新文字拼音方案/詞兒的連寫和分寫
< 新文字拼音方案
第四節 詞兒的連寫和分寫
1. 名詞詞尾
名詞的詞尾，像：兒，子，們，份子，論，主義 等，一概要跟名詞連寫，比方：
- laotour 老頭兒
- siaohaiz 小孩子
- tungzhymn 同志們
- zhyshyfenz 知識份子
- weisinlun 唯心論
- diguozhuyi 帝國主義
2. 位置詞尾
表示位置的詞尾，像：上，下，中，裏，前後等， 要跟名詞連寫，比方：
- zhuozshang 桌子上
- loushia 樓下
- fangzhong 房中
- wuzli 屋子裏
- chuangcian 窓前
- menhou 門後
但是像：上面，下面，中間，裏面等複音可以作爲 獨立詞兒，就要分寫，比方：
- zhuoz shangmian 桌子上面
- huichang dangzhong 會塲當中
- damen cianmian 大門前面
- huayuan houbian 花園後邊
表示時間的介系詞，像：前，後，以前，以後等， 都要分寫，比方：
- liang tian cian 兩天前
- san tian yician 三天以前
- 1 singchi hou, 一星期後
- 2 nien yihou 兩年以後
3. 數量單位
表示數量單位的寫詞兒，像：一個，一隻，一條， 一塊等都要分寫。其中只有ig（一個）是特別寫法， 要連寫，比方：
- ig ren 一個人
- liang tou niu 兩頭牛
- san zhy yang 三隻羊
- sy pi maa 四頭馬
- wu tiaw shougin 五條手巾
4. 動詞詞尾
動詞詞尾像：了，着，來，去，過，起來，等，要 跟動詞連寫，比方：
- zhanzh 站着
- zougolai 走過來
- paogokeu 跑過去
- kangianle 看見了
- zhangdachilaile 長大起來了
但是動詞和動詞詞尾之間如果有受詞，就要分寫。 因爲動詞詞尾只跟動詞連寫，卻不可跟名詞連寫，比 方：
- chygo fan le（喫過飯了）不可寫chygo fanle。
- shu niangole（書念過了）不可寫shu niango le。
- niango shu le（念過書了）不可寫niango shule。
5. 肯定的和否定的副詞
「得」是表示肯定的副詞，「不」是表示否定的副詞， 比方，「看得見」，「看不見」。這種夾在動詞中間的 副詞要跟動詞連寫，比方：
- kandegian 看得見
- kanbugian 看不見
6. 重疊的詞兒
重疊的動詞，形容詞，或副詞，像「看一看」「好不 好」等，要用短劃，比方：
- kan-ikan 看一看
- wen-iwen 問一間
- kao-ikao 考一考
- sh-bush 是不是
- hao-buhao 好不好
- you-meiyou 有沒有
7. 語助詞
凡是放在句子末尾的語助詞，像：吧，嗎，哪，呀 等，要用短劃或分寫，比方：
- rang ta lai -ba!（讓他來吧！）或rang ta lai ba!
- sh ni -ma?（是你嗎？）或sh ni ma?
8. 成語
對仗式的成語，像：「價廉物美」等，要用短劃， 可以作爲一個單字的成語要連寫，比方：
- meilai-yankeu 眉來眼去
- husy-luansiang 胡思亂想
- paolai-paokeu 跑來跑去
- huli-hudu（糊裏糊塗）
- diaurlangdang 弔兒郎當
- goubidaozau 狗屄倒灶
9. 簡寫
重複字在漢字中常用「々"來代替，比方：慌慌張 張寫做慌々張々，在新文字中就用x來代替，比方：
- huangx-zhangx（慌々張々）
- cungx-mangx（匆々忙々）
- cianx-wanx（千々萬々）
- shuangx-kuaix（爽々快々）
重複兩個音段的就用兩個X，比方：拜託々々可以 寫做baitoxx。千萬々々寫作cianwanxx。
10. 縮寫和符號
新文字尙在初創時期，縮寫的詞兒還不多，現在通 用的有下面幾個：
- s. ng 先生
- t. zh. 同志
- d. d. 等等
- b. f. 比方
- s. w. 新文字
- y. d. 運動
- n. 年
- y. 月
- h. 號
- & 及、和、與