跳至內容

春秋穀梁傳 (四部叢刊本)/卷第二

維基文庫,自由的圖書館
卷第一 春秋穀梁傳 卷第二
晉 范甯 集解 唐 陸德明 音義 景常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏宋建安餘氏刊本
卷第三

春秋榖梁傳桓公第二桓公名允桓王九年即位

           范𡩋集解

元年春王桓無王其曰王何也謹始也諸侯無專立之道必受國於王

桓初立便以見治故詳其即位之始以明王者之義其曰無王何也桓弟弒兄臣

弒君天子不能定諸侯不能救百姓不能去以爲

無王之道遂可以至焉爾元年有王所以治桓

正月公即位杜預曰嗣子位定於初䘮而改元必須踰年者繼父之業成父之志不忍有變於中年也諸侯毎首歳必

有禮於廟諸遭䘮繼位者因此而改元即位百官以序故國史亦書即位之事於䇿○去上聲繼故不言即位

正也故謂弒也繼故不言即位之爲正何也曰先君不

以其道終則子弟不忍即位也哀痛之至故不忍行即位之禮繼故

而言即位則是與聞乎弒也繼故而言即位是爲

與聞乎弒何也曰先君不以其道終巳正即位之

道而即位是無恩於先君也推其無恩則知與弒也此明統例耳與弒尚然況親弒者

○與聞音豫下文及注與弒皆同○三月公㑹鄭伯於垂垂衛地也傳例曰往月危往也桓

惡之人故㑹皆月以危之㑹者外爲主焉爾鄭伯所以欲爲此㑹者爲易田故○爲易於僞反

○鄭伯以璧假許田假不言以言以非假也實假則不應言

非假而曰假諱易地也禮天子在上諸侯不得

以地相與也諸侯受地於天子不得自專無田則無許可知矣不言

許不與許也但言以璧假許而不繼田則許屬鄭也今言許田明以許之田與鄭不與許邑也諸侯有功則賜田以祿

(⿱艹石)可以借人此蓋不欲以實言○借子夜反許田者魯朝𪧐之邑也邴者鄭

伯之所受命而𥙊泰山之邑也用見魯之不朝於

周而鄭之不祭泰山也朝天子所𪧐之邑謂之朝𪧐泰山非鄭竟內從天王廵守受命而祭也擅

相換易則知朝𥙊並廢○魯朝直遙反下皆同邴彼病反又音丙見賢徧反竟音境從在用反守音狩擅市戰反換一本亦作逭胡喚反

夏四月丁未公及鄭伯盟于越越衛地也及者內爲志

焉爾越盟地之名也○秋大水禮月令曰季秋行夏令則其國大水大水例時

髙下有水災曰大水○冬十月無事焉何以書不

遺時也春秋編年四時具而後爲年編録○編必連反字林聲類韻集皆

布千反史記音義甫連反

二年春王正月戊申宋督弒其君與夷宋督宋之卑者卑者以國

氏○督丁毒反與如字又音餘桓無王其曰王何也正與夷之卒也

諸侯之卒天子 所隱痛姦逆之人王法所冝誅故書王以正之及其大夫孔父孔父先死

其曰及何也書尊及卑春秋之義也邵曰㑹盟言及別內外也尊卑言及

上下序也○別彼列反孔父之先死何也督欲弒君而恐不立於

是乎先殺孔父孔父閑也閑謂扞禦○殺並如字扞下旦反何以知其

先殺孔父也曰子旣死父不忍稱其名臣旣死君

不忍稱其名以是知君之累之也累謂從也孔氏父字

謚也孔父有死難之勲故其君以字爲謚○難乃旦反或曰其不稱名蓋爲祖

諱也孔子故宋也孔子舊是宋人孔父之𤣥孫○爲於僞反○滕子來朝

一年稱侯今稱子蓋時王所黜○三月公㑹齊侯陳侯鄭伯於稷以

成宋亂稷宋地也以者內爲志焉爾公爲志乎成是

亂也欲㑹者外也欲受賂者公也此成矣取不成事之辭而加之

焉於內之悪而君子無遺焉爾取不成事之辭謂以成宋亂也桓姦逆之人故

極言其惡無所遺漏也江熈曰春秋親尊皆諱蓋患惡之不可掩豈當取不成事之辭以加君父之惡乎案宣四年公及齊侯平莒及郯傳曰

平者成也然則成亦平也公與齊陳鄭欲平宋亂而取其賂鼎不能平亂故書成宋亂取郜大鼎納於大廟微旨見矣㝷理推經傳似失之徐

邈曰宋雖巳亂治之則治治亂成不繫此一㑹(⿱艹石)諸侯討之則有撥亂之功不討則受成亂之責辭豈虛加也哉春秋雖爲親尊者諱然亦不

沒其實故納鼎於廟躋僖逆祀及王室之亂昭公之孫皆指事而書哀七年傳所謂有一國之道者有天下之道者也君失社稷猶書而不隱

況今四國羣㑹非一人之過以義致譏輕於自巳兆亂以此方彼無所多怪○郯音談大廟音泰下文及注同見賢徧反躋子𠔃反

夏四月取郜大鼎於宋戊申納於大廟傳例曰納者內不受也日

之明惡甚也太廟周公廟○郜古報反桓內弒其君外成人之亂受賂而

退以事其祖非禮也其道以周公爲弗受也郜鼎

者郜之所爲也曰宋取之宋也此鼎本郜國所作宋後得之以是

爲討之鼎也討宋亂而更受其賂鼎○爲討之鼎如字麋氏雲討或作糾孔子曰名從主

人物從中國故曰郜大鼎也主人謂作鼎之主人也故繫之郜物從中國謂是大鼎

○秋七月紀侯來朝隱二年稱子今稱侯蓋時王所進○紀侯左氏作𣏌侯朝時此

其月何也據隱十一年春滕侯薛侯來朝稱時桓內弒其君外成人之

亂於是爲齊侯陳侯鄭伯計數日以賂桓旣罪深責大乃復爲三

國計數至日以責宋賂○爲齊於僞反下同數色主反注同復扶又反巳即是事而朝之惡之

故謹而月之也已紀也桓與諸侯校數功勞以取宋賂不知非之爲非貪愚之甚紀不擇其不肖而就朝之○惡烏

○蔡侯鄭伯㑹於鄧鄧某地○某地不知其國故云某後放此○九月入

𣏌我入之也不稱主名內之卑者○公及戎盟於唐○冬公至

自唐告廟曰至傳例曰致君者殆其往而喜其反此致君之意義也離不言㑹故以地致桓無㑹而其

致何也逺之也桓㑹甚衆而曰無㑹蓋無致㑹也弒逆之罪非可以致宗廟而今致者危其逺㑹戎狄喜其得反

三年春正月公㑹齊侯於嬴嬴齊地○嬴音盈○夏齊侯衛

侯胥命於蒲蒲衛胥之爲言猶相也相命而信諭

謹言而退以是爲近古也申約言以相逹不㰱血而誓盟古謂五帝時○近附近之近約如字

又於妙反㰱本又作喢所洽反是必一人先其以相言之何也不以齊

侯命衛侯也江熙曰夫相與親比非一人之徳是以同聲相應同氣相求齊衛胥盟雖有先倡倡和理均若以齊命衛

則功歸干齊以衛命齊則齊僅隨從言其相命則泯然無際矣○比毗志反應應對之應僅巨靳反泯亡忍反○六月公

㑹𣏌侯於郕郕魯地○郕音成○秋七月壬辰朔日有食之

旣言日言朔食正朔也朔日食也旣者盡也有繼之辭

盡而復生謂之旣○復扶又反○公子翬如齊逆女翬稱公子者桓不以爲罪人也

女親者也使大夫非正也九月齊侯送姜氏於讙

巳去齊國故不言女未至干魯故不稱夫人讙魯地月者重録之○於讙音歡禮送女父不下堂

母不出祭門諸母兄弟不出闕門𥙊門廟門也闕兩觀也在𥙊門之外○觀

古亂父戒之曰謹慎從爾舅之言母戒之曰謹慎

從爾姑之言諸母般申之曰謹慎從爾父母之言

般囊也所以盛朝夕所須以備舅姑之用○般歩干反一本作鞶音同盛音成送女踰竟非禮也

竟音公㑹齊侯於讙無譏乎齊侯送女踰竟逺至於讙嫌㑹非禮之人當有譏

曰爲禮也齊侯來也公之逆而㑹之可也爲親逆之禮

人姜氏至自齊其不言翬之以來何也據宣元年遂以夫人婦姜

至自公親受之於齊侯也重在子貢曰冕而親迎不

巳重乎冕𥙊服○迎魚敬反一本作逆孔子曰合二姓之好以繼萬

丗之後何謂巳重乎○好呼報反○冬齊侯使其弟年來

聘○有年有年例時五榖皆熟爲有年也

四年春正月公狩於郎春而言狩蓋用冬狩之禮蒐狩例時而此月者重公失禮也莊四年冬公

及齊人狩於郜傳曰齊人者齊侯也其曰人何也卑公之敵所以卑公也然則言齊人者所以人公則譏巳明矣狩得其時故不月四時

之田皆爲宗廟之事也春曰田取獸於田○爲於僞反夏曰苗

苗除害故曰苗秋曰蒐蒐擇之舎小取大○蒐所由反麋氏本又作捜音同舎音捨冬曰狩狩圍狩也冬物

畢成𫉬則取之無所擇四時之田用三焉唯其所先得一爲乾

上殺中心死速乾之以爲豆實可以𥙊祀○中丁仲反下同二爲賔客次殺射髀髂死差遟○射食亦反髀

歩啓反又必邇反髂苦嫁反差𥘉賣反三爲充君之庖下殺中腸汚泡死最遟先宗廟次賔客後庖廚

尊神敬客之義○庖歩交反汚汗穢之汚泡普交反又百交反○夏天王使宰渠伯糾來

宰官也渠氏也天子下大夫老故稱字下無秋冬二時𡩋所未詳

五年春正月甲戍已丑陳侯鮑卒鮑卒何爲以二

日卒之春秋之義信以傳信疑以傳疑明實録也○傳直專反

陳侯以甲戍之日出已丑之日得不知死之日故

舉二日以包也國君獨出必辟病潛行○必辟音避本又作避○夏齊侯鄭伯

如紀外相如不書過我則書例時○過我古禾反下文及注同○天王使任叔之子來聘

任叔天子之大夫○任叔音壬左氏作仍叔任叔之子者録父以使子也故微

其君臣而著其父子不正父在子代仕之辭也

使子謂不氏名其人稱父言子也君闇劣於上臣苟進於下蓋參譏之○葬陳桓公○城祝丘

譏公不脩徳政恃城以安民○秋蔡人衛人陳人從王伐鄭王親自伐鄭○從才

用反又如字下同舉從者之辭也使若王命諸侯伐鄭書從王命者三國也其舉從者

之辭何也爲天王諱伐鄭也諱自伐鄭○爲干僞反鄭同姓之

國也在乎兾州於是不服爲天子病矣SKchar姓之國兾州則近京

師親近猶不能服則䟽逺者可知○兾州案鄭本京兆鄭縣是雍州之域後徙河南新鄭爲豫州之境兾在兩河之間非鄭都也異州言去京

師近也麋氏雲韓侯滅鄭韓本都兾州故以目鄭近附近之近○大雩雲者旱祭請兩之名傳例曰雩得雨曰雩不得雨曰

旱月雩正也時雩不正也禮月令曰仲冬行夏令則其國乃旱○雩音於𥙊名○螽蜙蝑之屬禮月令曰仲冬行春令則蟲蝗爲敗

○螽音終蜙相容反蝑音壻蝗華𥁃反螽蟲災也甚則月不甚則時○冬

州公如曹外相如不書此其書何也過我也過我六年

寔來是也將有其未故先録其本

六年春正月寔來來朝例時月者謹其無禮○寔常式反朝直遙反下七年同寔來者

是來也何謂是來謂州公也其謂之是來何也以

其畫我故簡言之也諸侯不以過相朝也畫是相過去朝逺○

畫音獲注同以過古禾反注同○夏四月公㑹紀侯於郕○紀侯左氏作𣏌侯○秋

八月壬午大閱蒐閱例時○閱音恱大閱者何閱兵車也閱爲簡練

脩教明諭國道也脩先王之教以明逹於民治國之道乎而脩戎事非

正也邵曰禮因四時田獵以習用戎事存不忘亡安不忘危之道平謂不因田獵無事而脩之其日以爲崇

武故謹而日之蓋以觀婦人也○觀古亂反視也○蔡人殺

陳佗陳佗者陳君也其曰陳佗何也匹夫行故匹

夫稱之也其匹夫行奈何陳侯憙獵淫獵於蔡與

蔡人爭禽蔡人不知其是陳君也而殺之淫獵謂自放恣遺失

徒衆○陳佗徒河反行下孟反憙虛記反何以知其是陳君也兩下相殺不

兩大夫相殺不書春秋其不地於蔡也○九月丁卯子同生

子同桓公嫡子莊公○嫡丁歷反或作適疑故志之莊公母文姜淫於齊襄疑非公之子時曰同乎

人也時人僉曰齊侯之子同於他人○僉七廉反○冬紀侯來朝

七年春二月已亥焚咸丘日之謹其惡○惡烏各反其不言邾咸

丘何也據襄元年圍宋彭城言宋疾其以火攻也不繫於國者欲使焚邑之罪與焚國同

○夏榖伯綏來朝○鄧侯吾離來朝其名何也

十一年滕薛來朝不名失國也禮諸侯不生名失地則名失國則其以朝言之

何也據文十二年郕伯來奔不言朝甞以諸侯與之接矣雖失國弗

損吾異日也待之以𥘉也下無秋冬二時𡩋所未詳

八年春正月已卯烝春𥙊曰祠薦尚韭卵夏祭曰禴薦尚麥魚秋𥙊曰甞薦尚𮮐肫冬𥙊曰烝薦尚

稻鴈無牲而𥙊曰薦薦而加牲曰𥙊禮各異也失禮𥙊祀例日得禮者時定八年冬從祀先公是也僖八年秋七月禘於大廟月者謹用致夫

人耳禘無違禮○烝之承反曰禴餘(⿱艹石)反又作礿黍肫本又作豚徒門反大廟音泰下同烝冬事也春興之

志不時也○天王使家父來聘家夫天子大夫家氏父字○夏五

月丁丑烝烝冬事也春夏興之黷祀也志不敬也

○黷徒木反○秋伐邾○冬十月雨雪禮月令曰孟冬行秋令則霜雪不時○兩於付

○𥙊公來遂逆王后於紀𥙊公寰內諸侯爲天子三公者親逆例時不親逆例月故

春秋左氏說曰王者至尊無敵無親逆之禮𥙊公逆王后未到京師而稱後知天子不行而禮成也鄭君釋之曰大姒之家在郃之陽在渭之

涘文王親迎於渭即天子親迎之明丈矣天子雖尊其於後猶夫婦夫婦判合禮同一體所 謂無敵豈施此哉禮記哀公問曰冕而親迎不巳重

乎孔子愀然作色而對曰合二姓之好以繼先聖之後以爲天地宗廟社稷之主君何謂巳重焉此言親迎繼先聖之後爲天地宗廟社稷之

主非天子則誰乎○祭公側界反寰音縣又音環親迎魚敬反注皆同大姒音似大姒文王妃也郃音洽本又作洽涘音仕愀在九反又親小

反之好呼報反其不言使焉何也據四年天王使宰渠伯糾稱使不正其以宗

廟之大事即謀於我故弗與使也時天子命𥙊公就魯共⺊擇紀女可中後

者便逆之不復反命○復扶又反遂繼事之辭也其曰遂逆王后故

略之也以其遂逆無禮故不書逆女而曰王后略謂不以禮稱之或曰天子無外王命

之則成矣四海之濵莫非王臣王命紀女爲後則巳成王后不如諸侯入國乃稱夫人或說是

九年春紀季姜歸於京師季姜桓王后書字者申父母之尊姜紀姓爲之中

者歸之也中謂𨵿與婚事○之中丁仲反又如字注同與音豫○夏四月○秋七月

○冬曹伯使其丗子射姑來朝朝不言使言使非

正也使丗子伉諸侯之禮而來朝曹伯失正矣諸

侯相見曰朝以待人父之道待人之子以內爲失

正矣內失正曹伯失正丗子可以巳矣則是放命

父有爭子則身不䧟於不義射姑廢曹伯之命可○射音亦麋氏本即作亦朝直遙反伉苦浪反本又作亢爭諫爭之爭尸子

曰夫巳多乎道邵曰巳止也止曹伯使朝之命則曹伯不䧟非禮之愆丗子無苟從之咎魯無失正之譏三者

正則合道多矣○愆去䖍反

十年春王正月庚申曹伯終生卒桓無王其曰王

何也正終生之卒也徐乾曰與夷見弒恐正卒不明故復明之○復扶冨反○夏五

月葬曹桓公○秋公㑹衛侯於桃丘弗遇桃丘衛地桓弒逆之

人出則有危故㑹皆月之衛侯不來無危故時弗遇者志不相得也弗內辭也

倡㑹者衛魯至桃丘而衛不來故書弗遇以殺恥○冬十有二月丙午齊侯衞侯

鄭伯來戰於郎結日列陳則日傳例曰不日疑戰也○陳直覲反來戰者前定

之戰也先巳結期戰○先蘇薦反內不言戰言戰則敗也兩敵故言戰春秋不

以外敵內書戰則敗不言其人以吾敗也不言及者爲內諱也

○爲於僞反

十有一年春正月齊人衛人鄭人盟於惡曹惡曹地闕

○夏五月癸未鄭伯寤生卒○寤吾故反○秋七月葬鄭

莊公莊公殺叚失德不葬而書葬者叚不弟於王法當討故不以殺親親貶之○弟下並音悌又如字○九月

宋人執鄭祭仲祭氏仲名執大夫有罪者例時無罪者月此月者爲下盟○祭側界反宋人者

宋公也其曰人何也貶之也惡其執人權臣廢嫡立庻○惡烏路反嫡丁歷反

突歸於鄭突鄭厲公昭公之弟莊公之子曰突賤之也曰歸易辭也

傳例曰歸爲善自某歸次之此傳曰歸易辭也然則歸有二義不皆善矣突篡兄之位制命權臣則歸無善○易以䜴反下丈及注同篡𥘉患

祭仲易其事權在𥙊仲也死君難臣道也今立

惡而黜正惡祭仲也易辭言廢立在已○難乃旦反惡祭烏路反鄭忽出

奔衛忽鄭昭公鄭忽者丗子忽也其名失國也其名謂去丗子而但

稱忽○去起呂反○柔㑹宋公陳侯蔡叔盟於折蔡叔蔡大夫名未命故不

氏折某地○折之設反又時設反柔者何吾大夫之未命者也○公㑹

宋公於夫鍾夫鍾郕地○夫音扶麋氏本鍾作童音鍾○冬十有二月公㑹

宋公於闞闞魯地○闞口暫反

十有二年春正月○夏六月壬寅公㑹紀侯莒子

盟於曲池曲池魯地○秋七月丁亥公㑹宋公○燕人盟

於榖丘榖丘宋地○燕音煙國名○八月壬辰陳侯躍卒陳厲公也○躍餘若

○公㑹宋公於虛虛宋地○虛如字又去魚反○冬十有一月公㑹

宋公於龜龜宋○丙戍公㑹鄭伯盟於武父武父鄭地○父

○丙戍衞侯晉卒再稱日決日義也明二事皆當日也晉不正非日

卒者也不正前見矣隱四年衛人立晉是也與齊小白義同○見賢徧反○十有二月及鄭師伐

宋丁未戰於宋非與所與伐戰也不言與鄭戰

恥不和也於伐與戰敗也內諱敗舉其可道者也

於伐宋而與鄭戰內敗也戰輕於敗戰可道而敗不可道

十有三年春二月公㑹紀侯鄭伯已巳及齊侯宋

公衞侯燕人戰齊師宋師衛師燕師敗績徐貌曰僖

九年傳曰禮柩在堂上孤無外事今衛宣未葬而嗣子稱侯以出其失禮明矣宋陳稱子而衛稱侯隨其所以自稱者而書之得失自見矣○

柩其救反見賢徧反其言及者由內及之也其曰戰者由外言

之也內不言戰言戰則敗今魯與紀鄭同討以有紀鄭故可得言戰戰稱人敗稱師重衆

也其不地於紀也春秋戰無不地即於紀戰無爲不地也鄭君曰紀當爲己謂在魯也字之誤耳時在龍門

城下之戰迫近故不地○三月葬衞宣公○夏大水○秋七月○

冬十月

十有四年春正月公㑹鄭伯於曹○無冰皆君不明去就政治

紓緩之所置五行傳曰視之不明是謂不哲厥咎舒厥罰常燠○哲陟列反一本作晢之列反燠於六反煖也下丈同無冰

時燠也○夏五○夏五本或有月者非鄭伯使其弟禦來盟諸

侯之尊弟兄不得以屬通其弟雲者以其來我舉

其貴者也來盟前定也不日前定之盟不日言信在前非結

於今○禦魚呂反本亦作御左氏作語孔子曰聽逺音者聞其疾而不聞

其舒疾謂激揚 --(『昜』上『旦』之『日』與『一』相連)聲舒謂徐緩望逺者察其貌而不察其形貌姿躰形容色

立乎定哀以指隱桓桓之日逺矣夏五傳疑也

孔子在於定哀之丗而録隱桓之事故承闕文之疑不書月明皆實録○傳直專反○秋八月壬申衘廩

御廩藏公所親耕以奉粢盛之倉也內災例日○廩力甚反乙亥甞御廩之災不

以其此其志何也以爲唯未易災之餘而甞可

也志不敬也鄭嗣曰唯以未易災之餘而甞然後可志也用火焚之餘以𥙊宗廟非人子所以盡其心力不敬之大也

○盡津忍反天子親耕以共粢盛天子親耕其禮三推𮮐稷曰粢在器曰盛○共音恭一本作㳟

粢音咨推昌誰反一音他回反王后親蠶以共𥙊服王后親蠶齊戒躬桑夫人三繅遂班三宮朱緑𤣥黃

以爲黼黻文章服旣成君服以祀之○齊戒側皆反本亦作齋繅先刀反黼音甫亦作黼黻音弗俗作紱國非無良農

工女也以爲人之所盡事其祖襧不(⿱艹石)以己所自

親者也凱曰夫治人之道莫急於禮禮有五經莫重於祭𥙊者非物自外至者也由中出者身致其誠信然後可以交於神

明祭之道也○禰乃禮反何用見其未易災之餘而甞也曰甸

粟而內之三宮三宮米而藏之御廩甸甸師掌田之官也三宮三夫

人也宗廟之禮君親割夫人親舂○親舂傷容反夫甞必有兼甸之事焉夫人親舂是兼

甸之事○兼甸如字一本作旬十日爲旬注亦然壬申御廩災乙亥甞以爲未易

災之餘而甞也鄭嗣曰壬申乙亥相去四日言用日至少而功多明未足及易而甞○冬十有

二月丁巳齊侯祿父卒○宋人以齊人蔡人衞人

陳人伐鄭以者不以者也民者君之本也使人以

其死非正也不以者謂本非所得制今得以之也刺四國使宋專用其師輕民命也○刺七賜反

十有五年春二月天王使家父來求車古者諸侯

時獻於天子以其國之所有故有辭讓而無徴求

求車非禮也求金甚矣文九年毛伯來求金○三月乙未天王

桓○夏四月已巳葬齊僖公○五月鄭伯突出

奔蔡譏奪正也禮諸侯不生名今名突以譏之○鄭丗子忽復歸於

鄭反正也○許叔入於許傳例曰太夫出奔反以好曰歸以惡曰入許叔許

之貴者也莫冝乎許叔其曰入何也其歸之道非

所以歸也泰曰許國之貴莫過許叔叔之冝立又無與二而進無王命退非父授故不書曰歸同之惡入○公

㑹齊侯於蒿○蒿左氏作艾公羊作鄗○邾人牟人葛人來朝

桓公行惡而三人俱朝事之三人爲衆衆足責故夷狄之○行下孟反又如字○秋九月鄭伯突入

於櫟櫟鄭邑也突不正書入明不當受○櫟力狄反○冬十有一月公㑹宋公衛

侯陳侯於袲伐鄭袲宋地○袲昌氏反地而後伐疑辭也非

其疑也鄭突欲篡國伐而正之義也不應疑故責之

十有六年春正月公㑹宋公蔡侯衛侯於曹○夏

四月公㑹宋公衞侯陳侯蔡侯伐鄭蔡常在衞上今序陳下蓋後至

○秋七月公至自伐鄭桓無㑹其致何也危之也

桓公再助篡伐正危殆之甚喜得全歸故致之○冬城向○向舒亮反○十有一月衛

侯朔出奔齊朔惠公名朔之名惡也天子召而不往

十有七年春正月丙辰公㑹齊侯紀侯盟於黃

○二月丙午公及邾儀父盟於趡趡魯地○趡翠軌反○夏

五月丙午及齊師戰於郎內諱敗舉其可道者也

敗恥大戰恥小○戰於郎左氏作於奚不言其人以吾敗也言人則微者敗於微者其恥又甚故

不言及之者爲內諱也及當有人公親帥之恥大不可言○爲於僞反○六

月丁丑蔡侯封人卒○秋八月蔡季自陳歸於蔡

蔡季蔡之貴者也自陳陳有奉焉爾陳以力助○癸巳

葬蔡桓徐邈曰葬者臣子之事故書葬皆以公配謚此稱侯蓋蔡臣子失禮故即其所稱以示過○及宋

人衞人伐邾○冬十月朔日有食之言朔不言日

食旣朔也旣盡也盡朔一日至明日乃食是月二日食也

十有八年春王正月公㑹齊侯於濼此年書王以王法終治桓之事○濼

力沃反又音洛舊音匹沃反公與夫人姜氏遂如齊公本與夫人俱行至濼公與齊侯行

㑹禮故先書㑹濼既㑹而相隨至齊故曰遂遂繼事之辭他皆放此濼之㑹不言及夫人何

據夫人實在當言公及夫人姜氏㑹齊侯於濼以夫人之伉弗稱數也濼之㑹夫人驕

伉不可言及故舎而弗數今書遂如齊欲録其致變之由故不可以不書實驕伉而不制故不言及○伉本又作亢苦浪反數色戶反舎音捨

○夏四月丙子公薨於齊夫人與齊謀殺之不書諱也魯公薨正與不正皆日所以別內

外也○別內外彼列反其地於外也薨稱公舉上也公五等之上

酉公之䘮至自齊○秋七月○冬十有二月己丑

葬我君桓公葬我君接上下也言我君舉國上下之辭君弒賊

不討不書葬此其言葬何也據隱公不書葬不責踰國而

討於是也禮君父之讎不與共戴天而曰不責踰國而討於是者時齊強大非已所討君子即而恕之以申臣子之恩

桓公葬而後舉謚謚所以成德也於卒事乎加之

謚者行之跡所以表德人之終卒事畢於葬故於葬定稱號也昔武王崩周公制謚法大行受大名小行受小名所以勤善而懲惡

禮天子崩稱天命以謚之諸侯薨天子謚之卿大夫卒受謚於其君○行之下孟反下同稱尺證反知者慮義者

行仁者守有此三者備然後可以㑹矣桓無此三者而出㑹大國

所以見殺○知音智守如字又音狩


春秋榖梁卷第二

     經傳叄阡零伍拾叄字

     注叄阡柒伯捌拾肆字

     音義壹阡零貳拾肆字

          余  仁仲刋於家塾