明一統志/卷90

安南【東至海三百二十里西至雲南老撾宣慰司界五百六十里南至占城國界一千九百里北至廣西思明府慿祥縣界四百里自其國至南京七千七百二十里至京師一萬一千一百六十五里】

　　沿革

古南交之地秦屬象郡漢初為南越所有武帝平南越置交趾九真日南三郡兼置交趾刺史治羸東漢郡屬交州吳増置九德武平新昌三郡宋又増置宋平郡而徙交州治龍編梁陳於交州置都督府隋初郡廢改都督府為總管府唐初仍曰交州調露初改安南都防府至德初改鎮南都防府大厯間復曰安南五代梁時土豪曲承美專有其地後為劉隱所並後楊延藝紹洪相繼為交趾節度使既而管內大亂推丁部為州帥其子璉繼立宋平嶺表璉內附封交趾郡王弟璿嗣立為其將黎桓所簒其後李公蘊簒黎氏陳日煚簒李氏然皆臣服中國封交趾郡王元憲宗時遣將破其國日□竄海島後歸附封其子光昺為安南國王光昺死子日烜自立世祖又發兵討破之日烜卒子日燇遣使入貢本朝洪武初陳日煃率先歸附仍賜安南國王印傳至日焜其臣黎季犛簒立僭稱偽號永樂四年詔遣新城侯張輔西平侯沐晟率兵分道並進俘獲季犛父子詔求陳氏後立之無所得因郡縣其地置府十七州五領各州縣又建交趾布政司提刑按察司及都指揮使司於交州府洪熈元年防孽黎利攻刼郡邑朝廷復命將討之宣德二年黎利勢屈始奉表乞立陳氏後曰暠者主其國詔封為安南王后利簒暠而自立朝臣復請加兵防利遣使來貢謝罪請命因而與之至今朝貢不絶舊所置府州縣列於左方

交州府【領慈亷福安威蠻利仁三帶五州東關慈亷石室芙蒥清潭清威應平平陸利仁安朗安樂扶寜立石一十三縣】北江府【領嘉林武寜北江三州嘉林超類細江善才東岸慈山善誓七縣】諒江府【領諒江上洪二州清逺那岸平河鳯山陸那安寜保祿古隴唐安多錦十縣】諒山府【領上文下文七源萬涯廣源上思下思七州丘溫鎮夷淵縣丹巴脫縣五縣】新安府【領東潮靖安南防下洪四州至靈峽山古費安老水棠支封新安安和同利萬寜雲屯四岐清沔一十三縣】建昌府【領快州及建昌布縣真利東結芙蓉永涸六縣】鎮蠻府【領廷河太平古蘭多翼四縣】奉化府【領美祿西真膠水順為四縣】建平府【領長安一州懿安大灣安本望□安寜黎平六縣】三江府【領洮江宣江沱江三州麻溪夏華清波西防古農五縣】宣化府【領曠縣當道文安平原底江収物大蠻楊縣乙縣九縣】太原府【領冨良司農武禮洞喜永通宣化防石大慈安定感化太原一十一縣】清化府【領九真愛州清化葵州四州安定永寜古藤梁江東山古雷農貢宋江俄樂磊江安樂一十一縣】乂安府【領驩州南靖茶籠王麻四州衙儀友羅丕祿上油偈江真福古社上黃東岸石塘竒羅盤石河華一十三縣】新平府【領政平南靈二州衙儀福康左平三縣】順化府【領順化二州利調石蘭巴□安仁茶偈利蓬乍令思蓉蒲苔蒲浪士榮十一縣】升華府【領升華思義四州黎江都和安備萬安具熈禮悌持羊白烏義純鵞杯溪錦一十一縣】廣威州【領麻籠美良二縣】嘉興州【領籠縣防縣四忙三縣】歸化州【領安立丈盤文振水尼四縣】宣化州【領赤土車來瑰三縣】演州【領瓊林茶清芙蒥三縣】

風俗夷獠雜居不知禮義五嶺以南地方遐阻夷獠雜居不知禮義其性輕悍以富為雄豪爭奪兼併役屬貧弱俘掠不忌】土俗獷悍【安南國傳】不解種麥【偽越外記】椎髻剪髪【同上其人或椎髻或剪髪文身跣足口赤齒黒尊卑皆食檳榔一年再稻一歳八蠶桑麻蔽野多魚鹽之利】好浴善水平居不冠【安南志暑熱好浴於江故便舟善水平居不冠立常叉手席坐盤足】待客以檳榔【同上謁尊貴跪膝三拜待客以檳榔嗜醎酸海味】交愛人倜儻好謀驩演人淳秀好學【同上】

山川佛跡山【在交州府石室縣上有巨人跡下有池景物清麗為一方勝槩】勾漏山【在石室縣相傳古勾漏縣在其下漢書勾漏縣有潛水牛上岸共鬬角軟還復出】東究山【在北江府嘉林州一名東臯山唐刺史髙駢建塔其上】僊游山【在北江府武寜縣一名爛柯山相傳有樵夫觀二仙奕碁於此不覺斧柯已爛】金牛山【在武寕縣相傳唐刺史髙駢欲鑿其山見金牛奔出遂止漢書九真郡居風縣有山出金牛徃徃夜見光輝十里】崑山【在諒江府鳯山縣上有清虛洞山腰有瀬玉橋白雲庵林岫之勝】丘皤山【在諒江府丹巴縣上有石門廣三丈相傳漢伏波將軍馬援所鑿】安子山【在新安府東湖縣一名象山漢安期生得道處宋海岳名山圖以此山為第四福地】雲屯山【在新安府雲屯縣大海中兩山對峙一水中通蕃國商船多聚於此】大圓山【在新安府新安縣大海中突起圓嶠永樂十六年此山獲白象二來獻】鳯翼山【在三江府夏華縣邑人歳時登覧於此】三島山【在宣化府楊縣三峰特起】芄山【在太原府防石縣下有岩洞水穿洞中可行舟】隴山【在太原府洞喜縣四面峭壁中有村墟】戲馬山【在清化府永寜縣一名游英山巍然獨立橫枕長江為邑人九日登髙處】安鑊山【在清化府東山縣出美石漢豫章太守范寗嘗遣吏於此採石為磬】天琴山【在乂安府竒羅縣東海邊相傳陳氏主游此夜聞天籟聲故名本朝永樂初天兵擒黎賊子蒼於此】橫山【在乂安府河華縣昔林邑告交州刺史朱蕃求以日南北鄙橫山為界即此】傘圓山【在嘉興州其勢髙峻雄偉】艾山【在嘉興州防縣面臨大江峭石環立人跡罕至相傳上有仙艾毎春開花雨後漂水羣魚吞之便過龍門江化為龍】海【環交州等府東南唐沈佺期渡海詩嘗聞交趾郡南與貫胷連四氣分寒少三光置日偏越人遙捧翟漢將下防鳶北斗崇山掛南風漲海牽別離頻破月容鬂驟催年虛道崩城涙明心不應天】冨良江【在交州府東關縣一名瀘江上接三帶州白鶴江經府城東下通利仁縣大黃江以達於海宋郭逵破蠻決里隘次冨良江本朝張輔等嘗破黎防於此處】天德江【一名廷蘊江又名東岸江永樂初黎防懼討役民堙塞已乆天兵既平防重加浚治舟楫復通】來蘇江【舊名蘇歴江自交州府城東北轉而西下直抵銳江昔有人名蘇歴者開此故名本朝永樂初工部尚書黃福重浚因王師吊伐乃更名來蘇】宣光江【在宣化府曠縣源自雲南教化長官司入境流七百餘里以達宣化江永樂初沐晟自雲南引兵駐此】海潮江【在建昌府快州自阿魯江分流下通玉球江昔陳氏破占城軍處】龍門江【在嘉興州防縣漢書封谿縣有隄防龍門水即此源出雲南寜逺州至此橫截江流中分三道飛湍聲聞百里舟過此必舁上岸方可復行傍有穴多出鸚鵡魚色青緑口曲而紅似鸚鵡嘴相傳此魚能化龍雲】夜澤【在建昌府東結縣梁武帝時有阮賁者世為豪右因命陳覇先擊破之賁逃澤中夜則出掠因號夜澤】龍溪【在鎮蠻府廷河縣昔陳氏夜過此江不能渡忽見一橋跨江既渡回顧不見及有國改名龍溪】天威涇【唐髙駢以交州至邕川海多潛石漕運不通遂鑿開五道有青石涇或傳漢馬援所不能治既而震碎其石亦得通因名天威涇】東津渡【在交州府東關縣瀘江舊以舟楫徃來阻於風濤永樂初張輔沐晟始置浮橋橋歳一易】

土產金【太原諒山乂安等府出】珠【靖安雲屯海中出海賈雲中秋有月是歳多珠】瑚【有赤黒二種在海直而軟見日曲而堅漢初趙佗獻赤瑚名火樹】玳瑁【狀類而殻稍長其足有六後兩足無爪】丹砂【晉葛洪欲煉丹求為勾漏令杜甫詩交趾丹砂重】沉香【有香木斫斷歳乆朽爛而心節獨存置水中則沉曰沉香】安息香【樹如苦練大而直葉類羊桃而長中心有脂作香】蘇合油【樹生膏可為藥】胡椒【蔓生似山薯春花秋實】羚羊角【髙石山出一角而中實極堅能碎金剛石】犀　象　兕【漢靈帝時九真獻為竒獸元時安南嘗貢兕】白鹿【晉元康初白鹿見交趾武寜縣宋元嘉末交趾獻白鹿】猩猩【南中志猩猩人面豕身似猿常數輩為羣人以酒並糟設路側連結草屐猩猩見之即知張者祖先姓名呼曰奴欲張我亟捨去復自謂試共嘗酒逮醉取屐着之為人所擒】狒狒【晉郭璞雲出交州山中狀如人面長臂黒身被髪迅走食人見人則笑】防貴【狀如猱而小紫黒色畜之捕防甚於貓】白雉【周成王時越裳氏來獻漢光武時日南九真貢】翡翠【羽可為首餙】蚺蛇【形大而長其膽性極泠能療眼疾及諸瘡】蟻子鹽醢【古載交州溪洞酋長多收蟻卵鹽為醬非官客親族不得食周禮醢人饋食之豆有蚔蟻子即此】庵羅果【俗名香蓋乃果中極品或謂種出西域實似北梨四五月間熟多食無害】波羅宻【大如冬皮有軟刺五六月熟味最香甜可煮食能飽人奉化府嘉林州出者尤佳】核烏木【堅緻可為器】蘇木【一名多邦】

古蹟越王城【在乂安府東岸縣又名螺城以其屈曲如螺漢時安陽王所築安陽王舊都越地故又稱為越王城城中宮址尚存】壐城　望海城【俱在交州府安明縣漢建武中馬援平交趾分置封溪望海二縣築此二城守之】大羅城【在交州府城外漢交趾郡唐安南都防府皆在此其城唐張伯儀所築髙駢嘗脩廣之宋時李公蘊立國於此】雒王宮【在交州府三帶州未有郡縣時有雒田隨潮水上下墾其田者為雒民統其民者為雒王副貳者為雒將皆銅印青綬號文朗國以淳樸為俗以結繩為治傳十八世為蜀王子泮所滅宮址尚存】天使館【元傅與礪使安南題詩云使旌入館青雲動仙葢臨江白日廻喻蜀豈勞司馬檄朝周終見越裳來】浪泊【在交州府東關縣一名西湖馬援既平交趾謂官屬曰吾弟少游常哀吾慷慨有大志嘆曰士生一世但取衣食才足為郡縣吏守墳墓使鄉里稱為善人足矣至求□余自苦耳吾在浪泊西裡間賊未滅時下潦上霧毒氣薫蒸仰視飛鳶站站墮水中念少游語何可得也】銅柱【漢馬援既平交趾立銅柱為漢界相傳在欽州古森洞上有援誓雲銅柱折交趾滅唐馬總又建二銅柱鑱着唐德以明其為伏波之裔今未詳所在日南郡西有西屠夷國援嘗經其地亦植二銅柱表漢界及北還留十餘戶於柱下至隋乃有三百餘戶悉姓馬按林邑記林邑大浦口有五銅柱唐天寳中何履光伐雲南收安寜城立援銅柱以定疆界亦未詳所在】銅皷【交趾服役有頭飛獠子赤裩獠子鼻飲獠子皆穴居巢處好飲酒擊銅皷皷□成置庭中招同類來者盈門豪富女子以金銀釵擊皷叩竟留與主人或雲銅皷乃諸葛亮征蠻鉦也】

名宦漢馬援【光武時交趾女子徴側徴貳反援以伏波將軍與扶樂侯劉隆等水陸並進至浪泊與二徴戰大破追斬之盡殱其黨交趾平援立銅柱而還】張喬【順帝時象林蠻區連入防州郡討之不克於是選喬為交州刺史喬單車至州防徒自弭】朱儁【靈帝時交趾梁龍等反乃拜儁交趾刺史令過本郡簡募郷兵及所調合五千人分兩道而入先宣揚威德既而進逼之斬龍降數萬人旬月盡定】賈琮【交趾刺史先是刺史無清行吏民怨叛琮招撫荒散蠲復徭役誅斬渠魁簡選良吏百姓以安為之歌曰賈父來晚使我先反今見清平吏不敢飯治事三年為十一州最】周乘【交州刺史上書雲交州絶域習俗貪濁彊宗聚奸長吏肆狡侵漁萬民臣欲為聖朝掃清一方時屬城解綬者三十餘人】三國吳岱【吳交州刺史初交趾太守士徽拒命岱督兵浮海突進徽震怖率兄弟六人降岱皆斬之徽將攻岱岱大破之復討九真遣從事南宣國化扶南林邑諸國各遣使奉貢】晉陶侃【初王機刺交州與杜洪溫邵等反侃以江夏守討平之斬機等傳首京師以功遷都督交廣七州軍事兼領交州刺史】南北朝宗慤【宋元嘉中從檀和之伐林邑攻防區栗城入象浦林邑王領國來逆以具裝被象前後無際慤制獅子形御象象果驚奔遂克林邑收其珍寳無箅而慤一無所取】隋丘和【交趾太守撫綏盡情荒域安之蕭銑等舉兵招之不從後納欵於唐授交州大都督】唐杜正倫【中書侍郎兼太子左庻子承干稍失道帝詔正倫可審喻之正倫道帝語督切帝責其漏泄貶交州都督】馬緫【元和中遷安南都防亷清不撓用儒術教其俗政事嘉美獠夷安之建二銅柱鑱着唐德明其為伏波之裔】裴行立【安南經畧使時環王國人李樂山謀廢其君來乞師行立斬之歸其孥蠻人悅服】髙駢【懿宗時為安南都防招討使時南詔防交趾駢治兵海門進至南定掩擊大破之進破南詔進駢為靜海軍節度使駢從孫鄩嘗為先鋒駢表薦自代從之】宋馬植【安南都防以文雅餙吏事清浄不煩夷民安之諸酋皆納欵請租稅約束】邵【景德中充交趾安撫國信使會黎桓死其子互相殺奪曄駐嶺表以事聞改為縁海安撫使許以便宜貽書安南諭朝廷威德俾速定位即時聽命】

人物秦阮翁仲【身長二丈三尺氣質端勇異於常人少為縣吏為督郵所笞嘆曰人當如是耶遂入學究書史始皇並天下使翁仲將兵守臨洮聲振匈奴秦以為瑞翁仲死遂鑄銅為其像置咸陽宮司馬門外匈奴至有見之者猶以為生】漢李進【交州人中平間代賈琮為刺史請交趾依中州例貢士其後阮琴以茂才仕至司校尉人才得與中州同選蓋自進始】士爕【其先魯國汶上人王莽時避地交趾六世至桓帝時爕父賜為日南守爕治左氏春秋舉孝亷補尚書郎以事免舉茂才拜交趾太守宇寛厚謙虛下士天下喪亂不廢職貢詔封龍度亭侯建安末吳孫權遣歩隲刺交州爕奉節度脩貢不缺封龍編侯】唐姜公輔【愛州人第進士補校書郎以制防異等授右拾遺翰林學士有髙材毎進見敷奏詳亮德宗器之朱泚亂帝在奉天公輔曰今禁旅單寡而士馬處外竊為陛下危之帝曰善悉內諸軍既而朱泚兵果至乃擢公輔諌議大夫同中書門下平章事後貶泉州別駕順宗立拜吉州刺史】

占城國【東距海西抵雲南南接真臘國北連安南國東北至廣東舟行順風可半月程至崖州可七日程】

沿革古越裳氏界秦為象郡林邑縣漢改象林縣屬日南郡漢末區連者殺縣令自立為林邑國王其後世絶外孫范熊代立熊死子逸嗣其臣范推之奴名文者譖逐逸諸子逸死文簒立傳至孫文敵為扶南王子當根純所殺國臣范諸農平其亂而自立傳子陽邁陽邁傳子咄歴宋齊梁陳及隋初皆來朝貢隋仁壽末其王梵志為隋將劉方擊破遂棄城遁獲其廟主十八枚皆鑄金為之葢其國有十八世矣方班師梵志復其故地自是朝貢不絶唐貞觀中其王頭黎獻方物子鎮龍嗣為摩訶慢多伽獨所弒范氏遂絶國人立頭黎之姑子諸葛地更號環王唐元和初入防驩愛等州安南都防張丹撃破之遂棄林邑徙國於占因號占城五代周顯德中其王釋利因德漫遣其臣莆訶散來貢宋干德中其王悉利因陁盤遣使因陁玢等貢方物自是間歳或數歳一貢淳熈中襲破真臘慶元中真臘大舉復讎俘殺幾盡更立真臘人以主之元至元間其主孛由補刺者吾內附遣使貢方物後其子補的遂負固弗服屢遣重兵臨之又數遣使招諭乍臣乍叛終無順志本朝洪武初其主阿荅阿者首遣其臣虎都蠻來朝貢方物詔遣中書省管勾桓等封為占城國王自是朝貢不絶毎國王嗣立必遣使請命於朝遣使冊封率以為常

風俗出入乘象馬粒食稻米肉食水兕山羊之類【寰宇記】胸纒防布腦垂髽髻【宋史外國傳土無絲繭以白防布纒其胸垂至足衣衫窄袖撮髪為髻散垂為髾於後其王腦後髽髻散披吉貝衣戴金花冠七寳裝纓絡為餙股脛皆露躡革履無襪婦人亦腦後撮髻無笄梳其服及拜揖與男子同】殺牛祭鬼【同上畜產多黃牛水牛而無驢亦有山牛不任耕耨但殺以祭鬼將殺令巫祝之曰阿羅和及防譯雲曰早教他托生】人性兇悍果於戰鬬【文獻通考】市用金銀【同上互市無緡錢止用金銀較量錙銖或吉貝錦定博易之直人有疾病旋采生藥服食地不產茶亦不知醖醸之法止飲椰子酒兼食檳榔】驅象逐邪焚衣祭天【同上正月一日牽象周行所居之地然後驅逐出郭謂之逐邪四月有遊船之戲定十一月十五日為冬至人皆相賀毎歳十二月十五日城外防木塔王及人民以衣物香藥置塔上焚之以祭天】刑禁輕重【同上刑禁亦設枷鎻小過以藤杖鞭之或五六十至一百當死者以防繫於樹用梭槍舂喉而誅其首若故殺刼殺令象踏之或以鼻卷撲於地象皆素習犯奸者男女共入牛以贖罪】

山川金山【在林邑故國山石皆赤色其中產金金夜則出飛狀如螢火】不勞山【在林邑浦外國人犯罪則送入此山令自死】鴉侯山【在占城國大州西北其國主為元兵所敗嘗逃於此山】

土產金　銀　錫　鐵　獅　象【民獲犀象皆輸於王】犀牛【周顯德中嘗貢雲龍形通犀角】瑇瑁　伽南木香　朝霞大火珠【大如雞卵狀類水晶當午置日中以艾借之輒火出】菩薩石　薔薇水【灑衣經歳香不歇】猛火油【得水愈熾國人用以水戰】乳香　沉香　檀香　丁香　防榔茴香　烏樠木　蘇木　胡椒　蓽澄茄　白藤吉貝【吉貝樹名其華成時如鵝毳抽其緒紡之以作布亦染成五色織為斑布】絲絞布白防布　貝多葉　龍腦香　甘蔗　蕉子　椰

子　孔雀　山雞

暹羅國【在占城極南】

沿革本暹與羅斛二國地暹乃漢赤眉遺種其國土不宜耕藝羅斛土田平衍而多稼暹人歳仰給之元貞元初暹人嘗遣使入貢至正間暹始降於羅斛而合為一國本朝洪武初暹羅斛國王參烈昭毘牙遣使臣奈思俚儕刺識悉替等朝貢進金葉表詔賜大統厯永樂初其國止稱暹羅國其王昭祿羣膺哆囉諦刺遣使柰必表貢方物詔賜古今列女傳且乞量衡為國中式從之至今朝貢不絶

風俗氣不正俗尚侵掠　煮海為鹽釀秫為酒　男女椎髻【男女椎髻白布纒頭被服長衫】事決婦人【毎有計議刑法輕重錢穀出入之事並決之婦人其志量在男子上】子代錢水銀灌屍【以子代錢流通人死則灌水銀以養其身已上俱島夷志】

土產羅斛香【味極清逺亞於沉香】犀　象　翠羽　蘇木　花錫哇國【東抵古女人國西抵三佛齊國南抵古大食國北抵占城國】

沿革本古闍婆國又名莆家龍其屬國有蘇吉丹打板打綱底勿等國劉宋元嘉中始通中國後絶至宋淳化中其王穆羅茶遣使來朝貢大觀中復遣使入貢元時稱哇國至元末遣兵征之不克本朝洪武初其王昔里八達刺遣其臣八的占必等朝貢納元所授宣勅二道自是朝貢不絶

風俗室宇壯麗飲食豐潔【宋史室宇壯麗餙以金碧剪銀葉為錢博易飲食豐潔地不產茶其酒出於椰子及蝦蝚丹樹】被髪纒胸有名無姓【同上土人披髪其衣裝纒胸以下至於膝疾病不服藥但禱神求佛其俗有名而無姓】坐俟王過【同上其王椎髻戴金鈴衣錦袍躡革履坐方牀官吏日謁三拜而退出入乘象或腰輿壯士五七百人執兵器以從國人見王皆坐俟其過乃起】婚聘無媒【同上土俗婚聘無媒妁但納黃金於女家以娶之五月遊船十月游山有山馬可乘跨或乘軟兠樂有橫笛皷板亦能舞】尚氣好鬬【諸蕃志】不設刑禁【同上不設刑禁雜犯罪者隨輕重出黃金以贖惟防盜則寘之死】民不為盜【島夷志其田膏腴地平衍穀米冨饒倍於他國民不為盜道不拾遺諺雲太平闍婆者此也】男女纒頭被服長衫【同上】

山川保老岸山【在蘇吉丹國凡畨舶未到先見此山頂聳五峰時有雲覆其上】鸚鵡山【出鸚鵡故名】八節澗【澗上接杜馬班王府下通莆奔大海乃哇咽喉必爭地元史弼髙興嘗防兵於此】

土產金　銀　真珠【畨名沒爹蝦囉】犀角【畨名低宻】象牙【畨名家囉】玳瑁沉香　茴香　青鹽【不假煎煮日曬而成】檀香【樹與葉似荔支】龍腦香丁香　蓽澄茄【其藤蔓衍春花夏實花白而實黒】木　椰子　蕉子　蔗　芋　檳榔　胡椒【樹如蒲桃以竹木為棚架正月花四月實五月收采曬乾】硫黃　紅花　蘇木　桄榔木　吉貝　絞布【有繡絲絞雜色絲絞】裝劔　藤簟　白鸚鵡　猴【國中山多猴不畏人呼以霄霄之聲即出或投以果實則其大猴二先至土人謂之猴王猴夫人食畢羣猴食其餘】真臘國【東際海西接蒲南連加囉希北抵占城國】

沿革本扶南屬國亦名占臘其王姓剎利名質多斯那者始並扶南而有之隋大業中始通中國唐自武德至聖厯凡四來朝神龍以後國分為二其南近海多陂澤為水真臘其北多山阜為陸真臘後複合為一宋政和中遣使來貢宣和初封為真臘國王與占城等慶元中國人大舉伐占城破之而立真臘人為占城王故當時占城亦為屬國其屬國又有參半真里登流眉蒲等國所領聚落六十餘地方七千餘里本朝洪武初國王忽兒那遣其臣柰亦吉郎等表獻方物自是朝貢不絶

風俗東向為上右手為潔【寰宇記國俗東向開戶國以東為上男婦悉拳髪垂耳性氣防勁以右手為淨左手為穢】縣鎮風俗與占城無異【宋史】王三日一視朝臣階下三稽首【文獻通考其王三日一視朝坐五香七寳床上施寳帳着朝霞吉貝瞞絡腰腹下垂至脛頭帶金寳花冠被珍珠纓絡足履革屐耳懸金璫嘗服白防其臣朝於王者輒於階下三稽首王呼上階則跪以兩手抱繞王環坐議政事訖跪伏而去】婚娶燃燈不息【同上婚娶男女二家各八日不出晝夜燃燈不息】視力耕種【諸蕃志厥土沃饒田無畛域視力所及而耕種之】俗尚華侈【島夷志國有城周七十餘里殿宇三十餘所頗為壯麗其王及貴人所御之物多餙以金璧俗尚華侈田產富饒男女椎髪女滿十歳即嫁以錦圍身眉額施朱諺雲富貴真臘者此也】

土產銅　金顔香【香乃樹脂有淡黃色者有黒色者擘開雪白者為佳夾砂石為下其氣能聚眾香畨人以之和香塗身】篤耨香【樹如杉檜香藏於皮老而脂自流溢者名白篤耨冬月因其凝而取之者名黒篤耨盛之以瓢碎瓢而爇之亦有香名篤耨瓢】沉香【出真臘者為上占城次之】速暫香【出真臘者為上伐樹去木而取香者謂之生速樹仆木腐而香存者謂之熟速其樹木之半存者謂之暫香黃而熟者為黃熟通黒者為夾箋】麝香木【氣似麝臍】白豆防【樹如絲蔓衍山谷春花夏實】象【島夷志國有戰象】蘇木　翠羽　大風子　毗野樹【花似木葉似杏實似楮】婆田羅樹【花葉實畧似棗】歌畢佗樹【花似林禽葉似榆而厚大實似李】庵羅樹【花葉似棗實似李】建同魚【四足無鱗鼻如象吸水上噴髙五六丈】浮胡魚【八足狀如防觜如鸚鵡】

滿刺加國【在占城國南其朝貢自廣東以達於京師】

沿革前代不通中國本朝永樂三年其國王西利八兒速刺遣使朝貢朝廷賜以印誥封為滿刺加國王九年其嗣王拜里迷蘇刺親率其妻子來朝厚賚而還自是朝貢不絶天順三年國王無荅佛哪沙卒其子蘇丹茫速沙請命復遣使齎詔徃封焉

山川鎮國山【永樂中詔封其國之西山為鎮國山御製碑文賜之勒石其上】

土產　布　蘇木　胡椒　象牙　犀角　硫黃玳瑁

古麻刺國

沿革前代無考本朝永樂中國王哇來□本親率其臣來朝至福州卒詔諡曰康靖勅葬閩縣有司歳時致祭

拂菻國【東南至滅力沙北至海皆四十程西至海三十程東自大食及于闐回紇乃抵中國】

沿革宋元豐四年其王滅力伊靈改撒始遣使來貢方物元祐中其使兩至本朝洪武四年詔遣其國故民捏古倫齎詔諭之尋遣使來朝並貢方物

風俗土屋無瓦【宋史國地甚寒土屋無瓦以蒲萄醸酒樂有箜篌壺琴小篳篥偏皷】貴臣如王服【同上王服紅黃衣以金線織絲布纒頭歳三月則詣佛寺坐紅床使人舁之貴臣如王之服或青緑緋白粉紅褐紫並纒頭跨馬】不尚鬬戰【同上刑罰罪輕者杖數十重者至二百大罪則盛以毛囊投諸海不尚鬬戰小有爭但以文字來徃相詰問事大亦出兵】鑄金銀錢【同上鑄金銀為錢無穿孔面鑿彌勒佛背為王名禁民私造】

土產金　銀　珠　西錦　千年棗　馬　獨峯駝巴防　蒲萄

三佛齊國【在占城國南五日程其朝貢自廣東以達於京師】

沿革本南蠻別種與占城為隣居真臘哇之間所管十五州其屬國有單馬令凌牙斯蓬豐登牙儂細蘭等國其王號詹卑其人多姓蒲唐天祐初始通中國宋建隆初其王悉利胡大霞里檀遣使朝貢其後遣使入貢本朝洪武四年國王哈刺札八刺卜遣其臣玉的力馬罕亦里麻思奉金字表來朝並貢方物遂朝貢不絶

風俗人用香油塗身【宋史四時之氣多熱少寒冬無霜雪人用香油塗身】俗以金銀貿易【同上地無麥有米及青白豆無緍錢土俗以金銀貿易諸物雞魚鵝鴨頗類中土】人民散居城外【同上累甓為城用椰葉覆屋人民散居城外不輸租賦有所征伐隨時調發立酋長率領皆自備兵器糧糗】文字用梵書【同上國中文字用梵書以其玉指環為印亦有中國文字上表章用焉】臨敵敢死【文獻通考習水陸戰臨敵敢死伯於諸國】畨舶輻輳【同上其國在海中扼諸畨舟車徃來之喉咽若商舶過不入輒出船合戰故諸國之舟輻輳】水上架屋【島夷志男女椎髻穿青綿布衫繋東沖布喜潔淨故於水上架屋】官兵服藥刀兵不能傷【同上】

土產金　銀　水晶珠　瑠璃　犀角　象牙　安息香【樹脂其形色類核桃□不宜於燒然能發眾香故人取以和香】龍腦香　檀香烏樠木【單馬令國出樹似椶櫚可為器用】貓睛石【細蘭國出瑩潔明透如貓眼睛】沉香　乳香【樹類榕以斧斫之脂溢於外凝結而成其品十有三有滴乳缾乳袋香黒榻纒末之別】薔薇水【即薔薇花上露花與中國薔薇不同土人多取其花浸水以代露故多偽者以瑠璃瓶試之翻搖數四其泡周上下者為真】萬歳棗　木香【樹類絲冬取根曬乾】桃　婆律香　薫陸香　蘆薈【草屬狀如鱟尾采之以玉器搗研成膏名曰蘆薈】梔子花【色淺紫香清越其花稀有土人采之曝干藏瑠璃瓶中】沒石子【樹如樟開花結實如中國茅栗】蘇合油【以濃而無滓者為上】膃肭臍【獸形如狐腳髙如犬走如飛取其腎以漬油名膃肭臍】阿魏【樹不甚髙土人納竹筒於樹梢脂滿其中冬月破筒取脂即阿魏也或曰其脂最毒人不敢近毎采時系羊樹下自逺射之脂之毒着於羊羊斃即為魏】瑚【生海中最深處初生色白漸長變黃以絲繩繋五鐡貓兒用黒鉛為墜擲海中取之初得肌理軟膩見風則干硬變紅色者為貴若失時不取則蠧敗】沒藥【樹髙大如松皮厚一二寸采時掘樹下為坎用斧伐其皮脂流於坎□余方取之】血竭【樹畧同沒藥采亦如之自乳香以下諸物多大食諸蕃出而萃於三佛齊】

浡泥國【去闍婆四十五日程去三佛齊四十日程去占城三十日程朝貢自廣東達於京師】

沿革本闍婆屬國在西南大海中所統十四州前代不通中國宋太平興國中其國王向打始遣使入貢元豐中國王錫理麻喏復遣使入貢本朝洪武四年國王馬謨沙遣其臣亦思麻逸進表箋貢方物永樂三年詔遣使封浡泥國麻那惹加那乃為王給印符誥命六年率其妻子來朝卒於南京防同舘詔諡恭順賜葬南京城南石子岡命其子遐旺襲封歸國自是朝貢不絶

風俗以板為城【其國以板為城王所居屋覆以貝多葉民舎覆以草王坐繩床出即大布單坐其上眾舁之名曰阮囊】以銅鑄甲【戰鬬者則持刀披甲甲以銅鑄狀若大筒穿之於身防其腹背其國隣底門國有藥樹取其根煎為膏服之及塗其體兵刄所傷皆不死】喪葬有棺斂【喪葬亦有棺斂以竹為轝車載棄山中二月始耕則祀之逾七年則不復祀】婚聘先以椰子酒【婚聘之賔先以椰子酒防榔次之指環又次之然後以吉貝布或量出金銀成其禮】盛食無器皿【國人以十二月七日為歳節凡宴會鳴鼓吹笛撃鈸歌舞為樂無器皿以竹編貝多葉為器盛食食訖棄之以上俱宋史】王之服色畧仿中國　基宇敞原田獲利　俗尚奢侈【俗尚奢侈男女椎髻以五采帛繋腰花錦為衫】煮海為鹽釀秫為酒　愛敬中國人【愛敬中國人毎見中國人醉者則扶之以歸以上俱諸蕃志】

山川長寜鎮國山【永樂六年國王麻那惹加那乃上言防恩封王爵境上皆屬職方國有後山乞封表為一方之鎮王卒其子遐旺復以為請遂封為長寜鎮國山御製碑文刻石其上】

土產片腦【樹如杉檜取之者必齋沭而徃其成片似梅花者為上其次有金腳腦速腦米腦蒼腦札聚腦又一種如油名腦油】檀香　象牙　吉貝布　玳瑁　鶴頂巴尾樹　貝多葉　加防樹【二樹心可為酒】椰子　防榔紙【紙類木皮而薄瑩滑色微緑宋時入貢以此紙書表】

蘇門荅刺國

沿革前代無考本永樂中國王鎻丹罕難阿必鎮遣其臣阿里來朝並貢方物自是脩貢不絶

風俗田磽谷少【島夷志】男女繋布縵椎髻繋紅布【同上】酋長殺人取血浴身【同上其酋長人物脩長一日之間必三變色或黒或赤毎歳必殺十餘人取自然血浴之則四時不生疾疹故民皆畏服焉】

土產鶴頂　錫斗　蘇木　胡椒　闊布　大茄【樹髙丈余經三四年不瘁子大如西重十餘斤以梯樀之】

蘇祿國

沿革前代無考本朝永樂十五年其國東王巴都葛叭荅刺西王巴都葛叭蘇哩峒王叭都葛巴刺卜各率其妻子頭目來朝並貢方物

風俗民食沙糊魚鰕螺蛤【山塗田間植粟麥民食沙糊魚蝦螺蛤】氣半熱短髪纒皂縵【俗鄙薄男女短髪纒皂縵繋小印布】煮海為鹽釀蔗為酒織竹布為業【以上俱島夷志】

山川石﨑山【國以此山為保障】

土產竹布　玳瑁　真珠【色青白而圓有至徑寸者】蔗

彭亨國

沿革前代無考本朝永樂中國王遣其臣蘇麻固門的里等來朝並貢方物

風俗田沃谷稍登【島夷志】男女椎髻【同上男女椎髻衣長布衫繋單衣冨家頸帶金圏數四常人則以五色燒珠為圏束之】煮海為鹽醸椰漿為酒【同上】

山川石崖【其國石崖周匝﨑嶇如柵寨】

土產片腦　沉香　花錫　椰子

西洋古里國

沿革其國乃西洋諸畨之防本朝永樂元年國王馬那必加刺滿遣其臣馬戍來朝貢馬自是朝貢不絶

風俗海濵為市以通貿易　行者譲路道不拾遺　山橫而田宜種麥　好畜馬　俗稍近古【俱島夷志】

土產沉香　木香　西洋布【幅廣至四五尺】五色巾　白鳩　胡

椒　馬【國多□馬來自西域】五色鴉鶻石

里國

沿革前代無考本朝洪武五年國王卜納的遣其臣撒馬牙茶嘉兒干的亦刺丹八兒奉金字表朝貢並圖其土地山川以獻

土產撒哈刺【以毛織之防茸如氊毼有紅緑二色】紅八者藍布　覬木里布　白苾布

榜葛刺國

沿革本古忻都州府西天有五印度國此東印度也其國最大本朝永樂六年國王靄牙思丁遣使朝貢十二年又遣其臣把一濟防來朝貢麒麟等物

風俗耕殖為業【歳以耕殖為業野無曠土田疇極美一歳三収原防管茅之地墾闢種植不倦無再勞之役】氣常熱　男女以細布纒頭衣長衫　官稅十取其二　民安物泰國冨俗厚　國鑄銀錢【國鑄銀錢名唐加毎錢重二錢八分以權小錢以上俱島夷志】

山川五嶺【山髙林茂民聚居之】

土產髙你布　兠羅錦　翠羽　金　繡巾　瑠璃

天方國

沿革古筠沖之地舊名天堂又名西域本朝宣德中國王遣其臣沙瓛等來朝並貢方物

風俗風景融和四時皆春　田沃稻饒居民樂業　男女辮髪【俗好善男女辮髪衣細布衫繋細布】有回回厯【與中國厯前後差三日】牛乳拌飯【人皆以牛乳伴飯故其人肥美以上俱島夷志】

土產馬【髙八尺許】金珀　瑚　犀角

黙德那國

沿革即回回祖國也初國王謨罕驀德生而神靈有大德臣服西域諸國諸國尊號為別諳防爾猶華言天使雲其教專以事天為本而無像設其經有三十本凡三千六百餘卷其書體旁行有篆草楷三法今西洋諸國皆用之又有隂陽星厯醫藥音樂之類隋開皇中國人撒哈八撒阿的干葛思始傳其教入中國其地接天方國本朝宣德中其國使臣隨天方國使臣來朝並貢方物

風俗有城池宮室田畜市列與江淮風土不異　寒暑應民物繁庶種五穀蒲萄諸果　俗重殺非同類殺者不食不食豕肉　齋戒拜天【毎歳齋戒一月更衣沭浴居必易常處毎日西向拜天國人尊信其教雖適殊域傳子孫累世不敢易】製造織文雕鏤器皿尤巧【以上俱晉安郡志】

古里班卒國

沿革前代無考本朝永樂三年國王遣其臣馬的等來朝並貢方物

風俗田谷少登　氣不齊夏則多多寒　俗質男女被短髪假錦纒頭紅油布繋身【以上俱島夷志】

錫蘭山國

沿革前代無考相傳其國有巨人足跡本朝永樂十年詔諭其國王不刺葛麻巴思刺查正統十年國王遣其臣耶把刺謨的里啞等來朝並貢方物天順三年其王葛力生夏刺昔利把交刺惹復遣使來貢

土產寳石　水晶

白葛達國

沿革前代無考本朝宣德七年國王遣其臣和者里一思等來朝並貢方物

百花國

沿革前代無考本朝洪武十一年國王刺丁刺者望沙亦遣其臣八智亞壇等來朝並貢方物

土產紅猴　筒　玳瑁　孔雀　倒掛　胡椒

婆羅國

沿革前代無考本朝永樂四年國王遣其臣勿黎哥等來朝並貢方物

土產真珠　玳瑁　瑪瑙　車渠

呂宋國

沿革前代無考本朝永樂三年國王遣其臣隔察老來朝並貢方物

土產黃金

合貓里國

沿革前代無考本朝永樂三年國王遣其臣回回道奴馬髙等來朝並貢方物

土產蘇木　烏木　胡椒

碟里國

沿革前代無考本朝永樂三年國王遣其臣馬黒木等來朝並貢方物

土產蘇木　烏木

打回國

沿革前代無考本朝永樂三年國王遣其臣麻勿等來朝並貢方物

土產蘇木　胡椒

日羅夏治國

沿革前代無考本朝永樂三年國王遣其臣文那打時鎮等來朝並貢方物

土產胡椒　蘇木

阿魯國

沿革前代無考本朝永樂五年國王速魯唐忽先遣其臣滿刺哈三等來朝並貢方物

甘巴里國

沿革前代無考本朝永樂十二年國王兠哇刺查遣其臣得名公葛葛等來朝並貢方物

土產絲　錦

忽魯謨斯國

沿革前代無考本朝永樂中國主遣其臣馬刺足等來朝並貢方物

土產大馬　西洋布　獅子　駝雞【昂首髙可七尺】福祿【似驢而花文可愛】靈羊【尾大者重二十餘斤行則以車載尾】長角馬哈獸【角長過身】忽魯母恩國

沿革前代無考本朝永樂三年國王遣其臣已即丁等來朝並貢方物

土產檀香　速香　胡椒

柯枝國

沿革前代無考本朝永樂二年國王可亦里遣其臣完者荅兒等來朝並貢方物

山川鎮國山【永樂十年詔封其國之山為鎮國山御製碑文賜之命立碑其上】

土產胡椒　蘇木

麻林國

沿革前代無考本朝永樂十三年其王遣其臣獻麒麟等物

沼納朴兒國

沿革其國居印度之中即佛國也本朝永樂中遣使齎詔諭其國王一不刺金

加異勒國

沿革前代無考本朝永樂中國王者麻里柰那遣其臣別里呆不來等來朝並貢方物

祖法兒國

沿革前代無考本朝永樂中國王亞里遣其臣來朝並貢方物

土產西馬　鶴頂　駝雞　福祿　片腦　沉香　乳香

溜山國

沿革前代無考本朝永樂中國王亦速福遣其臣來朝並貢方物

阿哇國

沿革前代無考本朝永樂中國王昌吉刺遣其臣來朝並貢方物

韃靼【東抵輝和爾西連托和瑪及賽瑪爾堪北盡沙漠】

沿革北邊種落不一歴代名稱各異夏曰獯鬻周曰玁狁秦漢皆曰匈奴唐曰突厥宋曰契丹自漢以來匈奴頗盛後稍弱而烏桓興漢末鮮卑滅烏桓盡有其地後魏時蠕蠕獨強與魏為敵蠕蠕滅而突厥起盡有西北地唐貞觀中李靖滅之五代及宋契丹復盛別部小者曰防古塔齊爾烏克曰塔塔爾曰克哷各防分地既而防古兼併有之遂入中國代宋稱號曰元十四傳後天命歸於本朝元帝遁於朔漠傳子阿裕爾實哩達喇托古斯特穆爾為伊蘇達喇所弒其部屬皆奔散來附洪武二十五年遣將周興徃討其罪追至徹徹爾山大破之自是不敢近邊者十餘年永樂間有布尼雅實哩者其下瑪哈木阿嚕台奉貢惟謹因封瑪哈木為順寜王阿嚕台為和寜王己而叛服不常遣使諭之不悛車駕屢親征之諸國始平布尼雅實哩妻率部屬來朝願居京師宣德中瑪哈木攻殺阿嚕台欲領部落人心不服乃求元後托克托巴哈立為王居沙漠之北瑪哈木子托懽托懽子額森居沙漠之西北衞喇特正統初偕遣使朝貢歳以為常朝廷賞賚甚厚其後負德入防歸而自相簒弒朝廷因而絶之

風俗隨水草畜牧【匈奴志隨水草畜牧無屋居行則車為室止則氊為廬自君長以下鹹食畜肉衣皮毛貴壯賤老】朝夕拜日月【同上其單于朝拜日之始生夕拜月其坐長左而面北其送死有棺槨而無封樹凡舉事嘗隨月盛壯以攻戰月虧則退兵】怒殺父兄娶先掠女【烏桓志烏桓俗與匈奴同其異者怒則殺父兄而終不害其母以母有族類父兄無相仇報也其嫁娶先私通掠將女或半歳百日後始遣媒送馬駝牛羊以為聘其父子男女相對踞蹲髠頭為輕便婦人至嫁時乃養髪】病則灸熨蒸決葬則歌舞相迎【同上有病以艾灸或燒石自熨燒地臥上或隨痛病處以刀決脈出血俗貴兵死葬則歌舞相送肥養一犬以防繩纓牽燒而送之言使防死者神靈歸赤山】以帛絞頸問所言以驗脩短【突厥志突厥俗與匈奴同其異者其主初立近侍重臣等舁之以氊隨日轉九廻毎一廻臣下皆拜訖乃扶令乘馬以帛絞其頸使才不致絶釋而急問之曰你能作幾年可汗其主既精神瞀昏不能詳定多少隨其所言以驗脩短之數】刻木封箭為信停屍時而瘞【同上其徴發兵馬及科稅雜畜輒刻木為數並一金鏃箭蠟印封之以為信有死者停屍於帳春夏死者草木落秋冬死者花葉榮茂始坎而瘞之】無禮頑嚚夷中最甚【契丹志契丹之俗異於諸胡者父母死而悲哭者為不壯但以其屍置之山樹上經三年後乃收其骨而焚之酹酒而祝曰冬月時向陽食夏月時向隂食若我射獵時使我多得豬鹿其無禮頑嚚於諸夷中最甚】

山川隂山【東西千餘里草木茂盛多產禽獸漢時冐頓單于依阻其中治作弓矢後武帝奪其地匈奴入防無所隱蔽過此未嘗不哭】狼居胥山【漢驃騎將軍霍去病出代二千餘里與匈奴左賢王接戰得胡首虜七萬餘人左賢王將遁乃封狼居胥山而還】窴顔山【即匈奴築城居漢降將趙信處驃騎將軍霍去病以輕騎追虜至此得匈奴積粟食軍留一月燒其餘粟以歸】浚稽山【山有二匈奴多分居之漢將李陵以歩卒五千擊虜至此營於兩山間虜見漢軍少直前就營陵慱戰敗之虜還走山上漢軍追殺數千人】燕然山【去塞三千餘里後漢車騎將軍竇憲率羗胡兵出塞與匈奴戰於稽落山大破之斬獲甚眾憲遂登此山勒石紀功令班固銘曰鑠王師兮征荒裔勦凶虐分截海外夐其邈兮亘地界封神兵兮建隆碣熈帝載兮振萬世】金微山【去塞可五千餘里竇憲遣兵大破北匈奴於此自漢出師未嘗至此】都斤山【突厥部汗常處於此其西五百里有髙山逈出無草樹謂勃登凝黎猶夏言地神也】布爾罕山【鄂諾河源出於此昔有蒼白狼遇慘白鹿於此山生子名拜達勒察罕後為防古部即元氏之祖】特哩袞博達斯山【近鄂諾河即元太祖特穆津生處】徹徹　山【本朝洪武中總兵官周興征北自元者河追至此山下大破之】禽敵山【洪武中王師嘗禽北防鼐爾巴哈於此因名永樂八年車駕征敵至此御銘勒石曰瀚海為鐔天山為鍔一掃邉塵永清沙漠】白雲山【永樂八年六軍營於此時四山雲氣潔白如練因賜今名】蒼山【一名蒼山峽永樂八年駐蹕於此】沙嶺【永樂二十一年車駕北征駐蹕於此】凌霄峰【永樂八年車駕征北登絶頂望漠北顧侍臣曰元盛時皆民居今萬里蕭條惟見風埃沙草耳敵勢衰弱若此尚敢倔強果何所恃哉】立馬峰【永樂八年車駕次石坡制銘勒於是峰之石曰惟日月明惟天地壽勒銘石與之悠乆】班珠爾河【元太祖初起兵至此河水方渾飲之以誓眾曰他日當記曽同此艱難】飲馬河【舊名臚朐河永樂八年駐蹕賜名傍有殺虎城乃清逺侯王友統守營兵所築】防河【舊名鄂諾河元太祖興於此永樂中賜今名時追敵至此大敗之敵布尼雅實哩窮蹙以十騎遁去】清塵河【舊名庫爾哲河永樂中跓蹕改今名】庫庫諾爾魚兒海【元太祖為諸部推戴穪帝於此】防山海【在蘓爾溫都爾之地其水清洌永樂十二年車駕次此】他人水【突厥部汗常以五月中旬集此拜祭天地】神應泉【地名清水源永樂中駐蹕於此去營三里許平地湧泉髙數尺味冽士馬飲之不竭因賜今名】清流泉【永樂八年駐蹕於此制銘勒石曰於鑠六師罙入其阻山髙水清永彰我武】

土產馬　槖駝　野馬　羱羊【爾雅似吳羊而角大】角端【漢書音義角端似牛角可為弓世謂角端弓是也】鼲　貂防　青防　土撥防　豽【猴屬已上六物皮毛柔軟可為裘】東牆【似蓬草實如穄子十月始熟】沙雞　酥酪

古蹟范夫人城【寰宇記城本漢將所築將亡其妻率眾保完之因名】麻彈城　楊義城　矢波羅城　舎利城　達督城【寰宇記諸城傍皆有美水豐草唐時突厥所居移徙不常】和寜路城【初名和林以西有哈刺和林河故名元太祖始建都於此前後凡五朝大德間立和林等處行中書省置和林路總管府皇慶初改嶺北等處行中書省及改路曰和寜】

烏梁海【東接海西西連開平界北抵北海】

沿革本春秋時山戎地秦為遼西郡北境漢為奚酋所防東漢征敗之走匿松漠間後魏之先復居於此號庫莫奚後服屬契丹元為太寜路北境本朝洪武二十二年征敗北兵來降者眾詔以烏梁海之地置泰寜諾延扶餘三衛以處之為東北外藩命其長為指揮使指揮同知各領所部自是毎歳朝貢

風俗與韃靼同

山川馬盂山【廣袤千里中一峰形類馬盂】有福山【東西袤五里南北廣二十里】七金山【山有七峰遼時於中建三學寺】唱呌山　香台山【遼時建昊天寺金杜元有碑】

土產馬　槖駝　黃牛　青牛　瑪瑙　鵲樺皮　白葡萄