提牢備考/自敘

刑部提牢一職，管理南北兩監，事繁責重，稱難治焉。已卯年八月間，堂憲派翹提牢擬陪，自念孤寒，雜而廁曹末，忽蒙上官謬加賞識，懼弗勝任，貽隕越羞，自此益懍懍。或曰提牢處分綦重，汝無加級，一有蹉跌，即失官矣，盍捐一級以備意外？翹又念今得此任，本屬意想不到，若就失官，則是天爲之也，即有一級何益？況欲捐級必須借貸，失官後豈不更增一累，似不如就職分當盡者，竭誠致慎，以結天知，或可無事也。爾時居心如是，行險徼幸之譏固不能免，然一年之內考校，此中情弊亦微有得焉，謹就淺見所及，臚著於冊，非敢雲舊政必告也。聊以備後，任君子採擇雲爾。

光緒乙酉五月，長安趙翹識於宣武城南寓齋。