日本與烏克蘭同在（日本政府針對烏克蘭局勢的應對措施）

日本與烏克蘭同在（日本政府針對烏克蘭局勢的應對措施）
令和四年三月十六日
2022年3月16日
發布機關：日本國首相官邸
譯者：日本國內閣官房內閣廣報室

中文版

對烏克蘭國民之支援

- 提供防彈背心、頭盔、防寒衣物、帳篷、照相機、衛生器材、緊急口糧、發電機、望遠鏡、照明器具及醫療器械等物資

- 提供1億美元緊急人道援助*（透過國際組織等提供保健、醫療、食品及烏克蘭與周邊各國人員保護等方面之援助）

*自2014年起已向烏克蘭提供18.7億美元的政府開發援助(ODA)

- 提供至少1億美元規模之借款 - 針對居留日本國內之烏克蘭人，視意願延長在留資格

- 推進接納烏克蘭避難人員入境日本相關作業

金融措施

- 防止包括國際貨幣基金組織（IMF）、世界銀行、歐洲復興開發銀行在內之主要多邊金融機構向俄羅斯融資

- 應對利用數位資產等規避對俄羅斯之制裁

- 限制與俄羅斯中央銀行之交易

- 對包括普丁總統在內之俄羅斯政府相關人員、俄羅斯寡頭財閥等實施資產凍結等制裁

- 凍結7家金融機構（俄羅斯國有開發銀行、俄羅斯軍事銀行、俄羅斯銀行、俄羅斯外貿銀行、Sovcombank、Novicombank、Bank Otkritie） 在日本國內之資產 - 參與相關措施，斷絕俄羅斯與國際金融體系、全球經濟聯繫，包括將俄羅斯特定銀行逐出環球銀行金融電信協會（SWIFT）系統

- 禁止俄羅斯政府在日本發行並流通嶄新主權債券。同時，有關已被禁止在日本發行證券之俄羅斯特定銀行，該當銀行所發行之償還期限較短 證券也列入制裁對象

貿易措施

- 撤銷「最惠國待遇」

- 禁止進口部分物品

- 禁止出口奢侈品

- 對俄羅斯出口相關制裁，包括對軍事相關組織之出口、基於國際協定之限制清單品項、半導體等通用產品出口及煉油設備等出口

簽證發放

- 停止向俄羅斯相關人員發放日本入境簽證

白俄羅斯

- 凍結3家金融機構（白俄羅斯農工銀行、Bank Dabrabyt 、白俄羅斯共和國開發銀行）在日本國內之資產

- 停止向白俄羅斯相關人員發放日本入境簽證

- 對包括盧卡申科總統在內之白俄羅斯相關人員實施資產凍結等制裁

-對白俄羅斯出口相關制裁，包括對軍事相關組織之出口、基於國際協定之限制清單品項、半導體等通用產品出口

「頓涅茨克人民共和國」及「盧甘斯克人民共和國」

- 停止向「頓涅茨克人民共和國」及「盧甘斯克人民共和國」相關人員發放日本入境簽證並凍結其在日本國內之資產

- 禁止與「頓涅茨克人民共和國」及「盧甘斯克人民共和國」間之進出口貿易

（中文翻譯僅供參考，原文為日文）