承政院日記/仁祖/二十一年/十一月
11月1日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○司禦朴宗寧，宣傳官尹廷俊，入去瀋陽。〈內下日記〉
○兵曹啓曰，本曹啓辭，柒谷山城請送木，勿爲題給事，傳曰，依戶曹啓辭施行，後勿爲例事，傳敎矣。今此柒谷山城啓下之木，當爲輸送，而方患罄竭，勢將以封不動除送，且遠道載軍有弊，聞道內開寧縣，距山城至近雲，來十二月番應上納步兵價布十同，除出收納於山城事，本道監、兵使處行移，何如？傳曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉
○領議政沈悅箚子。入啓。答曰，省箚具悉至懇。予意已諭，卿其勿爲固辭，以副上下之望。
○刑曹粘連啓目。答曰，依啓。金貴榮等乙良，姑停刑推覈處。〈內下記草〉
○有政。
11月2日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○宣傳官李尙敬、李克俊，入去瀋陽。〈內下日記〉
11月3日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自辰時至午時，日暈。未時申時，日暈兩珥。
○傳曰，大臣、備局堂上，引見。
○備邊司草記。答曰，依啓。其親屬，必不生存，使之連續給糧，俾免餓死。〈倭國被擄人事〉
○備邊司草記。答曰，一半依願施行。
○領議政沈悅五度呈辭。傳曰，安心調理。
○大司憲李敬輿上疏。入啓。答曰，省疏具悉。卿其勿辭察職。〈以上內下記草〉
11月4日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房副提調行都承旨臣鄭太和啓曰，一兩日內，寒威頗緊，伏未審聖候調攝，何如？臣無任憂慮之至，敢來問安。且前日劑入陰虛生內熱丸，連續進御乎？日子已多，功效有無，必當現著，諸症加減，亦何如？竝此仰稟。答曰，諸症與前無異，丸藥，近日泄瀉不止，故慮其丸藥爲祟，自再昨停止矣。
○再啓曰，伏承聖批，有近日泄瀉不止，故慮其丸藥爲祟，自再昨停止之敎，臣不勝驚遑之至。卽與諸御醫相議，前日劑入丸藥，乃是淸補之劑，雖無因此泄瀉之理，而旣有泄瀉之候，則停進，宜當雲，第未知度數，何如？所患輕重，比前日，何如？願聞下敎，議藥以進，敢此仰稟。答曰，症勢不至大段，度數亦不過三度，勿爲議藥。〈《內醫院日記》〉
○政院啓曰，禁府都事，以委官意來言，判義禁已遞，臣又遠行臨迫，三省推鞫，不得爲之雲，敢啓。傳曰，知道。〈《義禁府謄錄》〉
○領議政沈悅六度呈辭。傳曰，安心調理。〈內下記草〉
○承文院啓曰，謝恩進賀等文書，正書之後，發行日期，退定初二日，二字所當改書，而逐張塗擦，難免痕跡，自前退日不多，則有不爲追改之例，日子仍存不改之意，敢啓。傳曰，知道。〈《承文院謄錄》〉
11月5日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○東萊府使狀啓，通信使三行，去月二十九日，無事到泊云云事。
○初昏，流星出天中，入東方天際，狀如甁，尾長五六尺許，色白。〈內下日記〉
○藥房副提調行都承旨臣鄭太和啓曰，日氣嚴冱，伏未審夜來，聖體調攝，若何，泄瀉之候，與昨間一樣乎？昨日聖批，雖有不至大段之敎，而冬寒之節，泄瀉之症，若無還卽平復之候，則治瀉之劑，不可不及時議進。當此上候未寧之日，本院都提調、提調，適皆有故，不爲出仕，小臣獨在藥房，尤不勝憂悶之至，敢來問安，惶恐竝稟。答曰，與昨一樣，泄瀉從容調理，則自當平復，勿爲議藥。
○傳於政院曰，戶曹判書李溟家，遣內醫看病。〈《內醫院日記》〉
○兵曹啓曰，傳曰，軍士襦衣，已盡造給耶？事，傳敎矣。軍士襦衣，昨日戶曹造送，而皆以升麤下木，久遠陳綿造作，而短薄無形，決無禦寒資活之望，故送數三領於戶曹參議，言其所由，則參議親見其無形，嚴飭色吏，當爲改造雲，還送本曹，時未分給之意，敢啓。傳曰，知道。催促分給，俾無凍死之患。
○戶曹啓曰，以兵曹啓辭，薄衣軍士應給襦衣，一百十七領內，五十領則以本曹預爲措置者，先爲輸送於兵曹，其餘六十七領，亦卽急急措備送之，則兵曹，謂之短薄而還送，使之改備。軍士給衣之事，非特今年，從前自有規例，故依前例造送，許多之衣，今遽改造，其勢甚難，不得已仍送兵曹，分給，何如？傳曰，不允。〈以上《兵曹謄錄》〉
○訓鍊都監粘連啓目。答曰，竝爲免防，似涉不均，使之從略抄送，以便彼此。〈海西砲保赴錦事〉
○戶曹判書李溟上疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。卿其勿爲固辭，調理察職。〈以上內下記草〉
11月6日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○午時，日暈。未時申時，日暈兩珥。夜一二更，月暈。
○藥房副提調行都承旨臣鄭太和啓曰，冬節已深，寒威轉嚴，玉體調攝此時爲難，而泄瀉之候，連日不止，昨有一樣之敎，伏未知夜來，亦無加減之異乎？臣無任憂慮之至，敢來問安。答曰，頗似減歇，今後勿爲問安。〈《內醫院日記》〉
○領議政沈悅七度呈辭。傳曰，遣承旨敦諭。
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之，外司僕內摘奸。
○大司憲李敬輿上疏。入啓。答曰，省疏具悉。深用嘉尙，疏辭，予當留念，卿其勿辭察職。
○龜川君晬箚子。入啓。答曰，省箚具悉卿懇。卿其勿爲控辭，調理察任。〈以上內下記草〉
○有政。
11月7日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○大殿，中宮殿誕日，藥房、政院、玉堂二品以上，問安。答曰，知道。
○下直，謝恩使右議政金自點，副使吳竣，書狀官趙重呂。〈內下日記〉
○備邊司郞廳，以右議政意啓曰，近年以來，木花絶乏，八道民生，不得新衣者，數年矣。今年則甚於上年，人皆裸體，而至於上番軍士，嚴冬作客凍餒，倍甚，極可矜惻，若不及時救之，必多凍死。今聞兵曹判書李世白[李時白]之言，軍士中尤甚薄衣者，已有令戶曹造衣救活之命，孰不感激天恩，至於流涕者乎？但上番之軍，皆是薄衣，令兵曹，抽出木同，司僕亦有些少木花，除出四五百斤，送於兵曹，使之急急加造，以活未及蒙者，如何？臣目見道路上番軍士凍寒之狀，人皆赤身，別無尤甚之差，而寒威益峻，恐有凍仆，敢此仰達，而此後更令該曹，連續摘奸，使無後番軍凍斃之患，何如？傳曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉
○政院啓曰，罪人乙生等，三省推鞫，委官右議政金自點，今已出使，其代委官，何大臣進參乎？敢稟。傳曰，昇平府院君進去。〈《義禁府謄錄》〉
○院啓。答曰，自當上來，勿爲，下諭，獻納申濡，通信書狀。
○領議政沈悅箚子。入啓。答曰，省箚具悉至懇，箚陳之事，浮薄輩情外之謗，不足介懷，須勿固辭，速出行公，以副至望。〈以上內下記草〉
11月8日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜五更，下雪。
○冬至望闕禮初度習儀，爲之。
○成均館啓目。答曰，依此施行爲乎矣，別件贖案事乙良，勿施，奴婢推刷事。〈內下記草〉
○戶曹啓曰，薄衣軍士所給襦衣，自本曹，依前例造送，而因兵曹啓辭，改造之意，傳曰，催促分給，俾無凍死之患事，傳敎矣。更以上木新綿，長厚造作，送兵曹，使之分給之意，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉
○政院啓曰，禁府郞廳，以委官意來言，小臣昨日遭服制，判義禁閔馨男呈辭，三省推鞫，不得爲之雲，敢啓。傳曰，知道。〈《義禁府謄錄》〉
11月9日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參，經筵。
○下直，忠淸監司金尙，留待引見。
○領議政沈悅八度呈辭。傳曰，遣承旨敦諭。
○右議政金自點上疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。疏辭，予當量處，卿其勿辭往來。
○戶曹判書李溟上疏。入啓。答曰，省疏具悉。至懇，如此，兼帶內局提調，當勉副焉。
○龜川君箚子。入啓。答曰，省箚具悉至懇。司饔提調，卿辭至此，當勉副焉。
○錦陽君朴瀰箚子。入啓。答曰，箚陳之事，當令該曹酌處，卿其勿爲控辭。
○府啓。答曰，依啓。〈修撰李䅘遞差事〉
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之。〈工曹祭器鑄所內摘奸〉〈以上內下記草〉
○兵曹啓曰，薄衣軍士一百十七名襦衣，今日畢分給之意，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉
11月10日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○禁軍鄭進一，入去瀋陽。
○冬至望闕禮再度習儀，爲之。
○領議政沈悅箚子。入啓。答曰，省卿上箚，予甚缺然。廟堂空虛，已至累日，卿不可不爲國強起，以副予至望。
○左議政沈器遠上疏。入啓。答曰，省卿上疏，已悉卿意。頃日避嫌之辭，殊極駭異，卿豈有如彼之失哉？予不疑卿，安心勿辭。〈以上內下記草〉
11月11日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○終日下雨。夜一更，月暈。有霧氣，白雲一道如氣，起自巽方，直過月下，指艮方，漸移東方，長十餘丈，廣尺許，良久乃滅。自二更至四更，月暈。
○司饔院草記。答曰，依前例爲之。〈生鮮及雜魚封進事〉
○工曹草記。答曰，依啓。監造官吏及匠人，施賞。〈祭器鑄成時〉〈內下記草〉
11月12日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房副提調行都承旨臣鄭太和啓曰，天雨非時，寒暖失度，伏未審聖候調攝，何如？臣無任區區憂慮之至，敢來問安。答曰，與前無異。〈《內醫院日記》〉
○政院、玉堂、朝廷，冬至問安。答曰，知道。
○義州府尹狀啓，勅使一行，初八日越江，入往云云事。
○又狀啓，進香副使韓仁及等，初十日先爲出來渡江，而正使麟坪大君，則獵所隨行事，狀啓陪持人，三日內上京，令該曹論賞事。
○終日雨雪交下。〈內下日記〉
○政院啓曰，卽刻禁府都事來言，委官昇平府院君金瑬，近患寒疾，頭痛極重，前頭三省之坐，勢難進參。自政院入啓，稟處雲，敢啓。傳曰，知道。〈《義禁府謄錄》〉
○左議政沈器遠五度呈辭。傳曰，安心調理。
○備邊司草記。答曰，依啓。令該曹，恤典擧行。〈北道襦衣領去軍官凍死事〉
○備邊司粘連啓目。答曰，依允。郞僚乙良，勿爲差出。〈輔養官事〉〈以上內下記草〉
11月13日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○傳曰，大臣、備局堂上、三司長官，引見。〈內下日記〉
○今日引見時，右參贊李景奭所啓，今日國事，至於萬分地頭，中夜思之，憂慮萬端。自上軫念民生，無所不用其極，而不幸亂離之餘，水旱連仍，無知少民，飢寒切身，父母妻子，將不得保焉，其勢必至於怨咨。士大夫之自南來者多，言畎畝道路所聞，怨咨盈耳，慘不忍言，加以癘疫大熾，木花絶無，而賦役益重，至於所着衣綿，剔出成績，織造供賦之布，今則敗絮亦盡，無可奈何？且因南中有識之人，聞之，則今日邦本，已無可爲雲，聞來不勝寒心。臣意以爲國家東西責應，日不暇焉，而邦本若此，則脫有緩急，終至於土崩而已。邦本苟固，則脫有變亂，可以有爲也。卽今固本之策，惟在於少寬民力，而民怨若此，將何以應變乎？當今府庫，尙有儲積，而民不被救活之澤，誠非固本之道也。頃日臺官，以嶺南公貿木事，陳啓，而兩湖之事，亦爲竝論。此實救民之急務，第未知畢竟處置，果能着實否也。作木處，竝爲作米，而京中各衙門所儲布木，或貸用於民役，各司同心勉力，如營一家之事，不相推諉，活此孑遺之民，如拯溺救焚者然，則是亦國家之大幸也。司僕寺多有所儲之物，兵曹、戶曹亦有所儲，此皆出於軍民者也。出於軍民，以濟軍民之急，未爲不可，若使講求便民之策，善爲料理，而大臣又爲指劃，則國事庶可爲也。國家保護赤子，若家人父子之愛恤而救活，則將來緩急之際，可保其得力，而倘變弭災之道，亦在於此矣。上曰，令監司盡心爲之，頃日慶尙監司辭朝時，以救民盡心事，言之矣。領議政沈悅曰，李敬輿之言，則以各司所儲者，出爲救民之地，而其代則以待時作米，爲之矣。上曰，山郡作木，以作米爲之，可謂除弊，而湖南方伯，新爲狀啓矣。沈悅曰，臺諫所論公貿木，則小臣知之，而山郡作米之事，則時未聞之矣。上曰，臺諫所論，皆指三南而言，非徒嶺南也。山郡作米，已令置於各官矣。金光煜曰，湖南山郡作米者，以今年無木花而然也，非永爲作米之意也。尹暉曰，作米則百姓便之，而若以此處所用之事，言之，則一半不可不輸來也。湖南方伯狀啓，蓋隨一時之便，或有所未穩處矣。沈悅曰，李景奭之言，以兵曹、戶曹木，欲用於歲幣木等事也。尹暉曰，兵曹木，不可用於歲幣也。上曰，綿布事，廟堂議爲之。〈《兵曹謄錄》〉
○左議政沈器遠六度呈辭。傳曰，安心調理。
○司饔院草記。答曰，依啓。沿路各官中，尤甚遲滯處，官吏摘發推治。
○備邊司粘連啓目。答曰，依允。書契一事，殊極無禮，渠雖怒還，勿爲捧上倭人書契一事。
○刑曹粘連啓目。答曰，今此獄事，皆由於太男，則太男刑訊議處，似當。〈以上內下記草〉
11月14日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○昧爽，東方有氣如火光。
○兵曹參議林墰上疏。入啓。答曰，省疏具悉。深用嘉尙，疏辭似爲便當，當令該曹，議處焉。
○國忌無事。〈內下日記〉
11月15日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○國忌無事。
○備邊司草記。答曰，的知與否，問於義州府尹，處之，未晩也。〈皇帝出獵事〉
○備邊司草記。答曰，種子貿來，似爲便易矣。〈瀋中木花事〉〈內下記草〉
11月16日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○左議政沈器遠七度呈辭。傳曰，安心調理。
○備邊司粘連啓目。答曰，不有命令，還增弊端者乙良，勿論職秩高下，竝爲拿推。
○吏曹粘連啓目。答曰，末端措語，殊甚未妥爲在果，依回啓施行。
○刑曹粘連啓目。答曰，依允。不干人乙良，分揀。
○府啓。答曰，依啓。〈三年內婚姻者，削去仕版，士子永爲停擧〉三曹及訓局堂上，推考。屯田一事，厥弊不重，新設處，亦已覈罷，置之，可也。〈以上內下記草〉
○義禁府啓曰，本府堂上四員內，判府事閔馨男，同知事金蓍國，以無本職，俱未出仕，只有知事尹暉及同知事李必榮，而連有公私事故，久未開坐，昨夕相議，約定坐起，故臣必榮，入直摠府，啓請晝仕標信，來詣本府矣。知事尹暉，猝有病患，未能進參，今日不得開坐之意，敢啓。傳曰，知道。
○政院啓曰，禁府都事，以委官意來言，判府事閔馨男，今政已付軍職，三省推鞫，明日所當開坐，而所患寒疾，尙未差復，勢難進參雲，三省推鞫，何以爲之？敢稟。傳曰，改差。
○又啓曰，昇平府院君金瑬，委官已爲改差，其代，何大臣進去乎？敢啓。傳曰，領相進去。〈以上《義禁府謄錄》〉
○備邊司啓曰，飢饉之餘，必有癘疫，乃理之常，但自前春、夏熾盛而秋、冬則寢息矣。今年則通四時染病，而近日尤爲大熾，痛則輒死，或有全家殞斃者，所聞極爲驚慘。都城之內，則爲隣里所驅迫，出置郊外，當此寒冱之節，暴露原野，其勢萬無生道，東西活人署，物力殘薄，亦未能優造病幕，豈可立視其死而不救哉？繕工草薍，用民力刈取，積在外監，優數除出，以爲蓋覆圍排之資，而長木則亦令繕工覓給。此若不足則東西氷庫退排長木，沒數取用，空石則兩倉及別營所在，優優題給，堅固造幕，以蔽風雪，而若無主管監董之人，則事不着實，令漢城府郞廳，董率東西活人署、繕工監官員，刻日分作，而造作軍人，令兵曹題給，畢役之後，來告本司，以憑摘奸，宜當。且尤甚絶糧之人，則依今春病人給料之例，令賑恤廳，計口給糧，宜當。此意，分付，何如？傳曰，允。〈《兵曹謄錄》〉
○有政。
11月17日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司粘連啓目。答曰，當初使戶首，隨後望定，爲有如可到。今奪此與彼，殊涉失信，更議處置。〈空保充數定給事〉
○左議政沈器遠八度呈辭。傳曰，安心調理。
○平安監司具鳳瑞上疏。答曰，省卿上疏，予甚慮念。此時此任，不可輕遞，宜勿控辭，調理察職。
○府啓。答曰，已諭毋煩。三曹及訓局堂上，旣已推考，觀其緘辭而處之，未晩。
○院啓。答曰，依啓。〈安夢尹摠管遞改，該曹堂上推考，義城監孝吉拿鞫定罪，兵曹正郞李沈削去仕版，固城縣令郭龍伯遞改。其代擇送事及正言李俊昌上來事〉〈以上內下記草〉
11月18日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣鄭太和啓曰，數日來寒威陟緊，伏未審將攝之中，聖候，若何？臣等不勝區區憂慮之至，敢來問安。答曰，與前無異。〈《內醫院日記》〉
○兵曹啓曰，傳曰，去夜極寒，各處軍士中，有凍死者乎？問啓事，傳敎矣。闕內四所守直處外及各處，竝爲査問於衛將所，則各其衛將所報內，時無凍死軍士，而外處分軍中，或有染病未差者雲矣。卽刻善山旅帥金國生呈狀，同番軍士廣興倉定送文景厚，重得染病，十五日身死雲，故使之檢屍牒報，同接軍士，木疋受去，同力埋葬之意，一邊分付敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉
○左議政沈器遠九度呈辭。傳曰，卿辭如此，今姑勉副之意，遣史官諭之。
○兵曹草記。答曰，知道。染病人，各別救療，俾無死亡之患。〈守直軍士等事〉
○禁府粘連啓目。答曰，回啓辭甚當，照律施行。〈安廷燮元情事〉〈以上內下記草〉
11月19日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○通信使入來。
○傳曰，典獄署摘奸，輕囚放釋。
○府前啓。答曰，毋煩。〈以上內下記草〉
○政院啓曰，禁府都事來言，憲府全數有故，避嫌臺諫處置後，三省推鞫爲之之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，三省推鞫，朝者待憲府出仕後爲之事，啓稟矣。日勢已暮，推鞫，何以爲之？敢稟。傳曰，明日爲之。
○義禁府啓曰，以本府景惟謙等照律公事，傳曰，景惟謙之罪，輕於金有聲等，而今此照律則甚重，何以如此耶？事，傳敎矣。臣等之意，以爲景惟謙，旣爲摘發，則所當卽報該曹，査覈處置，而掩置累月，馴致色吏之舞弄，故照以知情不告之律矣。今承聖敎，反復參商，則此乃當律，而此律之外，恐難更議，何以爲之？惶恐敢稟。傳曰，雖有不告之罪，比於屍居其職，昏不致察者，則似爲稍勝矣。〈以上《義禁府謄錄》〉
11月20日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○淸譯李信候，入去瀋陽。
○府啓，答曰，依啓。〈獻納申濡遞差事〉前啓。答曰，毋庸強煩。
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之。〈御營廳晝摘奸，只集春營爲之〉〈以上內下記草〉
○政院啓曰，禁府郞廳，以委官意來言曰，昨日以聖節文書黑草査對事，開坐於備局，重得寒疾，達夜苦痛，三省推鞫，勢難進參雲矣。傳曰，知道。
○義禁府啓曰，傳敎矣。凡罪人照律，只據傳旨問目，從輕重照斷，自已發明之辭，雖有暖昧之跡，不得參錯於其間，乃是流來舊規矣。景惟謙，雖稱冤抑，以刑曹粘目，觀之，則一則曰，旣爲親自入庫，照數點檢，又爲打點成冊，則其間欠縮緣由，必一一詳知，某年月日會計時，某某色木幾同無面，宜無不知之理，而乃曰，非矣身所知云云者，殊甚可怪。一則曰，反庫之際，豈不明白知數？所謂成冊段置，不在官文書中，査覈之時，金義一弟袖納私藏文書，無面物數，略爲列書，而某年無面等語全無。且有印後加書之跡。一則曰，兩年色吏處所捧侤音，本監終不現納，其年五月，泛然捧招，而至曰汝等無面之物，過限不爲擧行，則報法司重治云云，而亦無日月及木數可考之事云云，則惟謙雖曰覺察，而掩置累日，知情不告之罪，固所難免。其與屍居不察者，有加，而至如金有聲、閔鐔，刑曹啓目中，但稱前後色官，或屍居不爲致察，或苟度朔數，不欲失姦吏之心，或旣知偸竊之狀，而容護不發雲，故各因罪目，隨其輕重，擬以正律矣。今承下敎，惟謙等改照律乎，何以爲之？敢稟。傳曰，景惟謙若被重罪，則後來官員，皆以屍居爲能事，改照律，可也。〈以上《義禁府謄錄》〉
○有政。吏批，以金堉爲右副賓客。
11月21日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○正朝方物封裹，爲之。
○傳曰，通信使引見。〈內下日記〉
○義禁府啓曰，權處中分揀事，判下矣。放送之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，以本府景惟謙等照律草記，傳曰，景惟謙，若被重罪，則後來官員，皆以屍居爲能事，改照律，可也事，傳敎矣。臣等，令律官，更加參考，則律文他無恰當之律，而不告與不職相近，此律改照，元公事，付標以入之意，敢啓。傳曰，知道。〈以上《義禁府謄錄》〉
○禮曹草記。答曰，前例相考，稟處。〈倭物事〉
○領議政沈悅箚子。入啓。答曰，卿其勿辭，調理行公，遣內醫看病。
○禁府照目。答曰，依允。功減一等，景惟謙乙良，只罷其職。
○府啓。答曰，勿爲堅執。〈屯田事〉
○賑恤廳草記。答曰，依啓。使之着實擧行。〈病民給米事〉〈以上內下記草〉
○訓鍊都監郞廳，以都提調意啓曰，砲保價布，各官成陳省上送，則該色提調，分付該郞，使之捧上，仍爲俵給應受之軍，例也。卽今該色提調，方在被論之中，不爲行公，故趁不捧納，非但各邑領來之吏，久留京邸，弊甚不貲，當此寒冱之節，都監軍卒，亦不得衣，怨咨必多，着令該郞，破格收捧，旋卽分給，宜當。但給保收布，欲令軍卒，得以爲衣之意也，前以廣密織造三十五尺上納事，入啓蒙允，行文知委，而廣厚之木，亦甚難得，雖或麤薄，尺數稍長，則以其所長，補其不足而納之者，乃民之情願，而當此申嚴禁令之日，不可不劃一施行，軍人之怨，有不可顧。每木一疋，以三十五尺爲准，其餘則雖尺寸，必皆裁斷，都合監封還送本官，使之分給木主，而如有中間花消之弊，則守令當受重律，此意各道監司處，行會，何如？傳曰，依啓。〈《訓鍊都監謄錄》〉
11月22日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜五更，有霧氣。
○禮曹粘連啓目。答曰，如此進上，自前竝爲回復，丁丑年前例相考，處之。
○刑曹草記。答曰，冤枉之人，自本曹詳察，稟處。〈輕罪放釋事〉
○前典籍李元圭上疏。入啓。答曰，省疏具悉。深喜爾憂愛之誠，條陳之事，無非嘉言至論，予當體念而採施焉。
○府啓。答曰，已諭。〈屯田事〉
○備邊司粘連啓目。答曰，在遠僉使乙良，至請決棍留宿爲在，府使乙良，略不請罪，似涉不均，更爲察處。〈以上內下記草〉
11月23日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○辰時，日暈。巳時，日暈兩珥，暈上有冠，色內赤外靑。申時，日暈。
○前戶曹判書李溟上疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。所陳之事，似非爲卿而發，勿爲待罪，安心調理。
○府啓。答曰，不允。〈屯田事〉
○院啓。答曰，依啓。〈具陽升推考，李沈、李尙賢等拿鞫事，及宗簿正朴𤥚遞差事，及禁府都事李必馦罷職事〉
○政院啓曰，禁府都事，以委官意來言，三省累日遲滯，而身病如此，未易開坐雲矣，敢啓。傳曰，知道。〈《義禁府謄錄》〉
11月24日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○下直，正朝正使鄭良弼，書狀官李明傳。〈內下日記〉
○藥房提調右參贊臣李景奭，副提調行都承旨臣鄭太和啓曰，正當涸陰，寒暖失適，伏未審聖候將攝，若何？臣等不勝憂慮之至，敢來問安。答曰，與前無異。
○傳於政院曰，豐寧君洪靌家，遣內醫看病。〈《內醫院日記》〉
○府啓，君命臣承，令行民信，爲國之大經，古今之通誼，況同律度量衡，以齊人心，以定準則，載在令甲，則爲成憲，有非一時有司所敢撓改低昻也。至於今日，聖上軫念民弊，申明嚴飭，則大小臣工，中外該官，所當仰體如傷之仁，遵守金石之典，竭心奉承，使九重不忍人之政，郵傳於水火倒懸之民，如或有事勢之難便，亦當陳稟裁處，而命下之後，祗若宣布，至頒尺度，文會八方，燃眉蹙頞之民，歡欣鼓舞，庶有再生之望。辟纑捐粟，艱備上納，該官棄命先利，取辦目前，其歸怨君上，失信民生，委諸身外事，揆以先民後財之道，將謂斯何？點退之弊，不但再殫民産，失信之患，終至有粟莫食，當今民弊，孰此爲甚？然而君命不行，實同古國，以此方彼，彼其少者，百度解弛，事無可爲，而王綱未絶，邦憲猶在，此而掩置，法將何施？第退論久遠，慮涉騷屑，事體所關，亦多未安。先擧弊源，冀防頹波，請戶曹、兵曹、工曹、訓鍊都監當該堂上，罷職。壬午捧承傳後在任最久該郞，拿推，此外布帛出納各該司，令各其屬曹，査覈處置。此後猶踵前習，濫捧升尺不如法者，布帛主管各曹、各司官員，勿論堂上、郞廳，繩以廢閣成命之律，外方官吏，亦一體施行。且諸道方伯，任承宣之責，通上達下，乃其職耳，行會之後，有此越法害民之事，則具由馳啓，以竢朝廷裁處，可也，而不遵朝廷命令，只循該曹分付，使怨咨日高，弊端日滋，亦極非矣。行會後諸道監司，竝爲推考。答曰，依啓。三曹及訓局堂上，竝推考。
○訓鍊都監啓曰，都監四色中，如糧餉、鳥銃、火藥色，以有布粟上納之事，俱有印信，而軍色砲布捧上尺給之際，則以堂上印信，行用，或於堂上有故之時，則不得開印，以致外方之人，久留受弊，且多下吏中間奸濫之患。今依糧餉、鳥銃等色例，郞廳印信一顆，令該曹題給，何如？傳曰，依啓。
○訓鍊都監郞廳，以都提調意啓曰，砲保價布，以三十五尺爲准，其餘則雖尺寸，折斷還給事，再昨入啓蒙允。昨日使該色郞廳，依此裁折，捧上分給，則軍人等不受而去矣。今朝軍人四百餘名，塡咽臣家門巷，齊聲號訴曰，當初都監軍士設立之時，田結收米，以爲口糧，給保收布以爲衣資，軍人衣食之源，只在此矣。初以升細尺長者，捧上以給，而漸至解弛，木品不如前，而以其尺數稍長，故悶默受之矣。今則麤薄甚於前，而又斷其尺數，群情爲冤悶，自明年爲始，依當初事目升數尺數酌定，捧上，則猶之，可也。至於已到之木，勿論精麤，盡爲裁折，尤爲悶望雲，臣嚴辭開諭，而猶不退去，齊發怨讟之言，朝家已定之事，慓悍軍人等，違令籲呼，至於如此，其情可惡，所當嚴束以威，不爲採施。但臣竊念國家養兵之道，貴在嚴明軍律，而至於饋餉撫摩，則不可不厚。古者殺羊餉士，其事甚款，而少失其望，終至有悔。今此布木裁斷之事，民之蒙惠則至細，而軍情之拂鬱則甚大。臣更爲思惟，已到之木，勿爲裁折，今後嚴明申飭，明年所納，必以三十五尺廣密織造者，措備上送，則軍無怨言，而民亦蒙惠。依此爲之，似或便當，而臺論方張，禁令至嚴，臣不敢以己見，直請施行，惶恐敢稟，恭俟睿裁。傳曰，依啓。〈以上《訓局謄錄》〉
○政院啓曰，禁府郞廳來言，委官所患之症，一向彌留，三省推鞫，不得爲之雲，敢啓。傳曰，知道。〈《義禁府謄錄》〉
○禮曹粘連啓目。答曰，竝賜回禮似當，萬松院等，一體施行。
○院啓。答曰，旣已推考，觀其緘辭而處之，未晩。〈具陽升事〉
○備邊司粘連啓目。答曰，依允。永達萬戶乙良，決棍安徐。
○禮曹草記。答曰，卻之不可，依願收捧，分給於使令等處。
○府啓。答曰，依啓。〈固城縣令遞差事〉尹順之等，已爲推考，不必深治，屯田事，不允。
○刑曹草記。答曰，知道。當該律官，推考治罪。
○備邊司草記。答曰，令內局給送。〈平安監司具鳳瑞處，藥物下送事〉〈以上內下記草〉
11月25日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○未時，日暈兩珥。
○通信使齎來倭段五十匹，下該曹。
○院啓。答曰，已諭。
○府啓。答曰，不允。尹順之等事，彼此所爲，皆涉無情，勿爲更煩。
○靑原府院君上疏。入啓。答曰，省疏具悉。予意已諭，卿其安心勿辭。
○禁府啓目。答曰，除刑推議處爲乎矣，李沈乙良，分揀放送。〈以上內下記草〉
○傳於政院曰，平安監司具鳳瑞處，內醫齎藥下送，使之善爲救療。午時，傳敎，以安志淵，望差入啓，則望單子不下，而傳於政院曰，平安監司看病醫員，何以無名不用之人差送耶？卽以金藎誠，改差。草記。答曰，允。〈《內醫院日記》〉
○訓鍊都監啓曰，都監砲保，別無隨時加減之事，仍其戶首自望，使其本官，有無役推閱四祖成冊上送，然後定爲保率，徵布俵給，乃是規例也。稱以逃故，而這這頉下，則砲保，將無一名遺存，而輦下之兵，更無得衣之路矣。都監收布太重是如爲白乎良置，自今定式，廣密織造三十五尺捧上上送亦爲白有昆，依此擧行爲白乎矣，分明無一族逃故者乙良，他閑良搜括代定，宜當爲白昆，以此意本道監司處，行移，何如？答曰，依啓。〈《訓局謄錄》〉
11月26日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨申敏一。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○下直，魚面萬戶李震白，吾乙足萬戶金尙淵。
○傳曰，今下弓矢，魚面萬戶李震白、吾乙足萬戶金尙淵等，給送。
○府啓。答曰，不允。〈具陽升事〉
○刑房承旨申敏一啓辭。答曰，知道。金承益，令該曹酌處。
○禮曹粘連啓目。答曰，已無前例，則依回啓施行。
○戶曹粘連啓目。答曰，所捧數，必不多，一依廟堂啓辭，施行。
○禁府粘連啓目。答曰，勿爲矇矓回啓，査待實狀，處置。
○刑曹粘連啓目。答曰，被刺人生死，問於本道，處置。
○備邊司粘連啓目。答曰，依允。且屯田事，極爲駭異，監司亦爲推考。〈以上內下記草〉
11月27日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨。右副承旨申敏一。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○午時，日暈。夜一更，艮方。東方。巽南方，有氣如火光。自二更至四更，南方有氣如火光。五更，流星出密雲天中，入巽方天際，狀如甁，尾長四五尺許，色赤光照地，有聲。
○戶曹粘連啓目。答曰，諸道一體施行爲乎矣，其中不願之邑乙良，勒定安徐。〈田稅西糧，限今年木綿除良，本米太上納事〉
○府啓。答曰，已諭，尹𣞒罷職事，依啓。〈以上內下記草〉
○兵曹啓曰，傳曰，薄衣軍士中，襦衣使之加造給矣，今已畢造給耶？問啓事，傳敎矣。薄衣軍士，自戶曹造衣分給之後，本曹別造襦衣摘奸，軍士追後分給之數，三十二名矣，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉
11月28日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨。右副承旨申敏一。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜二更，東方有氣如火光。
○工曹草記。答曰，依啓。當該郞廳，竝爲推考。
○府啓。答曰，依啓。〈司諫鄭泰齊遞差，獻納林𪩍出仕事〉〈內下記草〉
○差備招掌務官，傳曰，豐寧君洪靌家，崔得龍看病。臣崔得龍，書啓，豐寧君洪靌，牛黃膏一劑、淸心元五丸云云。答曰，此藥，送之。〈《內醫院日記》〉
11月29日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨。右副承旨申敏一。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自巳時，雨雪交下，達夜雨下。
○吏曹草記。答曰，知道。閔應慶等，依前例施賞。
○吏曹草記。答曰，西路重任，不宜久曠，國忌齋戒，爲政未妥，故欲爲口傳差出，意非歇看也。〈以上內下記草〉
○兵曹啓曰，傳曰，頃年各鎭堡水軍價布，似以平木三疋計捧矣。近間以四疋爲捧，似爲過多，其時公事相考以啓事，傳敎矣。放軍收布，自是禁令，而朝廷旣知其收布濫觸之弊，則當初亦必有疋數酌定之事矣。今承下敎，遍閱文書，而未有見在處，仍念海西諸色軍收布，本曹句管，而各鎭堡水軍，則專屬水營，納布與否，本曹無與知指揮之事，無憑考出，似當査問於各道監司之意，敢啓。傳曰，問於備局，則或可知也。〈《兵曹謄錄》〉
11月30日
[編輯]都承旨鄭太和。左承旨。右承旨呂爾載。左副承旨。右副承旨申敏一。同副承旨李行遇。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜二更，流星出北斗星上，入艮方天際，狀如鉢，尾長四五尺許，色白。
○傳曰，史官一員，騎馬三匹立之。〈東營晝摘奸事〉
○府啓。答曰，依啓。尹鳴殷推考，屯田事已諭，〈濫率衙眷及持平上來事〉〈內下記草〉
○訓鍊都監啓曰，自都監設立之初，三手軍兵料米，禁軍則十二斗，閑良則九斗，磨鍊題給，雖値大無之年，未嘗或減，其丁丑變亂之後，禁軍料一斗減給，於今七年，其軍人等，在在號訴，願爲復舊，而連値凶荒，經用大屈，臣等每爲遷就之言，開諭防塞矣。今者六司軍人，齊聲哀籲，極言廩料之涼薄，備陳資活之艱苦，察其情事，誠有可矜。今此一斗之米，自初不給，則軍人等不敢生心，而積年所受之米，因亂減給，已經累年，援舊請受，勢所然也。軍情所在，不敢不達，令該曹禁軍料一斗，依舊例准給，以慰軍心，何如？傳曰，依啓。〈《訓鍊都監謄錄》〉郞廳李重彬校正。日記郞廳金弘澤書。