》〉

○日出時，日色赤如血。未時申時，日暈。夜一更至三更，月暈。

4月10日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮，停常參、經筵。

○夕講。入侍時，特進官金藎國，同知事金起宗，參贊官姜弘重，侍讀官李景義，檢討官沈東龜，記注官朴而立，假注書蔡聖龜，記事官李時楳。講《大學衍義格物》篇，自孟武伯問孝，至故曰非所以事親。

○宣諭使書目，金人雲池時三十餘名，來到城中，申時量，還爲去陣江事。

○平安兵使書目，龍川、鐵山兩邑所報內，胡差率從胡六名，降㺚搜覓事，出來事。

○府院啓，崔有海事。答曰，不允。

○有政。以李貴爲判義禁，申尙潛爲古阜縣監，李袨爲司藝，李楘爲承旨。

○判義禁李貴，辭免箚子，答曰，卿其勿辭，速出察任。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○李基祚，領府事存問後來啓曰，至遣承旨下諭，不勝惶恐感激之至，罔知所達雲矣。傳曰，知道。〈以上故相臣《李元翼家日記》〉

○自巳時至未時，日暈。夜自二更至四更，月暈。

4月11日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書蔡聖龜。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參，只晝講。

○晝講。入侍時，同知事朴東善，特進官崔鳴吉，參贊官李楘，侍讀官李景義，檢討官沈東龜，記注官朴而立，假注書蔡聖龜，記事官李時楳。講《書傳周書大誥》，自肆予沖人，至亦可愧矣。

○宣諭使書目，金差仲男，率從胡七名，出向安州事。

○府院啓，崔有海事。答曰，不允。

○傳曰，今番上變人，及本道監司，竝爲論賞。守令中有功者，亦爲施賞。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○日出時，色赤。自卯時至酉時，日暈。

4月12日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○弼善權淰，以島中致祭官，出去。

○左議政金瑬，光陵奉審後啓曰，兩陵莎草，盡爲枯損，只有靑薍及雜草。兩陵圖形呈進，令觀象監擇日，改莎草爲當矣。傳曰，依啓。

○京畿監司書目，驪州牧使洪得一，遭父喪事。

○府院啓，崔有海事。答曰，不允。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

4月13日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰，傳敎矣。議於大臣，則三公及領敦寧以爲，新模影幀，奉審後移安，雖出於聖上之至情，枉道作路，踰越重嶺，亦爲未安，自永興，從海邊坦路，恐爲便順雲。大臣之意，上裁施行，何如？傳曰，依議。

○傳曰，鳳林大君夫人，新豐君張維女子，定之，其餘許婚。

○藥房啓曰，嬪宮解産，在於六月，諸事預爲措備事，傳敎矣。産月在六月，則開月爲始，醫官直宿，爲當，而護産官，爲先啓下然後，産室所入諸具，當爲料理擧行。故敢啓。傳曰，依啓。

○禮曹啓曰，吉川君權盼卒逝，自今日，明日至，停朝市。啓。

○府院啓，崔有海事。答曰，不允。

○兵曹啓曰，內三廳侵責之弊，日以益深，依宣廟朝乙酉年間例，內三廳行首掌務官，竝先罷後推，何如？傳曰，依啓。罷職現告，宣傳官許靖、金晩，部將邊大紀、金瑺，守門將閔泰亨、宋彬。

○有政。

○以鄭光績爲判義禁，金壽賢爲大司諫，宋象仁爲兵曹參知，金鍊爲白川郡守，李汝翊爲注書，辛應望爲慶尙都事，吳䎘爲驪州牧使，李弘胄爲大司憲。

○大司憲鄭經世書目，乞賜遞免事。傳曰，遞差。

○判義禁鄭光績，陳疏乞遞箚子。答曰，卿雖老矣，精神未衰，足以察任，宜勿控辭。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

4月14日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰，宗廟四時及臘享時，攝事獻官，今後則一依禮典，以正一品官，差定攝事獻官，何如？傳曰，允。

○以國忌齋戒，兩司無所啓。

○領府事李元翼箚子大槪，臣出來之後，伏聞四月等祿俸，載置於臣舊寓處雲。在外之臣，無受京祿之理，還收成命事。答曰，令該曹處置，〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○自卯時至酉時，四方昏矇。

4月15日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰，光陵莎草修改吉日，令觀象監推擇，則八月十九日爲吉雲，依此擧行之意，敢啓。傳曰，允。

○宣諭使朴蘭英書目，開市物貨定價時，迫不得已，從上年之規，惶恐待罪事。

○京畿監司書目，通津呈，群山倉漕船，十二日全船致敗事。

○政院啓曰，大提學圈點常規，則前大提學薦擧，而前大提學不在，則或有前日大提學擬薦之時，或曾經大提學，在大臣之位，則令大臣議薦之時。今則何以爲之？傳曰，令曾經大提學大臣，議薦。

○以國忌，兩司無所啓。

○判義禁鄭光績，辭免箚子。答曰，當勉副卿意。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○夜一更，月有左珥。四更五更，有食之旣。

4月16日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書蔡聖龜。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參，只晝講。

○晝講。入侍時，知事洪瑞鳳，特進官金時讓，參贊官呂爾徵，侍讀官金光爀，檢討官沈東龜，記注官洪錫禹，假注書蔡聖龜，記事官李時楳。講《書傳周書大誥》，自王曰若昔，至又何疑哉。

○府啓，崔有海事。答曰，不允。

○院啓，崔有海事。新啓，御醫申得一，以鳳林大君救病之微勞，至授知中樞，正二品西樞實職，豈爲此輩設哉？物情驚駭，請命改正。頃日內三廳行首掌務官，應罷現告，時任之人，謀巧免爲，或以副行首，或以曾經掌務者，瞞告，請當該行首掌務官罷職。答曰，不允。行首掌務官，推考。

○有政。以尹知敬爲承旨，金尙容爲判義禁，李省身爲校理，李碩賢爲訓鍊正，李埛爲司藝，吳竱爲直講，南孝元爲訓鍊副正。副提學，崔鳴吉，兵曹參知，鄭之羽，除授。

○大提學圈點，七點，張維、金尙憲，六點，洪瑞鳳，五點，鄭經世，四點，李安訥，二點，李好閔，大提學張維。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○晝講入侍時，知事洪瑞鳳所啓，近來人心極惡，事變無窮。北道，前有兇賊之變，上年，亦有逃歸瀋陽者雲。平安、咸鏡近胡之地，定配罪人，移配事，似當。上曰，流竄之數，幾何？令該府考啓。〈以上《禁府謄錄》〉

○夜一更，月暈兩珥，暈上有冠，色內赤外靑。自二更至五更，月暈。

4月17日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書蔡聖龜。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參，只晝講。

○晝講。入侍時，同知事朴東善，特進官權泰一，參贊官李基祚，侍讀官金光爀，檢討官沈東龜，記注官洪錫禹，假注書蔡聖龜，記事官李時楳。講《書傳周書大誥》，自予永念，至微子之命於此可見。

○吏曹啓曰，今此逆賊上變人，及監司、守令中，有功勞人論賞事，傳敎矣。臣曹，卽爲移文禁府，必須開啓然後，本曹方可遵奉施行雲爾，則禁府答通內，論賞之事，非本府所可開啓雲。鞫廳之事，有非該曹所可預知，令義禁府，詳覈上變及捕捉功勞輕重，開錄入啓後，處置何如？傳曰，依啓。

○院啓，崔有海事，申得一事，行首掌務官事。答曰，不允。罷職事，當觀緘辭處之，毋庸更煩。

○京畿監司書目，坡州呈，今月十四日，閭家出火，私倉庫、官廳，貿販米等所置米穀、鋪陳、器皿，盡爲燒火事。

○三省罪人得立，形問第九度，承服，堂古介行刑。啓。

○府啓，崔有海事。答曰，不允。

○大提學張維辭免箚子。入啓。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○義禁府啓曰，禮曹，因旱災太甚，審理冤獄事，入啓，允下矣。本府留獄罪囚，元數通共三十六名內，三省罪人得立，今日已爲承服。李惟達，已爲照律入啓。其餘李應澤、林茂生、趙國彥、朴春陽、尹熙善、權景倫、金義男、魚大振等，係干贓汚，在於審理時，皆不得蒙放。金志顔、崔信一、全榮喆、姜多勿沙里、姜春、李麻同、沈男、梁�石、梁�福、李乭屎、金宗、李夢夏等，則皆以江陵影殿失火，時未推覈歸一，此等各人，似難輕易分揀。白愛福、龍友龜，則前日審理時，皆以詐僞，不得蒙放。其中李溭，則春信之行，潛商及自己私卜，使其軍家，領渡入送，金國柱，則土兵越邊入送時，每名約納人蔘各二兩雲，而捧蔘入己與否，不爲分明。此兩人罪狀，令本道監司，更爲査覈啓聞，而至今不爲査啓，亦難輕先審理。以此觀之，則本府，似無審理罪囚，何以爲之？敢稟。答曰，知道。〈以上《禁府謄錄》〉

4月18日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰，右參贊徐渻，卒逝，自今日明日至，停朝市。啓。

○禮曹啓曰，別試初試，八月初二日推擇，而初六日當行釋奠祭。初四日終場擧子，勢將盡爲廢擧。令觀象監，差退推擇，何如？傳曰，允。

○禁府啓曰，傳敎矣。逆獄論賞，事係重大，自前，本府無議啓之例。詳覈功勞，參酌施賞，似當在於大臣，臣等不敢輕議。傳曰，令該曹問於大臣，稟處。

○府啓，崔有海事。答曰，罷職。

○院啓，崔有海事，申得一事，行首掌務官事。答曰，不允。崔有海，已爲罷職，停論，可也。

○答張維箚曰，卿其勿辭察任。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

4月19日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○謝恩，校理李省身。

○京畿監司書目，交河呈，河淸君鄭希立，今月十四日卒逝事。

○禁府啓曰，傳敎矣。平安、咸鏡道近胡之地，定配罪人，本府所上罪案，別單以啓，充軍、徒年定配人，亦爲書啓乎？傳曰，知道。其中與奴穴最近之處，及路邊流竄者，移配似當，議大臣定奪。充軍及徒年定配人，勿爲書啓。

○禮曹啓曰，頃因筵臣所啓，《三綱行實》更爲事，傳敎矣。先王朝《三綱行實》，印出頒布之後，更未續纂，其間，豈無實行可爲褒許之人乎？頃因賊臣爾瞻，自稱孝子，冒列於實行之人，以致人心憤疾，反正之初，卽爲毀棄，竝與可錄者而廢之，外議之嗟惜者，久矣。今當依上敎，就前印《三綱行實》，其後各部各道所報，忠臣節義置簿，採其表表顯著之人，更爲印出頒布，而但存削之際，所係甚重，不可徒以本曹之聞見爲信。或設廳，或自本曹抄勘後，政府、兩司署經定奪事，議大臣施行，何如？傳曰，依啓。

○院啓，崔有海事，申得一事，行首掌務事。答曰，不允。且申得一事，雖似過濫，實職除授，自有前例，不必論執。

○府啓，崔有海事。答曰，已罷職，停論，可也。

○大提學張維，辭免再箚。答曰，若非卿才，無以振發文風，須勿固辭，從速察任，〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○自巳時至酉時，日暈。夜自三更至五更，月暈。

4月20日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○傳曰，時原任大臣，命招引見。

○府啓，崔有海事。答曰，不允。

○政院啓曰，收議傳旨，政院抄出啓稟擧行事，命下矣。臣等伏聞筵中說話，則大院君追崇事，大臣皆以爲不可雲。凡國家大事，詢及大臣，有所疑難然後，方可廣收廷議，而今日大臣，旣以爲不可，則豈可復有所疑難，而廣收於廷臣乎？臣等忝在近密，竊恐爲累於聖上敬重大臣之意，敢此申稟。傳曰，寡人猥承丕緖，恐德[否德]不類。故雖恭嘿度日，恆懷不安。頃觀華人論禮，可謂令人知恥也。仲尼曰，食夫稻，衣夫錦，於汝安乎？此譏其不思報本也。子輿曰，不得，不可以爲悅，是痛其未得自盡也。大抵今日之事，無二本之嫌，有昭穆未備之欠，且與古事不侔。追崇一事，奏請於天朝，以俟上國裁處，勿爲收議。

○院啓，崔有海事，申得一事。新啓，信川郡守禹甸，本以愚悖之人，挾功自恣，驕矜不法，處事用心，極爲無狀。及授本職，不思戒戢，公肆剝割，到任未久，怨聲載路，請罷職。答曰，不允。禹甸，到任不久，〈缺〉必未著，此時遞易，亦極有弊，更爲詳聞，論之，可也。行首掌務官事，停啓。

○有政。以李昭漢爲承旨，李井男爲司僕僉正，朴潢爲副校理，愼天翊爲修撰，鄭弘溟、趙緯、韓趙絅、李景義，爲四學輪次官。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○領府事李元翼箚子，伏以，臣所帶諸司，非緊要處，則不敢一一乞遞，至於宗廟、社稷，至嚴至重之地，設置都提調，意非偶然。臣從前未察任，屢辭而未蒙允，不敢每瀆，以至於今。今則臣老，且終無察任之期，其於事體，極爲惶恐。且奉審諸事，提調一員，勢難周旋，亦甚悚慮。乞命遞臣都提調，不勝幸甚。答曰，省箚具悉卿懇。所陳之事，他提調，足以兼察，卿勿固辭。〈以上故相臣《李元翼家日記》〉

4月21日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰，傳敎。曾設提督之地，依筵臣所啓，盡數差出，以責訓迪之效，宜當。傳曰，依啓。

○備忘記，昊天不弔，降此大旱，言念民事，憂心如焚。予自今日，避正殿，減膳、撤樂等事，令該曹考例擧行。百僚，亦宜恐懼盡職，以答天譴。

○備忘記，追崇之事，今年奏請，封世子奏請，明年爲之。

○政院啓曰，追崇之事，今年爲之事，命下矣。臣等伏念，昨日筵中，大臣力陳其不可，則斷然不可行之意，自上旣已洞燭矣。如此莫重之事，必待大臣熟講而後，處之十分恰當，可也。臣等，徒知承順而遽爾分付該曹，則事甚未安，敢遵古人封還之意，惶恐申稟。答曰，大臣中，與李貴不和者，獨當排抑，其心不難知也。今此追崇之事，天朝不許，則予亦無憾，爾等勿爲瀆擾。

○兩司合啓曰，臣等，伏見昨日下政院之敎，辭旨懇惻，爲廷臣者，孰不知將順之爲美，而第以今此追崇之事，非但國言皆以爲不可，參以禮經，求諸前史，無可據之禮。莫重典禮，必須十分當理，然後可免天下後世之議。故昨日詢及大臣，大臣，以不可行之意，反覆陳達者，只欲引君當道，納於無過之地耳。豈宜不待詢謀之僉同，強拂輿情，直奏天朝，以待裁處乎？聖上顯親之孝，雖出於至誠，而禮之所在，不可徑情直行。古訓，發乎情，止乎禮義。伏願聖明，深加澄省，亟寢奏聞之命。答曰，旣非人後，則追隆所生，其於禮義，少無不可，而九年論難，一向不悟，排擊異己，有同私讎，今日國習，可謂異哉。尊父敍倫，禮所當然，稟命天朝，義不可廢。爾等，更勿爲無據之言。

○院啓，崔有海、禹甸事。答曰，不允。申得一事，停啓。

○府啓，崔有海事。答曰，不允。

○玉堂箚子大槪，請亟寢追崇奏請之命事。入啓。

○大提學張維，辭免三箚。傳曰，下該曹回啓。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

4月22日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○禮曹啓曰，避正殿，自內行之，至於減膳、撤樂等事，依傳敎，卽爲知委於各該司。如戒奢侈，省刑罰，禁酒醪等事，竝令申明擧行，何如？傳曰，允。

○禮曹啓曰，三次祈雨祭，已爲擧行，旱氣愈甚，慕華館池邊蜥蜴，及閭閻甁水揷柳焚香等事，來二十三日爲始，三日而止，社稷、宗廟北郊，遣重臣祈禱之擧，竝以同日設行，何如？傳曰，允。

○禮曹啓曰，文武別試，初試八月十一日，講經二十一日，殿試三十日，改付標。啓。

○禮曹啓曰，鳳林大君親迎，以七月二十一日，改付標。啓。

○領議政吳允謙初度呈辭。入啓。傳曰，昨日之言，非謂卿，安心勿辭。

○答玉堂箚曰。知道。

○傳曰，典獄摘奸，輕囚放釋。

○吏曹啓曰，大提學張維，今至三辭，文衡重任，不可輕易許遞，箚內辭緣，勿施何如？傳曰，允。

○兩司合啓，昨承聖批，相顧錯愕，不能無惑焉。今此追崇之事，論難九年，未能將順聖意者，以三代以下，無可據典禮，而宗統爲重，情不掩義故也。莫重之禮，非人人所可橫議，定國是，明大禮，不容但已，爲何私讎，必欲排擊也哉？大槪凡爲大擧措，必須熟講停當，無一毫未盡之事，可以行之於國中，然後請命天朝，乃事例之當然，而今者，國人[皆]曰不可，大臣、三司，皆曰不可，而輕先奏聞，稟其裁處，寧有是理？臣等，將一國公共之論，冀聖上平心察納，而言不見信，反承無據之敎，無非臣等疲劣，不能擧職之致。只合相率而退，以俟嚴譴之加，而區區爭辨，不能自已者，惟是引君當道而已。請加三思，還收奏請命。答曰，予以昏愚，修齊治國，皆不及漢唐庸主，而獨於顯親之道，不法祖宗，遠慕三代以上，則是不孝也。爾等無據之論，決不可從也。

○府啓，崔有海事。答曰，不允。

○院啓，崔有海、禹甸事。答曰，不允。

○禮曹判書金尙憲，辭免箚子。答曰，只遞本職。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○義禁府啓曰，向前長淵定配罪人李𣽤，因其子弘佑擊錚訟冤事，判付內，分揀事，命下矣。放送之意，黃海監司處，行會何如？答曰，允。〈以上《禁府謄錄》〉

○辰時酉時，日暈。

4月23日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰，議於大臣，則以爲，上變人則趙興賓、韓渫，而本道監司鄭孝成，前兵使李義培，公州牧使洪振道，沃川郡守韓善一，各有終始謀議，緝捕諸賊之功，應在論賞之中，而承服正刑罪人捕捉都事，在前亦有論賞之例，似當依例仰稟雲。敢啓。傳曰，趙興賓陞堂上，監、兵使以下，竝加資，趙興賓、韓渫，籍沒家舍田民，分輕重磨鍊題給。都事賞格，推官論賞時擧行。

○禁府啓曰，議於大臣，則以爲，禁府別單書啓罪人，皆是近奴穴，沿路定配之類，依上敎，移配宜當雲矣。傳曰，依啓。待秋成移配。

○玉堂箚子大槪，請亟寢追崇之命。答曰，知道。

○兩司合啓，亟寢奏請之命事。答曰，天朝不許，則予亦無憾，亟停勿煩。

○府啓，崔有海事。答曰，不允。

○院啓，崔有海事，禹甸事。答曰，不允。

○大司諫金壽賢，正言趙公淑，避嫌，今此追崇之擧，乃是莫重變禮，爲言官者，所當碎首力爭，冀回天聽，而臣等，見事不明，不卽合辭，以致緩緩數數，只以合啓，循例陳達矣。卽者，伏聞玉堂箚辭，以言官疲軟，誠可寒心等語，斥之雲，請命罷斥臣職。答曰，勿辭，退待。

○大司憲李弘胄，掌令李惟達，持平尹孝永，司諫金世濂，獻納蔡裕後，正言李士祥，竝引避退待。

○備忘記，古昔帝王，皆尊私親，不爲人後，則追隆所生，尤無不可，而行遠等語，侵臺閣，以爲脅制上下之地，事極駭愕，竝拿鞫定罪。應拿現告，副應敎李行遠，校理李省身、金光爀，修撰李景義、沈東龜。

○政院啓曰，伏見下本院之敎，相顧錯愕，不覺悚然。三司相規，自是流來美事，玉堂箚中之語，不過措語間，循例之辭，而遽下嚴旨，至有拿鞫之命，不料聖明，有此無前擧措也。儒臣，職在論思，有懷必達，乃其職也。其所云云，只欲堯舜吾君而已，夫豈有一毫脅制之意哉？臣等，忝居出納之地，決不敢承受，以成君上之過擧，敢此封還。伏願少霽雷霆之威，亟恢天地之量，收還成命，不勝幸甚。答曰，勿煩。

○政院啓曰，李行遠等拿鞫事，命下矣。臣等，將還收成命，故不爲捧傳旨，亦不分付，而弘文館上下番，以拿鞫定罪聞之，臺諫出去留門時，竝爲出去。在闕外之員，亦皆參於箚中，何以爲之？敢稟。傳曰，爲先遞差，明朝爲政，差出。

○右議政李廷龜箚子大槪，病重辭職事。答曰，再昨下敎，非謂卿等，宜安心勿辭。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○夜一更二更，坤方，有氣如火光。

4月24日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○謝恩，副校理朴潢。

○禁府啓曰，長淵定配罪人李𣽤，因其子弘佑擊錚訟冤，判付內，分揀事，命下矣。放送之意，監司處行會，何如？傳曰，允。

○禮曹啓曰，追崇之事，今年奏請，封世子奏請，明年爲之事，傳敎矣，臺諫，方爲論啓，自該曹未敢稟處之意，敢啓。傳曰，知道。

○政院再啓，李行遠等，收還成命事。答曰，大官無恥，小官縱恣，則國不爲國。竝削職遠竄。

○右議政李廷龜箚子大槪，病伏俟罪之中，聞有儒臣拿推之命，臣誠驚駭。伏願聖明，平心察理，少霽雷霆之威，亟寢拿推之命。答曰，箚陳之事，當爲卿停寢。

○玉堂箚子，請兩司竝命遞差事。答曰，依啓。

○傳曰，兩司多官，專數遞差，擧措非細，而朴潢，何以不待同僚之差出，獨爲處置耶？

○領議政吳允謙箚子大槪，以情外之事，疑大臣，實爲未安，只亟還收玉堂拿鞫之命，兼陳昏耗衰病之狀，乞削職名事。答曰，省箚具悉。李行遠等拿推事，已爲停寢，卿須安心勿辭。

○應敎崔惠吉上疏大槪，請與同僚，均被罪罰事。入啓。

○慕華館池邊祈雨所，內擲奸。

○有政。以張維爲禮曹判書，鄭復吉爲京畿都事，閔仁佶爲瑞興縣監，金世濂爲副應敎，辛啓榮爲校理，李景曾爲副校理，李德洙爲副修撰，兪省曾爲副修撰，朴東善爲左參贊，金汝玉爲禮曹佐郞，鄭斗卿爲刑曹佐郞。懷仁縣監趙興賓，前郡守韓善一，今加通政，金海府使李義培，今加嘉義，同知鄭孝成，今加嘉義，以上賞加。

○修撰兪省曾，副修撰李德洙，牌招肅拜。

○玉堂箚子大槪，請還收本館多官，削職遠竄之命事。入啓。

○政院啓曰，玉堂諸臣，以進言之故，竝被拿鞫之命，此聖朝之大段過擧。臣等不勝愛君之誠，再次封還，固知萬死之有餘，聚首終日，苦待兪音，及承削爵遠竄之敎，三木之鎖紐，雖免，萬里之拘囚，尤可惜也。不但臣等之惶駭，有甚於昨日，抑恐聖上之待儒臣，漸至乖當，而雷霆之下，無不摧折也。不可以削竄重律，遽加於論事多官。伏願殿下，平心澄省，亟寢成命，以副群下之望。答曰，勿煩。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

4月25日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○政院啓曰，問於玉堂，則若無見存之員，則雖正字一人，例爲獨箚雲矣。傳曰，知道。應敎尙存，而不爲請招，獨當處置，事極可怪矣。

○兩司合啓，請亟寢奏請之命事。答曰，已諭矣。

○院啓，崔有海事，禹甸事。新啓，伏見政院，以玉堂多官拿命還收之意，至再陳達，其意，實欲納吾君於無過之地，而殿下，非徒不能優納，反下竄謫之命，朝野失色，氣象愁慘。豈料今日聖上，乃有此無前擧措耶？今此追崇之論，實國家莫重莫大之禮，大臣、三司，苦口力爭，皆曰不可，則可見公議之所在也。殿下，特牽於至情，強拂衆論，必欲直行。雖在凡官庶僚，固當爲陳所見，匡救以動天聽，而況玉堂，職在論思之列，目睹君上之過擧，隨事箴規，乃其責任，若謂之脅制上下，則非其本心也。人君雷霆之勢，可以摧折，有鈇鉞之威，可以糜滅，而不以威勢而壓之者，誠以喜怒不出於偏係，而好惡之心，惟在於公平正大之地而已。若不平心察納，唯意所適，則將使擧朝之臣，無所措手，而國不爲國矣，是[豈]不大可懼哉？請亟寢李行遠等削職遠竄之命。答曰，竝不允。

○左議政金瑬箚子大槪，陳情待罪事。答曰，省疏具悉。卿其安心。

○禮曹判書張維箚子大槪，前日妄論典禮，未蒙察納，到今不敢變其初見，宗伯之任，決難冒居，乞賜遞改事。答曰，遞差。

○玉堂箚子大槪，請寢追崇奏請，還收儒臣竄謫之命事。答曰，欲法堯、舜，當法祖宗。爾等，退而思之，更勿爲無益之言。

○玉堂再箚。答曰，勿煩。

○領議政吳允謙，右議政李廷龜，聯名箚子大槪，請還收儒臣削竄之命事。答曰，箚陳之事，得免拿推，亦云幸矣。其漸，不可長也。

○閭閻甁水，內擲奸。

○有政。

○以吳百齡爲大司憲，李植爲大司諫，洪𫕱爲掌令，李景曾爲獻納，柳景緝爲持平，李袨、林得悅爲正言，李弘胄爲知敦寧，尹衡彥爲輔德，蔡裕後爲副校理，金相潤爲刑曹正郞，李惟達爲司藝，李士祥爲內贍正，金益禧、李慶相爲典籍。

○謝恩，副應敎金世濂。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○侍講院啓曰，本院上番六員內，輔德未差，兼輔德金槃，連山地病親，呈辭下去，弼善權淰，島中致祭官，出去，兼弼善李行遠，削罷[職]遠竄事，待命，文學朴安悌，親病上疏，兼文學崔惠吉，均被罪罰事上疏，他無入直之員，司書沈演，姑陞上番，今政，輔德差出，何如？傳曰，依啓。

○未時，白雲一道如氣，起自乾方，直指南方，長十餘丈，廣尺許，漸移日傍，良久乃滅。〈以上《侍講院日記》〉

4月26日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○謝恩，副校理蔡裕後。

○濟州罪人南信祿，拿來。

○江原監司書目，襄陽呈，本月十三日始，十五日至，盲風大作，五峯山後，大火自出，洛山寺及民家、海尺家，竝一百三十餘坐，一時延燒事。

○領府事李元翼箚子大槪，追崇一事，自初牢執，至今不回，臣罪當爲之首，相臣被譴，臣無獨免之理，請與他大臣，同被罪譴事。答曰，省箚具悉。箚辭似過，卿須安心。

○左議政金瑬初度呈辭。入啓。不允批答。

○江原監司書目，通川呈，本月二十日，盲風大作，折木拔屋，揚沙走石，咫尺不辨，木葉盡脫，兩麥如沈，至四日乃止，所見慘酷事。

○兩司合啓，請亟寢追崇奏請之命事。答曰，予意已定，更勿瀆擾。

○院啓，崔有海事，禹甸事，李行遠等事。答曰，不允。

○應敎金世濂，副校理蔡裕後，聯名上疏，請與被罪諸臣，均被重律事。

○政院啓曰，禁府郞廳，以大臣意來言，明曉，當爲庭鞫坐起，而明日，雖是祧遷國忌，自前，不以此拘礙雲。推鞫處所，敢稟。傳曰，禁府爲之。

○慶尙監司書目，尙州呈，本月十六日，地震事。

○備忘記，今此追崇之擧，非得罪倫紀之事，亦非興亡所係。年少浮誕之輩，不察是非，徒慕古事，揚揚奔走，人人排抑，一被罪譴，則益生其氣，自以爲，建大事業，良可哂也。古人云，將順其美，匡救其惡，今日廷臣，以予所欲爲者，以爲大惡事，而如是奔遑匡救耶？以予淺見揆之，未知其可也。其中金世濂等疏章，尤不成說話，還爲出給。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○夜五更，白雲一道如氣，起自北方，直指南方，長十餘丈，廣尺許，良久乃滅。

4月27日

都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○領議政吳允謙，辭職出仕。

○慶尙監司書目，慶州呈，集慶殿，請還故都事上疏，捧上上送事。

○南原府使兼討捕使睦長欽書目，前府使朴炡在任時，入衙中作賊人權乭屎，捕捉事。

○領敦寧府事尹昉箚子大槪，臣於頃日登對，不敢變其初說，方席藁待罪，近以嚴批，相臣不安其位，儒臣竝被竄命，中外惶惑，氣像慘沮，亟回成命，以安人心事。

○推鞫罪人南信祿，元情後，放送。

○兩司合啓，請亟寢奏請之命事。答曰，勿煩。

○府啓，崔有海事，李行遠等事。答曰，不允。

○院啓，崔有海事，禹甸事，李行遠等事。答曰，不允。

○玉堂箚子大槪，亟寢奏請，還收李行遠等遠竄之命事。答曰，勿煩。

○二品以上啓辭，請亟寢追崇奏請之命事。答曰，勿煩。

○慶會樓池邊祈雨所，內擲奸。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○自午時至酉時，日暈。

4月28日

都承旨李聖求〈坐〉。左承旨李楘〈坐〉。右承旨李基祚〈坐〉。左副承旨姜弘重〈坐〉。右副承旨呂爾徵〈坐直〉。同副承旨李昭漢〈坐直〉。注書卞時益〈仕〉李汝翊〈在外〉。假注書朴遾〈仕直〉。事變假注書嚴廷耉〈式暇〉。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰，南原府使睦長欽，捕獲賊人白龍得，正邦刑，似當有褒賞之典。上裁，何如？啓。傳曰，加資。

○答領敦寧尹昉箚曰，箚辭似過，卿其安心。李行遠等，所失非細，其漸，不可長也。

○左議政金瑬，再度呈辭。不允批答。

○椵島問安官辛啓榮，入來。

○祈雨祭所，內擲奸。

○賓廳二品以上啓辭，請亟寢追崇奏請事。答曰，勿煩。

○玉堂箚子，請亟寢奏請，還收李行遠等遠竄之命事。答曰，不允。

○兩司合啓，奏請事。答曰，勿煩。

○府啓，崔有海事，李行遠等事。答曰，不允。

○院啓，崔有海事，禹甸事，李行遠等事。答曰，不允。

○禮曹啓曰，旱氣益甚，來二十九日爲始，閉南門、開北門、遷市、勿擊鼓等事，擧行。啓。傳曰，允。

○有政。以李弘胄爲禮曹判書，金南重爲輔德，金尙宓爲大丘府使，尹衡彥爲掌樂正，金藎國、鄭忠信爲〈缺〉摠管，李安訥爲咸鏡監司，李坰爲軍資正，鄭元奭爲開城經歷，林𢛔爲司䆃寺正，韓善一爲司僕內乘，權泰一爲刑曹參判，李景賢爲司藝。南原府使睦長欽，今加嘉義，賞加。

○副提學崔鳴吉，辭免箚子。答曰，如是固辭，似爲過當，須體予意，速出行公。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

○侍講院啓曰，新除授輔德金南重，時在開城府書筵入番事緊，斯速乘馹上來事，下諭，依前例，院書吏，給馬下送，如何？傳曰，依啓。〈以上《侍講院日記》〉

4月29日

都承旨李聖求〈坐〉。左承旨李楘〈坐〉。右承旨李基祚〈坐〉。左副承旨姜弘重〈坐直〉。右副承旨呂爾徵〈坐〉。同副承旨李昭漢〈坐直〉。注書卞時益〈仕〉李汝翊〈在外〉。假注書朴遾〈仕直〉。事變假注書嚴廷耉〈仕〉。

○上在慶德宮。停常參、經筵。

○宣諭使書目，本月二十四日，麻夫大等三百餘名，馳入義州城中，官員等，或執手臂，或執腰帶，橫曳地上，困辱事。

○禮曹判書李弘胄箚子大槪，賤見難變，身病且重，乞賜鐫遞事。入啓。答曰，予之忝位，已極猥濫，而今又欲尊父母，此人之不欲爲宗伯，宜矣。如此惡事，不欲忍爲，亦可貴矣。其操守如彼，則不可強而行之。依願鐫免，以副其意。今後則勿爲差出，俾予得免羞辱。

○賓廳啓辭，請亟寢奏請事。答曰，勿煩。

○兩司合啓，請亟寢奏請事。答曰，勿煩。

○府啓，崔有海事，李行遠等事。答曰，不允。

○院啓，崔有海事，禹甸事，李行遠等事。答曰，不允。

○刑曹判書沈器遠箚子大槪，亟霽雷霆之威，還收李行遠等削竄之命，平心和氣，從容講磨，勿失禮學之正，兼陳舊病復發之狀，乞賜遞免事。入啓。

○玉堂箚子大槪，請亟寢奏請，還收李行遠等削竄之命事。答曰，勿煩。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉

4月30日

都承旨李聖求〈式暇〉。左承旨李楘〈坐〉。右承旨李基祚〈坐直〉。左副承旨姜弘重〈坐〉。右副承旨呂爾徵〈坐〉。同副承旨李昭漢〈坐直〉。注書卞時益〈仕〉李汝翊〈在外〉。假注書朴遾〈仕直〉。事變假注書嚴廷耉〈仕〉。

○上在慶德宮。停常參，只晝講。

○晝講。入侍時，知事李貴，特進官李顯英，參贊官李昭漢，侍講官崔惠吉，檢討官兪省曾，記注官朴而立，假注書朴遾，記事官李時楳。講《書傳周書微子之命》，自嗚呼乃祖成湯，至所命汝之言也。

○傳曰，今月二十六日，及昨日祈雨祭，獻官、執事，書啓。

○賓廳啓辭，請亟寢奏請事。答曰，毋煩。

○傳曰，鞫廳大臣以下，書啓。

○左議政金瑬三度呈辭。入啓。遞差事，允下。

○兩司合啓，請亟寢奏請事。答曰，毋煩。

○府啓，崔有海事，李行遠等事。答曰，不允。

○院啓，崔有海事，禹甸事，李行遠等事。答曰，不允。

○玉堂箚子。大槪，請亟寢奏請，還收李行遠等遠竄之命事。答曰，勿煩。

○有政。以朴炡爲大司憲，洪霙爲右尹，朴濠爲扶餘縣監。〈以上故判書《朴鼎賢日記》〉郞廳金朝潤校正。日記廳郞廳沈國賢書。