斗庵先生文集/卷八
行狀
[編輯]從叔父雙巖公行狀
[編輯]公姓金。諱埅。字巨卿。所居門外。有二巖相對。遂以雙巖爲號。吾先子晩菴公所命也。吾金氏。始貫禮安縣。八世而遷於榮。二世有諱淡。以集賢學士。歷仕世，文朝。端王時。見天人有歸。乞外養母。光廟拜冢宰不就。卒謚文節。又五世至諱友益。文科官庶尹。始卜居友琴。其佐海幕。監司白大珩。將搆禍道內被謫人。賴公不售計。子諱鑽通德郞。生諱宗灝進士。於公爲曾祖考也。祖考諱可柱。與二弟同中生員。仲氏諱萬柱。登文科。官兵郞。薦擬持憲。考諱弘烈。以持憲公長子。入繼生員公後。妣義城金氏。文正言號月灘諱昌錫之女也。公以肅廟丙戌正月三日午時生。是歲大人棄世。公有一兄。而明年又殀。五世之宗。只有公一孤兒。母夫人以爲世之孤兒。例多疾病。專由婦女慈情太過。務要飽煖愛之。反所以害之。吾豈效俗婦喣喣態。於是衣以敗絮。食以澹味。旣免懷。往依月灘。公嘗抱在膝上。有鎭將纓珠帶緋而至者。公指而曰武夫亦不惡。其纓帶頗好。鎭將大異之。七歲。受十九史。初日學盡三皇氏甚易。復加授數三行。讀誦無難色。一夜在月灘公懷中。試令綴句。輒應曰。天高地厚。人生人死。人貴人賤。人富人貧於其間。月灘公奇之曰。此兒必非凡兒。公以生而失怙。不克承庭敎。爲終身痛。自在童丱。聞人家父兄勸課子弟。每自感奮激勵。誦讀不懈。加以賦才敏銳。雖細字小註。恰滿一二張。纔一經眼。掩卷誦不錯。是以兼治製講。十五。中四書十五人之選。再從兄晩菴公。於羣從爲最長。行誼文章。爲一鄕所重。視公如同己。公亦事之如親兄。對人語。必曰吾兄。除出外有事外。必日夕陪遊。其相與講勉。不但在功令之業而已。歲丁未。將赴鄕解。聞試邑有痘忌。歎曰。士子肄業待試。而有拘坐停爲可惜。遂專意四書。首尾五朔。熟複成誦。果中四書覆試。戊申。有逆亂。鄕義將以公有幹局。授運糧之任。未幾。逆魁授首。義旅旋罷。己酉春。中生員。丁巳遊泮。値殿講講易經。上稱讚再三。而講官知其爲嶺人。必欲擠之。竟止給分而罷。明年登第。選隷槐院。時年三十三。公稟質剛明。神采泂澈。聦睿之見。穎敏之氣。早被諸先輩推詡。一時儕友無不以遠大期之。先是。大人隨月灘公於關東亞幕。將遊楓嶽。行到襄陽府。臥病旅館。無人救護。府伯之子鄭公彥燮。聞而來診。盡心藥治。而竟不能救。鄭公躬親襲殮。護喪出府境。公旣冠。往謝其義。凡入洛。必拜其門。及公上庠。鄭已爲卿宰。謂公曰。君才必大闡。然偏慈在堂。祿養爲急。吾與銓官親。欲爲君圖一齋郞。公力辭曰。令公於賤子。有百世不忘之恩。故往來門下。今若必如公言。請從此辭。鄭歎其志尙而止。至是復謂公曰。如君才華。端合翰注。且新進榮塗。不由此選則多致蹭蹬。今君知舊無薦主。吾將圖注薦於吾所親。君意何如。公曰。嶺人之枳此選久矣。今因當路人得之。人謂吾如何。縱人無言。獨不愧於心乎。願公勿復道此等事。鄭乃止。其後有郵官闕窠。鄭曰。此非淸選。君勿復辭。公曰。此安足辭。但某新進也。躁進實非所願。而鄰邑有一先進。甚可人也。登科已久。一未調官。願以此讓於其人。鄭義而許之。公之正以修身。而義以讓人。大抵多此類。卒以是坎坷以沒世。而終無恨意。癸亥。除明陵別檢。就直累月。恪謹不怠。一夕大雨驟至。公不脫衣帶。張燈危坐。夜半忽聞土石崩隤聲。亟往奉審。則寢園內牆爲雨所壞。當夜馳奏。趁曉鐘上聞。上曰。此距明陵不邇。苟非陵官奉職勤恪。夜半牆隤。安能曉聞其報。卽命修葺。自內賜食物以勞之。甲子。陞通德郞。成均館典籍。俄拜禮曹佐郞。陞朝奉大夫。一日以兼史入侍。上問該曹故事。公條對甚詳。上嘉其聰明。公嫌於衒能。對曰。臣有所私記。故能識之。乙丑春。授永禧殿令。冬陞禮曹正郞。丙寅。除朝散大夫兵曹佐郞。以痘滿京城。辭職下鄕。連拜文兼宣傳官，成均館司藝。皆不赴。癸酉。陞通訓大夫。拜江原道都事。不就。甲戌。又拜咸鏡道都事。肅謝卽遞。丁丑夏。拜司諫院正言。赴召呈辭。秋。又承召至忠州。以親病上書。兼陳丹陽邑弊而歸。己卯。出宰慈仁縣。筵臣有奏達公家貧親老狀。故自上有特除是邑之命也。本縣舊例。官給若干錢糓於吏胥。使之日宰牛供官廚。吏胥不堪其役。邑多洿池。日遣軍校。漁取魚族。軍校因緣侵漁民間。公到縣。一皆蠲罷。有倉吏援例請加分糶。公曰。倉糓乃國家緩急所須。是豈守令要利之資乎。杖其吏而退之。時朝家申勑列邑。勸課小學。而率多視以文具。鮮有實效。公以士人裵必新差訓長。俾搆小學亭於縣北新池上。聚一縣童蒙而敎督之。時或躬往亭上。講讀問難。作詩以諭之。鄰邑蒙士。亦有聞風來學。以至牧竪樵童。往往誦立敎篇。爲政累歲。一以愛民爲主。吏民俱安。無一人怨公者。素忌秦疾。在衙利行。年已向衰。而趁期收效。人皆稱善人宜獲神勞。下邑民俗。間多巧僞。鄰商賣馬。弄文爭直。公卽覈辨其塗擦之狀。乞兒鬻器。被奪訴枉。公輒鉤發其偸竊之跡。遠近服其明。淸道郡有人結項於隣家舂舍者。疑獄未決。公以推官往檢其獄。査得罪人。而釋舂舍主。後以接慰倭使。行過淸邑。路有峻嶺。嶺底小民。塡滿山谷而來。公問其由。答曰。前者使君爲本邑推官。不但決獄公明。嚴束吏卒。不使侵掠。居民晏然。不知殺獄之出於洞中。民等感頌。不敢忘。今聞行次過嶺。願爲擔輿之卒。爭擔藍輿。左右扶擁。盡嶺而去。壬午歲歉。下土尤甚。公至誠賑撫。累請停糴。而營門牢拒。督捧愈急。公慨然曰。吾寧見忤上官。豈忍加刑於濱死之民。而索租於懸磬之室乎。遂自權停縣糴。他邑餓殍相望。而邑民無一凍餒而死者。公少時遇異人於竹嶺上。談公前程甚悉。且言來頭當活萬人。公每言其人所言。皆驗獨活萬之雲。太涉無謂。及是仁山一境。得公全活。始知異人能預占此事而雲也。道伯怒其忤己。考竟居中。癸未。有麥穗兩歧。雉入官門之異。邑民呈狀道伯。而道伯嫌其與冬考相左。終不褒啓。夏五月。棄官歸。八月。以昨年捧糴居下就理。陳情蒙放。夫以歉歲停糴。自是不忍人之政。而乃以此降考。至有狀聞請推之擧。噫。是何心哉。是行也。宿嶺下店舍。店人失火。衣巾資裝。燒盡無遺。公笑曰。先輩有去官掛巾而歸者。今吾隨身之物。皆是在官辦備者。方之古人。實愧我心。而罷官未幾月。一倂回祿。殆天公會事而發也。十二月。丁母夫人憂。公年近六十。而哀慕甚切。三日不輟哭泣。旣殯未嘗一日廢晨昏哭。公曾於十九歲時。夢至一所。見宮殿巍峩。有冕而坐堂上者。召公謂曰。爾事母孝。吾與爾母及爾齡皆八十。公前懇曰某早喪父。只有偏母。願增母壽。冕者曰壽限已定。不可更添。公曰。願減某壽。以添母之年。冕者曰。爾誠至矣。特允爾請。增爾母十齡。人之知其夢者。皆以爲異兆。母夫人秊八十二。疽發腦後。症甚危劇。母夫人謂諸孫曰。吾病無回甦之理。然每念爾父之夢。尙有八年之限。吾其不死乎。果數月而疾瘳。卒壽盈九十而終。逮公啓手之日。纔踰七旬之齡。噫。夢寐恍忽。固不可徵信。然至誠感神。古有其說。亦不可諉之偶然也。自罹巨創。家食十餘年。漠然無意於進取。日與再從弟睡軒公及同里長老數三人。風詠自適。雖蔬糲屢匱。而處之怡如。人不見其有皺眉時。戊戌六月朔日辛未。考終於外寢。享年七十三。公寢疾累月。不進藥餌曰。吾大限已迫。何用藥餌爲也。及終。令諸子亟正席。無一語及家事。用其年九月二十三日。永窆於朝鶻山之北陳月寺西臺辰坐之原。嗚呼。公之姿性明睿。氣度坦易。律己廉潔。接人欵曲。持論不事矯激。秉心必從公平。善人之善。樂人之樂。親戚鄕黨。鹹得其歡心。然其於是非可否他人所未能決處。一劒兩斷。無少回撓。少日肄業。必刻志篤工。無或有苟且姑息之意。而至於名利得失。一以義裁之。事親務悅其志。祭先務致其誠。居家務和睦。而閨閫必嚴。處鄕務謹厚而交遊必端。官無內外大小。必盡心職事。蒞郡五載。一心儉約。政有病民。雖舊必革。而亦未嘗爲悅民之事以求譽。在官民不知爲惠。而去後民益思之。敎戒子弟。不欲其營營汲汲於財利科目之場。而必使之隨才隨分。無至於優汎度日。此誠守躬保家之良規懿訓。而至親子姪。無能奉遵遺意。以交勉於扶持門戶之責。可勝痛哉。前配順興安氏。通德郞國駿女。生二男一女。後配冶城宋氏。學生最基女。生三男一女。男長曰漢鍊。有子永健永信永倫永侃。次曰江鍊。有子永立，永及，永緝，永習，永協，永洽，永業。次曰汝鍊。有子永軾，永轍，永範。次曰洙鍊。有子永之。次曰泗鍊。有子永甲。女長適眞城李龜朋。有子秉淳，民淳，性淳。次適西原鄭光淵。有子幼。曾孫之長而冠者今三人。樂最。永健之子也。樂周，樂賢。永立之子也。餘皆幼。若鍊晩菴公次男也。能及見公事我晩菴公。然不肖早孤。替事公二十餘年。不能體公意。以供子弟之職。是爲此生莫逮之恨。而公之長胤長孫。次第殞歿。諸胤謬屬狀文於若鍊。而鄭重未就者亦有年。迺今年過七十。竊恐日就耄昏。終無以少伸平日慕仰之誠。遂敢略述耳目之所睹記者。而文拙識短。旣不能善於形容。亦不敢張皇爲辭。以傷公議。雖不足爲秉筆者採取。庶幾後生小子因此而有以識夫德行之萬一雲。
先考晩菴府君世系行蹟記實
[編輯]吾金氏籍禮安。今至二十餘世。中世徙居榮川。其在高麗。有奉翊，中顯，奉善諸大夫。而邈矣不可詳。入我朝。有諱淡。以集賢學士。歷事世，文，端三宗。時光廟拜冢宰不就。卒謚文節。三世至諱士文。忤尹元衡。官止佐郞。以弟生員諱士明。子諱玏爲嗣。號栢巖。事宣祖有宣武功。官至天曹左侍郞。光海時。爭論奉慈殿儀節。黜外不復仕。孝廟贈爵冢宰。今上賜謚敏節。生諱止善。魁生員。官金吾郞。二世有諱宗溥早卒。有嗣子諱東柱。本庶尹諱友益曾孫。而進士諱宗灝第三子也。與二兄同中司馬。有才行。不壽而卒。生諱元烈。以篤課子弟稱於鄕。娶完山柳氏。進士諱昌時女。以肅廟丁丑正月四日。生府君諱墀字公獻。一字獻可。自號晩菴。初諱圭字君復。弱冠已有名儕友間。雖卽改名。而至於末年。知舊多以初字呼之。府君容貌豐完。資性忠厚。本之以孝悌之行。加之以詩禮之學。才識超凡。文詞早成。甫成童。人皆謂朝暮將大闡。二十七。始升上庠。考處士公性嚴。或時怒亟。府君愉色怡聲。務順親意。宗族相與語曰。夫君和溫之容。尤見於受責之際。壬子。丁外艱。三年不入內。雖菜蔬。有滋味。則不入口。服旣闋。日必冠帶省廟宇。稻麥果瓜。隨節必薦。出遇新物所未薦者。不食。事母夫人。盡其誠愛。母夫人旣寡居。又連喪子女。府君凡於慰悅之方。靡不用極。或裒聚諺書。或翻譯古史。兄弟遞讀以聽之。以資忘憂。或有狂風急雨。雖夜必起。至寢所。問其安否。有時參隣家祀事。晨起。告往於寢門外。祀畢卽歸。入寢門問起居。復往參飮嘏之禮。雖有方之遊。必告以返期。每進期以返。而無或有違。年過五十。而朝夕食遇厚味。則必藏之。以待親廚匱乏時。遇美味於外。雖果蔬。不拘多少。必袖而進之。母夫人嘗笑曰。某自外至。常意其袖中必有吾食物。及遭憂。年五十有四而晨昏哭泣悲哀。如嬰兒之慕。未及襄事。府君又下世。實英廟庚午十一月十四日也。明年辛未。葬於郡東陶洞村前庚坐之原。嗚呼。府君行誼文章。可以傳世範後。而不肖無狀。晩生膝下。旣無以詳悉事實。又不能形容德行。以詔我子孫後人。然方其葬也。遠近老少。莫不悲悼咨惜。爭相輓誄。幾至數百篇。有觀於此。槩可以想像彷彿於平日事蹟。而牛川鄭公玉，聾叟全公必錡。於府君素稱知音。其誄語最爲詳切。有曰。稟賦沉厚篤實。幼被家庭勸誨之勤。日開月益。華聞夙著。涵而揉之。積而發之。其爲文辭也。舂容典雅。有古作者法。世之知君者。皆以遠器期之。而早擧司馬試。久不利於第科。與羣從兄弟村里後生。日講說周公孔子之道。浸灌提掖。多所成就。又曰。才德可以範俗。文藝足以發身。宗族服其孝友。友朋推其信義。縱不能大闡以榮其身。倘天假之年。晩年林下之業。其必有可觀者。而其如天之嗇其報何哉。此鄭公之誄也。有曰。其奉偏慈。凡日用做爲。一視親意。親意之所不願。不敢小忤。撫一弟甚誠。訓愛交至。出入塲屋。爲弟極意盡力。勝於自己科事。無間族之親踈。而救患難同吉慶。有範文正家範。又曰。年十七。肄業八羅門下。大爲蒼雪翁及八羅公所贊賞。一時儕流。皆自以爲莫及。晩事吟哦。自出機杼。渾然成一家。旁通子史。博極羣書。微辭奧義。靡不淹貫。每拈疑扣君。應之如河決東注。鄕閭願學之人。倀倀無師表。君謀於父老。出資營畫。春秋講課。歲以爲常。有質問者。欣然敎誘。使自透得而後已。雖偶然說話間。只聞言人之善。而不聞擧人之過惡。非但工夫攸至。天性然也。至於見人有不好底習。亦未嘗不當面規責。其剛毅不可犯又如此。此全公之誄也。嗚呼。二公之言。足以徵信於後世矣。不肖何敢更贅私語。以傷公議哉。配潘南朴氏。生員諱泰來長女。嘯臯先生之後也。生於甲戌十二月二十三日。卒以辛酉十一月五日。享年纔四十八。墓在安東府才山縣之北葛山村之前負艮之山。卽大舅生員公之墓西。而舅處士公之塋左也。不肖十二。哭慈氏。慈氏之容貌聲音。尙不能詳。而況於實行哉。嘗聞諸祖妣曰。吾婦逮事大姑。大姑早孀多病。而吾婦能得其歡心。及事吾。每事先意承順。小姑家有便必送食物。以養吾志。吾以爲婦道例若是。及其歿而思之。眞孝婦也。吾無福。使吾婦早死。叔母金夫人語不肖曰。吾娰視吾猶女。凡衣服飮食。少無爾我別。乃叔應擧。其資糧營備。不使我知之。吾常感慕。至老不敢忘也。不肖亦能略記。事君子敬順。未或違忤。柔婉仁慈。見於容色。嗚呼。卒不享不殀之年。不及盡見子女之長成。嗚呼痛哉。生三男五女。而一男二女殀。男有室者二。長曰虎鍊。有子永觀，永堅，永貞。女四人。次若鍊有子永忠，永恕，永悳。女二人。女嫁人者三。長適生員李寅泰。有子聖雨，榮雨。女三人。次適士人金始聲。有子宅運，鵬運，致運。女二人。次適士人金天斗。有繼子元敎。又有庶女適金慶新。有子星煥，雲煥。餘幼。永觀之子曰樂容，樂宏，樂定。永堅早死。而有子曰樂生，樂成。其餘有子女者皆幼。嗚呼。今日乃庚戌立春節也。追思父母劬勞之年。今已一甲周矣。不肖懼其日就耄昏。不能措一辭以遺後。遂略敘世次。掇拾諸先輩誄語及其聞於先祖妣先叔母者數轉語。以爲世系行蹟記略雲。不肖孤若鍊痛泣謹書。
不肖修先府君狀草。略記事親居喪之節。而至敘行誼文章。謹採錄先友誄文。不敢間以己意。故凡日用細事。未能盡錄。然亦有不可使子孫不知者。遂書遺事若干條。以附狀後。
府君幼就外王父進士公學。聦睿穎敏異凡兒。進士公奇愛之。金月灘昌錫見而異之。大加推許。
叔父拙默公嘗曰。二十前文詞已成者。惟於吾伯姪見之。
少承庭訓。無或放過。及承家。日用酬應甚煩。不能專意攻業。每日從晨至食時。必靜坐對案。有時食進而忘食。諸父兄知其意。或有事咨詢。或有人尋訪。必相戒勑曰。某甚惜朝。須待食後。
不肖輩。製科目文字。有不成文理者。則府君爲之上下其句節。移換其字語。不變本色。而便成佳作。未嘗換面改體。故受敎者易於得力。
弱冠時。作喚醒曲百餘句。言孝友敬順之道。又譯書人倫常行如三綱，五倫等若干名目。辨解其義。名曰自警編。使家中婦女習讀。
與子弟言。未嘗或及於財利事。
常語不肖曰。古人不向日月便旋。凡於人所敬尊如祠墓等處。雖暗地。不可忘此意。
又語不肖曰。閨房間。不宜褻狎。使彼生不敬心。
每於外王父母諱辰。不躬往則必送人。終身不廢。妻外祖忌日。亦必討便送魚尾。以孺人幼喪慈氏。敎養於外家故也。
同里有九耋老人。數往問候。凡有祭享宴會之事。必送進酒饌。老人歎賞曰。此人正所謂老吾老。以及人之老者也。
甞與族人。避痘一村。其人病三日。顯有㿀漸。府君急往診之。傍人曰。此病可疑。不必面也。府君曰。吾固慮此人情。必欲一面。蓋壯丁此疾。十難一全。故欲往訣也。
少日就試圍。人有來問疑義者。輒停筆與語。左右酬應。無不曲盡。當戒不肖等曰。場屋間。可見爲人。汝輩宜惕念。
或有人相爭難解者。府君爲之辨析曲直。曉喩義理。則無不解惑謝過。有無賴一人。自言吾平生。無所畏憚。惟某進士爲可畏。一言警責。令人汗出。
有一豪士好飮酒善戱謔。目下不見可畏人。與府君言。未嘗加以俚語曰。見公不覺操心。
待人接物。和而無狎。正而有容。故人皆愛慕而尊敬之。
張進士緯邦輓詩曰。栢叟家庭學有源。夫君早歲已知門。曲拳擎跪何須貴。坦蕩中間見所存。又曰。天資確實氣克優。大力量兼大眼眸。隨事脊梁能硬着。似公須向古人求。張公與府君久許知心。故道得實蹟如此。
府君所製輓誄文及若干吟詠外。無著述。張進士輓。有雲立言垂後世。相對共相評。金進士成胤輓。又有天若假數年。著述積成堆之句。一時儕友之所期待府君。實在此事。而未克享年。此二公所以嗟惜於輓語中者歟。
嘗搆數間書室於家後山厓。使子弟及隣居諸少肄業其中。府君下世後。不免傾頹。子姪等移建東谷。今名道峯精舍者也。
名所居曰定安窩。又曰晩看菴。仍自號曰晩菴。又號癡翁。
叔父渴睡軒府君狀草
[編輯]府君姓金氏。諱㙔。字公準。初諱壇字虎卿。本禮安人。吏曹判書文節公諱淡十世孫。贈吏曹判書敏節公諱玏六世孫也。二祖始仕晟世。勳業載國乘。然文節値莊陵遜位。敏節遇光海亂政。或仕非其志。或言不見用。俱未免位不稱德。自是厥後。累世不壽。多有有才行不售於世者。祖諱東柱。年二十七。與伯仲二兄。同中司馬。其明年卒。考諱元烈。早廢擧業。嚴課子弟。壽止五十五。妣完山柳氏。進士諱昌時女。牧使諱挺輝孫。爲婦盡敬。敎子有方。府君以肅廟己丑四月二十四日生。姿貌豐厚。天質慈詳。先考訓誨旣篤。府君才稟又高。兼治製講。未冠。已有遠大期。兄弟三人。聯芳並美。人皆以荀龍，謝樹比之。二十四。丁先考憂。事伯氏如事嚴父。每事必稟而行之。服纔闋。季氏未娶而夭。母夫人悲慟成疾。府君與伯氏。竭誠慰解。至爲翻諺古語。兄弟遞讀其側。以資忘憂。宗黨鄕里。莫不稱其孝友。府君自童子時。已升鄕貢。累魁大小解額。連不利於南省。四十二。始釋褐。分隷槐院。實英廟二十六年庚午春也。秋。遭艱。未及愼封。而伯氏繼歿。府君哭之如喪考之日。每以始登科第。而孤露無兄弟。無意仕宦。丙子。拜江都長寧殿別檢。己卯。例陞成均館典籍。歷禮兵曹佐郞。因事罷歸。癸未。除司憲府持平。自此再爲持平。一爲正言。間拜吏曹正郞。而皆旋除旋遞。只一就憲府。而卽呈辭下鄕。晩拜宗簿正。不就。戊申。以年八十。陞資通政。付僉知中樞府事。例兼五衛將。己酉五月寢疾。後五月三日卒。享年八十一。府君性恬退。不汲汲進取。登第時。連劃講經。將試製述。其試只取一人二人。有鄰邑一老人同就試。求助於府君。府君已累擧不中。時有大夫人在堂。人皆謂府君勿許。府君曰。此天也。吾豈以不利於己。而不爲老人地。遂助其人。與之同第。聞者嘖嘖稱美。其爲江都殿官也。以公事謁留守。留守甚欵接。且屬入城相訪。及留守掌銓衡。人多勸府君往見。其人亦望府君來見己。府君終不往。其人甚恨之。因此沉滯者累年。府君不爲介意。罷官家居。絶不以簡牘遺京城人。人以此多之。嗚呼。府君文學足以啓沃。而未嘗昵侍經幄。才德足以施措。而不得一試郡邑。廉潔自守。齟齬以終。於府君何憾焉。而其可謂世有公議哉。府君嘗以騎郞。入直闕中。吏捕攔入人。經夜不以告郞官。及朝。上聞而詰之。則吏恐得罪。誣言郞官方睡未告。上笑曰。是渴睡郞。坐是罷官。因自號渴睡翁。居鄕接人。和氣藹然。未甞爲激論峻辭。而持身淸介。無求於人。故人亦不敢干以私。喜與宗族隣友往來敘話。招諸從子弟。列侍左右。討論今古。間以諧笑。怡怡嬉嬉。人或稱之以室中春風雲。嘗語家人曰。人能無慕富貴於我者。而常念貧賤於我者。則可以守分安命。終身無悔吝。述自銘以示意。有曰守窮約而以終。復奚疑於天命。配淑夫人義城金氏。父諱挺河通德郞。祖諱世鎬官翰林。吏曹參議諱涌之後也。性謙謹和柔。與君子共老。而未敢有怠慢之容。事夫兄如事舅。事姑孝。嘗晝夜不離側者十年。而姑氏甚安之。娣娰相愛如姊妹。待人接物。必主寬恕。不聞其言人過失。古之所謂女中君子者。殆庶幾焉。疾革將終。無怛化意。凡其衣服之可用殮襲者。與夫不正不潔。不合親身者。無不區別以命。精神擧措。不變常度。其平日所存。亦可見也。後府君二年而生。前六年癸卯十一月十三日卒。壽七十三。墓在安東府乃城南面益谷里前谷名遠巖負乾之原。及府君卒。葬於壙右而合封焉。嗚呼。生而偕老。歿而同穴。亦可謂無憾於存亡始終之間也已。有五男一女。男象鍊，龜鍊皆生員。魯鍊，晩鍊俱早死。名鍊其季也。女適士人朴漢喆。咸陽人也。象鍊有子曰。永翼，永煜，永學。一女幼。龜鍊有子曰永進。一幼。一女適金基中。魯鍊無子。子永學。晩鍊有子曰永說。一病一幼。一女未行。名鍊有二女幼。朴士人有二子一女。永翼，永進，永煜各有子女而皆幼。若鍊少孤。替事四十年。凡於日用言行。宜可以審視詳記。而不惟不能善於形容。亦不敢鋪張爲辭。以負府君平日謙抑之遺志雲。府君下世之歲季冬下澣。兄子若鍊涕泣謹狀。
伯氏僉樞公行略
[編輯]伯氏僉樞公。皇考晩菴公長子也。生於明陵戊戌閏八月十日。初諱百鍊。字幼精。甞有同姓名者。爲本邑宰。其籍也。改以虎鍊。因以是名。再中鄕解。復以偕老七十。蒙恩受僉樞銜。中晩以後。以後名行於世。公以父母長子。逮事父母。事父母之日。薰陶慕悅。能知父母意之不可違。自幼及長。凡受庭責。俯首聽惟謹。不敢爲一言自明計。余少公十餘年。不及知公幼少時事。然叔母金夫人每擧以敎子姪如此。及年二十四。丁內艱。三十三。丁外艱。兼代承重服。仍奉四世廟祭奠。凡節必誠必備。其於爲先之誠。敦族之誼。與夫鄕鄰朋友相厚相救之道。未嘗不以身先人。殫心盡力。亦不屈意隨人以媚於俗。至有事歧可否。禮疑正變。隨宜臆斷。克合情理。蓋其天品之好而服庭訓最早。終身不敢慢故也。家在一里之東。故自號曰里東居士。性復坦曠。不屑爲含忍詳密之工。而凡遇可怒可憂可悲可惡之事。一未嘗久滯胸中。居家處鄕。接人應事。每思一箇好字。是以又自稱好好翁。少失怙恃。卽主家務。不得肆力文章。而才長著述。往往有古作者軌範。功令之文。亦未刻意習熟。人之期公。公之自期。不在人後。而乃與諸從少弱。同入省試。而竟不免獨自蹇屈。終以年踰七旬。特陞通政而止。是豈公初年所期哉。嗚呼。吾家自五六世。連世不克壽。至以吾先考厚德重望。纔過稱殀之年。而惟公夫婦偕老。八耋重行同牢。是誠得姓後始有之慶。然公之氣力老而康健。謂將更加八九齡。庶可以陞資一級。貤爵三世。以副公平日誠孝。而乃以己未正月十二日。奄棄斯世。嗚呼痛矣。兄弟連簷。朝夕共對。而時或暫不相見。則輒曰吾今老矣。將幾何湛樂。而爾何不體我心。喜與羣從兄弟團坐笑語以爲樂。及其末疾。擧世輪行。弟亦委頓枕席。臯復之日。呼弟使前曰。死生之際。不宜若此。語音不成。而手撫衣衾。若將整服正席。而體重疾劇。不能自力。子弟環列。無以周旋。奄然以至於屬纊。始知曾元之姑息。不及童子遠矣。嗚呼悲夫。用其年三月二十四日。葬於郡南達味山負丙之原。吾金氏。始貫宣城。至吾行爲二十一世。譜系事蹟。略載先考狀中。配淑夫人眞城李氏。通德郞仁兼女。觀察使溟翼之曾孫也。才高識通。遇事無礙。凡係紡績饋食之節。咸臻其妙。公之所以承祭祀。致誠潔。實惟內助是賴焉。先公一年而生。卒以丁巳六月二十四日。初葬公墓右數十步。庚申。移祔公墓之前。男有室者三。女嫁人者四。男長曰永觀。有子樂容，樂宏，樂定。次曰永堅早卒。有子樂生，樂成。季曰永貞。出爲族人後。有子樂道，樂建。三子幼。女長適士人趙南洙。有子述古。次適生員李宇綱。不育而歿。次適權叔度。有子載岳。一未冠。季適孫思百。有子鎭馹。一方幼。若鍊十二哭先慈。惟嫂氏是庇。廿一哭先考。惟伯氏是依。而性踈生業。官無俸祿。無由以具一便身。供一適口。以伸替事之心。此實平生之恨也。謹書行略數行。以遺我子孫後生雲。
族弟處士君行略
[編輯]古有稱隱君子者。蓋君子而隱其名者也。亦或有其心不期於隱。而其命窮其身困。名湮沒而不知者。吾族弟晉鍊幼剛其人也。夫鍊吾行也。君始名以致。拘於有同名。其籍也。改以晉。人亦莫知其名之改。甚矣不見知於人也。君生於詩禮之家。姿性篤厚。知聞正大。幼時在大人衾中。知大人足寒。以身抱而溫之。大人奇之。母夫人生子多不育。君鞠於村媼。視媼如母。終媼之身。事之以誠。媼老病郤食。諸男不能進一匙飮。君勸之。輒爲之強食。諸男感歎以爲吾母賴公。延十年壽。嘗有賣田而價甚廉者。媼男將爲君買取。君以仲氏乏田讓之。媼男歎曰。居今之世。惟我童爲此。諸父兄弟散居各處。凡有大小喪憂。君必先赴。躬自襲殮。季父寢疾僑舍。諸子迭侍。無一可意。君在側。便怡然以安。分計之初。食有餘粟。必周窮乏。施惠於不報之地。有甕商過門。招而將買之。商及門而跌。破其甕。君曰。由我也。問其價而償之。商驚謝而去。平生事爲。悃愊懇惻。見人過失。亦能對言不諱。未嘗修邊幅餙巧令。以求知於人。雖親戚隣里。鮮有知者。嗚呼。人自不知君耳。吾於君何恨焉。所可恨者。以君之才之美。而天不使成其才何哉。君受業於叔祖處士公。自幼綴文。不苟思索。自出機杼。十三四歲。作長篇四六。汪洋滂沛。人以爲長卿子雲復生。處士公性嚴。雖賢子姪。不假色辭。每見君著作。三復嘉賞。年纔十七。大人棄世。諸父長德。相繼殞歿。處士公無意督課。未幾處士公又歿。君自此不復肆力文章。卒乃才不成就。身極困厄。以沒其生。噫惜哉。門戶之衰。而不可以人力圖也。是豈但爲君恨哉。嗚呼。孝弟忠信。是吾家世傳之業也。近世以來。能知此四字者無幾。而君能從先父兄。熟聞其義。故與諸子言。娓娓說家法不懈。使子永穆書揭常棣詩於座右。每誦父母其順之訓而敎戒之。及其末疾沉痼。杜門多年。無人相訪。朝夕惟諸子在旁。所與言者。惟記先訓戒後生而已。每曰人之有疾言遽色。只由於中無所主。乃翁晩覺。爾輩宜戒焉。語及先考臨終時事。未甞不於悒曰。疾痛之音。恆在耳邊。每思髓骨如碎。疾革之夕。高聲誦蓼莪詩。至欲報之德昊天罔極。嗚咽不成音而止。嗚呼。之死而不忘慕父母。此可以知君之平生也已。吾金氏起自禮安。家於榮十餘世。歷文節，敏節二祖。至壯元公。始居東浦。於君爲六世祖也。自是以後。世有儒術。高祖諱宗源贈吏議。曾祖諱夏柱贈吏參。皆君王考同樞諱偉烈。以壽職推恩也。考諱重衡。前妣光山金氏。贈參議升國女。後妣榮川閔氏。處士炯三女。君閔氏出也。生丙辰。卒己未。享年六十四。墓在沙禽負乾之原。娶沃川全氏。士人應濂之女也。純淑有婦行。生四男二女。男長曰永穆。次曰永敏。嗣君之弟景鍊。次曰永孝。爲族人範鍊後。季未冠而孤。女長適李致健。次適權應璿。嗚呼。生與君同里閈。而知君者猶鮮。況後君而生者乎。君之孤懼其遺躅泯沒無知者。泣請狀於余。余聞其言而流涕。復爲之言曰。噫。志行之不見知。非爾翁之病。而文章之不克成。是吾家之不幸也。天實生之。而天或戱之。自古有之。不獨爾翁爲然。悲夫。雖然。賴爾翁而得辨魚魯者幾人。有能知受賜於爾翁者乎。使爾不悖於行。而有志於文者。爾翁之敎也。爾能勉爾行進爾文。揚名以顯親。是爾翁之志成於爾也。遂書平日痛惜之意。使後生者得知其大略雲。
從弟釣叟行略
[編輯]吾旣憐得翁將死時語。略敘徐恭人行蹟。因念及吾未死。不復圖不朽得翁志行者。吾子孫何以知吾家有賢弟哉。嗚呼吾得翁。卽古之所謂孝子者也。使得翁專力攻業。何遽不若世之綴文字取科第者哉。得翁於兄弟爲第三。其省事在父母已衰時。二兄踈於産業。二弟方幼。不審父母有勞苦事。得翁出則代二兄之役。入則助老母之勞。親廚匱。得翁不使二兄憂。家用乏。得翁不使老母憂。及其旣長而冠。則凡門內有大小事。吾屬口能言而已。其奔走營度。惟得翁是賴。姑擧其閱累月除百事。而專心收功者。則如壬辰之刊先集。戊戌之建墳菴。亦必須得翁而成。得翁可謂行孝弟而無餘力者。奚暇於擧業。雖然。子能子人能人。不在科第。吾不爲得翁恨也。癸卯冬。疫癘大行。四弟成翁先亡。母夫人。繼而棄世。得翁與其仲壽翁。皆未經其疾。初終僅畢。大人卽命奔避。得翁素稟氣不健。兄弟每慮其過勞成疾。至是果得疾於寓舍。自言吾病不先不後。發於此時。命矣。然愼勿令老親知也。明年仲夏。始撤寓。病已無可爲矣。乃曰。吾將不復爲子職。生前致力於吾親。惟今襄事耳。凡葬具祭需。至如擔丁之餉。塩菜之費。無不出己財經紀之。吾日看其病沉沉昏昏。若不省事物。然其籌畫凡節。無一踈漏。蓋其誠意所專。垂死而不容忘諸心故也。乃至旣葬。未畢虞而歿。卽六月十四日也。嗚呼。天旣生出孝子。縱不錫之以福。何不使終孝於親而奪之也。此古人所以欲仰詰於蒼蒼而不得其理者也。嗚呼惜哉。吾金氏世籍禮安。國初徙居榮川。至文節，敏節二祖而始張大門戶。自五六世以下。連世不克壽。高祖諱宗溥壽三十。曾祖諱東柱壽二十八。祖諱元烈壽五十五。大人諱㙔登第官兩司。以年踰八耋。陞資通政。而得翁又以四十歲。歿於膝下。悲夫。得翁名魯鍊。母夫人義城金氏。諱挺河女也。以英廟乙丑生。寄母世四十年。再娶而不育一子。爲孝者何所勸哉。前配卽徐恭人也。籍達城。梧山處士昌載氏其父也。後配冶城宋氏。士人名㯳之女也。得翁旣歿。以兄子永學爲嗣。葬得翁於家東三里伊谷村之前癸坐之原。得翁甞自號釣叟。家在川上。爲親之嗜。而有時釣於水。故其號如此雲。
從弟無菴子行略
[編輯]從姪永說泣而告余曰。吾父有志無年。吾才下。無望書吾父志以傳於後。願叟狀吾父。余聞而悲之曰。吾何忍狀爾父。爾父於同堂最少。且能志於文學。吾以爲吾死而狀吾者。必爾父也。豈意吾狀爾父。雖然。爾父早沒。不可使幷其志而卽沒。吾亦何忍不狀爾父。君諱晩鍊。字成翁。本禮安金氏也。自得姓以來。歷文節，敏節二祖。至於渴睡翁。事載譜牒。吾不復詳也。渴睡翁諱㙔。字公準。登第歷官三曹兩司。以老陞通政。娶義城金氏。諱挺河女。生五子。君其第四也。其體頎然以長。其容粹然以秀。其性度寬厚。不見其有疾言遽色。其爲擧業。不學俗士汲汲圖捷徑。然亦能常念不忘。故其文如其人。從容而不跲。通暢而不窒。有時得意。使吾爽然起讀。不覺手扇之自弊也。雖無燁燁之態。而能有遠大氣像。吾嘗中心自喜。一不對君作贊賞語。冀見其進進不已。蓋不欲使君爲科目之文而已也。且不但綴文爲然。凡於窮理計數。亦能容易解曉。吾每恨吾輩無學術。不能早導君於眞箇工夫。然天資近道。才識異凡。苟假以年。則君亦當自解。吾之所以期待君者。不近以遠。而奈之何只得一解額以沒也。癸卯秋。偕計上京。不利有司而歸。君素忌秦疾。亦能愼身。平生不作故犯之事。而竟以是疾不起。年纔三十六。嗚呼其惜哉。君始娶郭氏。父名某。生二男一女。後娶吳氏。父名某。生一男。男長有病不娶。從君志也。次卽請狀君者永說也。女與季男幼。昔者吾與諸從戱作庵中詩。以隱名而書其號爲詩令。君曰。吾無號。又無家。請書以無菴。吾謂君寓意耳。其志不在家。自謙以無所成。而將以求有之也。竟無有而亡耶。嗚呼其志不成。可悲也。君之墓在金城洞村東午向之原。安東府乃城面也。
兄子永堅行略
[編輯]吾何忍狀吾永堅哉。永堅自幼學於吾。吾伯氏次子也。初名永肩。字景一。及改名。以其字習於人口。堅亦有一定之意。故仍其舊而不改焉。吾金氏始籍禮安。至麗季。移居於榮。先祖文節公仕世宗朝。選入集賢殿。端王遜位。官以冢宰。而不就以卒。其後有始仕爲刑郞。而忤尹元衡。出宰仙槎縣。卒於官。卽九代祖也。有歷官至憲長。而論奉慈殿。外補臨瀛府。不復仕。卽八代祖也。高祖生員公。與伯仲聯璧。曾祖處士公。訓子弟成業。祖考生員公。有懿行文章而不大闡。父以叔父蔭。受牒通德。卽吾伯氏也。母眞城李氏。故松齋公後也。永堅生於英廟甲戌。性極寬柔。志篤孝弟。其容雅其氣溫。凡門內有事。宗黨許其勤幹。出與人交。儕流稱其敦愨。嘗於幼時。開門旋閉。母問其故。曰。人摘吾果。見吾則愧。吾將待其去而出。家素貧。無以業次子。父母畁駒犢牝。爲厥私蓄。駒犢長而孶育。不曾說吾牛吾馬。其兄嫁女。將賣牛爲裝。牛老瘠不可售。乃易與其肥少有價者。其不薄所厚。而恬於財利。多此類也。吾甞以爲世間萬事。何嘗不從寬柔做得。吾人百行。豈有不自孝弟推去。其容雅則不雜以麤。其氣溫則不屑爲戾。不忍見人爲非。使愧其心。則其能不自作羞恥事。可知已。其勤幹之才。敦愨之行。蓋有其本故也。而世降民窮。輕身重貨。人家子弟不以財利病其心者。亦未易得耳。苟假之年以成就之。其爲人將有可觀者。豈意其苗而不秀。方長而遽折哉。娶士人寧海申君海祖女。生二子樂生，樂成。申氏家在潁江之濱。歲壬寅。因事過江。病不起於甥館。臨死穉兒在傍。勉之曰。我棄父母先歸。爾繼我志。善事我父母。轝而歸葬於家西五里香木洞面庚之原。父哭之曰。吾兒孝子也。八歲知愛我。我飮酒嘔。嘗以驗其毐。及長。能安我身悅我志。天何奪我速。其兄哭之曰。吾弟死矣。吾何以事父母。親戚朋友。莫不悼惜。或爲文以祭之。或爲詩以誄之。伯氏裒集爲一冊子。屬余狀其行。嗚呼。吾何忍狀吾永堅。把筆臆塞。欲書而不忍書者久矣。一日偶閱其冊子。當日之悲其事者。已亡六七人矣。今余又老矣。終無一言以遺諸後。則後之人何以知吾今日之痛。不止於至情。而實出於痛惜其志行哉。遂忍而書數行雲。
滄浪子行略
[編輯]滄浪子金姓。名漢鍊。字幼濯。滄浪其自號也。先祖文節公。以集賢學士。歷仕世文端三宗朝。光廟拜冢宰不赴。其後五世。有諱友益。遇光海世。官止庶尹。庶尹之孫諱宗灝進士。進士之子諱可柱。與仲季氏。同登生員試。仲氏諱萬柱。後登文科。仕止佐郞。生諱弘烈。入繼生員公後。生諱埅。官正言。號雙巖。有五子。其伯卽滄浪子也。生於英宗甲寅。幼有才。及長。不篤意擧業。然最習於四書辨疑。朝暮自期爲國子生。壬午之後。隨人應擧。不復爲必取計。丙戌。余與君因事入京。時上將試士春塘臺。適有遐鄕一言官言事獲罪。凡鄕士在泮者。一切逐之。使之卽日渡江。是日也。風勢甚急。士皆奔走上船。惟吾二人不濟曰。雖在逐中。不可以冐危。俄而風止波定。復收逐士之令。士無不回馬返船。紛紛如赴市者。二人慨然相謂曰。士可殺不可辱。逐之而出可也。招之而顚倒復入。不幾於自輕其身乎。遂不旋馬而歸。行到忠原。糧絶馬憊。艱關踰嶺。道左有讀古書不就仕者。聞之自言。吾雖家貧。若知此行過門。豈不助數日糧。旣歸。君輒聚其科稿而焚之曰。吾欲廢擧久矣。今乃成吾志也。遂自號曰滄浪子。蓋言貧且窮。皆自取雲。君性踈宕。雖蔬食弊冠。不以介意。好飮酒。酒不辭醉。喜吟詩。詩不厭多。善與人交。不欲必擇其淸濁。見人有過。亦能直言以責之。有時酒闌興溢。間以淸歌。或高談激論。驚動俗耳。往往有古人風度。年五十而卒。臨終曰。吾不滿六旬而死。可笑也。娶監司鄭公玉女。育四男一女。男曰。永健，永信，永倫，永侃。女適缶溪洪疇夏。君歿後九年。長子能承幹宗事。今纔三十七而殀。悲夫。余旣與君同丙戌之行。而不能勇決如君。屈首場屋間。倖得大小科第。而落拓衰病。無一成名。亦滄浪之自取也。噫。孰淸而孰濁乎。今老矣。又見君之子繼君早世。恐後世無人知滄浪子。遂揮涕書數行語。時昭陽赤奮若春分節壬申日也。
從姪永說行略
[編輯]從姪永說生辛卯。死壬子。自生至死。纔二十二年。二十二年之中。雖使之父母俱存。兄弟無故。琴瑟調和以樂其生。其年之短折。猶可哀惜。況生不能得其樂。而死以其年。豈不重可悲哉。永說金姓。字礪若。吾叔父渴睡翁第四男無菴子晩鍊成翁其父也。士人玄風郭君師宗之女其母也。生八歲而母卒。十三歲而父歿。有兄而性不慧。無可以成人。娶婦而疾甚奇。無望其宜家。四者皆人理之所難堪。而永說兼有之。然性質和柔。才行備具。事繼母能孝。繼母亦撫愛如己出。替事祖父。凡受敎行己。無或違志。其兄惟知世間有飮啗。隣里爲之不堪。而晝宵與處。不見其有憫苦狀。及其娶婦不如意。亦不見於言貌。嘗語繼母曰。吾以母氏獨居劬勞。意謂取妻如人。以分母勞。今卒如此。天不使吾修子職。奈何。亦未嘗對他人說。惟吾子永悳。得聞其情實。年相近而情最密故也。人或不知。雖有責以情外事。不區區爲自明語。其愼默大抵皆此類。然自幼迄長。腐心焦肝。時或嘔血至數升。乃以壬子閏四月十六日不起。嗚呼悲矣。夫以其孝友寬柔之行。又能留心擧業。大有進就之望。而竟夭折其天年。惜哉。其父才高行厚。吾所愛重。而旣未得年。其子又克肖其父。而反不得其父之年。何也。吾長於其父十八年。而哭其父已十有一年。今又哭其子。悲夫。璞峯之北。有山自西而東。東而北。爲背戌面辰之原。是其葬也。其死之期祥前七日壬申。其從叔忍叟忍書。
亡子生卒記略
[編輯]斗庵翁有子名永忠。永其行也。分忠字。字以中心。其生爲第四而一二三皆夭折。冠者三。忠爲長。是以翁稱以長男。先是翁年十九。生一男。年月日時相照爲祿。翁之考晩菴公名之曰祿星。生有異質。骨骼奇秀。四歲。其母金率以覲母。寒則曰父無乃凍乎。暑則曰父無乃熱乎。促其母送時衣。每請速歸見其父。舅戱曰。汝雖受骨於汝父。食吾食而肌肥。何敢言歸。對曰。然則割肌置此。而骨歸見吾父。及歸未幾。病疹不救。年纔五齡。其後四年。又生一男。母夢見駿馬而生。故名以夢駿。容貌豊榮。如奇花初發。未及學語。殀於渭陽。又二年而生男。不多日而殀。翁已忘其名。越二年庚辰九月晦。忠生。翁之年。已三十一矣。雖愛之。未甞抱之膝以驕其心。纔能知右手食。朝夕飯。不先翁食。身能無病。行能無忤。不使父母憂。學曾史。至殺思王。問曰。王被殺。書弒而此曰殺。罪其弒兄乎。翁奇而唯之。至李斯書。問曰。用范雎者昭襄王也。何以雲昭王。翁始不覺其然。披見其上而後。乃知昭王是昭襄。其聦敏多類此者。凡日課不勞而學。讀過五遍。無不誦之書。翁性急。又非溺於愛者。自始學至解蒙。一不高聲叱。體長而氣弘。蘊才而不露於外。識見正大。文詞典實。寫書至五六冊。必整齊精緻。首尾如一。綴文草句若行。無一字胡亂。蓋其用心堅礭。持身敦重。無浮薄苟且之態。人皆以遠到期之。翁亦不憂其短壽。豈意夫偶爾一疾。閱歲成痼。乃以三十六一措大。遽作棄二親無一子之冤魂哉。疾旣劇。自知不起。不令翁久在其傍。見渠痛苦狀。又不以身後事告翁。以攪翁心。將死之日。自覺精神漸耗。歎曰。死者固無知。不能全精神以歸。爲可恨。翁不忍出口語一死字。子父竟不能一言相訣。奄然作人鬼別。卽乙卯十月之四日戌時也。以十一月二十九日。永窆於家左一岑之外壬子分金之原。嗚呼悲夫。翁連折三男。而自忠之生而長長而學。不復念朝菌之死生。已三十年餘。今乃因忠之死。而前後死者。皆復歷歷在耳目中。噫噫。翁何辜於天乎。族戚老少。一辭而哭之曰。使某而壽。在家可以守先業。在鄕足以成長德。朋徒惜其失畏友。弟姪痛其喪嚴師。翁之悲不但悲其死。翁有若干文字。竊喜其得有傳授。今焉已矣。誰之付與其葬也。翁不忍把毫作誄語以敘其志行。恐其終泯沒無傳。遂揮淚書大略。並及先忠而生而殀者。俾後孫有以知翁非不能生奇俊兒。或幼或長。連爲天所奪。其志亦悲矣。雖然忠死矣。誰能收拾翁草稿。使此書得傳於後也。忠娶晉山姜氏女。産三女而育其一。父歿甫八歲。其弟恕，悳有子男皆幼。將待其稍長。擇一以爲嗣。不使爲無主魂。嗚呼其悲也已。
季子志行記略
[編輯]嗚呼。凡人夭折者。大則由時運。小則由家運。非特其一身之數也。上古盛時。草木禽獸。尙不夭閼。而況於人乎。及其衰也。顔淵之聖焉而短命。子夏之賢焉而喪明。此非由於時運者耶。豐歲五糓實而荑稗殘。㐫歲荑稗盛而五糓萎。彼長而此消。理也。余見近世人多夭折。每夭其家之秀者。姑以吾同堂之內而言之。魯晩二弟。堅說二姪。忠悳二男。相繼夭折。六子者。或篤於孝友。或勤於文學。資性超於萃類。言行稱於鄕閭。皆死於四十三十之年。嗚呼悲矣。吾家其衰矣。余於五子之死。略敘其志行。以遺子孫。今於悳。豈忍無一言以示後哉。吾金氏籍宣城。於悳爲二十二世。悳從其行。名永悳。字以直心。斗庵忍叟其父也。順天金氏其母也。生以丙戌十月十二日戌時。歿於戊午七月十七日亥時。父母哭其兄四年。而又哭悳。其得年不及兄三年。嗚呼惜哉。生於世三十三歲。不喪其得於天者。不爲利誘。不爲俗染。乖悖之氣。不萌於其心。鄙俚之語。不出於其口。自幼而冠而壯。一未嘗違忤其父母兄弟之心。學晩而志專。其文詞字畫。往往得父兄之嘉賞焉。家甚窶。不以爲憂。居處屋壁必端精。左右圖書必整飭。外氏嗣絶。身奉祀事。忌辰外每月節日。必盡誠致潔。雖疾病。未嘗或廢。凡於日用雲爲。無或有苟且非僻之念。嘗自書左右曰。大丈夫心事當如靑天白日。使人得以見之可也。是豈其已能哉。能以是自勉。其志已可尙也。不幸多疾。不能克其才質。至其末病。越歲沉痼。將絶之夜。對其父母。笑語如常。勸父歸寢。未及穩睡而遽告已絶。悲夫悲夫。何絶之亟也。以渠之孝愛我。而不爲一語以訣我何也。於是聚而哭者一辭而曰。噫。翁不知其意耶。其自知必死久矣。每曰吾病不可起矣。奈父母何。今至其將絶。而對父母笑語。所以不令父母憂也。嗚呼。其絶非亟。而吾以爲亟也。人之將絶。其苦不堪。而強笑語以慰父母。噫噫。此可以知其爲人也夫。嗚呼。如吾無狀。自以爲得免大過戾者。實有得於家庭之敎。而以是敎傳之子弟。庶朢其守我家範而能承其敎者。次第皆夭。倘所謂由於家運者非耶。嗚呼。吾安得不慟也。其仲恕於其兄及弟之病。竭心力以救之。而天不格其誠。抑奚哉。其死之越二月季秋小望。葬於家前枝田洞丑坐之原。與其兄之墓隔一岑。而不可以里計也。悳娶玉山張氏女。生四男。長今九歲。待其成立。將以爲其兄之嗣。次七歲。次四歲。季出於母腹纔五月而失其父。嗚呼哀哉。旺而衰。衰而旺。亦天之理也。使四兒得長。其父爲不死矣。余將以是而祝於天而已。