明文海 (四庫全書本)/卷377

明文海　巻三百七十七

　　欽定四庫全書
　　明文海巻三百七十七　　　餘姚黃宗羲編記五十一
　　圖畫
　　南華謫居圖記
　　洪武元年夏國子祭酒許先生謫韶州即唐宰相張文獻公祠以居祠在州城之北而城南有山曰南華直乎祠之前其岡巒起伏草木行列朝霏夕靄不出戶域可以盡得之先生著書閒暇時時臨眺而樂焉曰使吾為此州人奚其不可也於是號南華逸人且屬龍虎山道士方壺子繪之縑素雲初上行幸金華訪求文懿公之後得先生召之見未至而乘輿還京師驛召先生赴京師一見與語大説為立京學命為教授鑄印使佩之仍命入傅皇太子及諸王已而改京學為國子學拜博士未幾學陞正四品拜祭酒出入兩宮且埀十年自稽古禮文之事至於人材之進退時政之弛張無不豫議先生感奮圖報是是非非無所顧忌所為學校脩廢舉墜更規設法以教養者數十事無不施行其見知於上者至矣然亦不勝夫人之𡝭嫉也㑹先生嘗以學官什器用之私室言路因以移用官物生之章入上覽之而笑而媒孽先生者不已於是韶州之命行矣夫以文學侍從之賢一旦以微言而逺謫嶺海間去親戚而伍蠻獠人將不勝其戚戚先生不惟不戚戚且安而樂焉觀其自號有終焉之志此其學問之過人為何如蓋君子求在我者而已矣使其中無所愧何往而不安是以吾祖文忠公之安置惠州自言譬如元是惠州秀才累舉不第北歸之望已絶方自肆於山水之間惟日不足何曾以謫為意也今先生之忠豈不猶之吾祖哉不然蠻邦窮裔連山複壁蛇蟲之所潛瘴癘之所聚此覉人遷客之所以悲思無聊而不勝者又何足樂也余故著先生出處之故覽斯圖者得以考焉
　　百鳥圖記〈金㓜孜〉
　　百鳥圖者宋宗室趙千里所畫今長洲教諭周君岐鳳之所蔵也圖用絹素從髙不能逾咫衡廣三尺適與幾稱溪流淺渚岸隄平曠有古木數株疎枝縞葉颯然秋意脩篁蒼蔚莎草微茫淡煙翠靄與波光搖蕩上下相映若鷗鷺鳬鷖鴛鴦鸂鶒鴇鶩鴻鴈鵁鶄鸊鵜王雎鴝鵒鷦鷯𪁟鶉鶺鴒鶬鶊山雞野雀之屬不能悉數仰而顧者俯而視者飛者鳴者行者棲者飲者啄者並而匹者乘而居者鉅細不同形狀各異止於樹者五十有九於竹者七於棘者二翔而未集者八浮於波者六游息於岸於洲者十有八其羽毛爪觜自然之情態纎悉不遺巧奪天造顧惟尺素之間而幽閒平逺有以含不盡之景而寓無窮之觀吁亦奇矣哉而趙公之搆思匠意經營摹狀良亦勞矣蓋畫非難也工為難工非難也得其趣為難且禽鳥有形之物最難似真今此圖匪惟能工而似真又兼得夫物之趣焉宜乎世之人寶而傳之不啻珙璧之難得也雖然畫一藝耳能造其妙而使人愛慕寶蔵至於如此況於學聖賢之道而造其極者乎毋惑世人之爭慕而親愛之不釋也周君早以經術發身有聲於時今雖以教職自任枳棘不足以棲朝陽之羽行將和鳴於霄漢之上矣昔人謂啁啾百鳥中忽見孤鳳凰政謂此也此意恐非畫者所能喻也姑為記之
　　百鱗圖記〈柯暹〉
　　畫雜魚一帙凡四十一葉葉分為二方者三十四通為一方者六為一方而虛其半者一其為魚之小大自鮞而䲊䱆而鮥□□洋洋如潛如躍有形影可數者二百一十有八若鯉若魴若鱖若𩺀若鱸若鮎若鯖鰱鱎鰈䱾鯿鯼魠魛魨鱒䱣之不一名又有不知其名者或隠或見游泳萍蔆薸藻菬荇之間其蝦蠏蜻蜓蝌蚪之屬似相嬉逐可觀也其若變化於春深桃浪之時奮迅隂雲雷電之頃千態百狀有不可勝紀者若工人之所用心亦勤矣哉夫以魚之一族在天地間其多若是釣罟罾網皆將求其鱻以膾之□之□之鮑之鬻於市而充於腹者先王之禁弛而不皆滿尺其為命之不齊又若是然則人之賢愚屈伸安危壽夭非自孽以取之者亦何容力焉魚能腹書以寄逺躍氷躍泉以感其孝入舟以符王天下化龍作霖以蘓大旱則其性亦靈矣乎渭川之釣於前嚴陵之釣於後聞其釣魚而不聞其德魚羊續之懸於庭周文之育於沼聞其德魚而不聞其愛魚也烏有仁人君子之愛養其民不如愛魚之欲其盛哉今費侯之來吉郡惟以愛民為心飲食起居泊如也嘗有饋生魚者使人畜之泮池間而不忍食而乃輯此非愛其魚也非愛其畫之工也易曰信及豚魚中庸曰魚躍於淵吾知其以百鱗之圖而觀九邑之民思過半矣
　　畫記〈柯暹〉
　　畫一巨編雜山水人物亭臺舟楫鳥獸草木為四十九葉葉為畫二其首葉則聨畫合之九十有七也其間名筆亦多蓋集衆善以成之非㝷常可得沔陽陳公功懋司天官務禮賢而好事天下士夫挾一藝來京師者咸願見公以暴其能故有以得之非公求之而後得焉畫中山水有四時景象亭臺舟楫有逺近隠顯乃若其人則有臨流而洗耳者濯足者有憑倚而騁望者坐而觀泉者看雲者埀釣者偶語而相並相對者坐若倦而欹者若將鳴琴者若鳴罷者居而讀書者閑逸而自適者立而侍者執事者渡而撐者載騎而渡者渡不弛擔者騎而遊者行而隨者牧牛而牽行者牽回首者騎弄雛者渉深而立背者凡四十人牛並犢凡五也物之飛走蠢動有家禽有野禽若鳴若翔若啄若息或羣而或孤或並而相顧相鬬爭相游泳相呼而引雛其羽大小九十有七而毛屬之牛熊猿鼠鱗之魚介之龜蟹雜夫蟾蜂蛩螿之類不與焉植則有筍有竹有瓜蔬茄菔又有栗有芭蕉有雜花諸果有蘆葦苔蘚萍荇㸃染彩色摸擬態度雖未一一造極精妙要皆工緻可觀出以示余屬記其首余辭不博稽勲主事武岡劉養正謂公之所嗜不專於適情玩物而於畫法中皆有以知人之才藝而於天時之代謝人物之變更接於目而得於心亦格致之一助也醉翁之意果專於酒乎余聞而躍然喜曰人有一才一藝可用於世固不止如動植飛潛之各有所需設若牛不以耕粟不以食則亦未見其有益於世惟需所宜則凡列於是編者無不可以供耳目禦饑寒療疾病大而可以祀享贄貢未有不可用特不能自為其才耳今公列官清朝預人物之鑑衡別輕重辨妍媸推此可以知天下之才寸長弗棄其有禆於國家天下多矣豈玩物適情者所可涯哉是為記
　　江山秋霽圖記〈岳正〉
　　姑蘓張廷義以所蔵江山秋霽圖求記於予圖數紙為一幅廣不盈尺長數倍蓰之有題識印記知其為九龍山人王孟端所作者也其空闊澄明或淪或瀾或湧而浪激而濤蕩而㶑灔漫衍而漣漪者為大江江之中或舉網而漁或亂流而渡或䌫而泊櫓而進篙而退遡帆而風御者為舟楫之多其淵而紆廻者為江潭鳬鴈翔集菰蒲蘆荻縈被而映帶者為江渚其或連綿而屋比紛而閣架列而市肆分張籬而園圃隔塍而田區委而巷蔽者為江村其或平田漾沙崩崖陟絶而昻伏不齊者為江滸去滸漸逺而漸髙其或嶺聳而坡平巖巉而壁立或障而屏蔽峯而秀立巘而奇疊或壑而有容谷而能虛麓而叢薄岡阜而蜿蜒其或逺而黛秣近而劎植既斷而復續迤𨓦重沓杳莫究其所極者為岸江之諸山山有泉或懸或注山有石或蹲或臥或深而澗流或曲而溪縈危而橋橫或草莽翳而雉兔跧伏或林木鬱而禽鳥巢棲或佛寺或道院或樵或牧或士女之嬉遊其掩映蔽虧吞吐隠約千態萬狀得之心想而口舌不能道者不與也昔者予嘗奉使南服由漢沔出潯陽乘流而下直抵楊子而凡簡冊所紀載者輙躋攀以窮其勝雖流連累日不辭也今觀是圖一瞬千里坐而致之能不使予恨相見之晩而追悔夫曩昔之勞也邪嗟乎山人之作其亦可謂奇矣世稱作字作畫在人品髙下山人之草書墨竹世之所共知者也而未必盡知其人方在昔文皇尚治時諸賢彚進而山人之位纔中書舍人竟落魄不競以死蓋其髙風峻節睥睨一世有可慕而不可追者使其少貶㝷尺俛眉承睫之間立致於通顯之地不難矣雖然吾聞之也心之為用攻於此者必畧於彼其心攻於祿位者將低昻俯仰伈伈昵昵以干譽就俗之不暇胷次之間烏能容江山之廣如此哉山人之作甚是珍惜非其趣意所㑹雖千金不少顧其真跡鮮留於世世得其一竹一石者莫不什襲以為至寶若此圖者豈易得邪廷義亦知之乎否也或曰廷義於吳下號稱博雅豈徒玩物而不尚德者哉遂為之記
　　西園雅集圖記〈曽鶴齡〉
　　此西園雅集圖圖宋駙馬都尉王晉卿一時名流之讌集者也蓋方是時坐中李伯時效唐小李將軍著色為之而此本則今閩人朱孟淵所臨也衣冠儼飾神情瀟灑動止坐作各極其趣按古圖記是集凡十有六人而環書案四人烏㡌衣青而作字者為蘓子瞻仙桃巾衣黃而坐觀者為王晉卿幅巾衣素憑几而立觀者為張文潛衣紫撫案而凝佇者為蔡天啓環石盤六人烏㡌衣青執巻而觀畫者為蘓子由幅巾並肩而偶語者衣素為黃魯直衣黃為陳無已幅巾衣素執筆而畫者即李伯時幅巾危坐洎立觀者衣緑為晁無咎衣紫為李端叔坐檜根二人琴尾冠衣青擘阮者為道士陳碧虛幅巾衣素而坐聽者為秦少游立石壁前二人幅巾衣素揮筆而題者為米元章衣黃佇立而觀者為王仲至坐蒲團二人祝髪禪衣者為圓通大士幅巾衣素而偶坐者為劉巨濟乂按史傳子瞻蜀郡人時為翰林學士晉卿第在汴水之陽文潛宛丘人天啓丹陽人子由子瞻弟也時待制翰林魯直南昌人號山谷居士為太史無已字師道號後山居士伯時南舒人元祐中進士無咎字補之子瞻守揚州時為倅少游髙郵人號太虛時為國史編脩元章襄陽人補校書郎遷書學博士碧虛大士皆方外之流夫晉卿居戚里而能與縉紳大夫讌游賦詠可以想見當時之風流文雅矣而圖中人物恐有不能辨其誰某或又不知其世族官稱予故考審其可知者書於圖端以塞觀者之求
　　記讀西園雅集圖記〈趙廣生〉
　　𨓏余與陳章侯張平子祁奕逺輩燕集海內名彥其間騷雅宗公翰墨名人淄流羽客函席聨床几筵靜好緝御肅穆相質則彛卣失其古摛藻則雲漢倬爾章抽虎僕而劄洗二王之惡漬龍賓而苑開南北之宗或説最上於無生或談遺世而不死假以山水之縁資以逺亭之勝風日曉心月夕澹慮更有呈絶伎於樂勾昌猗娜於練色樂情未支寄興轉遙余每為章侯言人事旦暮耳勝集千古爾盍繪一圖而記以傳之章侯是余言而未之遑也迨沮散失勢金石靡固風雲曷屯每一念至集某地環聽某先生之抗論屆某辰快讀某子之營篇聳觀某子之潑墨則有之乎不一二存也良可悲已間曵杖雲門而雪老人之風邈矣偶訪法曲於故工憑弔開元之遺事已耳是知遺余以生者綴余以憂也餉余以樂者忍余於割也暇讀米海嶽西園雅集圖記何與乎勝集者之有幸有不幸歟於是三歎文字之足深不朽也猶憶己夘秋杪於西子湖觀章侯作西園雅集圖筆筆鈎染絶去凡境上追李趙逺謝馬夏直令人神遊其際筆墨之移人洵可樂也古來勝集金谷蘭亭曲水南皮而外豈遂無其人無其地無其時事遂湮沒而不章者抑亦行逺之無其具歟不然何遂爾殊也平子奕逺風流藴藉不減晉卿章侯畫事有龍眠不我見之恨溯從游之彥或骨香千古或影滅遜荒或著書瑟幕或流浪湖海言芬行騫上爭日星下靜嶽瀆旦旦熊熊於昔人乂何多讓焉然揆之諸君子不欲以姓氏表見於時之心其趣一也猶深幸夫章侯之不爾圖不爾記之得完其璞也余惟日放懷於昏善之鄉以制此頽齡而已聊書以自散
　　畫牛記〈張寧〉
　　湖隄春牧圖如漢英所製今為宗大公子家物圖中牛二種共十有八牧豎十人皆出異無一事相類二㹀各引小犢肉骨疏緩得孳牝態一牯有雀上領膚間其行躑躅若傷軛苦啄狀一偃角者舉蹄卻顧勢將下隄餘六牛皆渡水淺者昻深者㸪抵陸者協豋途者奮而進及坦者俛首受乘二犌厲角匿尾以鬭筋力盡見毛革皆起最逺四牛駁者□者黃者犛者臥立升降逺近大小各極其妙二豎裸搏旁兩人赴救隔水二人見鬬欹立牛背錯愕指顧一人持角躡牛首而上勢甚倉猝若將前望鬬而後避牴焉者後二人各奮挺擊犌距踴超蹶若與牛敵惟一豎弛貫橫笛調弄自如雖用筆粗簡而靜躁勞逸之狀咄咄逼真其間岸栁汀蕪水陸平逺殊有芳春意象不特畫牛而已大抵寫生狀物與山水畫不同山水物理幽微非精深未易識至如花木禽獸妍媸立見昔戴嵩與弟峰名擅畫牛及作鬬牛圖猶不能無揚尾之失況下此者乎此圖布置經營情狀兼至無一筆世工氣習可嘉也宗大真知畫哉
　　鴈山圖記〈陸深〉
　　古稱山河兩戒南戒盡鴈蕩山雲山髙四十里頂上有湖方可十里鴈至棲之故曰鴈蕩袁采雲鴈蕩山溫州樂清東北山之通名也去縣九十里而遙山蓋純石而土山不與焉沈存中雲諸峰峭峻險怪不類他山當是谷中為大水衝激土盡去而石獨立爾采復為圖序總之雲東西四谷西外谷有寺四曰古塔靈雲寶冠石門其流水自大芙蓉港出䌫嶼其路平夷西谷有寺七曰能仁羅漢飛泉普明天柱華嚴瑞鹿其水自峽流筋竹澗出清江皆峻嶺自石門來者曰束嶺自芙蓉來者曰丹芳嶺自筋竹來者曰飛泉嶺達於東谷曰馬鞍嶺東谷有寺四曰靈巖淨名靈峰真濟其水自浹流白溪溪上有路通白溪驛東北有嶺曰謝公嶺達東外谷有寺曰石樑自石樑東北至雙峰以達黃巖左有谷曰南北閤南閤乃鴈蕩之北有崇德寺水自蕩頂分流焉鄭向文雲古樹老藤蔽虧天日林顛葉隙時見異峰餘波洩注流為飛泉髙自雲霓懸㵼數道鴈山大畧如此其雜記一時之勝者石樑雲月已沒白雲西來如流水風吹橡㯨墮瓦上轉射巗下小屋從瓴中擊地上積葉鏗鏜宛轉殆非世間金石音靈峰洞雲兩大石相倚如合掌至掌中望見山嶨中青天如懸一片氷靈巖雲巨石孤立如人俯月出正懸東南角星象纍纍下埀四旁如遊魚噞喁以身為浮游在灝氣上夜色如霜雪諸峰相向立儼然三四老翁衣冠而偶語能仁雲鴈山西南一峰絶髙下視衆山猶當是大父行舟行南海月餘常望見直西北有物如髙髻亂髪纔一握大倚為指南西谷雲出南戶望屋上山山圍屋如城府或纍纍然如蜂腰綴下而刳其中淫淫然如燕巢斜𦊰而部其戶䫜者窊者仰者歕者羃者訛者傴者啄者掉者俛而窺者騰而上者如人皆具耳目口鼻而無一相似又雲從靈雲寺南入山時時過絶險挽牽懸藤偃木以過日正中僅到山巔望見永嘉城下大江如牽一線白李孝光雲北從天台來入古東甌郡境上望見西南有山相向立如兩浮屠遊者咸曰此鴈山門戶也蓋深入其阻視羅漢洞東西天柱大龍湫猶人有眉目十八寺皆其肺腑也文人之所次第如此予聞之土人言秋遊鴈蕩有以哉南土溫溽春氣氤氳故有毒螫至草木黃落毒去乃可入數百里山皆在目中無毫毛蔽遮嗟乎遊貴及時也哉予將問途焉有告余者曰鴈山循崖而南百里如畫自樂清道白河芳林逾窯㠗過長□原經古塔本覺寶冠石門諸寺出白溪驛謂之右路自黃巖山白若嶺入石樑過靈巖逾馬鞍至能仁出長□抵窯㠗謂之左路馬鞍嶺蓋其分界雲東谷之峰五十有三西谷之峰四十有八謂之百一峰有泉五有巖二十九有石三十三而石行廊為勝有潭七而沭浴為大池一澗一曰筋竹峽一曰經行門一即石門也有洞十二而道姑為古有溪四而四溪之水為㑹有嶺七而丹芳為峻凡四十九盤有障二而平霞為華有橋二有嶼二有閤二即南北也有菴三而八扇為八菴有亭四而看不足為奇堂一曰資深遊人之所有事也余性善豋臨中歲四方行萬里而勝處必往蓋嘗至天台雲獨於鴈蕩有眷眷焉今老矣乃畫為圖聊以資臥遊之適爾因考論其㮣為記近時陸文量以藩㕘出遊具列形勢謂西湖諸峰為劣至豋平雅則獨立四顧疑非人間世也潘三峰御史加品隲焉謂有勵拔有空洞有雄渾淵澄勵拔如介空洞如通雄渾淵澄如旁行不流各舉其人類之則又出丹青談笑外矣皆有關於茲山也因並記之
　　靈徴記〈顧璘〉
　　柴墟儲文懿公正德癸酉以吏部左侍郎告終於南都子灦扶柩歸海陵之第丙子塗甃攅於墓舍丁丑十月啓而葬諸制域發視棺上變生黝墨成繪畫文具畫家鱗皴烘染之法前則奇石枯松旁出二篠莖葉咸備左則梅株夭矯稍綴數花其杪右如左而樹差短全無花古雅蕭散非俗工所能為後有文隠隠未熟吁亦異甚矣哉殆有神為之其間者家人驚愕走聞州大夫馳駕來視削而究之深入木理於是四境喧詫觀者填溢莫不駭歎以為神異灦乃拂楮於上模其大都蔵於家廟余聞未信今年灦來吊余堊室乃示且問曰是何道與余曰靈所徴也非異也夫靈氣寓於兩間生人為聖哲文秀其發於天地則為慶雲景星麟鳳芝草之祥彼此更見無有定質龜龍呈文是為圖書果孰使之然哉昔公孕天地之靈端方秀睿燿諸德藝天下祝其萬年以遺楷式乃不豋於下壽其精華之所藴蓄固宜有未盡也歿而歸諸大造必且為神靈精爽昭著或體物而示象蓋理所宜有無足怪者譬之椒蘭之澤漸物成芳嘉種下腐蒸且為菌謂公之靈不能為此豈達於天人之際者乎或曰圖書為祥大矣是固非祥也與夫祥以和致大者關百世其次天下其次家國未有徒至焉者謂是為公家之祥固宜璘特本其徴見者為之記餘則不暇論也
　　燕臺耆社圖記〈徐文沔〉
　　士君子遘遇熈世入奉承明出踐華要樹勛揚休所以竭忠報上為國家也然無弗欲榮華其親者顧榮華之能逮養者什之五逮養矣能奉其親之樂者什之三是故樂親難矣先是士大夫之仕京師者多迎養其親盡養庭除以為遂志至歲丁未仁和馬公結約諸就養者始為㑹往來歡聚前此未有也十餘年來社中人或去或留去者或復聚其留者則必㑹如故至歲丁已月峰宋公始為圖肖貌繪景以敦世講繫去思亦前此未有也由是人各為圖能賦者從而詠歌之是君子之樂其親可傳誦者不可無紀澗濱徐子曰今京師古幽燕國傳稱燕昭王築黃金臺求士故稱燕臺雲嘉靖間余友人比部何大夫奉其大人竹軒翁來遊京師與諸翁為耆年㑹於是稱燕臺耆社余觀耆社圖可覩識焉圖西上第一人為南野馬公關中人檢討自強之父曩丞京邑悃愊稱循良惠愛至今於㑹序最長第二人為蕙坡馬公子侍御君三才方督學畿內以故翁於㑹最久彬彬然好脩敏潔士也東一人為函谷彭朴菴公都諫範大人也善談説往事亹亹不能已㑹中稱康強邁種焉其西南居中白髯而古貌者月厓沈公也敦德茂行恂恂然長者子為沈比部淮其左一人為率菴吳公今給諫吳君時來父坦直夷猶如所自號雲右一人是謂竹軒翁隆凖溫恪篤行人也子即大夫鏜其迤東倚柱立者為錦衣使蘭齋鄭公家有山林之勝慎脩好客社中人每過從為樂蓋地主也乂東凝然正襟立者今都尉李君和大人真性無忤故厚於福澤者人號北峰公又東一人向李行頎然挺特者為我津梁公執禮篤論人謂給諫君夢龍嚴君信然又東南為桃源朱南湖公飄裾委蛇有逺抱者子笈為大中丞守雲中其與朱接武者月峰宋公於諸公最久居都下俛焉傴僂謙謙君子也厥嗣故主客君廷表今㕘湖藩計之凡十一人云聞之社約是十有一人者初無常約月或數㑹諸誕辰則必㑹㑹之日不再速宴不卜夜口不言朝廷事於節序則出郊眺望或遊名園紺宇歴諸佳麗以極其興之所至率以為常都人士目為勝社並記之
　　長江萬里圖記〈程楷〉
　　臨江謝君能順素達不覊為湖海豪傑士茲休於揚獨寓於戴所為長江萬里圖能順平生蹤跡將半天下山嶺水涯城郭林埠茍適其意未嘗不縱盼舒懷其間而目睫了了不敢忘壯志飊發欲到不能展圖觀之指㸃舊跡宛若乘舟其間亦縱豪之一助命其子榮潤來京師請予之記圖縮不及尺之二衍尺計三十餘五石疊峙洪濤璧注中屹有立石蓋灔澦羊馬狀廻迤百折漸逺而瞑蓋金山入海門矣舟鼓枻而下挽百丈而上維纚而艤中流而帆漁而憩渡而濟凡四十人事於舟挽於㟁飲於肆貿易於市濟於津涉於沚牧跨田牛於坪治生事於場舉網於汜驢蹇荷檐徒䇿東西出於道路者八十有四為城郭為戍臺為亭為酒肆為村居者八巒厓髙下竹樹交錯魚鳥之上下又不可以數而稽舟四十挽而上者餘非下則艤江同風下不能逆而上則維艤也人八十有四始見眉目漸以面見卒形之不可辨近者得其詳逺者難於察也城郭樓臺亭肆居廬不多江迂流不相值則不見見者十一不見者千萬也長江大觀具於是矣予嘗事春闈自彭蠡抵真揚者九往返明日維舟耿然永懷每在九重之上務思左右前後必謇正之為善茲應官於朝追惟舊跡則叢蓧之下茆簷之中饑寒之狀覽於目者每慮其困踣之何似古人謂江湖則憂其君廟堂則憂其民言蓋信然但乂身歴之乃味其真者謝君江湖之雋亦有味於此也邪則於是圖不止縱其豪也
　　紀畫〈周思兼〉
　　抱藜子覊臥山中彌年弗瘳於時盡謝藥餌圖思所以養其內者或謂抱藜子曰夫子之病久矣而弗能療夫子無乃痼於鬱乎治鬱之道非藥石所能容也自慰者有術焉求之於內不若求之於外何者有心於忘憂此憂之所以不能忘也故莫若寓之於物心寓於物而憂遷焉久之而忘矣此之謂治鬱之道抱藜子謂物之可寓意者莫若書與畫於是購得雪翁馬圖一本塵垢蒙其上毀且齧者半矣拂拭之標而帙之靡者去之絶者續之雖不加潤而神彩自倍乃置之座右玩視弗釋手因自諭曰以雪翁之跡而竟湮於世為塵垢之所蒙為人所毀為物所齧然積百年而卒遇識者余何鬱鬱自苦也如是者數日而病去什七既又自諭曰晉楚之富趙孟之貴非不炎然盛也然欲與圖中諸賢相聚於埀楊之下飲酒賦詩俯仰宇宙心無所繫形無所拘不可得也淮隂之勲愽陸之忠非不炎然盛也及其敗也雖欲效圖中厥𨽻亦不可得也余又何鬱鬱自苦也如是者數日而病去什九嗟夫舉國之醫莫能起予之病而竟取效於敗腐之一圖圖之為力非有湯熨之能非有鐵石之功而積久之疾為之灑然以去此豈岐黃之書果不可以盡信耶抑養生之道真有在也佛氏謂人世為苦海言其為百憂之所聚也以孱然之身而百憂聚焉是以禽獸之壽有常而人之壽無常非無常也剝蝕之浚削之雖欲盡其天年不可得矣然則斯圖也又余之所恃以長年者歟喜而為之記






　　明文海巻三百七十七