景定建康志 (四庫全書本)/卷44

景定建康志　巻四十四

　　欽定四庫全書
　　景定建康志巻四十四　　宋　周應合　撰
　　祠祀志一
　　十志後祠祀何也先成民而後致力於神也功徳之祀著於禮經神⽰之居掌於宗伯詎可忽諸建康山川之靈甲於東南由古以來郊社於此者皆興君廟食其間者多忠臣若琳宮梵宇又多僊士髙僧之跡見於古今名流之所記詠者宜不誣也因而書之是亦社稷宗廟罔不祗肅山川鬼神亦莫不寧之意祠祀志所以作也諸不在祀典非有賜額者不書
　　古郊廟
　　南郊壇案建康實錄晉太興二年所築郭璞卜立之在宮城南十餘里注云在長樂橋東籬門外三里又雲今縣南有郊壇村即吳南郊地
　　考證吳大帝太元元年始祭南郊在秣陵縣南十餘里〈吳志大帝時羣臣上奏宜脩郊社以承天意帝曰郊祀當於中土今非其所於何施此重奏曰普天之下莫非王土王者以天下為家若周文王都於豐鎬非必中土帝不聴終吳之世郊祀廟社缺然無可紀者〉晉元帝渡江大興三年始議郊祀立南郊於巳地建武二年定郊兆於建業之南〈尚書令刁協國子祭酒杜夷議宜湏旋都洛邑乃修之司徒荀組據漢獻帝都許即便立郊自宜於此修奉王導等皆從組議遂始立南郊於巳地其制度皆太常賀循所定唐㑹要晉元建武二年定郊兆於建業之南去城七里一壇之上尊卑雜位千五百神實錄雲大興三年作南郊在宮城南十五里郭璞卜立之圗經雲在今縣東南八里長樂橋東籬門外三里其縣南郊壇村即其南郊也〉宋孝武大明三年遷郊兆於秣陵牛頭山西在宮之午地廢帝復舊〈尚書左丞徐爰議郊祀之位逺古蔑聞禮燔柴於泰壇就陽位也建元初甘泉河東禋埋失位終亦徙於長安南北光武紹祚定二郊於洛陽南北晉氏過江悉在北及郊兆之議紛然不一又南出道狹未聞開闢遂於東南巳地創立丘壇皇宋受命因而弗改且居民之中非邑外之謂今聖圗重造舊章畢新南驛開途陽路脩逺謂宜郊正午以定天位乃移於秣陵牛頭山在宮之午地廢帝即位以舊郊為吉祥復移本處〉梁武帝即位南郊為壇在國之陽常與北郊間嵗普通六年改作南北郊〈隋志梁南郊壇高二丈七尺上徑十一丈下徑十八丈其外再壝四門運厯圖雲梁武中大通五年郊祀異香三至神光五色圗照滿壇陳武帝人修繕南郊圗壇高二丈二尺五寸上廣十丈柴燎向天　金陵故事雲梁武帝時改作四周築土壝宮三重便殿一所兆域數里今其地在城東南與婁湖相近〉南唐郊壇即梁故處在長樂鄉去城十二里今為藏氷之所
　　北郊壇案建康實錄在縣東八里潮溝後東近青溪考證晉元帝立南郊未立北郊明帝大寧三年始議立北郊未及建而帝崩成帝咸康八年追述明帝前指於覆舟山南立之制度一如南郊〈宋書雲江左未立北壇地祇衆神共在天郊成帝立二郊天郊六十二神五帝佐日月五星二十八宿文昌北斗三台司命軒轅后土太乙天乙太㣲鈎陳北極雨師雷電司空風伯老人六十二神也北郊則四十四神五嶽四望四海四瀆五湖五帝之佐沂山嶽山白山霍山毉無閭山蔣山松江㑹稽山錢唐江先農凡四十四神也江南諸小山蓋江左所立猶如漢京闗中小水皆有祭秩也文帝元嘉十六年有事北郊帝復下其議於是八座奏省四望松江浙江五湖䓁座其鍾山白石既土地所在並留如故文帝立儒學舘於北郊十二年嘗閱武於此〉宋孝武大明三年移北郊於鍾山北原今鍾山定林寺山巔有平基二所濶數十丈即其地〈宋書雲北郊晉成帝世始立本在覆舟山南宋太祖以其地為樂遊苑後以其地為北湖移於湖塘西北其地卑下泥濕又移於白石村東又以為湖乃移於鍾山北原道西與南郊相對後罷白石東湖北郊還舊處〉梁武帝北郊為方壇上方十丈下方十二丈高一丈四面各有陛其外為壝再重陳北郊為壇髙一丈五尺〈晉王恭使前將軍王珣入守北郊　宋元嘉中每閱武於此梁嗣徽引齊兵為冦侯安都距齊軍於北郊壇紹㤗中齊蕭軌等渡江亦屯於北郊壇〉
　　禖壇石按通典江東太廟門北有石文如竹葉小屋覆之宋文帝元嘉中脩廟所得陸澄以為晉孝武時郊禖石然則江左亦有此禮矣或曰百姓祀其傍或謂之落星石
　　明堂在城東南七里不詳其處
　　考證宋書晉元帝受命中興依漢故事宜享明堂宗祀之禮江左不立明堂故闕焉大明五年有司奏國學之南地實丙巳爽塏平暢足以營建其墻宇規範宜擬則太廟惟十有二間以應朞數但作大殿屋彫畫而已無古三十六戶七十二牖之制是年五月新作明堂丙巳之地宮苑記雲在博士省南〈博士省在國學南國學在太廟南〉　梁武帝天監十二年詔以明堂地居卑濕可量就埤起以盡忱敬　陳亡焚毀皆盡將作監大匠宇文愷量臺趾丈尺寫様奏聞
　　晉太廟舊址在秦淮西
　　考證晉太元十六年二月庚申改作太廟秋九月新廟成案地誌太廟中宗置郭璞遷定在今處帝常嫌廟東廹淮水西逼路至此年因修築欲依洛陽改入宣陽門內尚書僕射王珣奏以為龜筮共違帝從之於舊地不移更開墻埤東西四十丈南北九十丈宋以後仍之至陳乃廢
　　社稷〈諸壇附〉
　　府社壇舊在城南與江寧縣社壇同處慶元元年留守張公杓移置下水門內秦淮南㟁風伯雨師壇附上元縣社壇在縣白下門外尉司之東
　　記雲〈上元治秣陵中名北縣先唐合於江寕宣孝皇帝五載號上元明年因以名邑國朝天禧間昇州為節度府中興嶽狩列於陪京一同之寄視昔為重矣淳熙六年五月承議郎趙侯來涖茲邑時丞相申國公以魁望鎮北門寛大龢平百吏樂職侯素所蓄積得展布之下車之冬首治馬驛財力大充弗沮弗媮顧瞻社宮嵗月荒老祠宮日漫間嘗寓之他所侯曰是職也宜先粵明年撰日即工以七月既望經始三旬而成其地西直臺城財里所東走句曲南枕秦淮北眺鍾山中為屋六楹有畸外為垣餘百五十丈崇崇其壇時立爽塏雲煙紫翠森列獻狀春秋蕆事㦸具來明宮齋廬崇飾儼雅子男邦君之祠莫與儷焉先是歳戊戌國家用太社令言制詔郡邑増社稷之禩於時百辟肅然連心蓋謂風人所稱祈報惟謹考儒先論勾龍棄之功與素王等故得祀徧天下嘻其重矣哉今茲壇崇恭上之詔明古之訓一舉而二媺具其始可書侯名伯晟字明仲篤古而文綜練有官業同予第進士且俱吏吳中相樂甚書來徴吾文以記辭謝弗獲𠟭為蹠寔月而日之以諗來者俾共於祀事尚侯之心雲淳熙八年三月十五日宣敎郎充詳定一司勑令所刪定官奚商衡記並書又記邑社久弗葺後四十年秋浦葉宰為長於斯乃更新之設壇壝四始甃以石築墻堵百六十有竒始覆以瓦建齋宮十有八楹視昔加崇高焉前闢軒宇拜下始有地後剏直廬更衣始有所擇舊材可用者為屋東隅以刲牲牷西隅以處徒御始肅然無譁舊循墻自北而八今始作南門舊行事草莽間今始為砥道縣計比嵗赤立銖積粒聚經營於庚辰仲夏踰年而後落成夫邑有人民有社稷皆當務所不可緩而新之亦常事也不必書而書之紀嵗月也嘉定十四年辛巳歳長至日記　又記金陵五邑上元為壯邑有社社有宮經始於淳熙庚子越四十年稍葺於嘉定辛巳又二十有三年秋浦陳侯始至視宮墻摧頽已甚樵牧出入蕩無限制未幾齋廬為西風所震棟撓屋壓積瓦礫與壇齊秋祀雨驟作仰漏旁穿無所庇障相禮者至操蓋行事薦祼興俯弗暇如式侯惕然靡寧喟然歎曰令所職在農農所重在祀春祈秋報從昔加嚴旱乾水溢於焉致禱而蕆祀之地圯陋如許奚以收聚誠意求神顧歆乎拱睨之間始銳意更新且召梓人手畫口授大畧定矣將漕孟公㸃廉而聞之自當塗書扁額來力賛其成侯退而視夫帑廩則枵如也且邑為附庸一絲粟皆上之府令不以負租督過已幸茍可撐𢬵了歳月何新為新之寧不勤吾民前此諉之近郊里正吏執舊比來令汛焉責之彼茍焉塞責不久仍敝與其煩費而無補孰若撙約以有待力裕則其辦也不擾期寛則其成也不茍乃銖積粒累一意濟斯役迨今春而始畢工棟宇易以堅木繚墻覆以陶瓦去積壊披荊榛置門闗嚴扃鐍於是仰瞻乎齋宮昔撓而今隆周視乎垣墉昔痺而今崇循行乎壇壝之中昔窒而今通於斯過者昔慢而今恭矣終三年間無嵗不豐十八郷之民謳歌於春風和氣中含侯不容口侯曰此神之休吾何功之有欿然以為未足也儲材庸力凡可以植壊起仆者靡不精思治事之庭退食之堂游息之圃淑問之所向之浸滛朽腐藉濕支傾凜乎若壓不可一朝居者咸撤新之市材役工直與時平交手界予鴈鶩行一孔弗敢謾訖事而田裡晏然罔聞知夫嚴壇宇以事神也肅居處以洽民也侯於此蓋兩得之非才有餘孰克辦此由逢辰觀之學為本才次焉世之為操切為不恤者遇事立辦而民不免告病茲非短於才正以過於有才耳然則以才集事非難以學為政斯難吾夫子於門人之為邑者至不輕許子路在四科中以政事稱然聞其使子羔為費宰則曰賊夫人之子及其言有人民社稷何必讀書則曰是故𢙣夫佞者蓋未嘗讀書而使之即仕以為學未必不適以害之未必不至於慢神而虐民子路且以此為聖人所非甚矣邑之不易為也侯以儒飾吏由分敎有聲而長斯邑亷而不求人知明而終歸於恕民神之主也政善故得民民和故神降之福居是室也微有媿於心登斯壇也將有愧於神新社宮而及縣治其寔相闗其本則在講學是說也健決之吏笑以為迂學道愛人者儻有取焉逢辰備數郡之學與侯相始終三載於此知侯為詳輒述所見以詔無窮侯名夢高字子升治行轉聞及𤓰而代有日方進進為時用雲淳祐五年嵗次乙巳三月望日從事郎充建康府府學敎授方逢辰撰並書奉議郎差充㳂江制置使司主管機宜文字兼參議官汪埴篆額從事郎建康府上元縣丞趙洪脩職郎建康府上元縣主簿趙崇檐廸功郎建康府上元縣尉徐宗大同立石〉
　　江寧縣社壇在縣西南府社壇之東
　　溧水縣社壇在縣西南二里〈紹定四年知縣史彌鞏移建於縣治西北望京門之裏景定元年二月權縣事趙介如重修〉
　　句容縣社壇舊在子城北今移在青元觀西南〈陳後山談叢葉君表為句容令縣有盜改置社壇而盜止〉
　　溧陽縣社壇一在縣西南二里
　　記雲〈邑之祀事社稷為重祈報有常廼所以為民也記曰重社稷故愛百姓亶其然乎則垣級之隳毀祠室之撓腐詎容若是恝耶溧陽社壇在縣治之西自立縣固巳立社第嵗乆不治壇圯壝夷蓁莽潢汙或致窊穢春秋薦享牲糈雖具而寓祭之所乃不克稱行禮者恧覿禮者歉嘉定戊寅㑹稽陸公來視邑事始慨然念之然政務膠轕財計枵瘠支顛補罅未暇也越明年已卯嵗則大熟十有一月崹既尉茲邑獲忝僚末以事公公眷顧特垕有懐必吐閱嵗庚辰嘗諭崹曰社稷自古尚矣考先儒之釋社者五土之神稷者五榖之神勾龍配食於社棄配食於稷蓋亦各以其有功於水土者配然而犧牲既成粢盛既潔祭祀以時則可以必其無旱乾水溢之憂不然則且將變置其所配食之人矣古人興事盡誠責寔幽明不間若此今茲登稔薦臻家給人足公私倉廩儲粟浩穰豈非社稷之有功於民乎不葺其弊不新其舊不嚴其報非予責而誰責崹曰唯於是九頓首以順公之美賛公之決居無何公廼捐金發帑下公移尉司督役兵䕶作六月甲申衆工齊事七月癸丑乃成為二壇其廣袤也丈九尺有五寸其崇峻也二尺有五寸以祀社稷又為三壇其廣則丈其崇皆然列於左右以祀風雨雷之神齋獻俛薦與灌奠燎瘞各共乃位各得其所外門旁廬績藻一新明敞改觀公始蕆事儀牧増煥神之聴之祥祉昭格庶民用寧百榖用成公之重社之義為民之意於是乎驗矣雖然昔子路使子羔從政於費邑吾夫子以為賊夫人之子子路曰有民人焉有社稷焉何必讀書然後為學而夫子深𢙣其佞蓋子路謂有民人而治之有社稷之神而事之治民事神於是而習是亦為學而不知古者學而後入政未聞以政學者也然則詎可以不讀書於治民事神之先乎矧惟公之先公世世積學逮於西清鳴道闡文日益富贍而源流所自公獨深造之博洽經籍貫穿史傳以至終夜不寢益進進而不息則其讀書也豈尋常者比哉故其於縣堂亦必以讀書匾之凡政績彰彰無非其英華之發見者也重社愛民特其一耳公命崹記其事因以述之併及公學古從政之大㮣以示來者雲時嘉定十有四年正月廸功郎建康府溧陽縣尉陳崹記　又記次春初至溧上適行社祭入壇之境道茀而垣圯壇壝存縱廣大畧祠官屋上漏下濕幾不可頓足問其方所則違於經詳其儀設則悖於禮觀諸祝史則翫於習竣事而退厥衷愀焉曰令司社稷也社稷民命也春祈秋報此為何事以至於此蓋邑猶家也整則事事條理不特內寢堂外門巷所以妥神靈者亦然若家廢則事事踈窳居處出入弗治何有於幽明祝告之所次春靜而思前此視邑之刓敝有不暇葺者況社稷乎雖然置彼整此猶不失為社稷主其邑孰為大社稷為大社稷不治是忘本也夫天統元氣而始萬物地統元形而生萬物人稟氣受形所以位天地育萬物也先王之制饗帝則於郊祀社則於國凡皆以類來之邦國都鄙則設社稷之壝社土神也配以棄風雨雷因地為神也祭以時蓋天之尊不可凟而人依形以立取財以飬惟地冣親故田社所以神地道也正道不明禮樂廢壊士狃見聞之陋以疑天地之性人役利害之私以淆鬼神之分繇是祈哀於老佛乞靈於龍岡謂寳坊真舘潭洞湫濼之所尊於社稷黃冠白足巫覡方伎之流上於禜襘嗚呼其昩理也甚矣次春早夜恂慄幸邑治粗葺則及於社稷因考晦庵朱文公參訂政和新儀凡神位祭器儀式具可法也廼正方嚮廼新閈垣廼闢塗路為屋凡九楹望拜有宮執獻有位祭器有室更衣有所於以飭玩立惰示吾重社稷之意記不云乎重社稷故愛百姓重民愛也重社稷敬也愛固生於敬也輕社稷而曰吾能重民誣矣雖然人心涵太極五行之理所謂敬者澄穆虛靜以此神明交彼神明無念不敬則無民不愛儻平日心與敬違雖矯飾於拜伏獻祼之頃非敬也如民何次春既以自警併著其刻於社以告來者寳祐改元八月吉日宣敎郎特改差知建康府溧陽縣主管勸農營田公事兼㳂江制置使司幹辦公事劉次春記〉
　　風伯雨師壇附府社壇
　　祭龍壇在縣西南十二里隂山上國朝景徳三年置古太社太稷壇晉元帝建武元年初立宗廟社稷在古都城宣陽門外郭璞卜遷之左宗廟右社稷𤣥風觀在太社西偏對太社右街東即太廟地社立三壇帝社太社各一稷一在縣東二里
　　按宋書〈晉元帝建武元年依洛京二社一稷禮左宗廟右社稷歴代因之洛京社稷在廟之右而江左又然也吳時宮東開雩門疑吳社亦在宮東與廟同所也宋仍舊無所改作　寔錄雲晉初仍漢舊儀置官社而無官稷太社有稷而官社無稷故常二社一稷也太康中詔併二社之祀傅咸奏宜如舊詔一依魏制至元帝建武元年又依洛京二社一稷隋志梁社稷在太廟之西蓋晉元帝建武元年所創有太社帝社太稷凡三壇門墻並隨其方色〉
　　雩壇通典晉穆帝永和中有議制雩壇於國南郊之傍依郊壇逺近注阮諶雲在巳地隋志天監九年有事雩壇遂移於東郊在籍田之域內〈武帝以雨既隂類而求之正陽其謬也甚東方既非盛陽而為生養之始則雩壇應在東方祈晴雨於此〉
　　籍田壇在城東十五里按隋志普通二年又移籍田於建康北㟁築兆域大小列種黎柏便殿及齋官省如南郊別有望耕壇在壇東帝親耕畢登此以觀公卿之推別有祈年殿普通二年徙籍田於東郊外十五里〈詔曰平秩東作義不在南前代因襲有年禮制可于震方問求沃野具茲千畆〉大同五年又築雩壇於籍田兆內〈紹㤗元年齊徐嗣徽復入至𤣥武湖陳武帝遣侯安都扼之戰於耕壇南即此地也〉蔡宗旦金陵賦注梁籍田壇在城東二十里青龍山之前
　　鍾山壇在鍾山南巖上苻堅大軍至夀春晉武禱於壇神曰當助攻堅見八公山上草木盡為人形又聞風聲鶴唳皆言王師至堅衆大潰西走制使姚公希得任內剏修社壇邦之有社重祀也壇壝齋廬嵗久頽敝景定四年鼎新修剏祭壇四座齋㕔一所櫺星門及前後左右挾屋看守宿屋大小總一十有七間週廻界墻屋下裝摺一圎備總費四萬二千七百餘緡米五十三石有竒
　　社壇大使馬公光祖重建郡邑有社壇春祈秋報古也今存其名而禮制失之矣祀事之頃升降跪起聴命胥徒動容鄙野甚非所以格神明而來靈貺也夷考政和五禮新儀壇壝崇廣具有成式乃命主江寧簿楊相如按古制而築之社稷之壇各一飾以方色燾以黃土南位而北向燎壇瘞墳悉如禮又為齋廬兩間以備隂雨而祭風雨雷三壇位北向南亦鼎新焉
　　記雲〈社稷在祀典視羣祀為重以其闗於民者大也我朝政和列於五禮新儀淳熙編次成書頒之天下制度威儀悉畢載自禮律同錄藏於法家不能家傳而人誦之州縣循習茍簡平居暇日莫過而問及乎行事惟執事者是聴諉曰豆之事則有司存有志於古者相視太息而巳金陵陪都立社有年矣壇壝非制祭器禮服猶闕咸淳丙寅夏潦害稼丁卯雨不時若裕齋先生馬公念念在民靡神不舉社稷莫失焉至誠昭格以克有秋嗣嵗將興祀事斯蕆於是天台楊相如以江寧主書備員幕底公前而命之曰餘三守茲土至則首謁於社環視諦觀大異先朝所頒之制非闕典歟夫明則有禮樂幽則有鬼神天有四時春秋冬夏風雨霜露無非敎也地載神氣風霆流形庶物露生無非敎也禮之不存神將安饗獨念夫古者先成民而後致力於神曩民瘼未甦㒺敢輕用其力茲歳事告豐民氣熙洽繄神之貺今守臣古諸侯也社稷之事可不改而正諸子慈湖家學也從臣嘗以明古禮薦於朝矣盍為我興起而一新之俾此邦知有此故典洗積習之陋亦幸之大者竣事則執筆以記其勿多遜相如不敏懼弗克堪載惟公以社稷重臣心乎社稷如此何敢不恪乃祇率指誨荒榖旦度舊址聚羣材㑹衆工審其面勢南直牛首二壝對峙五壇崇成社稷位於午風雨雷位於子昔主石不琢今方圎中度昔陛不四出今升降有階昔方色不施今五彩輝映昔瘞燎無所今壇坎從方致齋有次熟牲有庖犧象豆籩簠簋尊爼罍洗勺篚拈帨巾冪必以式旒冕弁幘衣裳韠佩組綬帶履績畫絺繡必以等經始於良月越明年成一物不欺百廢具舉以此交神明其庶矣乎公之盛心豈為徼福於神而為是哉亦曰禱祠祭祀非禮不誠不荘期於仰稱國家立社之意焉爾矧公之於政簿斂勸分蠲租己責養老慈㓜恵孤恤寡獄無寃民庭無留訟已定對越而無媿社稷有靈愚知其福公之民也昭昭矣相如既奉公命董其役紀其成復請於公圗而刻之碑隂以扶是禮於勿墜雲戊辰正月既望脩職郎建康府江寧縣主簿兼本府僉㕔楊相如撰並𨽻古脩職郎特差充建康府府學敎授許稟篆蓋〉
　　諸廟
　　城隍廟唐天祐二年置舊在城西北今在府治南御街東太廟街內
　　東嶽廟在城內西南斗門橋東國朝雍熙二年置紹興十一年重建
　　江瀆佑徳廟在城西清涼寺東
　　事跡〈紹興三十一年十一月二十六日知樞宻院事督視軍馬葉義問言比金人進逼江上與鎮江建康太平諸郡纔隔一水先被金人謀開第二港河欲徑衝丹徒施工累日一夕大風沙漲截斷不得渡以為水府隂佑仰惟陛下神聖威武將士用命虎狼之衆未遂衝突然㴞㴞大江橫截其前敵軍為之逡廵退卻雖有舟楫不得施者實神隂相於冥冥之中所以致然乞詔禮官考其制依五嶽例峻加帝號令建康守臣擇地建廟其金山採石二水府乞増封遣官精潔祭告已而太常寺言江瀆已封廣源王止係二字欲特增加六字作八字上擬昭靈孚應威烈廣源王令建康府守臣即爽塏之地建廟賜額曰佑徳其乞峻加帝號一莭恢復中原日別議封冊兼契勘廣源王本廟係在成都府今來所封廟額並増八字王令本廟一體稱呼從之　黃度記雲爾雅水自江出為沱漢為潛禹貢紀沱潛梁州以岷嶓見著所出也荊州以九江見著所入也漢東南行過大別與江俱東至彭蠡漢行於北為北江江行漢蠡之間為中江孔安國曰有北有中南可知近出蘇文忠公遂以彭蠡為南江余謂此經文也禹貢𨗳山出岷衡荊州分域衡陽為南界贛水發大庾嶠下合彭廬牽淦盱濁餘鄱僚循十川鍾於彭蠡為大澤與江漢東入海是為南江其源委可攷故曰此經文也揚州紀彭蠡下出三江江漢加彭蠡為三矣余登金山其北為鶻窠山兩山對立江分為三而東因陸羽三泠之説驗禹貢三江為信又求所謂第一泉者在今寺北趾僧舍中號中冷水冷泠字之訛也它日有為余言金山下二十里有海門山亦兩山對立江分為三入海它日又有為余言歴陽有東西梁山對立江中江亦分為三而趨東乃知自九江而下山之行乎江中者皆岷嶓下尾江域於山雖波流相漸被而異槽其安行順道而不駭蕩遷徙者由此也夫自漢尚書家説沱潛説三江皆失實吳越春秋范蠡泛舟出三江説者謂浙浦陽剡三水異出合流於㑹稽郡之東北今猶稱三江口瀕海小瀆稱謂偶同非一州之望不足紀錄水經松江下流竒分為三酈道元引吳都賦指東江婁江與松江為三瀆尤小本無三江之名且非口岸蓋牽合不可憑也金陵故石頭城南有江瀆神廟不知其所起紹興辛巳敵入冦郡禱於廟敵潰去有㫖賜號佑徳乆之棟宇頹圯弗稱靈貺嵗在癸酉制置劉公改作之江𨗳源岷山行梁荊三州三千餘里挾漢蠡而長之由此入海灌溉濟涉之功博矣食於此宜也因念河自秦漢不行九河故道濟絶源不復截河入滎淮亦與汴泗交錯多非禹跡四凟惟江溟淼衍長持固處順歴數千載而津逕不易方其自梁入荊去海尚逺甚而已有朝宗之勢經特表見之夫豈非融結之初其受命於兩間者為獨異也〉
　　真武廟在宮城西北清化市東國朝太平興國二年置〈建炎四年金人燒建康凡官舍民居寺觀神祠無不蕩盡惟此廟獨存〉
　　後湖真武廟本吳赤烏𤣥武觀後燬於兵國朝嘉泰中王運使補之親即其地禱雨而應遂建真武廟〈取土得龜蛇〉嘉定間胡運使摫增創前殿寳慶初丘大卿夀邁又増兩廊三門
　　蔣帝廟在蔣山之西北去城一十二里
　　事跡神蔣姓名子文漢末尉秣陵死而靈異吳大帝為立廟〈搜神記曰蔣子文廣陵人嗜酒好色自謂已骨青死當為神漢末為秣陵尉逐盜至鍾山下賊擊傷額因觧綬縛之有頃遂死及先主之初其吏見子文於道乗白馬執白羽侍從如平生子文曰我當為此土神為吾立祠不爾使蟲入人耳為災吳主以為妖言後果有蟲入耳皆死醫巫不能治又雲不祀我當有大火是嵗數有火災吳主患之封為中都侯加印綬立廟改鍾山為蔣山表其靈異　吳志吳初封子文為中都侯次弟子緒為長水校尉皆加印綬立廟堂轉號鍾山為蔣山〉晉加相國之號〈晉蘇峻之難鍾山神同蔣侯為助且曰蘇峻為逆當共誅鋤之後果斬峻　太元中苻堅八冦望見王師部陣齊整又見八公山上草木皆類人形憮然有懼色初㑹稽王道子聞堅入冦以威儀鼓吹求助於鍾山神奉以相國之號及堅望見若有助焉〉宋加相國大都督中外諸軍事封蔣王〈杜佑通典宋髙帝永初二年普禁滛祀自蔣子文以下皆絶孝建初脩復加蔣侯爵位至相國大都督中外諸軍為蔣王〉齊進號為帝乃以廟門為靈光門中門為興善門外殿曰帝山內殿曰神居〈齊永明中崔慧景之難迎神還臺以求福助事平乃進帝號〉梁武嘗禱雨有異及魏軍圍鍾離復見隂助　南唐謚曰莊武帝更脩廟宇〈徐奉𠡠撰碑其畧曰蔣帝孕清明之氣稟正直之資寔缺徳之所生與五龍而比翼自西江考績缺聯事於𤣥夷北部申威輯庶功於黃缺於時祚終四百運偶三分人懐墜炭之愁家有剝廬之痛帝則勤勞狥物慷慨憂時既援張敝之桴即震李崇之鼔赤心未盡執漢節以忘生青骨難誣降北山而受享飛蟲顯裕生民之舒慘焉依白馬耀竒平昔之威容如在云云　詔曰蔣帝受命上𤣥奠職茲土功昭累代澤被中區所謂有益於人以死勤事者也今位號已極名謚弗彰闕典未申朕甚不取其以勝敵克亂之業為人除害之功因姓開國追謚荘武仍令有司脩飭寢廟備制度焉〉國朝開寳八年廟火雍熙四年即舊址重建景祐二年陳公執中増修請於朝賜額恵烈〈景祐二年春蔣荘武帝廟成廟去冶城北走據鍾山之趾帝即東漢秣陵尉子文之神功烈載於前史威靈見於後世頃嘗逐盜勇死誓當血食初有變怪乃祠於吳因姓名山雄壓境上繇吳迄晉侯或王隂助國難終敗賊峻遂帝其號偽唐因之至於我朝日月寖逺沿而不廢開寳中田野弗時悉火其屋厥後完葺甫就像貌厪存巋然一隅鞠為榛莽前此出鎮率巨公大臣所處尊重未始經慮今潁川陳公繇內閣來殿是邦下車之明年欵帝宇下周覽咨嗟頽圯之甚以為捍菑禦患實在祀典茲山之靈一府之望水旱疾疫嵗時禱祠神罔攸居民不䝉福非豈弟父母之意即日庀徒飭材頤指面埶盡剗故𢙣聿圗宏壯既立門戶乃樹堂宇前後挾室左右列廡南翼隆廈烹燀之處北峙表位游憇之所廣敞靜深幾百許柱遐眄輪奐若病瞳刮膜忽見物象之明滅卻睨巘𡼑如丹青新圗半出霄漢而飛動蘋藻可薦簫鼓可樂千里之俗矍然驚眂呌呼奔走僉以為公尊奉神靈發揚幽光蘄于樂康覬於嵗成君子曰左傳有之神聰明正直依人而行者也若夫公之聰直與神明通故神有所依憑而山得以嗣興説以使人不日而成不然何曩時之敗壊一旦修葺若斯之盛歟先是御史蔣君司計東道蓋出裔孫近在治所躬謁以竣鑱文於石府公感之愈加誠焉二賢固符徼恵邦人不朽之作古之制也御史以予嘗學春秋繪傳其事俾書始末而為之記雲〉政和八年漕使劉公㑹元重脩〈政和八年福唐劉公㑹元將漕江左以事謁祠下見其廊廡摧毀丹青皴剝懼無以仰稱威靈用政和六年天子徳音以官錢三萬有畸委屬縣完治殿之毀者完之使新廡之狹者闢之使廣明宮齋廬煥然一新工始於正月十一日甲午而成於九月十三日壬辰越三日公率屬吏具祭祠下奉安神像事既畢以次列坐公顧客而謂曰事神者內誠欲其至外儀欲其肅然事有激於外而動於內者不可不察也令夫祼以入廟者仰首四顧凜然竦動毛髪懼色見顔面非脅於刑威使然也彼其見於外者嚴肅可憚則恭畏之心怵然生於內自然之勢也茲廟之食於金陵將千嵗矣神之福斯民不可謂不乆而昔之上雨旁風丹堊不飾俾民之祀者牽牲奉爼以入見其𮥠廢若此則恭畏之心何自而生焉夫挾謾易之心以求於神而神弗荅豈神之過哉今幸甚棟宇復完使今而後民以業而育子孫士以神而蒞官守者咸知事神之理若此則庶幾乎茲廟常完而不隳神之聰明亦將昭荅於無窮矣屬吏邵摭公之言而為記〉乾道八年樞宻洪公遵重脩〈記畧雲乾道七年詔侍衛騎軍屯建康明年樞宻洪公自當塗守安撫本道廼行城東直蔣山得髙亢地以為營循山而北以謁於蔣帝之廟慨然念神之食於茲山千數百年赫有靈響輔世討賊前王賴焉今貔虎萬羣連營其左折衝之威神尚克相之而祠宇陋頹不葺何以徼福於是撰時鳩徒治其廟若神之百湏皆侈而新之四月戌午告成移書石湖之上求文以為記云云竊惟神之英烈能殺身不顧發靈兵間漂疾無方掀推逆兇已敵先代所愾至像設輿馬皆有行色可謂壯哉可謂異哉嗚呼秣陵之盜不烈於焰天之㓂石頭之逼不慘於舊京之禾黍鍾離之橋郡陽之柟不熾於中原萬里數十年之氛埃神於其小者猶能奮其威怒有此武功寕獨無意於稽天之大恥乎嘗試酌椒漿桂酒酹神而問之其必有不虗之報以無負於洪公公亦將合人神之助崇建勲業以無負於上之倚重焉成大不佞故志其逺且大者以告神且以復公之命八年十一月二十六日左朝奉郎充集英殿脩撰新知靜江軍府事提舉學事兼管內勸農使充廣南西路兵馬都幹轄兼本路經畧安撫使兼提舉買馬吳縣開國男食邑三百戶賜紫金魚袋范成大記並書資政殿大學士左中大夫知建康東府事提舉學事兼管內勸農使充江南東路安撫使馬步軍部總管兼營田使兼行宮留守鄱陽縣開國子食邑六百戶賜紫金魚袋洪遵立〉
　　題詠〈元祐辛未裔孫新安仁令靜題青骨沉埋恨未休寒煙深鎖舊山愁悲風力掃攙搶日勇氣平吞澤國秋身殞一朝心報國功襃千古首凝旒當年白羽雲頭扇還許來仍得見不又鍾阜巍巍插太虗祠堂高拱此山墟誰言荒草埋青骨時有仙風掃舊廬　曽極白馬千年繫廟門爐𤎆浮動袞龍昏闔棺謾說榮枯定青骨猶當履至尊　楊備□區巖扉敞廟門靈風時動㦸衣翻禦災捍患隂功大玉冊榮加帝者尊　馬之純一尉為官亦已輕後來封爵一何榮骨青相貌由來異羽白威神儼似生嘗遣隂兵隨義旅不從私禱長姦萌自當血食鍾山上仍與鍾山換卻名又爵以封王崇六代謚為荘武自南唐緣何血食垂千祀為有威靈庇一方魏有鍾離尋敗走秦屯淝水輒奔王蟲生火起徒妖怪載記還應擇未詳〉
　　吳大帝廟在西門外清涼寺之西舊傳今廟即當時故宮
　　題詠〈袁世弼詩人若曹瞞虐天悲漢祚終山河分鼎峙氣象發江東一旦墟京洛彌年豢㓜沖炎精竟灰燼紫蓋出艨艟長䇿資公瑾雄材得呂䝉招延師友議繼述父兄忠舊府峨雙闕驚濤湧半空風雲龍虎勢日月帝王宮地力因時險神謀與意同屈伸思所濟逆順審於衷駿足始交質靈牙曜即戎同盟界函谷獨斷保蠶叢定覇葵丘劣推心建武同長沙兆生讖典午刺餘風戰守餘忠在登臨四望中隴遷成萬古世異想羣雄歌舞歆民祀干戈逐虜功征㠶來浦外久客愴途窮精鋭消孤劍飄零若斷蓬徘徊廊廡下紅葉亂江楓　曽極曽將一劍定全吳斗大祠庭泣楚巫故國神遊應撫掌蘆花楓葉幾年無周師成曽是東南第一王眼看此地六興亡東緣有酒登京口西為無魚憶武昌非復虎臣陪殿上空餘猩血泣祠旁何年並建琅邪廟共對淮山草木長劉克荘露坐空山裏英靈喚不廻乆無祠祭主曽作帝王來壊壁蟲傷書殘爐鼠印灰今人渾忘卻江左是誰開〉
　　晉元帝廟唐天祐二年置舊在城內西北卞將軍廟側國朝景徳四年重脩後移就嘉瑞坊城隍廟東廡嘉定五年黃公度作新廟於石頭東兩廡設禮樂羣英三十六像〈太傅丞相中外大都督始興文獻公琅邪王𨗳字茂𢎞　太保中書監錄尚書事領揚州刺史衛將軍大都督十五州諸軍事贈太傅廬陵文靖公陳國謝安字安石　侍中太尉使持節都督並冀幽三州諸軍事廣武愍侯中山劉琨字越石　鎮西將軍豫州刺史贈車騎將軍范陽祖逖字士稚　散騎常侍安車軍司贈侍中驃騎將軍開府儀同三司嘉興元公吳郡顧榮字彥先　左光祿大夫開府儀同三司贈司空穆侯㑹稽賀循字彥先　驃騎將軍散騎常侍贈開府儀同三司臨湘穆侯丹陽紀瞻字思逺　尚書右僕射贈光祿大夫平陽鄧攸字伯道　安南將軍使持節都督梁州諸軍事梁州刺史贈征南將軍尋陽壯侯汝南周訪字士達　平南將軍使持節都督江州諸軍事江州刺史贈鎮南大將軍儀同三司觀陽烈侯汝南應詹字思逺驃騎將軍都督兗豫幽冀雍並六州諸軍事假節散騎常侍贈左光祿大夫儀同三司秣陵簡侯廣陵戴淵〉
　　〈字若思　尚書左僕射䕶軍將軍贈左光祿大夫儀同三司武城康侯汝南周顗字伯仁　散騎常侍輔國將軍領左軍將軍監湘州諸軍事南中𭅺將湘州刺史贈車騎將軍譙閔王河內司馬承字敬才　尚書令假節領軍將軍給事中贈侍中驃騎將軍開府儀同三司建興忠正公濟陽卞壺字望之　侍中太尉使持節都督揚州諸軍事贈太宰南昌文成公高平郄鑒字道徽持節侍中太尉都督荊江雍梁交廣益寧八州諸軍事荊江二州刺史贈大司馬長沙桓公鄱陽陶侃字士行散騎常侍驃騎將軍開府儀同三司使持節都督江州諸軍事江州刺史贈侍中驃騎大將軍始安忠武公太原溫嶠字太真　司空征西將軍使持節都督江荊豫益梁雍六州諸軍事江荊豫三州刺史贈太尉永昌文康公潁川庾亮字元規　右衛將軍贈衛尉零陵忠伯琅邪劉越字世瑜　侍中贈光祿勲潁川鍾雅字彥胄　散騎常侍宣城內史贈太常萬寧簡男譙國桓彞字茂倫　衛將軍左光祿大夫開府儀同三司散騎常侍贈侍中車騎大將軍江陵穆公吳郡陸字士光鎮東將軍散騎常侍㑹稽內史贈車騎將軍開府儀同三司餘不貞侯㑹稽孔愉字敬康　散騎常侍廷尉贈光祿勲晉安簡男㑹稽孔坦字君平　使持節侍中都督揚豫徐州之琅邪諸軍事揚州刺史驃騎將軍錄尚書事贈司空都鄉文穆侯廬江何充字次道　左光祿大夫開府儀同三司贈侍中司空濟陽文穆男蔡謨字道明　光祿勲右光祿大夫西平清侯琅琊顔含字𢎞都　廷尉領著作長樂侯太原孫綽字興公　右將軍㑹稽內史贈金紫光祿大夫琅邪王羲之字逸少　尚書令散騎常侍衛將軍贈侍中驃騎將軍開府儀同三司藍田簡侯太原王述字懐祖　散騎常侍䕶軍將軍尚書令贈左光祿大夫儀同三司謚簡琅邪王彪之字叔虎　北中郎將都督徐兗青三州諸軍事徐兗二州刺史贈安北將軍藍田獻侯太原王坦之字文度　車騎將軍侍中使持節都督江荊梁益寧交廣七州諸軍事領䕶南蠻校尉荊州刺史贈太尉豐城宣穆公譙國桓沖字幼子　衛將軍尚書令開府儀同三司贈司空南康襄公陳國謝石字石奴　散騎常侍左將軍㑹稽內史贈車騎將軍開府儀同三司康樂武公陳國謝𤣥字㓜度　彭澤令鄱陽陶潛字元亮〉
　　葉公適作記〈城隍廟晉元帝舊祠孤寄寒窶牲瘦酒薄祝史桀慢執吏弛不記其王此土也嘉定五年江淮制置使黃公度作新廟於石頭初卞壼有食嵇紹配馬公謂壼名輩後紹當以序列且均晉臣也因徙置廟東房又謂晉傳四姓嘗為中原共主更七八巨冦不害其立非用材致然耶故設繪事兩廡起劉琨迄陶潛三十有四人表異之又謂玊𨗳謝安獨晉所恃以存也故特像於廟西房客或顧而嘻曰惜乎是役也商周之相孚終迓衡是以銘常勒鼎烝從祫侑示其不忘漢唐陋矣其殊勲盛烈亦紀官爵圗形貌有麒麟雲臺凌煙之目夸其得意及後子孫忽於念功棄不省錄運去物改臣主同盡名跡俱冺一抔之土不暇為謀徒使文士弄筆於墜編遺簡之餘騷客費吟於殘煙哀草之外其亦有足哀也建康雖晉都邑千載既逺遷革尤多尋冶城問新亭豈復異時髣髴哉今不惜數畆之宮聚其賢勞祼饋以倫山川具存楹桷可想行者翼然如瞻太極之題止者洗然如聞廣室之論然則公之好古非若魯殿秦碑愛其剝缺摧落而已茍有益於世敎以今凖昔猶一日也方王處仲簒勢已成舉朝不悟尚安恬自若惟帝視為腹心之疾決意討除憂辱逮身忠義激發至於卒殄滅之不然晉亡久矣蓋過於明斷而無不足也自正始以風流相命黨好成俗士雖坐談空觧不畏臨戎及氣倍勇積則袴𥜗子弟能破百萬兵矣蓋清談致効而非䘮邦也二事終始大節疑史妄評故畧著雲五月一日龍泉葉適記吳人滕宬書鄱陽余襄篆額廟作亍四月已卯八月丁丑落成十月已丑刻記〉
　　題詠〈曽極茅茨綿蕝寄江東陵廟囘看渫血紅右衽危冠纔自保未能無責敢言功　劉克莊元帝新祠西郭外野人弔古獨來遊隂隂畫壁閑冠劍寂寂絲窠上冕旒勢比龍盤猶在眼事隨鴻去不廻頭葉碑廊下無人看欲去摩娑又少留〉
　　忠烈廟即卞將軍廟在天慶觀西晉蘇峻亂尚書令卞壼與其二子死難南唐保大中始建忠貞亭於其墓北國朝慶厯三年改亭曰忠孝元祐八年列於祀典胡銓作記〈建業實江左一大都㑹其事繁職重在祀與民為政者率皆先成民而後致力於神凡祀典所秩雜然不可僂數自社稷五祀四望四類六宗八蜡無所不當祭又有實柴以祀五緯十二次槱燎以祀中能上能貍沈以祭山林川澤疈辜以祭四方百物又有磔禳以祭飌雨壇壝以祭地祗瓢齎以祭水旱厲疫營鄼以祭國門屏攝以祭羣小祀中霤以祭室神又有燅爼以侑食復胙以倞福以至十倫之義吁亦衆矣今大丞相觀文大學士和國張公來鎮此府下車之初獨首及卞公之祠何哉銓嘗求其説稽之漢則曰節行者國家之金城稽之唐則曰忠義者天下之大閑蓋𨗳以徳禮則人尚名義嬰以廉恥則人矜節行故父兄之臣誠死宗廟法度之臣誠死社稷輔翼之臣誠死君上守圉捍敵之臣誠死城郭封疆夫人皆戮力一心仗節死義則國家安圉隠若長城是不亦節行者國家之金城與秦以併吞八荒之心欲帝萬世然雲仗節死難之士有一茅焦幾不免虎口故沐猴一呼而天下土崩東漢之亂獻帝越在草莽曹操奉以為主當是時天下已無漢矣而惟曹氏之為聴姦斧逆鼎人而肆其酷海內凜凜以為漢亡在湏㬰耳然殺一孔文舉而忠臣義士折首滅頂伏死以爭終曹公之身而不得逞是不亦忠義者天下之大閑歟繇是觀之公之所以首及卞公之祠其㫖豈不深且逺哉公道徳忠孝伏一世用不用為天下重輕雖去國垂三十年海內至今歌思以相天子蓋缺戕之歎破斧也人皆惜姬老之居東而折箠以荅赤眉也天豈容高宻之久外況其高勲鴻烈藏在盟府視古人何愧焉而其意方將尚友古人歉然若不足孔子曰志士仁人無求生以害仁有殺身以成仁孟子曰生我所欲也義亦我所欲也二者不可得兼捨生而取義者也公之意豈不端出於是仰推無隄之輿展義吳㑹翫嵗愒日雖臥薪仰膽而未見死綏之節雖寢草枕戈而蔑聞執兵之陪顧甌脫之警日聞恢復之期未指而士氣委靡呰窳偷生則茍而可㣲公崇尚名敎以砥礪頹風則孔孟仁義之談幾何其不掃地也哉嗚呼尚忍言之或謂銓子言信矣敢問殺身成仁與捨生取義二者同異銓曰不同夫仁人於死生無擇故能成仁義士於死生有取捨焉故止能取義殺身成仁夷齊以之捨生取義子路有焉故結纓而死未能無擇雖然夷齊逺矣有志子路者或可企及不然猶不失為魯仲連也卞公其何歉焉卞公諱壼字望之其大節舊史詳矣故不復識紹興三十二年嵗次壬午十二月朔左奉議郎新權發遣饒州軍州事廬陵胡銓記〉紹興八年葉公夢得又即亭之南為廟請於朝賜額忠烈為殿三間位置公像仍列公二子眕盱於右又以嵇侍中紹配食於左〈請廟額狀右臣伏見本府有晉尚書令卞壼廟一所在城西南隅謹按晉書壼當南渡之初與王導庾亮寔相成帝蘇峻之難以壼都督大桁東諸軍事捍賊力疾再戰遂死於敵眕盱見壼沒相隨俱死忠孝之節萃於一門成帝特贈壼侍中驃騎將軍開府儀同三司後復給錢脩其塋兆歴代封殖載在典祀自金人渡江殘毀殆盡竊慮嵗久漸致湮沒臣已委官檢計重建廟宇方時多艱如壼等輩數百年間不過三五人宜有褒顯以詔後來欲望聖慈特依應天府張廵許逺蔡州顔真卿例賜以廟額庶以興起四方仗節死難之士共明君親之義〉紹興十五年晁公謙之乾道四年史公正志嘉定四年黃公度皆脩崇之互見忠孝亭及墓下
　　伍相廟按建康實錄吳孫綝侮慢人神燒大航及子胥廟今不詳其所〈緫龜詩話雲儀真觀西一水縈廻南入大江號曰胥浦一日三潮俗雲子胥解劍渡江處其西又有伍相林對南岸竹篠溝下口又有廟里俗呼為伍相泊馬廟其地在上元縣長寧郷〉晉謝將軍廟在城西南隅戒壇院之側唐咸通九年建將軍蓋謝𤣥也
　　廟記〈昔典午氏之東苻秦不庭空國南下淮淝之役將軍談笑而卻之其功係諸生靈其名播之天下其行事焜耀於史冊廟貌血食垂榮無疆此固不待記而傳不因文而顯也有唐咸通九載肇祀將軍於城西南隅今統司中軍講武堂之右是其故址皇宋乾道間統制魯侯安仁覩其堂皇淺隘日近塵囂練習戒期往來雜㳫廼改卜峻地用恢前規崇基峙鳳集之臺勝勢接龍盤之阜然庭宇已成而不掲其號珉石既具而未刋其辭雖鴻勲偉績顯晦不在於斯而嵗月無傳蹤跡莫考亦非所以垂方來示永久也闕典未備因循逮今丁巳之夏適值風雨飄颻祠門俄圯統領張扆㑹諸將校而言曰厥今王業偏安驕敵未殄於斯之時政宜勠力一心仰慕前烈將軍之廟不克脩葺則何以繼魯侯崇泰山之志慰忠臣奮激之心乎廼相與出俸資鳩工徒易其舊閎表以新額築植告備赫然改觀嗚呼提八千之衆破百萬之兵以生前之忠勇為身後之英靈草木皆人形風鶴皆軍聲俾幽冥之昭格矧躬列於神明將見壯我軍容肅我行壘保佑社稷奠安邉陲其有望於將軍者如此於是乎書時慶元四年嵗次戊午三月朔日三山鄭之翰記〉
　　題詠〈曽極兒輩能軍國未危更令朱序助聲威秦人若也全師集雲毋車盛晉鼎歸　馬之純苻秦親自到淮淝真有回山倒海威只遣八千精銳去能令百萬敗兵歸雖從太傅求方畧要是將軍識事機廟食如今知幾嵗英風隠隠動窗扉　闕　　喜處誰知屐齒邊分明江左再神乾莫敎從此輕肥子容易談兵誇少年〉
　　晉隂山廟在城西南一十二里晉建武中丞相王導於岡阜間隱約見步騎數十駐立壠上導怪之使人致問俄失其所夜見夢於導曰我乃隂山神也昨隨帝渡江寓泊於此卿為我置祠當福晉祚導以其事聞上乃置廟於此仍名其岡為隂山國朝開寳八年平江南曺翰重脩因為廟記書於堂之西壁
　　題詠〈楊備爐𤎆香斷暮雲凝隂徳山高衆所稱開府琅邪舊䝉福龍飛一馬至中興　馬之純相君一日到郊坰步騎俄逢十數兵拂曉見來殊隠約中宵夢此極分明隂山血食當知我晉帝南廵適從行事既奏聞因立廟坡坨亦復享嘉名〉
　　晉梅將軍廟在城南門外雨華䑓東地名東石子岡晉梅頥嘗屯營於此又名梅嶺岡或名梅頥營後人即此立廟
　　文孝廟梁昭明太子是也在城內西南新橋之西面臨淮水建炎焚毀紹興五年再建
　　題詠〈曽極徳隠前星民已和山隈水曲廟何多皇孫不得承天統猶使爾翁恨蠟鵞〉
　　武成王廟在右南廂鎮淮橋之北御街西唐開元中詔京師及天下州府並立太公廟南唐徐武成王廟碑雲入端門而右廻旁太廟以西顧即今處也
　　李王廟在城東南十里南唐李主也里俗呼曰李帝廟嵗時祀之
　　廣恵廟在城東三里廣徳張王也
　　淳熙省劄〈資正殿學士正奉大夫知建康軍府事錢良臣奏臣伏覩建康軍民昨於府城東剏行蓋造正順忠佑靈濟昭烈王廟一所保䕶一方軍民消災集福每遇祈禱雨澤無不應驗本府今嵗緣自入夏以來雨水愆期有妨栽插秧苖臣於五月十九日躬親前詣本廟祈禱即獲感應連日雨水霶霈高下之田悉皆霑足有此靈跡其正廟見在廣徳著於祀典委是詣實欲望聖慈特賜加封庶使一方軍民轉至欽崇牒奉勑宜賜廣恵廟為額〉
　　題詠〈葉適題開禧三年春不雨江河淺狹田野皆枯裂夏至秧老憂不得入土禱於祠山廟期以三日逾日而雨大降插種畢猶有餘澤乃作此詩刻於廟廡建業守龍泉葉適夏至老秧含寸荑求田回回不敢犁羣農無計相聚泣欲將淚㸃和乾泥祠山今古同一敬籖卦分明指休證傳言環珓三日期注練翻車連曉瞑龍神波後何慘愴昔睡今醒喜蕭爽人云天上行水曹取此化權如反掌浙河以東盡淮壖哀哉震澤幾為原願三頓首帝王前請賜此雨周無偏〉
　　三聖廟之神即蒼史王也廟在府治之西偏未詳所始嘉定十年李公珏始加増闢十六年余公嶸寳慶元年丘公夀邁皆相繼脩崇至於今不廢祈禱以正者必應廟記〈陪京重鎮盤龍踞虎天設險要建旄仗鉞坐麟堂聴政眎方岳為獨尊山川百神拱揖祇命最親且近者三聖神祠在焉歴年多祠宇頹圯弗稱厥祀蛛簷蘇壁來者動情客燕賔鴻既去輒已嘉定丁丑制置判府安撫留守待制侍郎隆興李公始克撤舊觀鼎新之是役也不勞民力不費公帑割俸資用揆日告功殿廡宏敞而邃深廟像端嚴而儼肅璘㻞華彩光射圗壁精蠲瑩潔儀物畢陳日輝月明意象非疇昔矣神非有求於公公非求媚於神慨然注念若此豈廢興自有數遇合自有時邪吏民賛歎紀其事本末辛巳仲冬相與致辭屬郡人吳藏為之記箴曰公帥西淮邊無警塵夜月秦闗春風漢隴太平杯酒㤙意涵濡宅是南邦遹壯屏翰萬山鰲鎮一柱鯨波於江於淮福施滋廣鏘鸞再駕恵信益孚和氣致祥民物昌阜豐功偉績殆不勝紀一祠宇之修何足侈公羙乎涉筆非敢辭不敢僣也雖然昔風雨之飄搖今丹青而黼藻亦足為神賀矣始序其梗槩夫神無方無乎在無乎不在敬心所向神寔寓焉按耆舊所傳王聖神祠古跡受世享者蒼史史名頡黃帝時史官倣像類形創書法詔天下真有功萬世朝廷省部官府奉事曰蒼史王不忘其初也鴻荒迨今幾千百年英靈在天不冺豈獨私此邦詩書文物之地篤意信向故神之眷念益新神亦不輕於有所寄矣崇牙列㦸門衛森嚴犀甲熊旗鱗次羅列神居其中宻賛隂扈星猶在漢漏未傳宵梅角聲催人影月照守帥未正席過其祠者必先瞻禮守帥而下朝夕寅奉節朔祭告克恭克謹㒺敢或怠暮春三月時維誕辰都人士翕鄉崇仰神血食於此榮矣雖然神亦何負於此邦神之四目即有四司靈官曰舉留曰開聰曰證誤曰追失猶今府掾六曹郡繊悉事咸總焉一嵗之間隂陽變調方內熙妥襦袴興詠道不拾遺吏責寛矣神亦得以自寧不然吏方懍懍以為憂神能無動情乎一日之間官府晏如文書整治庭無留訟獄無滯寃吏治舉矣神亦足以自慰不然吏方倥傯不暇神能無闗念乎一日之間堂隂晝靜燕寢香凝金鏁緑沈雍容樽爼神亦為賛喜其或鴈鶩拱前案牘叢委曉燭散午夜坐分更神豈能自暇逸乎有悃必致禱有禱必求應役役於神之前者總總也惕然懼無以應之殆有甚於吏之念民者矣夫孰有知其心者蓋亦有知之者矣目相接知敬中有慊知畏處危難知警岸逺舟移水平波靜此念轉異所以敬者暫而非久跡而非心也我公獨能為神興建祠宇於先再至又懼奉事有間選虞胥老於事曺其姓者專其責豈公之聦明正直黙與神㑹愛民利物一念交感於心自有不容釋者歟公知神之心神知公之心公知敬於神神知敬於公神能體公之意恵此邦之民綿綿永永亍無窮民荷神之休亦將感公之賜緜緜永永於無窮矣敬書是以告來者時嘉定十四年長至前三日謹記〉
　　又記〈三聖大王乃通鑑史冊蒼史王也王姓蒼名頡王有四目者掌籍掌筭開聰追失三聖者籍筭為其一開聰為其一追失為其一能明此三事故曰三聖所主官府之籍計筭忘失所在官府建祠王生而聰慧正直忠節乃三月三日聖誕世人多不知其生辰者遂致湮沒於今徧行詢問方得此寔行在省部往往立其香火祭祀不絶此間名之曰三聖省部奉之曰至聖蒼史王名號雖異其寔一也王有四司靈官如府之六曺也一曰舉留二曰開聰三曰證誤四曰追失內有一事災咎隨其所掌誠心禱之無不感應此間卻闕此香火若能隨力創制方為圎備王掌人之休咎災祥無不闗涉又有羊頭三聖者行在亦有祠乃七國時功臣旌忠是其封今南門外越臺正是其祠若比之府之三聖非也〉
　　曺王廟舊在江寧社壇之前王諱彬謚武惠國初統兵平江南不殺一人邦人感之故立祠焉嵗乆祠廢後人但以土地祀之事見年表
　　褒忠廟在城南門外建炎三年立褒楊邦乂死節之忠也詳見年表及府學祠堂記
　　廟記〈上即位三年金人再入冦渡淮薄江師於東採石先是車駕幸越宰相杜充總諸道兵留鎮江左顯謨䦜待制陳邦光守建康李梲以前執政為戶部尚書供餽饟充聞敵至出其軍六萬人列戍江南岸而閉門莫敢出師無統一居數日敵知充無鬭志遂渡江江上之軍皆不戰盡潰充與其戲下數千人北去遂降敵敵入建康梲與邦光不能守梲先降邦光欲棄城去後亦降獨通判軍府事楊君力拒不從大書其衣裾曰寧作趙氏鬼不為他邦臣以授其僕曰持此以見吾志吾即死矣梲邦光愧謝猶強擁君上馬即郊次與俱見金四太子命使拜君叱曰我不降何拜亟遁歸臥其家敵雖暴猶未敢辱君也明日遣其將張太師好諭君授以舊官君以首觸階陛曰我以志死何多以誘我為敵大驚卒止之徐曰公所守固高奈勢不可何第歸審思之吾明日復見公君退亟移書其將曰世豈有不畏死而可利𨔝者幸速殺我無久留我至明日其帥燕梲邦光坐堂上樂方作召君立庭下君瞠眎梲邦光叱曰天子以若拒賊不能抗俛首求活犬豕已不若復與共燕樂尚有靣目見我乎賊將有起取幅紙書死活二字佯脅君曰公無多言即欲死趣書死字下我乃信君眎吏有簮筆持文書側立即躍起奪其筆引手掣紙書字曰死敵相顧色𨔝又使引去明日再以見金四太子君不勝憤遙望見大罵極口痛詆仰視呼天曰天寕久假汝行磔汝萬叚尚安得汙我敵怒使人疾擊君梃交下君罵不絶口遂殺之剖腹取其心明年敵去州以事上聞天子為太息詔贈君直祕閣官其子二人即死所立廟紹興三年資政殿大學士葉夢得為江東安撫使得其舊吏徐超知溧陽縣事張知則皆君死時在旁知狀言君甚詳而前有司奏不盡備乃復列上請下太史書於䇿太常議謚時君家在逺君屍猶藁𦵏城西闗外詔加贈君朝奉大夫謚曰忠襄賜其廟額曰褒忠官為之改𦵏乃以是嵗三月甲辰𦵏君城之東南隅二里既啟殯君屍猶不盡腐胸腹輕虛如芝菌即其墓前為廟環以周廡禁四旁無得樵牧率其僚以天子之命告君祭以少牢而櫝藏之君諱邦乂字希稷吉州廬陵人舉進士入官先以奉議郎知溧陽縣州兵叛囚其帥宇文粹中君部曲有起應賊者諭止之不聼盡圍捕滅之檄鄰邑兵入討賊賊以故不得騁卒就擒其忠決果敢皆天性雲君既列廟祀宜有歌詩嵗時薦獻乃具著其事而繫之辭曰天生蒸民地限四極有不能然乃殘上國既殄我民爾則逆天疇非赤子胡勿舍旃在昔恪恭罔加一矢不我來庭敢干我紀掲掲楊侯梗其喉牙萬夫一軀莫我敢加誰謂爾狂我憑我抑誰謂爾殘我挫我斥天子曰嘻唯我有臣曷不贖之人百其身屹屹崇岡侯安於域桷梴旅楹侯有廟食惟皇上帝命侯來歸顧瞻山川申我王威侯食百世旗纛旖旎百靈齊趨從侯北指侯車轟轟於彼故疆覆其穴巢向有虎狼若叩帝閽帝笑為喜四方既平侯祀百世曷慕非忠曷畏匪死簡於帝衷惟忠弗畏明明天子與帝一心是播是崇是顯自今百流滔滔貫於南邦我詩孔昭配此大江資政殿大學士左太中大夫江南東路安撫大使馬步軍都總管兼知建康軍府事管內勸農使行宮留守葉夢得撰端明殿學士太中大夫知建康軍府事兼管內勸農使充江南東路安撫使馬步軍都總管兼營田使兼行宮留守范成大重立石〉
　　旌忠廟在城南鐵索寺之東南紹興三十一年金兵犯淮西御前䇿選鋒軍統制姚興獨以一軍與金接戰於尉子橋鏖戰數十合援兵不至竟沒於陣將死猶手殺數十人知樞宻院葉公義問以事奏聞特贈正任觀察使仍命立廟賜今額
　　省劄〈禮部狀凖紹興三十一年十一月十二日三省樞宻院機速房劄子知樞宻院事葉義問劄子奏契勘建康府選鋒軍統制右武大夫姚興十一月十七日與金人戰於尉子橋以兵四隊當敵數萬衆鏖戰數合手殺數百餘人以援兵不至臨陣戰沒死不忘君忠勇可尚當議旌賞以激士氣為天下忠義之勸臣除已差參議官一員致祭及往其家撫視孤㓜並支賻贈銀仍開具諸軍陣亡將士姓名保明推恩外欲望聖慈特降睿㫖先次將姚興贈觀察使除依格與合得㤙澤外更特與恩澤三資仍許奏異姓並於本寨立廟賜額𠉀收復淮西日別於戰場立廟牒奉勑宜賜旌忠廟為額〉
　　忠節廟在城東三里與半山寺相望隆興元年夏江淮都督張公浚命李顯忠邵宏淵收復宿州宏淵將王珙深入敵營勠力鏖戰自辰至申手殺其兵甚衆竟以戰沒督府以聞特贈閬州觀察使命於本寨前立廟賜額忠節
　　廟記〈上即位之明年建元隆興夏四月命少傅樞宻使魏國公浚董師北征五月甲子度淮已亥與金人戰於符離㧞其城前將軍珙死之魏國公具以聞有詔贈珙閬州觀察使官其子若弟八人命建康守擇佳山廟食之十二月癸丑廟成賜號忠節惟將軍姓王氏字伯溫濵逺軍節度使贈太師謚威定諱徳之第三子今武康軍承宣使主管殿前因公事琪之弟威定公以西州虎臣遭時艱難捍大敵立大功為中興名將威定沒太上念之深收用其諸子紹興三十二年冬金主亮入冦駸駸逼江岑以尚書戶部侍郎被㫖行江上時將軍兄弟守柱石敵張甚淮屯多失守將軍列彊弩楊林堤上持滿待敵我師乃濟亮鋭意渡江將軍戰艦中流遏擊大破之亮即日遁去明年太上內禪又明年聞符離之役後四年岑至自江西纔入秦淮殿前公遣刻省潘夀隆持書來曰自逆亮死朝廷未嘗弛備而敵情狙詐無狀隂擾淮人使不得奠枕中原遺民繼踵請命者不絶逮王師北度所至迎降珙弟先拒隋河口而復進及符離敵騎來我軍以五色分幟珙率所部絳衣鐵冠奮勇苦戰自辰至申凡數十合敵軍辟易俄敵帥擁精騎數萬直指珙軍飛矢如雨貫胷洞脅珙㧞箭鼓作益死戰招討使止之珙奮然謂國家多事來先人以善戰名珙何敢辱今日以馬革褁屍幸矣復上馬激將士奮臂大呼而入手格殺數十百人城㧞而珙亡矣此弟兒時已不凡先人討賊山東留之濟上方八嵗為賊所掠問其名曰我王夜叉子也我父惟能殺賊賊驚怖不敢害具鞍馬歸之後十餘年金人冦淮南諸帥合戰柘皋先人自採石濟江襲取昭闗珙不俟命率騎士由萬嵗嶺以前宣撫使張俊揮之殿珙曰父豈少我乎父不顧死矣子當從珙平時喜書史至古人死節處輒掩巻太息垂涕在軍三十年得賞賚輒以享士士以故樂為之死重念先人易簀之誡曰我起隴畆中專斧鉞為將帥臣上恩我厚矣我死汝曺當捐軀以報不然非吾子也珙果不辱命矣珙晚出雅聞杼山平生以名敎自任願藉此筆以激後來岑不識所謂前將軍而聞其不辱君不辱親不辱兄如此宜大書深刻以侈上賜以來無窮謹題曰贈閬州觀察使王公忠節廟碑因作詩遺其子露使歌以祀之將軍家世隴西秦將翦之後我國初徙通逺軍熟羊寨後所謂鞏州者今陷敵矣威定公統軍來建康因家焉辭曰皇天佑宋生虎臣奮身櫜鞬起西秦勇義智畧衛霍倫西平再見愬復興疾首仇敵敢凴陵恨不一舉空朔庭鳴劍抵掌志幽并提兵北趨指神京遇敵大戰符離城絳衣鐵冠目怒瞋敵衆辟易屢竄奔飛失洞脅殞其身帝心震悼詔廷紳一旦失此飛將軍作宮廟食妥其靈生為人雄死明神雖歿不愧逺與廵氣衝鬥牛叩穹旻臣魄長駐大淮濵鎮山之南勒堅珉百世祀兮慰忠魂徽猷閣直學士左朝散大夫吳興郡開國侯食邑一千戶賜紫金魚袋致仕劉岑撰並書〉
　　恵澤龍王廟在水西門裏大軍倉東政和元年建記雲〈政和元年夏五月余率僚屬禱雨於上下神祗未應邦人願恭迎鍾山真覺像於保寧方罄哀祈越翼日有蜿蜒降於州宅之階楯大若指面長及尺許璀璨類青蜴蜥間以金線顧瞻升降怡融自若已而憇於瓶上之柳枝再夕乃去尋有迎致於保寧者彩鬛而黒足又有得於臺門之肩者黒脊而紺尾神爽英異弗食弗飲每酌茶以獻則騰躍入甌搖曵湯上弗畏也郡僚再拜歎言且曰是豈順濟邪順濟於江湖庇賴往來甚大東南嵗漕數百萬舳艫相銜渡浩渺而無顛沉者蓋其力也與凡睹靈姿靡不為福今乃屢降而其將至乎江城無小大咸有廟祝茲寔㑹籓廼寄梵宇儻沐大貺容築祠以報亦民願也余不敢諾而心然之未㡬甘澤霶流蒔秩遂徧倅車曰是可以舉矣廼往相地余為請於部使者而得金錢委掌庾趙君司岸張君董其事肇工於七月之甲戌而告成於九月之癸酉堂室高深門序端翼前臨通道下瞰秦淮往來之徼福者踵相接廼嚴像設備禮奉安廼為文以祭其詞曰惟主隂功盛徳庇賴南邦江流渺彌越數千里舳艫以濟往來用寕封爵建祠載在祀典顧茲建業寔號㑹藩館舎蕭然乃依梵宇牲牢靡設民意缺如時當朱明愆亢方厲靈姿屢降來應禱祈甘澤霶流多稼用茂貺施既厚報稱是圗廼臨康荘廼築爽塏辰不累浹新宮既成輪奐高明用嚴崇奉載蠲穀旦式具醪羞尚其燕寧永為民祐既奠爵倐然復見大小有三而采色不同江寧宰曰願勒祝詞於石以示事始余曰是不可以不祀也乃併為書其本末以示方來雲嵗在辛卯十一月丙申資政殿學士太中大夫知江寧軍府事錢塘薛昻記並書〉
　　蜀三大神廟三神有徳有功著靈逺矣今東南州郡所在建祠金陵大都㑹獨為闕典制使姚公希得蜀人也分閫是邦乃度地於青溪之側鼎創是祠又於其傍建道室為槱燎之所取管下洞神宮額以名之〈創造及房廊費三十三萬米八百石買田觧本各十萬鑱諸石契據砧基寄軍資庫命道士王道立主之〉
　　廟記〈蜀三大神廟食東南無慮數十州陪京槃槃一都㑹寧神之宇孤寄委陋非所以妥靈斿嚴祀事也景定二年冬予被命留鑰始至簡節疏目治以不擾相古成民致力厥有先後明年雨暘來敘農事告登乃廣地於青溪之陽厥既得卜則以季秋經始匠石材葦一取諸互送之禮撙節之餘越中冬落成榱橑翼如泉流環繞契隂陽之回復合人物之指歸吉日辰良乃安斯寢像設鼎列位序以倫爰率衣冠人士進禮廟下犧幣有儀興俯中度命賔為歌楚歌之九以樂之嗚嗚然新廟之感舊都之懐也或曰楚祠睢漳廣祭南海古者各以其地祭之神顯靈於蜀固也其歆祀於業乎詩曰神之格思不可度思謂其變動難測無方可泥爾名山大澤之祗常周流乎冥漠譬之水天地間容有閉塞不通之脈心誠求之蓋有不疾而速者先王祭法凡五禹之功契之敎非此族也不在焉若清源君之鑿離避沫驅除罔象西人永賴功不細矣梓潼君之雪毋讐恥職是文人白崖君之諌君澤民之死靡二質諸祭法俱在勤事定國禦災捍患之科而禹契之事同一道也然則惟忠惟孝其道理冣大貫三才闗百聖由先秦越六朝迨今千六百年益見人倫天理神人寔共主張是頃金兵入蜀為梁於涪中外束手惟神之歸皇武惟敵殪而遁非神之聲赫靈濯蜀其不震乎師相載嘉神功以其事聞煌煌顯封奕奕寢廟孔蓋翠旍遹觀上國忠孝之報其食未艾也矧金陵行闕王氣所聚鍾阜石城無以異於岷山劍閣之勝也三神之來燕來享於彼乎於此乎然則人不神不祗神不人不依登斯廟者盍知予所以建祠之意雲通議大夫試刑部尚書沿江制置使知建康軍府事兼管內勸農營田使江南東路安撫使馬步軍都管主管行宮留守司公事節制和州無為軍安慶府三郡屯田使兼權淮西總領郪縣開國子食邑五百戶姚希得記中奉大夫權兵部尚書兼直學士院兼侍讀洪勲書朝請大夫試尚書禮部侍郎兼同脩國史寔錄院同修撰兼侍讀年子才篆蓋廟額參知政事楊闕書〉
　　重修東嶽廟府城舊有是廟嵗久頹塌景定四年制使姚公任內鼎新重建九月十日興工至十一月十五日畢其正殿門廡逐一脩換像設莊嚴總費一十萬二千九百八十餘緡米四百二十五石五斗有竒
　　重建吳晉二帝兩廟吳大帝廟舊石城西門外久已隳廢僅存荒基景定五年春制使姚公希得專委添倅陳䝉相視據申以謂故基僻左不便欵謁晉元帝廟側有廢寺基頗堪改造庶幾二帝廟貌接軫便於奉祀且有合昔人題詠何當並建琅邪廟之意遂即其地創立殿宇門樓廊廡等屋設帝像繪侍臣及辦一應裝摺供器都門著衣亭則與晉廟共之計用錢七萬二千五百餘緡米三百一十三石七斗有竒晉元帝廟殿宇重創視昔増高門廡墻壁則仍其舊而葺之臣主像貌莊嚴一新廡間三十四賢圗形再從彩繪且作亭廟前盡挹江山為騷人墨客懐古遊瞻之地用錢六萬七千三百餘緡米二百五十九石有竒
　　廟記〈金陵自秦有王氣之占後五百年孫氏建都邑以當其數而不知渡江自有一龍也然龍蟠虎踞則由孫氏發之而始為帝王州若吳與晉俱醊食萬世可也今石頭之西麓有大帝廟或謂吳故宮而圗碣一無所考其東麓則晉元帝廟也嘉定五年江淮制置使黃公度繇城隍徙焉兩廡設晉臣像凡三十有四王導謝安特位於西房體粗具而屋亦老矣吳廟去不五十步丘隴之所侵冒樵牧之所便安破屋餘礎頹像露空過者愴之水心葉公作晉廟記已謂邦人不記其王此土矧能記吳大帝邪騷人懐古徒有悲吟如曽景建蘆花楓葉幾年無之句如後村劉公今人渾忘卻江左是誰開之句猶數千年前事後是可想矣景思將漕之明年是為刑部尚書潼川姚公希得尹釐之三年道洽政通閫無遺事郊車草具約登冶城觀二卞廟曰吾脩此以勸忠孝焉乃歴石頭城而人駭榱桷之菱𡼳碧丹之濩濩也曰是祠晉元帝即舊宇庚而新稍顧其右隆廈重起若主若賔曰是祠吳大帝繇故基徙而並石頭江山最雄處異代英君昔所經營不妥於斯乎想夫沆寥之夕芒忽之間儼袾裷之嘉容紛冠劍其來□紫髯㦸若龍顔煒如相與痛當日之偏安指神州之鶻沒忘其為吳晉之異今昔之非也子其為我誌之景思曰諾夫水旱菑疾之應禱者有司顓其事生死禍福之驚動人者凡民聚其力今公之為是也越在祭法審先後之序矣而廟不以序乎從世代則晉當後吳論附庸則吳不得以先晉公曰是不然與孫氏以數州之地合劉而誅曺也並知任能䘏民固境赤壁一戰覇業以開江東君臣非下人者逮鼎分為三則天下事去矣它日聴童謠而懐建業其志又有大可悲者焉晉之興也雖取中原於魏而實得正統於蜀晉帝不幸寄國江沱其明斷足以除兇激烈可以死士中華元氣微弱相承更宋齊梁陳而後為隋唐之混一蓋正統也今因晉而表吳所以本覇基左吳而右晉所以尊正統非歟景思請即是以表於廟董是役者通判四明陳䝉䝉告刻石更繫以享神之辭辭曰山兮如慕水兮如訴問故宮兮莽何許有翼其宇有百其堵中冕旒兮冠珮以序邦伯維主酒醴維醹祉我民兮曰毋淪我土景定五年三月二十五日中大夫集英殿脩撰江南東路計度轉運副使兼權淮西總領陸景恩撰並書太中大夫權禮部尚書兼直學士院兼給事中兼同修國史寔錄院同修撰兼侍讀年子才篆蓋通議大夫試刑部尚書沿江制置使知建康府江東安撫使主管行宮留守司公事姚希得立〉
　　重脩忠烈廟卞公壯烈英風千載一日廟祀有嚴嵗久弗治景定五年制使姚公希得乃捐庫金重新脩葺工物總費七萬九千九百二十餘緡米二百七十三石六斗有竒
　　記曰〈忠烈晉尚書令右將軍卞公祠紹興三十二年十有二月魏國定獻張公來殿是邦下車首嚴祀事澹庵忠簡胡公記之所以崇節義淑人心也景定二年冬潼川姚希得寔護留鑰後公牛百年廟貌弗葺棟檻撓頓旁風上雨冶城弔古有慨於心及是昉克以成民餘力為之經始匠石材葦不取諸民規矱佐置一仍其舊儼英靈之如在啟人士之新敬先是廟有租以助經費後乃漁於道流漫失初意因釐正之俾廟不失利以備葺治成既落只盍石諸按公力疾鏖戰奮不顧身死於忠而不廢臣節眕盱亟赴父難鬭不旋踵死於孝而不失子道是翁是季一門所立如此雖古聖賢何以尚茲我朝列聖相承肇修人紀盡力君親者必錄得罪名敎者必誅慶厯元祐秩公祀典南渡中興錫公廟額我魏公張而大之豈茍然哉善乎澹庵之言曰㣲公崇尚名敎砥礪頹風則孔孟仁義之談掃地噫仁而違親義而後君古今萬無是理也臣當死忠子當死孝天下一同是心也卞公之心魏公之心也澹庵之心也希得西士晚出承俊躅於百嵗後能不以魏公之心為心乎晉史稱公妻裴氏撫二子屍哭曰父為忠臣汝為孝子夫何恨乎殆與范滂母同一令名廟薦弗及非缺歟今併祠夫人於後堂春秋同奠焉發千古幽潛之光示萬世臣子之法詩曰高山仰止景行行止故為之書〉
　　重脩晉都督謝將軍廟景定四年制使姚公希得任內特撥錢米付都統司重行整葺自二月二十九至六月初九畢工計費舊楮四千餘緡米九石六斗有竒重脩姚顯王廟景定四年制使姚公希得任內重行脩葺九月十六日興工至十月初五日畢費一千六百五十餘緡米四石有竒
　　重脩忠節王將軍廟景定四年四月初四日興工至五月初九日畢費一千一百五十餘緡米四石有竒


　　景定建康志巻四十四
<史部,地理類,都會郡縣之屬,景定建康志>