新文化運動與教育問題

　　各位朋友，十幾年來我想來廣東一游，都沒有機會。十七年前我由外國回來，便想到粵。有一次廣州中山大學當局請我去講學，想來了，又因共亂一阻，便不果行。後來有一次買了鐵行郵船公司的船票，也因為別事阻擋，把船票都取消。直到現在才有機會來到香港與各位會面，覺得非常高興，現在聽聞各位能夠懂得我的話（國語），尤為歡喜。

　　但是剛才陳先生說我是教育界的導師，是完全錯的。我對於教育還是一個門外漢，並沒有專門的研究。不過，我們講文學革命，提倡用語體文，這些問題，時常與教育問題發生了關係。也往往我們可以看到的問題，而在教育專門家反會看不到的。故如說我是喜歡和教育界談教育問題的則可，謂為導師便不對。我對於香港教育還不大清楚，實在不配談香港教育，但是我可以說香港是一個辦學的地方，像北平中小學教育經費欠到二十一個月，就是廣州小學教員也欠薪幾個月，在這樣的情形之下，誰也辦不好的。但是香港教育界這種情形絕少，因為他是商業發達，經濟充裕的地方，這幾年來無論怎麼的蕭條，總比較北平欠二十一個月薪，廣州欠幾個月薪的好得多，這樣若不能辦得好的教育，香港就對不起香港了。

　　再其次，辦教育，治安問題很要緊。比方在北方，日本的飛機天天在校頂飛過，叫誰也不能安心辦學，就是你不走，學生也走了。怎麼辦呢？但是香港便沒有這種危險，在這樣好的環境下，香港的教育是應該發達的。我說東亞大陸有一個地方可以辦強迫教育、普及教育的，便是香港。因為香港這地方有錢，治安也好，可接近外人，可借鏡的地方很多。中國辦新教育已經有三十多年了，卻沒有一個地方能夠做得到。辦普及義務強迫教育，我以為香港是有這資格的，故此我說他是東亞大陸上一個辦義務教育的地方。近據報載，中央政府擬在南京辦義務普及教育，我想香港可以和他爭光的，希望諸位教育界領袖，向着這個目標邁進。

　　我此次南來，不單純來接受港大的學位，實在很想乘這機會，對南方的教育文化考察一下。現在廣東很多人反對用語體文，主張用古文，不但古文，而且還提倡讀經書。我真不懂，因為廣州是革命策源地，為什麼別的地方已經風起雲湧了，而革命策源地的廣東反而守舊如此！

　　我這回來香港，逗留了幾天，細加考察，便有所悟。我覺得一個地方的文化傳到他的殖民地或邊境，本地方已經變了，而邊境或殖民地仍是保留着他祖宗的遺物。廣東自古是中國的殖民地，中原的文化許多都變了，而在廣東尚留着，像現在的廣東音是最古的，我現在說的才是新的。又比方我們的祖宗是席地而坐的，但後來我們坐椅子了，這種席地而坐的習慣傳到日本，至今仍是一樣。又比方英話傳到美國，現在本來的英語都變音了，而美國卻能保留着，如clerk（書記），英語現讀Clark音，不知美音才是對的。又如翰林或狀元，在廣東覺得很了不得，民間要題幾個字，不惜費許多金錢來找一個狀元或翰林來題，在北方並不如是重要，因為在廣東翰林是很難得的緣故。在邊境或殖民地的人，對於娘處來的東西，都想設法去保持它，說是祖宗的遺物。但是，我們應該曉得，祖宗之所以遺給我們是在乎應用的，比方「燈」是祖宗遺下來的，然而我們現在用電燈了。這是祖宗的嗎？從前我們用人力車，現在則用電車或汽車，難道「車」、「燈」可以變化，思想文化便不可以嗎？所以，我第一希望香港能實現為第一個義務教育的地方，新的領袖，尤其要接受新的文化，做新文化運動的領導者，以和平的手段轉移守舊勢力，使香港成為南方新文化中心。

　　聽說香港教育很發達，單是教員已經有三千多，不能謂不發達。但我們要知道教育的基礎是很重要的，前兩月汪院長無線電報告二十三年教育成績，據說二十三年度小學教育比前增四倍，中學增十倍，大學增一百倍，在量看來很發達了，但試想這樣的進步是沒有基礎的。因為大學、中學要學費，許多人沒有資格升學，不該升學的，都憑藉他的金錢或面子進去了，有天才的學生許多還沒有入學的機會。照理大學教育增一百倍，小學該增至二萬倍，這樣才有教育的基礎，有天才的人才有抬頭的機會，所以非做到義務教育、強迫教育不行。

　　現在我國的教育是辦不好的。一個小孩在小學念了六年書，畢了業回到家中，穿起一件長衫，便不屑助哥哥做木工，幫爸爸種田了，他說自己是學生了，特殊階級了。假使阿貓的兒子或阿狗的兒子，都給他念書，由小學畢業出來，人人都是特殊階級，那就沒有特殊了。

　　教育的藥沒有什麼，就是多給他教育，不能因為有毛病就不教育，有毛病更應該多教育。然而，我覺得中國現在還談不到教育毛病問題，教育有兩種方法：一是普及，一是提高。把它普及了，又要把它提高，這樣的教育才有穩固的基礎。

　　香港是一個商業的地方，做商人的或許沒有顧及教育或文化的問題，老一輩的也想保守着舊有的，統治階級也不一定對新文化表同情。然而現在不同了，香港最高級教育當局也想改進中國的文化。香港大學文學院從前是沒有人注意的，最近他叫我計劃發展。但是我不懂的，已經介紹兩位教育家給他了，這是很好的象徵。諸位新領袖，應該把着這新的轉機推進這新的運動，我希望下次來港各位有新的成績報告，這地方美極了，各位應該把他做成南方的文化中心。

　　我沒有什麼話說，將來各位有問題，想和我研究的，請寄北京大學，我可以答的則答，我不懂的則請專家代答，完了。

(本文為1935年1月6日胡適在香港華僑教育會的演講，原載1935年1月15日天津《大公報》）