承政院日記/高宗/十年/閏六月
閏6月1日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨金敬均〈緣故出〉。右副承旨趙肅夏〈坐直〉。同副承旨李翰榮〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○奎章閣啓曰，景慕宮望廟樓，今朔奉審，無頉之意，敢啓。傳曰，知道。
○吏曹啓曰，奉常寺判官李根命，成均館典籍柳明根，俱以身病，呈狀乞遞，竝改差，何如？傳曰，允。
○御營廳啓曰，本廳千摠，今當差出，而擬望之人乏少，外任竝擬，何如？傳曰，允。
○又啓曰，本廳中軍李承淵，身病甚重，勢難察任，改差，何如？傳曰，允。
○兵曹，以李德熙爲御營中軍。
○刑曹啓曰，卽接慶尙監司金世鎬文移，則善山府徒三年定配罪人安仁秀，限滿雲矣。取考曹上配案，則仁秀以詐不以實罪，庚午六月定配，今已限滿的實，依法典放送後，徒流案頉下事，分付道臣之意，敢啓。傳曰，知道。
閏6月2日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈坐〉。左副承旨金敬均〈坐直〉。右副承旨趙肅夏〈緣故出〉。同副承旨李翰榮〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○政院啓曰，左副承旨金敬均，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○傳曰，今番大宗會，依辛未年例爲之。宗會後，與各派宗孫，會酌於慶會樓矣，節次依今春進爵時例擧行事，分付宗府。
○議政府啓曰，豐德復邑後，稅納許代，已滿六年之限，而又有展限之請。故以正供所重，不可更許之意，題送矣，卽見京畿監司金在顯再次所報，則備陳邑勢民情，特許三年之限，俾蒙終始之澤爲辭矣。事體所在，固不可番番煩請，而旣曰民邑事勢，不得不乃爾雲，姑許二年展限，此後更毋敢以此仰報之意，嚴飭，何如？傳曰，允。
閏6月3日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈廚院進〉。行左承旨金炳始〈坐直〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨金敬均〈坐〉。右副承旨趙肅夏〈坐直〉。同副承旨李翰榮〈緣故出〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○都摠府啓曰，今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等，中日習射技放，請出標信。傳曰，知道。
○政院啓曰，行右承旨徐臣輔，右副承旨趙肅夏，今日不爲仕進，竝卽牌招，何如？傳曰，允。
○傳曰，飭已施矣，禁軍之充定於鎭撫營苦役軍徐柱煥等三十九名，特爲放送。
○以司謁口傳下敎曰，各道放未放成冊，判義禁與秋判就議，可放者，付籤以入。
○政院啓曰，卽者義禁府都事來言，各道放未放成冊，判義禁就儀廟堂，可放者付籤以入事，命下矣。判義禁金學性，呈辭受由，次堂例不得擧行雲，何以爲之？敢稟。傳曰，許遞，前望入之。
○判義禁前望入之，李承輔落點。
○傳曰，燈燭房照羅赤張大吉，大內至近之處，無難突入，雖是沒覺之類，懲後之道，固當施以一律，而特推好生之意，令訓將限死決棍三十度後，移送秋曹，遠惡島限己身，減死爲奴。
○訓鍊都監啓曰，謹依下敎，大內至近之處，無難突入之燈燭房照羅赤張大吉，限死決棍三十度後，遠惡島限己身爲奴次，移送秋曹之意，敢啓。傳曰，知道。
○吏曹啓目，粘連觀此京畿監司金在顯狀啓，則以爲，積城縣監全光錫，六載居官，百里安堵，結所之責應，廩以捐補，公廨之工役，民不煩擾，十最報瓜，群情願借，特許仍任，以副民望，令該曹稟處亦如亦爲白有臥乎所，道臣狀辭旣如此，積城縣監全光錫，姑爲仍任，何如？啓，依允。
閏6月4日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈緣故出〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨金敬均〈病〉。右副承旨趙肅夏〈坐直〉。同副承旨李翰榮〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○政院啓曰，行右承旨徐臣輔，左副承旨金敬均，今日不爲仕進，竝卽牌招，何如？傳曰，允。
○以左副承旨金敬均牌不進罷職傳旨，傳曰，只推。
○春秋館啓曰，別兼春秋臣徐正淳，以禁衛營從事官，今日軍布捧上時，晝仕出去之意，敢啓。傳曰，知道。
○刑曹啓曰，傳曰，燈燭房照羅赤張大吉，大內至近之處，無難突入，雖是沒覺之類，懲後之道，固當施以一律，而特推好生之意，令訓將限死決棍三十度後，移送秋曹，遠惡島限己身，減死爲奴事，命下矣。謹依傳敎，罪人大吉，全羅道靈光郡荏子島，限己身減死爲奴，定配所，卽爲押送之意，敢啓。傳曰，知道。
閏6月5日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈藥院進〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈緣故出〉。左副承旨金敬均〈病〉。右副承旨趙肅夏〈坐直〉。同副承旨李翰榮〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○自前夜四更至開東，灑雨下雨，測雨器水深一寸一分。
○藥房提調朴珪壽，副提調閔奎鎬啓曰，伏未審日間，聖體若何，寢睡、水剌之節，何如？臣等率諸御醫，趁早入診，詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候，何如？王大妃殿氣候，何如？大妃殿氣候，何如？中宮殿氣候，何如？臣等不任區區伏慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿氣候一樣，中宮殿氣候安順，卿等不必入侍矣。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿、中宮殿口傳問安。答曰，知道。
○政院啓曰，議政府郞廳來言，今日賓廳日次，而領議政未差，左議政姜㳣，右議政韓啓源，俱有身病，不得來會雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○政院啓曰，左副承旨金敬均，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○以左副承旨金敬均牌不進罷職傳旨，傳曰，只推。
○傳曰，吏曹參判有闕之代，前望單子入之。
○吏曹參判前望單子入之，兪晠煥落點。
○宗親府李升洙爲大宗會時都有司，李會正爲副有司，李容直爲三有司。
○吏曹啓曰，平陵察訪玄鍏，以其身病，呈狀乞遞，改差，何如？傳曰，允。守令待窠擬入。
○三軍府啓曰，古群山僉使，今有窠矣，此鎭自來弊敗，且又有事雲，令該曹勿拘常格，各別擇差，使之不多日內下送，何如？傳曰，允。
○義禁府啓曰，各道放未放成冊，判義禁就議廟堂，付籤以入事，命下矣。臣承輔，就議於左議政姜㳣，右議政韓啓源，成冊中可放者，付籤以入之意，敢啓。傳曰，知道。
○吏曹參判徐璟淳疏曰云雲。答曰，省疏具悉。所請依施。
閏6月6日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行右承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨金敬均〈坐直〉。右副承旨趙肅夏〈緣故出〉。同副承旨李翰榮〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○自前夜人定至五更，灑雨下雨，測雨器水深一寸七分。
○傳曰，吾叉僉使之代，令該曹勿拘常格，口傳各別擇差。
○都摠府啓曰，今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等，中日習射技放，請出標信。傳曰，知道。
○兵曹口傳政事，以池得源爲古群山僉使，金澤潤爲吾叉浦僉使，千翼振爲大報壇守直官。
○宗親府啓曰，今此親臨大宗會時，諸郞廳當爲備員，而本府正金完秀未肅拜，卽爲改差，其代令該曹口傳差出，何如？傳曰，允。
○吏曹口傳政事，以李容萬爲宗府正。
○吏曹啓曰，承文院校檢金秉喆，受由過限不上來，改差，何如？傳曰，允。
○兵曹啓曰，卽接大報壇守直官牒報，則守直官片永基，擧措駭妄，不可仍置雲矣。卽爲汰去，何如？傳曰，允。
○御營廳啓曰，本廳千摠金思翊，以前任茂山府使，方在任所，上來尙遠，久曠可悶，改差，何如？傳曰，允。
○義禁府啓曰，各道放未放成冊中，可放者，付籤以入，踏啓字以下矣。全羅道萬頃縣竄配罪人尹基周，慶尙道醴泉郡竄配罪人盧德純等，放送事，分付各該道道臣之意，敢啓。傳曰，知道。
○刑曹啓曰，以司謁口傳下敎曰，各道放未放成冊，判義禁與秋判，就議廟堂，可放者付籤以入事，命下矣。謹依傳敎，臣就議廟堂，詳閱配案，參量罪犯，可以放釋者，付籤以入之意，敢啓。傳曰，知道。
閏6月7日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈藥院進〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨金敬均〈緣故出〉。右副承旨趙肅夏〈坐直〉。同副承旨李翰榮〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○藥房都提調姜㳣，提調朴珪壽，副提調閔奎鎬啓曰，時値庚節，暑熱轉甚，伏未審日間，聖體若何，寢睡、水剌之節，何如？臣等率諸御醫，趁早入診，詳察聖候爲宜。大王大妃殿，氣候，何如？王大妃殿氣候，何如？大妃殿氣候，何如？中宮殿氣候，何如？臣等不任區區伏慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿、中宮殿口傳問安。答曰，知道。
○政院啓曰，來十一日，輪對日次矣，敢稟。傳曰，當次人受點，後日次待令。
○宗親府大宗會時，贊禮李明應，副贊禮李敦夏、李後善、李宅應、李建昌、李𨯶永，掌憲李寅命，副掌憲李根秀、李應辰、李寅晩、李起鏞、李復永，司宴李載鵬。
○傳曰，日熱如此，輕囚放釋。
○政院啓曰，臣翰榮敬奉聖敎，馳往義禁府，則無時囚，故仍詣典獄署，取閱囚徒案，則結案罪人一名，未推覈罪人一名，公貨備納間嚴囚罪人四名，係是重囚，故竝仍囚，其餘他錢不報，拒逆官令，及各司直囚罪人金成汝等四名，係是經囚，故竝依傳敎，放送之意，敢啓。傳曰，知道。
○癸酉閏六月初七日辰時，上御麟趾堂。藥房入診及下直守令同爲入侍時，都提調姜㳣，提調朴珪壽，副提調都承旨閔奎鎬，承旨〈缺〉，假注書申一永，記事官康炳迪，別兼春秋朴容大，待敎韓耆東，以次進伏，谷山府使李敦夏，鳳山郡守沈東臣，醫官李慶年、金在翊、李基徹、李好錫，以次進伏楹外訖。上曰，史官分左右。㳣進前奏曰，日候酷熱，聖體，若何？上曰，一樣矣。寢睡、水剌之節，何如？上曰，一樣矣。大王大妃殿氣候，何如？上曰，一樣矣。王大妃殿氣候，何如？上曰，一樣矣。大妃殿氣候，何如？上曰，一樣矣。中宮殿氣候，何如？上曰，安順矣。上命醫官入診，慶年等入診訖。㳣曰，脈候奏之。慶年等起伏奏曰，脈候左右三部調均矣。上曰，近日之雨，或不爲過乎？㳣曰，雨雖屢日，畿內則別無大水之患，兩西、北道，以謄報觀之，多有被災處矣。上曰，西道則日前狀啓覽之，而北道亦然云乎？㳣曰，向有永興水漲之報矣。上曰，永興以後，更無他邑之可聞乎？㳣曰，其後無入聞者，而三南久旱之餘，今旣始雨，亦必有久霖之盧，實爲憧憧矣。上曰，午熱而晨夕則稍涼，然後似有益於農事，而晝宵蒸濕，一直如此，或無害於禾穀乎？㳣曰，間或有蟲損縮之入聞，極爲可㦖。晝熱夜涼，時有西風，卽農家此時之所望也。上曰，下直守令進前。敦夏等，進前奏職、姓名訖。上曰，善爲下去，悉心對揚也。敦夏等曰，謹當悉心對揚矣。上曰，下去後善不善，自當有入聞之道，而今此召見，有意所在，各別對揚也。敦夏等曰，益切惶懍矣。上曰，史官就座。仍命都提調以下先退，諸臣以次退出。
閏6月8日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈緣故出〉。行右承旨徐臣輔〈坐直〉。左副承旨金敬均〈病〉。右副承旨趙肅夏〈坐直〉。同副承旨李翰榮〈坐〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○政院啓曰，左副承旨金敬均，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○以左副承旨金敬均牌不進罷職傳旨，傳曰，只推。
○三軍府啓曰，平安兵使趙台顯，行將箇滿矣，此帥臣到營以後，已多修擧，而見今城役旁午，難付生手，特加一瓜仍任，以責成效，何如？傳曰，允。
閏6月9日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈緣故出〉。左副承旨金敬均〈坐直〉。右副承旨趙肅夏〈坐直〉。同副承旨金炳愚〈未肅拜〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○備忘記，長淵府使李建儀下直，長弓一張，長箭一部，片箭一部，筒兒一箇賜給。
○都摠府啓曰，今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等，中日習射技放，請出標信。傳曰，知道。
○政院啓曰，左副承旨金敬均，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○傳曰，同副承旨許遞，前望入之。
○承旨前望入之，金炳愚添書落點。
○以左副承旨金敬均牌不進罷職傳旨，傳曰，只推。
○以江原監司尹秉鼎狀啓，蔚珍縣民家漂頹，人命渰死事，傳曰，纔見關西災報矣，今又此報，尤爲悶然。人命之渰死，民家之漂頹，數甚夥多，驚慘極矣。當此窮夏艱食之時，失所棲遑之狀，如在目擊。渰死人身還布竝蕩減，未拯屍身，期於拯得厚埋，結構之方，別加顧助之意，廟堂，各別措辭關飭。
○以平安監司南廷順狀啓，平壤等邑民家全頹事，傳曰，一雨一暘，莫非關心，而今此兩邑極備之警，滿心驚悶，不知爲喩。家戶之漂頹，人命之壓死，哀彼赤子，何辜而然也？甁甖旣匱，杼柚且空，重之失所，棲遑景色愁慘。念之及此，不覺丙枕之屢興。渰死人生前身還布蕩減，自是應行之典，而葬埋結構等節，營邑爛漫相議，加意助給，俾有以掩骼庇身之地。外此未及登報者，未知爲幾邑，而朝家憫恤之政令，在道守臣對揚之如何，除尋常惕念擧行，使遇災之民，無或向隅咨嗟事，廟堂措辭知委。
○三軍府啓曰，永宗僉使李秉淑箇滿，在今朔矣。繕廨築城，關防攸重，勢難付之生手，特加一瓜仍任，何如？傳曰，允。
閏6月10日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈藥院進〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨趙肅夏〈坐直〉。右副承旨金炳愚〈坐直〉。同副承旨朴定陽〈未肅拜〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○藥房提調朴珪壽，副提調閔奎鎬啓曰，伏未審日間，聖體若何，寢睡、水剌之節，何如？臣等率諸御醫，趁早入診，詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候，何如？王大妃殿氣候，何如？大妃殿氣候，何如？中宮殿氣候，何如？臣等不任區區伏慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿，氣候一樣，中宮殿，氣候安順，卿等不必入侍矣。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿、中宮殿口傳問安。答曰，知道。
○政院啓曰，議政府郞廳來言，今日賓廳日次，而領議政未差，左議政姜㳣，右議政韓啓源，俱有身病，不得來會雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○傳曰，在外法司堂上許遞。
○傳曰，政官牌招開政。
○傳曰，在外禮判、敦寧都正、工曹參議許遞，今日政差出
○傳曰，在外摠管許遞，今日政差出。
○傳曰，應敎、副應敎許遞，今日政差出。
○傳曰，左副承旨許遞，今日政差出。
○傳曰，典翰外玉堂許遞，今日政差出。
○傳曰，行護軍申檍，工曹判書除授。
○傳曰，啓字誤踏之中官文有用，推考。
○以司謁口傳下敎曰，自今日爲始，蔭之初倅、武之守令儲窠，大政時排備擬入，邊地守令，勿拘擬入。
○以慶尙監司金世鎬狀啓，晉州等邑民家漂頹事，傳曰，嶺南水警，又此孔酷矣，屋廬之漂頹，田疇之潰缺，幾乎無邑不然，而人命之傷損，在在相望，寧有如許慘惻之事乎？哀彼許多赤子，雖終歲勤作，尙不能仰事俯育，況玆極備之災，旣失庇身？且乏糊口，號呼之聲，愁痛之色，不耳聞而如聞，不目見而如見，滿心憂悶，寢食靡甘。此不可不曲示軫顧之念，刑曹參議金奎軾，慰諭使差下，令該曹口傳單付，使之馳往被災各邑，到底詳察，而慰諭使下直時，綸音當親製以下矣。聚會大小民人，一一慰撫，期於安接，毋或離散。惠廳儲留錢中二萬兩，特爲劃領，量宜分排，趁速結構，渰死人掩埋之節，加意助給，生前身還布，一竝蕩減，堤洑之完築，溝洫之疏拓，使之不日董飭，無至失時之患事，廟堂三懸鈴行會。
○傳曰，嶺南當此極備之災，曠官可憫，如有上京與未下直守令，竝令該曹催促下送。
○吏曹啓曰，弘文館校理洪健植，以春秋兼銜，陳疏遞改，而誤認玉堂有闕，至於差代，臣之矇不覺察，不勝惶恐，原望筒勿施，何如？傳曰，允。
○以吏曹參議吳俊泳牌不進罷職傳旨，傳曰，只推。
○有政。吏批，兼判書金炳冀進，參判兪晠煥進，參議吳俊泳牌不進，承旨〈缺〉。以朴定陽爲承旨，閔泳穆爲應敎，權魯淵爲副修撰，趙性敎爲禮曹判書，姜晉奎爲同敦寧，權用修爲戶曹參判，趙敬夏爲左尹，李東宇爲敦寧都正，黃鍾林爲工曹參議，洪鍾學爲大司成，徐相鼎爲知義禁，閔泳緯爲知春秋，趙基應爲藝文提學，洪在瓚爲兵曹正郞，金昌綸爲禮曹佐郞，金明鎭爲奉常判官，林炳道爲直講，安敎熙爲直講，韓龍珪爲校檢，金用鍊爲中部令，李容詢爲南部令，閔觀鎬爲監役，李喆淵爲楊州牧使，李容勳爲茂山府使，李浩中爲平陵察訪，積城縣監全光錫姑爲仍任事，承傳。分奉常主簿單林時益，直長單王錫魯。再政。以朴顥陽爲副應敎，權昌洙爲修撰，許傳爲刑曹判書，任商準爲右參贊，睦仁培爲禮曹參判，兪晠煥爲同經筵，金鶴根爲同春秋，權益洙爲司成，玄鍏爲贊儀，閔範鎬爲禮賓主簿，李𫒳爲典籍，尹永顯爲假監役，李廷器爲密陽府使，左尹單洪坃，右尹單趙敬夏，承文博士單金德濟。三政。以金奎運爲校理，李秀永爲掌樂主簿，尹永顯爲監役，南學熙爲陜川郡守。四政。以金秀升爲監察，朴永軫爲假監役，學諭單朴文彬，兼養賢主簿單李𫒳。五政。以金炳夏爲尙衣別提，李𰋃爲監役，書題單張順範。六政。以黃猷淵爲司圃別提，金斗龍爲假監役，奉常副奉事單許綸，譯官秦喜永、李泰秀、金學敏，以上今超通政加資事，承傳。贈吏參申命求贈吏判例兼，故吏議申綜贈吏參例兼，故僕正申大有贈吏議，以上工曹判書申檍三代。
○兵批，判書閔致庠進，〈以下缺〉，兵批啓曰，全羅兵虞候，今當差出，而擬望之人乏少，同道水虞候及他道水虞候，竝擬，何如？傳曰，允。以南廷益、姜晉奎、沈宜豐、李德熙爲副摠管，林有廈爲同知，李鳳億爲兼訓鍊都正，尹永夏、朴海龜爲宣傳官，孫珪憲爲羽林將，李建泳、金尙洛爲五衛將，崔元春爲慶熙將，安潤植、柳枝秀爲昌德將，申杓熙爲宣傳官，閔致稷、李膺泰、鄭鴻冕爲守門將，李鍾兢爲慶尙左兵使，金鎭鼎爲全羅兵虞候，徐奎賢爲浦項僉使，僉知二單李能學、朴孝煥，格浦僉使朴元陽，法聖僉使兼帶，下批事承傳。副司果金世貞、李鎔、李敏斗、宋義浩，副司勇千翼振，平安兵使趙台顯，永宗僉使李秉淑，以上特加一瓜仍任事，承傳。全羅兵虞候尹啓榮，特爲加資事，承傳。再政。以黃鍾顯爲同知，柳昌烈爲訓鍊僉正，崔聖哲爲全羅左水虞候，同知單金尙洛，僉知二單孫珪憲、李建泳。三政。以李容觀爲宣傳官，曺秉鎭爲右捕從事官，同知單崔元春。四政。以韓興敎爲都摠經歷，蔡奎龍爲訓鍊判官，同知單安潤植。五政。以趙靖顯爲訓鍊判官，李建植爲主簿，同知單柳枝秀。六政。以黃魯直爲訓鍊主簿，趙羲仁爲武兼。七政。以金演奎爲守門將。
○宗親府啓曰，親臨大宗會後，率各派宗孫，會酌於慶會樓事，命下矣。日字以何日爲之乎？敢稟。傳曰，以十六日爲之。
閏6月11日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨趙肅夏〈緣故出〉。右副承旨金炳愚〈坐直〉。同副承旨朴定陽〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○諭嶺南道臣、帥臣、守令、大小民人等書。王若曰，眷玆嶺南一路，卽我國根本之地也。其俗質實淳厚，勤耕織出麻絲粟米以供上，朝家之常所倚恃，而視之與他道，有異矣。予以否德，治不徯志，無以上答天心，俯副群情，而比年年穀稍登，晝宵心祝者，吏稱其職，民安其業，迺者濫溢之警，殆乎無邑不然，天災流行，有非人力可及，而玆予寡人，不能消弭於未然而然也，尙何言哉？方其暴注急瀉之際，江川合漲，溪壑沈泛，轉眄之頃，屋舍則瓦礫焉已，田疇則沙石焉已。雖以倖存者言之，室家之蕩析，骨肉之墊沒，已是不忍見不忍聞，而叫呼於驚濤怒浪之中，暴露於絶峽荒野之間，來後奠接，尙也勿論，目下延活，茫然無計。念之及此，予安得食之甘寢之安也？嗚呼，斯民也，無辜之赤子也。藉無水潦之憂，公私經辦，尙不知豐歲之爲可樂，況僅綴僅綿之許多生靈，猝當創覯之災，予不之顧，予不之恤，則其將誰恃而誰依乎？凡吾民之一呻一嚬，莫不呼吸之與通，則九重之邃，亦階前之萬里也。今此慰諭之命，卽體予躬巡之意，二萬金之頒下，特不過投河之醪耳。毋論漂戶渰口，方伯守宰，苟思予心，則其必分甘共苦，省徭紓力，勞徠安輯，無盡其方。野無未掩之骼，村無未構之戶，田無未築之堰，而秋成尙餘幾月日矣。賴天之休，獲有桑楡之收，則安知有回咷爲笑，復安厥居也？夫一遇水患，散而之四，萬萬非計之良也。素昧之地，絶遠之鄕，其與世居世奠之所親疎得失，果何如哉？爾等無遽輕動，各其安堵，不至保抱攜持於道路之上，則向後靖集之方，在予一人，咨爾南民，咸須知悉。
○以司謁口傳下敎曰，金奎軾單付嶺南尉諭使。
○傳曰，嶺南慰諭使，使之當日辭朝。
○傳曰，刑曹判書許傳，漢城判尹李景夏，令該曹口傳相換。
○傳曰，嶺南慰諭使入侍。
○以江原監司尹秉鼎狀啓，平海郡民家漂頹人命渰壓事，傳曰，一邑之水災，又若是孔酷，民家之漂頹，人命之渰壓，極爲慘惻。結構埋瘞之節，各別顧助，渰死人身還布竝蕩減，而田畓之潰缺，若是之極，哀彼赤子，何以料生？言念民事，錦玉靡安。修築奠接之方，道臣守宰，體予至意，毋至一民仳離之患，而如有未及登聞之邑，一體顧恤，以示朝家懷保之意事，廟堂措辭行會。
○捕廳，以罪人鄭順吉，移送秋曹，買贓漢朴永錫，嚴棍二十度，懲勵放送。啓。
○吏曹啓曰，成均館直講安敎熙、林炳道，繕工監監役官尹永顯，假監役官金斗龍，俱以身病，呈狀乞遞，竝改差，何如？傳曰，允。
○吏曹，刑曹判書許傳，漢城判尹李景夏，以上，口傳相換事，承傳。
○弘文館啓曰，新除授校理金奎運，修撰權昌洙，副修撰權魯淵在外，經筵入番事緊，請竝斯速乘馹上來事，下諭。答曰，許遞，前望單子入之。
○玉堂前望單子入之，校理張時杓，修撰李弼鎔，副修撰李晩瀅落點。
○又啓曰，新除授應敎閔泳穆，副應敎朴顥陽，竝卽牌招察任，何如？傳曰，允。
○左右捕廳啓曰，謹依統長口傳下敎，罪人鄭順吉捉致臣廳，竊竊情節，到底嚴覈，則渠之所招內，以爲甲子七月分，毓祥宮奴子得差隨行矣。沈惑於雜技，敢生不良之心，辛未十二月分，乘夜潛入於毓祥宮書題所大廳直房，所偸錢一百三十兩，矣身流伊用之，壬申三月分，毓祥宮書題所大廳直房，乘夜所偸錢文二百兩，矣身流伊用之，同年十月分，毓祥宮書題所東庫，乘夜所偸錢文六百三十兩，矣身流伊用之，今年六月二十日，毓祥宮書題所東庫，乘夜所偸錢文六百兩，四次所偸錢合爲一千五百六十兩，而隨其偸出，自然流伊消用於衣食之費及雜技之場。今番所偸上項錢六百兩中三百四兩，藏置矣家，自毓祥宮搜去一百二十八兩，矣身妻兄李召史持去矣。自毓祥宮亦爲推去去年木記，彰義宮失火汁物搬移時，所偸小櫃三隻，緞件三件，緞衣冊二卷，藏置矣家，冊一卷以休紙用之，一卷及樻袱，今番偸出錢文搜去時，一體搜去。壬申九月分，毓祥宮內人房，乘夜所偸有蓋大盒一坐，有蓋中盒一坐，涼盆一坐，有蓋周鉢二坐，大楪二坐，助治甫兒一箇，錚楪五箇，鐘子一箇，錚盤一坐，周巪一箇，養齒器一箇，靑銅火爐一坐，鍮大也一坐，小大也一坐，有蓋大溺江一坐，合捧價七十五兩五錢，賣於鉢里廛市民朴永錫處，匙箸三件，藏置矣家，而雖死杖下，此外無行賊處，亦無同黨指告者雲矣。買贓人朴永錫，招致對質符合，故所買鍮器本色推納，同罪人鄭順吉，買贓人朴永錫，竝爲嚴囚臣廳，以待處分之意，敢啓。傳曰，知道。移送秋曹，照律勘處，買贓漢，懲勵放送。
○以司謁口傳下敎曰，私婢八月與偸竊漢鄭順吉，隨從之跡畢露雲，移送秋曹，定配。
○刑曹啓曰，以司謁口傳下敎曰，私婢八月，與偸竊漢鄭順吉，隨從之跡畢露雲，移送秋曹定配事，命下矣。謹依傳敎，罪女私婢八月，忠淸道木川縣定配所，卽爲押送之意，敢啓。傳曰，知道。
○癸酉閏六月十一日未時，上御麟趾堂。慰諭使入侍時，同副承旨朴定陽，假注書朴文彬，記事官康炳迪，別兼春秋徐正淳，慰諭使金奎軾，以次進伏訖。上曰，史官分左右。上曰，慰諭使進前。奎軾進前，上曰，幾日之內，連見三道水災之啓，甚驚且悶，而嶺南最多，尤爲驚悚矣。奎軾曰，三道之中，嶺南尤甚矣。上曰，大嶺以南，鄒、魯之鄕也。與他道有異，其俗又質實，則似不至遽然離散，而懷保安輯之方，爾其悉心對揚，與方伯守宰，爛商措處，俾無一民之失所也。奎軾曰，聖敎若是惻怛，敢不奉承德意，宣布恩言，而臣本才具空疎，只切悸慄矣。上曰，慰諭之行，卽體予躬巡者也。以爾特遣予意攸在，必須一倍圖報也。奎軾曰，承此特命，尤切悚懍，罔知攸達矣。上曰，將此諭書，善爲下去，一一曉諭，俾無不知也。奎軾曰，殫竭心力，謹當面面曉諭矣。上曰，列邑被災形止，詳細具錄，而此等狀啓，與他有異，使之速速登聞，且所經處，如有災邑，亦須周咨也。奎軾曰，使之星火擧行矣。上曰，當此炎熱，往來似難矣。復命，當在何間耶？奎軾曰，王靈攸曁，自當無事往還，而全省被災，十九邑爲尤甚雲，竢事遲速，今未可預料矣。上曰，史官就座。仍命慰諭使先退，又命退，諸臣以次退出。
閏6月12日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈坐〉。行右承旨徐臣輔〈坐〉。左副承旨趙肅夏〈病〉。右副承旨金炳愚〈坐直〉。同副承旨朴定陽〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○都摠府啓曰，今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等，中日習射技放，請出標信。傳曰，知道。
○政院啓曰，行右承旨徐臣輔，左副承旨趙肅夏，今日不答仕進，竝卽牌招，何如？傳曰，允。
○以左副承旨趙肅夏牌不進罷職傳旨，傳曰，只推。
○議政府啓曰，見今諸道告災，此時各邑之許久曠官，極爲可悶。守令見窠，不待大政，政官牌招開政，先爲差代，使之不日下送，被災尤甚邑，姑勿遷轉之意，分付銓曹，何如？傳曰，允。待明朝牌招。
○宗親府啓曰，今此大宗會時，都廳李容萬，一房郞廳金正植，二房郞廳金永文，監造官徐弘淳、李啓夏，差下，何如？傳曰，允。
○以平安監司南廷順狀啓，平壤等邑民家漂頹事，傳曰，邇來極備之警，在在警聞，而關西幾邑之民戶漂頹，又若是夥然，哀彼失所呌呼之許多赤子，將何以支拄乎？念之慘惻，寢息靡安。第其借材助丁，趁速結構，然後棲遑之民，可以復奠厥居，未知營邑顧恤之果能濟艱，而亦無散而之四之患否乎？各其守令，面面慰撫，俾無一夫仳離之歎。凡於安輯之方，誠心講究，少紓予西顧之念事，廟堂措辭申飭。
○以京畿監司金在顯狀啓，朔寧郡民家漂頹事，傳曰，當此農殷之時，民戶之漂頹，聞甚矜惻。元恤典外，別加顧助，結構奠接之方，廟堂措辭分付。
○弘文館啓曰，新除授校理張時杓，副修撰李晩瀅，竝卽牌招察任，何如？傳曰，允。
○弘文館草記，修撰李弼鎔時在京畿高陽地，斯速乘馹上來事，下諭。答曰，許遞，前望入之。
○玉堂前望入之，修撰吳麟泳落點。
○訓鍊都監啓曰，本局千摠尹相定，身病猝重，勢難察任，改差，何如？傳曰，允。
○又啓曰，本局千摠金箕赫，身病猝重，勢難察任，改差，何如？傳曰，允。
○大司成洪鍾學疏曰云雲。答曰，省疏具悉。爾其勿辭察職。
閏6月13日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈廚院進〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈緣故出〉。左副承旨趙肅夏〈坐直〉。右副承旨金炳愚〈坐〉。同副承旨朴定陽〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○備忘記，泰安都護府使南啓宓下直，長弓一張，長箭一部，筒兒一箇賜給。
○政院啓曰，左副承旨趙肅夏，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○傳曰，在外工曹參議、刑曹參議、敦寧都正，許遞，今日政差出。
○傳曰，今日政武倅之遷轉京職，待都政差出。
○吏曹啓曰，繕工監假監役官朴永軫，以其身病，呈狀乞遞，改差，何如？傳曰，允。
○吏批啓曰，兼判書金炳冀，參議吳俊泳，竝牌招不進，小臣獨政未安，何以爲之？敢稟。傳曰，仍爲之。有政。吏批，兼判書金炳冀不進，參判兪晠煥進，參議吳俊泳不進，承旨〈缺〉進。以安相耇爲敦寧都正，蔡東述爲刑曹參議，金應夏爲工曹參議，吳仁泰爲直講，李克烈爲熙川郡守，許鍍爲郭山郡守，吳有善爲嘉山郡守，玄鍏爲漣川縣監，李獻春爲陰城縣監，金命求爲延日縣監，姜文永爲和順縣監，金永文爲兔山縣監，朴齊敬爲松禾縣監，權秉曄爲康翎縣監。
○再政。以金鳳集爲景慕宮令，黃建休爲獻陵令，李起錫爲宗府主簿，林命相爲司僕主簿，洪光厚爲假監役。
○三政。以徐璟淳爲同敦寧，朴鍾元爲贊儀，李麟榮爲義禁府都事，洪光厚爲監役。
○四政。以李需冕爲監察，朴致河爲假監役，魯宗周爲假監役。
○弘文館啓曰，新除授修撰吳獜泳，卽爲牌招察任，何如？傳曰，允。
○兵曹啓曰，新除授全羅兵虞候金鎭弼，前任全羅左水虞候，時在任所，依例除朝辭，赴任之意，該帥臣處行移，何如？傳曰，允。
○以司謁口傳下敎曰，內司書員李興植，事多無嚴，移送秋曹，定配磨鍊。
○刑曹啓曰，以司謁口傳下敎曰，內司書員李興植，事多無嚴，移送秋曹，定配磨鍊事，命下矣。謹依傳敎，罪人興植，忠淸道平澤縣定配所，卽爲押送之意，敢啓。傳曰，令兵曹決棍十五度後，特爲放送。
○刑曹啓曰，罪人李興植，定配草記，傳曰，令兵曹決棍十五度後，特爲放送事，命下矣。謹依傳敎，罪人興植，移送兵曹之意，敢啓。傳曰，知道。
○兵曹啓曰，謹依刑曹草記批旨內辭意，內司書員李興植，決棍十五度後，特爲放送之意，敢啓。傳曰，知道。
○同敦寧姜晉奎疏曰云雲。答曰，省疏具悉。所請依施。
閏6月14日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨趙肅夏〈坐直〉。右副承旨金炳愚〈病〉。同副承旨朴定陽〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○政院啓曰，右副承旨金炳愚，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○以右副承旨金炳愚牌不進罷職傳旨，傳曰，只推。
○傳曰，禮房承旨馳詣宗廟、景慕宮，奉審摘奸以來。
○以黃海監司閔台鎬狀啓，平山等邑民家頹壓，人命渰死事，傳曰，水警之報，無日不至，驚悚之極，何以盡喩？今且海西諸邑之災，又此孔酷，民戶之漂頹，人命之傷損，若是夥多，豈有如許慘惻之事乎？哀彼許多赤子，叫呼棲遑之狀，如在目擊，興言及此，食靡甘寢不安。渰死人，生前身還布竝蕩減，掩埋結構之方，營邑爛議，各別助給，俾無一民仳離之患。安輯之道，方伯守宰，誠心對揚，以紓予西顧之憂。外他未及登報者，一體顧恤事，廟堂措辭行會。
○宗親府啓曰，大宗會時，二房郞廳金永文，旣已遷轉，其代以主簿李起錫，仍差，何如？傳曰，允。
○宗親府啓曰，明日卽天漢殿，望奉審日次，臣徹宇，進詣擧行之意，敢啓。傳曰，知道。
○兵曹啓曰，大報壇守直官千翼振，身病猝重，時月之內，萬無起動入直之路雲，改差，何如？傳曰，允。
○兵曹口傳政事，以王紳說爲大報壇守直官。
閏6月15日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈藥院進〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨趙肅夏〈坐〉。右副承旨金炳愚〈坐直〉。同副承旨朴定陽〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○藥房提調朴珪壽，副提調閔奎鎬啓曰，伏未審日間，聖體若何，寢睡、水剌之節，何如？臣等率諸御醫，趁早入診，詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候，何如？王大妃殿氣候，何如？大妃殿氣候，何如？中宮殿氣候，何如？臣等不任區區伏慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿，氣候一樣，中宮殿氣候安順，卿等不必入侍矣。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿、中宮殿口傳問安。答曰，知道。
○都摠府啓曰，今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等，中日習射技放，請出標信，傳曰。知道。
○政院啓曰，議政府郞廳來言，今日賓廳日次，而領議政未差，左議政姜㳣，右議政韓啓源，俱有身病，不得來會雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○政院啓曰，右副承旨金炳愚，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○兵曹啓曰，今閏六月十五日亥初一刻九分立秋，七月節改火進上時，宗廟署、社稷署、永禧殿、永寧殿、景慕宮、毓祥宮、宣禧宮，依例改火，奎章閣、議政府、承政院、漢城府，一體頒火之意，敢啓。傳曰，知道。
閏6月16日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨趙肅夏〈坐直〉。右副承旨安驥泳〈在外未肅拜〉。同副承旨朴定陽〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○傳曰，瑞山郡守吳秉善，敦寧都正除授。
○傳曰，右副承旨許遞，前望入之。
○承旨前望入之，安驥泳落點。
○傳曰，有實故玉堂許遞，前望單子入之。
○玉堂前望單子入之，副校理孫相馹落點。
○政院啓曰，臣與右副承旨金炳愚伴直矣，許遞，纔已出去，伴直無人。左副承旨趙肅夏，所當牌招，而拘於廳規，不得請牌，何以爲之？敢稟。傳曰，牌招。
○議政府啓曰，卽見全羅監司李鎬俊，濟州牧使李宓熙狀啓，則大靜郡漂到倭十名中，一名渰沒，九名問情，則乃是薩州鹿兒島人，而船隻旣已破傷，其治送之方及船材燒火、卜物替運等節，竝請令廟堂，稟旨分付矣。風濤餘命，漂流船破，生存九名，宜其從速歸去，依已例擇定完固船隻，定差員次次領付於萊府，所棄船材，所見處燒火，所帶卜物，依其願，從便施行事，分付，何如？傳曰，允。
○以平安監司南廷順狀啓，价川等邑民家漂頹事，傳曰，當此窮節，民家漂頹，又若是夥多，尤爲驚慘。元恤典外，別加顧助，結構奠接之方，從長區劃，俾無一民仳離之患事，自廟堂，措辭行會。
○吏曹啓曰，繕工監監役官洪光厚、朴致河、魯宗周，俱以身病，呈狀乞遞，竝改差，何如？傳曰，允。
閏6月17日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈緣故出〉。行右承旨徐臣輔〈坐直〉。左副承旨趙肅夏〈坐直〉。右副承旨朴定陽〈坐〉。同副承旨成夏慶〈在外未肅拜〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○自開東至申時，灑雨下雨，測雨器水深九分。
○政院啓曰，二十一日，輪䑓日次矣，敢稟。傳曰，當次人受點，後日次待令。
○政院啓曰，右副承旨安驥永，時在京畿南陽府任所，斯速乘馹上來事，下諭，何如？傳曰，許遞，前望入之。
○承旨前望入之，李會準落點。
○又啓曰，新除授同副承旨李會準，時在全羅左水營任所，交龜後斯速乘馹上來事，下諭，何如？傳曰，許遞，前望入之。
○承旨前望入之，成夏慶落點。
○傳曰，政官牌招開政。
○傳曰，在外摠管許遞，今日政差出。
○傳曰，在外工曹參議許遞，今日政差出。
○弘文館啓曰，副校理孫相馹，時在慶尙道梁山郡任所，請斯速乘馹上來事，下諭。答曰，前望入之。
○玉堂前望入之，修撰姜文馨落點。
○傳曰，瑞山之代，勿拘常格，各別擇差。
○傳曰，雲山之代，勿拘常格，各別擇差。
○傳曰，孟山之代，勿拘常格，各別擇差。
○吏曹啓曰，驪州牧使高奭鉉，永川郡守洪淳逈，俱以身病猝重，不得下去雲，竝罷黜事。傳曰，允。
○吏曹啓曰，永川郡守洪淳逈，廣州判官趙熙奭，相換事，命下矣。廣州判官趙熙奭，前任報恩郡守方在解由未出中，何以爲之？敢稟。傳曰，勿拘。
○吏曹啓曰，軍資監正姜履浩，以其身病，呈狀乞遞，改差，何如？傳曰，允。
○吏曹啓曰，西學訓導崔憙龍，耆老所守直官白永濟，俱以身病，呈狀乞遞，改差，何如？傳曰，允。
○有政。吏批，兼判書金炳冀，參判兪晠煥，竝不進，參議吳俊泳進，承旨〈缺〉。以吏批言啓曰，兼判書金炳冀，參判兪晠煥，竝牌招不進，小臣獨政未安，何以爲之？敢稟。傳曰，只出緊任。吏批啓曰，軍資監正，今當以蔭官差出，而擬望之人乏少，外任竝擬，何如？傳曰，允。
○又啓曰，洪州牧使，今當差出，而本州以湖西雄邑，物衆地大，素稱難治，不可不擇差，他道有聲績未準朔守令，竝擬，何如？傳曰，允。
○又啓曰，安州牧使，今當差出，而本州以營下劇邑，物衆地大，素稱難治，不可不擇差，他道有聲績未準朔守令，竝擬，何如？傳曰，允。
○又啓曰，黃州牧使，今當差出，而本州以營下劇邑，物衆地大，素稱難治，不可不擇差，他道有聲績未準朔守令，竝擬，何如？傳曰，允。
○又啓曰，宣川府使，今當差出，而本府以防禦重地，不可不擇差，同道守令竝擬，何如？傳曰，允。以金學洙爲工曹參議，趙秉徽爲弘文提學，李根厚爲軍資正，徐能淳爲假監役，李萬秀、朴永培爲假監役，閔致序爲驪州牧使，李容儀爲南陽府使，李俊永爲瑞山郡守，趙翼永爲梁山郡守，永川郡守洪淳逈，廣州判官趙熙奭，已上相換事，承傳。
○再政。以李載純爲左通禮，南鎬元爲洪州牧使，尹致稷爲宣川府使，朴昌根爲陽智縣監，沈東瑾爲孟山縣監。
○三政。以申應朝爲知義禁，李奭鎭爲義禁府都事，鄭翼永爲安州牧使，金秉淵爲三陟府使，洪宅周爲碧潼郡守。
○四政。以金鶴鎭爲兵曹正郞，金善根爲黃州牧使，金祖憲爲雲山郡守。
○五政。以成大永爲茂朱府使，閔種洙爲杆城郡守。
○六政。以鄭䎘朝爲金川郡守，宋綺老爲平康縣監。
○七政。以任百憲爲麟蹄縣監，崔復榮爲宗廟令，西學訓導單李東相，耆老所守直官單王彥商。吏曹口傳政事，直閣單姜𧄽。
○兵曹啓曰，同知中樞府事林有廈，內禁衛將金聖求，宣傳官朴海龜，五衛將李建泳、金尙洛，昌德宮衛將柳枝秀，慶熙宮衛將崔元春，文臣兼宣傳官李秀萬、朴齊晠，俱以病難供職，呈狀乞遞，新除授慶尙左兵使李鍾兢，素患痰癖之症，一倍添劇，萬無登途赴任之望，戶奴呈狀乞遞矣。實病旣如此，則有難強令赴任，竝改差，何如？傳曰，允。
○兵批，判書閔致庠進，〈以下缺〉。以任應準爲同知，申檍、朴昇壽爲副摠管，尹佑儉爲宣傳官，李憲璟爲內禁將，張師恭、李壽平爲五衛將，金基大爲慶熙將，金銀萬、河相雨爲昌德將，李肇信、柳𪼩爲文兼，柳應魯、趙相植爲守門將，李儒增爲慶尙左兵使，李圭浩爲全羅左水使，副司果閔致稷、李膺泰，副司勇王紳說，都摠管單申檍。
閏6月18日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈廚院進〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈坐〉。左副承旨趙肅夏〈坐直〉。右副承旨朴定陽〈坐直〉。同副承旨成夏慶〈在外未肅拜〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○自前夜四更至酉時，灑雨下雨，測雨器水深三寸一分。
○都摠府啓曰，今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等，當爲中日習射技放，而雨勢如此，不得設行之意，敢啓。傳曰，知道。
○政院啓曰，右副承旨朴定陽，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○以平安監司南廷順狀啓，平壤等邑民家頹壓事，傳曰，民家漂頹，又若是夥多，言念民事，尤爲悶然。顧恤奠接之方，已悉於前啓，廟堂更加措辭申飭。
○以全羅監司李鎬俊狀啓，興陽縣人命渰死事，傳曰，聞甚矜惻，元恤典外，別加顧助，未拯屍身，期於拯得，身還布竝蕩減事，廟堂措辭關飭。
○以全羅監司李鎬俊狀啓，蟾津別將金錫九，勒構不孝，良民囚獄而賂放，誣證陰奸，貞婦投江而拯活，軍器修理之例自歸私橐，船材曳運之雇價，分徵各里，爲先罷黜，其罪狀，令攸司稟處，何如？傳曰，幺麽別將，如此殘鎭，肆行不法之事，極爲痛惋。該鎭將金錫九，道臣開坐於布政門，限死決棍三十度後，充軍本鎭，勿揀赦前。
○兵曹，以李鍾兢爲禁衛中軍。
○弘文館啓曰，新除授副校理姜文馨，卽爲牌招察任，何如？傳曰，允。
○義禁府啓曰，全羅監司李鎬俊狀啓內，蟾津別將金錫九，爲先罷黜，其罪狀，令攸司稟處事，判付內，幺麽別將，如此殘鎭，肆行不法之事，極爲痛惋，該鎭將，道臣開坐於布政門，限死決棍三十度後，充軍本鎭，勿揀赦前事，命下矣。金錫九，開坐於布政門，限死決棍三十度後，充軍本鎭事，分付該道道臣之意，敢啓。傳曰，知道。
閏6月19日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨趙肅夏〈坐直〉。右副承旨朴定陽〈坐直〉。同副承旨成夏慶〈在外未肅拜〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○自前夜人定至巳時，灑雨下雨，測雨器水深二寸七分。
○議政府啓曰，卽見全羅監司李鎬俊狀啓，則全州府萬馬關、扶安縣極浦鎭固復設，而出義願納之陳濟弼等三人施賞一款，請令廟堂稟處，工役極其浩大，三人出義，俱甚嘉尙，其在激勸之道，合有褒奬之擧。閑良陳濟弼，邊將除授，幼學鄭禹達、吳順榮，竝初仕調用之意，分付該曹，何如？傳曰，允。
○三軍府啓曰，湖南出義願助人閑良陳濟弼，邊將除授事，自政府草記蒙允矣。蟾津別將有闕之代，卽爲差下，使之不日赴防之意，分付該曹，何如？傳曰，允。
閏6月20日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈藥院進〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨趙肅夏〈緣故出〉。右副承旨朴定陽〈坐直〉。同副承旨成夏慶〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○藥房提調朴珪壽，副提調閔奎鎬啓曰，伏未審日間，聖體若何，寢睡、水剌之節，何如？臣等率諸御醫，趁早入診，詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候，何如？王大妃殿氣候，何如？大妃殿氣候，何如？中宮殿氣候，何如？臣等不任區區伏慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿氣候一樣，中宮殿氣候安順，卿等不必入侍矣。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿、中宮殿口傳問安。答曰，知道。
○政院啓曰，議政府郞廳來言，今日賓廳日次，而領議政未差，左議政姜㳣，右議政韓啓源，俱有身病，不得來會雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○禮曹，來八月初二日，行社稷大祭，香祝，取稟。奉敎敬依。
○禮曹，來八月初六日，行景慕宮秋享大祭，香祝親傳，取稟。奉敎恭依。
○傳曰，今見太學疏擧，首善之地，宜可言之，而自今大老祠額，不可不改，當以他字揭板事，分付禮曹。
○傳曰，啓字誤踏之中官文有用，拿處。
○以文有用囚單子，傳曰，飭已施矣，分揀放送。
○兵曹口傳政事，蟾津別將單陳濟弼。
○訓鍊都監啓曰，本局別將李奎憲，身病猝重，勢難察任，改差，何如？傳曰，允。
○禮曹啓曰，傳曰，今見太學疏擧，首善之地，宜可言之，而自今大老祠額，不可不改，當以他字揭板事，分付禮曹事，命下矣。額號，令藝文館撰出，而額號改宣時，亦當有致祭之節，祭文，亦令一體撰出，何如？傳曰，允。
○兵曹啓曰，卽接巡山哨官崔建壽手本，則御營廳所授肅靖門東邊第一城廓近處體城三間許頹圮雲。爲先令繕工監，堅實圍排，分授軍門，卽速修築，而把守軍兵，亦令該軍門，量宜定送，限改築間，嚴加守直之意，分付，何如？傳曰，允。
○館學儒生進士李世愚等疏曰，臣等猥忝縫掖之列，久沐菁莪之化，竊覸我殿下臨御以來，治法政謨，史不勝書，盛德至善，民無能名，敬天法祖，崇儒重道，監於先憲，率由舊章，而亦惟大院君，左右輔弼之耳。重闢正衙，古懿之光復也，修拓宗府，九族之敦睦也。黜幽陟明，遠邇之民情乂安，增兵固圉，京鄕之軍制改觀，蒐羅賢俊，穆穆布列，思皇多士，濟濟以寧，庠序增設，章甫有游息之所，墳墓定界，黎獻得依歸之地，痛禁漁鹽之科斂，無微不燭，屢捐帑庫之儲胥，如傷若保。春田染屨，所以重農功也，星壇薦幣，所以修祀典也。獄訟寢息，世無橫罹之患，財賦充溢，國其永賴於玆，禮樂文物，燦然具備，典章法度，秩然有序，此皆我殿下行之於上，而亦惟大院君陳之於前者也。於是乎年穀豐登，邦域寧謐，皆有眷於鱞寡，人自得於湖山，於乎盛矣，於乎休哉。至若洋夷猖獗，凶醜跳踉，卽有國之大變，而其害也殆有甚於洪水猛獸矣。我殿下，闡明斯道，赫然斯怒，亦惟大院君，益體聖旨，義理秉執，嚴於鈇鉞，犯境而構釁者殲滅之，潛蹤而煽妖者剿殄之，鍾街之屹然片石，有以明天理正人心，使環東土匹夫匹婦，免得夷狄禽獸之歸。夫衛正闢邪，夫子之道也，臣等講夫子之書，法夫子之敎，今於大院君之功之德，其所攢頌愛慕，卽秉彝之同得，而嘗觀《鄒書》曰，二老者，天下之大老，二老指伯夷、太公也。有齒有德，非常人之老，故曰大老。臣等竊伏念大院君，不第齒德之皆尊，卽有衛闢之大功業，天下萬國之所欽服，而有其實則有其名，亦天下萬世之所共由也。大院君爵號，自是中外之敬奉，而凡於公私尊稱之際，隆之以大老二字，俾副顒仰之群情，則實光前之盛事，而斯文之大幸也云云。答曰，省疏具悉。衛正斥邪，有國先務，而況我國之講夫子學，闡夫子道乎？此不可一日暫忘於中者也。年前洋擾，大院君，一心快斷，衛斥大功，永有辭於後世。然則今玆所請，當謹依矣，爾等退修學業。
閏6月21日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨趙肅夏〈病〉。右副承旨朴定陽〈坐直〉。同副承旨成夏慶〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○都摠府啓曰，今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等，中日習射技放，請出標信。傳曰，知道。
○政院啓曰，來二十五日，朝參日次矣，敢稟。傳曰，停。
○吏曹啓曰，掌樂院正閔致亮，繕工監假監役官李萬秀、朴永培，俱以身病，呈狀乞遞，竝改差，何如？傳曰，允。
閏6月22日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈坐〉。行右承旨徐臣輔〈坐〉。左副承旨朴定陽〈坐直〉。右副承旨成夏慶〈坐直〉。同副承旨呂圭益〈病〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○備忘記，富寧都護府使韓弘烈下直，長弓一張，長箭一部，片箭一部，賜給。
○政院啓曰，左副承旨趙肅夏，今日不爲仕進，牌招，何如？傳曰，許遞，前望入之。
○承旨前望入之，呂圭益落點。
○傳曰，政官牌招開政。
○傳曰，呈告摠管許遞，今日政差出。
○政院啓曰，新除授同副承旨呂圭益，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○以平安監司南廷順狀啓，義州等邑民家漂頹事，傳曰，當此窮夏，民戶之漂頹，又若是夥然，言念民事，尤爲悶然。顧恤奠接之方，已悉於前啓，廟堂更加措辭申飭。
○有政。吏批，兼判書金炳冀，參判兪晠煥牌招不進，參議吳俊泳進，承旨〈缺〉進。吏批啓曰，兼判書金炳冀，參判兪晠煥，竝牌招不進，小臣獨政未安，何以爲之？敢稟。傳曰，只出緊任。以閔謙鎬爲同義禁，洪膺周爲瑞興府使。朴龍熙爲鐵山府使。傳曰，見窠皆令差出。
○再政。以徐承輔爲刑曹參判，尹宇善爲戶曹參議，金大鉉爲直講，李鶴沼爲假監役，韓用中爲禧陵參奉，李晩綏爲醴泉郡守。
○三政。以安亨植爲長興主簿，李熙璨爲假監役，崔翰周爲禧陵參奉，李敬斅爲高山縣監，假監役柳廈祚，禧陵參奉韓用中，已上今超通政，朝官年八十，依法典加資。
○兵曹啓曰，宣傳官洪運燮，五衛將張師恭、李壽平，昌德宮衛將金銀萬，河相雨，慶熙宮衛將金基大，俱以病難供職，呈狀乞遞，新除授慶尙左兵使李儒增，素患痰癖之症，一倍添劇，萬無登途赴任之望，戶奴呈狀乞遞矣。實病旣如此，則有難強令赴任，竝改差，何如？傳曰，允。
○兵曹啓曰，內禁衛將李憲璟，除授在外，上來無期雲，改差，何如？傳曰，允。
○兵批，判書閔致庠進。〈以下缺〉，以李鍾兢爲副摠管，李庾稙爲宣傳官，柳瓚爲內禁將，李行愚、李斗鉉爲五衛將，宋一元爲慶熙將，韓啓憲、金瓚錫爲昌德將，金商七、申天熙爲守門將，李敏樹爲慶尙左兵使，閔成鎬爲廣州中軍，同知單金基大，僉知三單李憲璟、張師恭、李壽平，副司果柳應魯、趙相植，兼宣川防禦使單尹致稷。
○義禁府啓曰，新除授同義禁閔謙鎬，時無職名，令該曹口傳付軍職，何如？傳曰，允。
○兵曹口傳政事，護軍閔謙鎬。
閏6月23日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈廚院進〉。行左承旨金炳始〈未肅拜〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨李乾夏〈未肅拜〉。右副承旨朴定陽〈坐直〉。同副承旨成夏慶〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○午時，灑雨下雨，測雨器水深三分。
○傳曰，左承旨、同副承旨，許遞，前望入之。
○承旨前望入之，金炳始、李乾夏落點。
○政院啓曰，卽者副修撰柳𪼩，以其親病，陳疏徑出，原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨，而此與無端徑出有異，推考警責，何如？傳曰，允。
○以江原監司尹秉鼎狀啓，三陟府民家漂頹事，傳曰，聞甚驚慘，民家漂頹，人命渰死，又若是夥多，言念民事，尤極悶然。顧恤奠接之方，已悉於前啓，廟堂更加措辭申飭。
○以京畿監司金在顯狀啓，長湍府民家漂頹事，傳曰，許多民家之漂頹，聞甚驚慘。元恤典外，別加顧助，卽爲結構奠接，俾無一民失所棲遑之弊事，廟堂各別措辭分付。
○兵曹，以李尙濂爲管城將。
○弘文館啓曰，副修撰柳𪼩，陳疏徑出，下番闕直，事甚未安。修撰吳麟泳、黃耆淵，副修撰李晩瀅，竝卽牌招，推移入直，何如？傳曰，允。
○副修撰柳𪼩疏曰云雲。答曰，省疏具悉。爾其勿辭救護。
閏6月24日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈未肅拜〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨李乾夏〈坐直〉。右副承旨朴定陽〈緣故出〉。同副承旨成夏慶〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○都摠府啓曰，今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等，中日習射技放，請出標信。傳曰，知道。
○三軍府啓曰，卽見平安監司南廷順狀啓，則江界府使河謙洛，三載居官，一念圖報，通鍊做治，威惠竝施，匪類不敢犯境，邊民賴以安堵，見今瓜期將迫，軍民擧皆願借爲辭矣。防守之嚴，蕩債之革，雖是職分內事，實蹟若是茂著，群情又此惜去，依狀請特爲仍任，何如？傳曰，允。
閏6月25日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈藥院進〉。行左承旨金炳始〈緣故出〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨李乾夏〈坐直〉。右副承旨朴定陽〈病〉。同副承旨成夏慶〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○藥房提調朴珪壽，副提調閔奎鎬啓曰，伏未審日間，聖體若何，寢睡、水剌之節，何如？臣等率諸御醫，趁早入診，詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候，何如？王大妃殿氣候，何如？大妃殿氣候，何如？中宮殿氣候，何如？臣等不任區區伏慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿氣候一樣，中宮殿氣候安順，卿等不必入侍矣。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿、中宮殿口傳問安。答曰，知道。
○政院啓曰，議政府郞廳來言，今日賓廳日次，而領議政未差，左議政姜㳣，右議政韓啓源，俱有身病，不得來會雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○政院啓曰，右副承旨朴定陽，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○以右副承旨朴定陽牌不進罷職傳旨，傳曰，只推。
○以黃海監司閔台鎬狀啓，海州等邑民家漂頹事，傳曰，海西水災，報又至矣，渰沒之慘，頹壓之酷，已是驚聞之極，而重以覆沙之患，在在相望，哀彼許多赤子之顚連呼號，思之惻傷，不覺中夜之屢興。今此濫溢之警，殆有甚於關西，凡厥奠接之方，未知營邑顧助之何如，而此不可無別般示意之擧。就戶曹儲留庫錢中一萬兩，特爲頒下，拯埋也，結構也，田疇之修築也，另加賙恤，期無失所失農之歎。死者之生前身還布，竝蕩減，仍令各其守宰，面面慰撫，諭之以安土重遷，副此耿耿之念事，廟堂措辭分付。
○以平安監司南廷順狀啓，寧邊郡人命壓死，民家漂失事，傳曰，列邑之被災，已是夥多，而此邑之災，又若是孔酷，人命之壓死，民家之漂頹，至於此極，尤爲驚慘，念之及此，寢食靡安。壓死人之厚埋，另加提飭，生前身還布，竝蕩減，漂頹戶結構之方，這這助給事，已悉於前啓矣，營邑慰撫存恤之策，廟堂一體措辭分付。
閏6月26日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈緣故出〉。左副承旨李乾夏〈坐〉。右副承旨朴定陽〈坐直〉。同副承旨成夏慶〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○自巳時至人定，灑雨下雨，測雨器水深一寸七分。
○吏曹啓曰，新除授碧潼郡守洪宅周，戶奴呈狀內，矣上典母，今年爲七十七歲，而法不當遠赴雲。親年七十五歲以上，外地守令，不得許赴事，載在法典矣。碧潼郡守洪宅周，改差，何如？傳曰，允。
○吏曹啓曰，因議政府申飭，受由上京守令，自臣曹催促，則玄風縣監尹善佐，身病猝重，萬無還官之望雲。其身病旣如是，則有難強令還任，罷黜，何如？傳曰，允。
○吏曹啓曰，成均館直講金大鉉，校書館校理裵喆周，繕工監假監役官李鶴沼、李熙璨，俱以身病，呈狀乞遞，竝改差，何如？傳曰，允。
閏6月27日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨李乾夏〈病〉。右副承旨朴定陽〈坐直〉。同副承旨成夏慶〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○自前夜人定至開東，灑雨下雨，測雨器水深一寸三分。
○備忘記，茂山都護府使李容勳下直，長弓一張，長箭一部，片箭一部，筒兒一箇賜給。
○政院啓曰，來初一日，輪對日次矣，敢稟。傳曰，當次人受點，後日次待令。
○傳曰，金城縣令姜凡秀，江華判官李奭信，相換。
○傳曰，政官牌招開政。
○傳曰，在外戶曹參判、敦寧都正、工曹參議竝許遞，今日政差出。
○以咸鏡監司洪祐吉狀啓，咸鏡等邑，人命渰死，民家漂頹事，傳曰，屢歲薦歉，昨年雖雲少康，未免蘇醒之餘，又有此孔酷之災，哀彼赤子，叫呼顚連之狀，如在目前，思之及此，寢食靡安。渰死人厚埋之節，另加助給，生前身還布，仍令蕩減，漂戶之結構，防築之修築，各別提飭，毋至失所流離之患，未滿五十戶之原恤典，一體題給，以示朝家恤民之政事，廟堂措辭分付。
○有政。吏批，兼判書金炳冀進，參判兪晠煥，參議吳俊泳牌招不進，承旨〈缺〉。以洪坃爲戶曹參判，韓用中爲敦寧都正，鄭謙植爲工曹參議，李啓魯爲同經筵，李基燮爲軍器判官，李熙圭、趙晢顯爲假監役，安鶴善爲碧潼郡守，鄭基泰爲玄風縣監，李憲基爲淸河縣監，學諭單白永濟，江界府使河謙洛，特爲仍任事，承傳。金城縣令姜凡秀，江華判官李奭信，已上相換事，承傳。
○再政。以李文永爲左尹，王庭楊爲知春秋，姜履浩爲掌樂正，金復性爲直講，金思元爲假監役，假監役趙晢顯，今超通政，朝官年八十，依法典加資。同春秋單王庭楊，故進士李基緖，贈戶參例兼，慶尙左兵使李敏樹考。
○兵曹啓曰，宣傳官尹永夏、尹佑儉，內禁衛將柳瓚，五衛將李行愚、李斗鉉，慶熙宮衛將宋一元，昌德宮衛將韓啓憲、全瓚錫，文臣兼宣傳官李肇信，吳獜泳，俱以病難供職，呈狀乞遞，新除授慶尙左兵使李敏樹，素患痰癖之症，一倍添劇，萬無登途赴任之望，戶奴呈狀乞遞矣。實病旣如此，則有難強令赴任，竝改差，何如？傳曰，允。
○兵批，判書閔致庠進。〈以下缺〉，以沈宜豐爲副摠管，李奎憲、吳胤泳爲宣傳官，李秉武爲內禁將，梁載洙、金翰周爲五衛將，白昌欽、李亮遠、洪龍華爲守門將，趙羲純爲慶尙左兵使，李尙謙爲管城將，同知單金銀萬，僉知二單李行愚、李斗鉉，副司果趙秉翊、金商七、申天熙。
○禮曹啓曰，卽接前縣監洪祐明所志，則以爲，七寸叔景周，嫡妾俱無子，以其同姓十四寸弟元周子祐顯，欲爲繼後，兩家諸族，相議完定，而養家父母，俱爲作故，拘於常規，不得循例禮斜，依法典草記稟處事，呈狀矣。凡係繼宗立後，兩邊與受，明有可據，而不得登聞者，許令該曹，論理草記事，載在法典，而門長洪祐明所訴，旣如此，洪元周子祐顯，立爲洪景周之後，何如？傳曰，允。
○都摠府啓曰，今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等，當爲中日習射技放，請出標信。傳曰，知道。
閏6月28日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈廚院進〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈坐直〉。左副承旨李乾夏〈病〉。右副承旨朴定陽〈坐直〉。同副承旨成夏慶〈緣故出〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○政院啓曰，左副承旨李乾夏，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○以左副承旨李乾夏牌不進罷職傳旨，傳曰，只推。
○以全羅監司李鎬俊狀啓，寶城郡民家漂頹事，傳曰，當此窮夏，民戶之漂頹，若是夥多，聞極驚慘。元恤典外，別加顧助，趁卽結構奠接，俾無一民失所棲遑之弊事，廟堂措辭分付。
閏6月29日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈病〉。行左承旨金炳始〈病〉。行右承旨徐臣輔〈緣故出〉。左副承旨李乾夏〈坐直〉。右副承旨朴定陽〈坐〉。同副承旨成夏慶〈坐〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○政院啓曰，同副承旨成夏慶，今日不爲仕進，卽爲牌招，何如？傳曰，允。
○傳曰，今番宗會，雖是間年應行之事，當此諸道水警，言念民情，宵旰憂慮？此際賁餙，有所未安，退行於明年事，分付宗府。
○以平安監司南廷順狀啓，碧潼等邑，民家頹壓，人命壓死事，傳曰，人命之壓死，民戶之漂頹，又爲夥多，極爲憂悶。死者之生前身還布，竝蕩減，掩埋、結構之節，已悉於前啓矣，一體顧恤事，自廟堂措辭行會。
閏6月30日
[編輯]行都承旨閔奎鎬〈藥院進〉。行左承旨金炳始〈緣故出〉。行右承旨徐臣輔〈病〉。左副承旨李乾夏〈坐〉。右副承旨朴定陽〈坐直〉。同副承旨成夏慶〈坐直〉。注書。假注書。事變假注書。
○上在景福宮。停常參、經筵。
○藥房提調朴珪壽，副提調閔奎鎬啓曰，伏未審日間，聖體若何，寢睡、水剌之節，何如？臣等率諸御醫，趁早入診，詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候，何如？王大妃殿氣候，何如？大妃殿氣候，何如？中宮殿氣候，何如？臣等不任區區伏慮，敢來問安，等此仰稟。答曰，知道。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿氣候一樣，中宮殿氣候安順，卿等不必入侍矣。大王大妃殿、王大妃殿、大妃殿、中宮殿口傳問安。答曰，知道。
○都摠府啓曰，今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等，中日習射技放，請出標信。傳曰，知道。
○政院啓曰，議政府郞廳來言，今日賓廳日次，而領議政未差，左議政姜㳣，右議政韓啓源，俱有身病，不得來會雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○政院啓曰，行右承旨徐臣輔，右副承旨朴定陽，今日不爲仕進，竝卽牌招，何如？傳曰，允。
○傳曰，弘文提學許遞，前望單子入之。
○弘文提學前望入之，李承輔落點。
○三軍府啓曰，卽見全羅兵使柳寅協所報，則右鎭營砲軍一百名，旣無厚料，率多厭避，且一城之內，邑鎭竝設，亦多爲弊。今此鎭營砲軍，合設於本牧，專意鍊習，俾作緩急之恃爲辭矣。邑鎭同處，砲軍各設，則其勢不得不有相妨，依報辭合設於本牧，無有彼此之別，以爲緩急之用事，分付，何如？傳曰，允。
○宗親府啓曰，明日卽天漢殿朔奉審日次，臣敦應進詣擧行之意，敢啓。傳曰，知道。
○司譯院啓曰，堂下譯官秦喜永、李泰秀、金學敏，資歷俱備，竝加資施行，何如？傳曰，允。
○義禁府啓曰，慶尙左水使柳冀大狀啓內，包伊浦萬戶金敬孚，爲先罷黜，其罪狀，令攸司稟處事，啓下矣。金敬孚時在任所，依例發遣府羅將，交代後，拿來，何如？傳曰，待待命拿囚。
○刑曹啓曰，傳曰，飭已施矣，禁軍之充定於鎭撫營苦役徐柱煥等三十九名，竝特爲放送事，命下矣。謹依傳敎，苦役軍徐柱煥、李時永、朴宰洙、洪順祚、李基元、金鼎鎬、林漢元、車潤豐、鄭啓雄、李秉敏、李秉八、方東僖、李基養、金泰根、奇永淳、閔景鎬、李建元、方禹鼎、宋基英、金宅喜、朴昌植、崔元益、金光鎬、秦龍甲、成萬大、崔雲成、金官培、千鍾旭、李宗弘、金起潤、鄭泰秀、金哲祿、韓光國、裴學烈、車應洙、李貞會、金振聲、姜喜準、韓順吉等，竝卽放送事，分付鎭撫使之意，敢啓。傳曰，知道。
○刑曹啓曰，向前罪人鄭順吉亦，賦性頑慝，凶計奸濫，敢入莫嚴之宮庫，偸竊莫重之諸物，眞贓現捉，情節畢露，揆以三尺，莫貸一縷。所犯凶節，旣盡承服，依例決案取招，而係是不待時斬罪人，依法典照律，報議政府，詳覈施行，何如？啓，依允。
○日記廳堂上金炳秀。郞廳朴永斗、李命九。