朝鮮王朝實錄/哲宗實錄/七年

哲宗熙倫正極粹德純聖文顯武成獻仁英孝大王實錄
（丙辰）七年_{清咸豐六年}

春正月

1月1日

○己未，詣眞殿展拜。

1月2日

○庚申，詣仁政殿，親傳社稷祈穀大祭香祝。

○命摠戎使金炳冀，訓鍊大將柳相弼相換。

1月3日

○辛酉，以金炳冀爲吏曹判書，姜時永爲司憲府大司憲。

○以洪在喆爲戶曹判書。

1月4日

○壬戌，以沈承澤爲吏曹參議。

1月5日

○癸亥，以李鶴秀爲吏曹判書，鄭㝡朝爲吏曹參判。

1月6日

○甲子，詣仁政殿，親傳宗廟春享香祝。

○以洪說謨爲兵曹判書，金炳冀爲禮曹判書。

1月9日

○丁卯，命禁衛大將金汶根，摠戎使柳相弼，相換。

1月13日

○辛未，詣宗廟展謁，景慕宮展拜，春謁也。

1月15日

○癸酉，詣眞殿展拜。

○次對於熙政堂。

○以徐有薰爲漢城府判尹，金輔根爲判義禁府事，李定鉉爲左邊捕盜大將。

1月17日

○乙亥，詣景祐宮展拜，仍詣全溪太院君祠宇展拜。

1月19日

○丁丑，以權大肯爲禮曹判書。

1月20日

○戊寅，藥院入診於熙政堂。

1月22日

○庚辰，諭領府事鄭元容曰：「向來事，予豈得已也哉？卿應諒此眷眷之爲匪怒矣。且事端今旣寢熄，其速返第。」

1月23日

○辛巳，以李敦榮爲判義禁府事。

1月24日

○壬午，以鄭基世爲刑曹判書，徐憲淳爲漢城府判尹。

1月25日

○癸未，藥院入診於熙政堂。

○以李經在爲吏曹參判，洪遠燮爲吏曹參議。

1月26日

○甲申，行人日製於泮宮，賦幼學沈正誼，直赴殿試。

1月30日

○戊子，御春塘臺，行春到記，講幼學洪正圭，賦進士曺殷承，生員朴齊寅，竝直赴殿試。

○以李若愚爲刑曹判書，徐有薰爲漢城府判尹。

二月

2月4日

○壬辰，以金炳冀爲議政府左參贊，洪鍾英爲右參贊。

2月5日

○癸巳，詣仁政殿，親傳景慕宮春享香祝。

○以李豐翼爲吏曹參議。

2月6日

○甲午，詣永禧殿，儲慶宮展拜。

2月7日

○乙未，詣仁政殿，親傳南壇祭香祝。

○召見，進賀兼謝恩使，〈正使朴齊憲，副使林肯洙，書狀官趙翼東。〉辭陛地。

2月8日

○丙申，詣仁政殿，親傳文廟釋奠香祝。

○召見，全羅監司金炳喬，辭陛也。

2月9日

○丁酉，詣仁政殿，親傳社稷大祭香祝。

○以南秉哲爲吏曹參判。

2月10日

○戊戌，詣仁政殿，親傳先農壇祭香祝。

○以徐念淳爲禮曹判書。

2月11日

○己亥，召見，咸鏡監司李是遠，辭陛也。

2月13日

○辛丑，以李承益爲成均館大司成。

2月14日

○壬寅，召見，回還陳慰進香使。

2月20日

○戊申，詣獻陵親祭，仍詣看審處看審後，還詣果川縣行宮經宿。

○諭判府事權敦仁曰：「自古人臣，有議國家典禮，各以己見敷陳者，蓋爲斟量可否而取用之地耳。年前典禮，卿之議論，不合衆意，特所見各殊而然矣，豈有他意於其間？其時三司之苦爭，亦所見不同故也。予之勉從，卽曲爲卿地，今則儀文已定，歲月寖久，而君臣之間，睽闊此甚，卿豈無眷戀之心乎？卿須克體予心，亟圖幡然。」

2月21日

○己酉，還宮。

○獻陵親祭時亞獻官以下，施賞有差，執禮應敎趙憲燮，大祝副應敎閔致庠，禮房承旨沈承澤，竝加資。

○以金炳冀爲判敦寧府事，徐戴淳爲議政府左參贊。

2月22日

○庚戌，敎曰：「仁陵遷奉，以獻陵右岡，爲定。」

○以趙秉夔爲都摠府都摠管，中批也。

○以金淵根爲黃海道觀察使，中批也。

2月26日

○甲寅，召見，時原任大臣，上曰：「今已封摽，疏剔草木，猶勝前日所見乎？」判府事金道喜等曰：「草木雖未盡剔，來龍之雄偉，局勢之尊嚴，以凡眼看之，無過於此矣。」敎曰：「前以達摩洞甚好雲矣，今所封標，比諸達摩洞，猶爲大勝也。」

2月28日

○丙辰，御春塘臺，行三日製。

2月29日

○丁巳，召見，入格儒生。

三月

3月1日

○戊午，仁陵遷奉時擧哀成服之禮，命依己酉丙午年例擧行。

○以金學性爲刑曹判書，李寅熙爲忠淸道兵馬節度使。

3月2日

○己未，以李敦榮爲廣州府留守。

○司諫辛志鼎疏略曰：

科試之弊，殆將不可救藥矣。主司鮮公明之稱，士趨騖躁進之習，每經一番科場，輒增一層物議。伏惟我殿下，洞察弊源，薦降明命，十行絲綸，嚴於鈇銊，而及夫文二所榜出之後，輿情不協，物論大駭，臣謂二所諸試官，一倂施以竄配之典。

批曰：「審如爾言，予言徒費空文。彼不以君言爲意，而狼藉行私，則何以取信於八方之士乎？不覺駭惋，所請依施。」

○敎曰：「兩司之課日違牌，是何法意也？然則時政得失，無由可聞歟？違牌兩可，竝施刊削之典。」

○以趙亨復爲司憲府大司憲，宋持養爲司諫院大司諫，尹致定爲漢城府判尹，金輔根爲判義禁府事。

3月3日

○庚申，詣毓祥宮、延祜宮、宣禧宮展拜，仍詣德興大院君祠宇，行酌獻禮。敎曰：「敦寧參奉李夏銓，率本孫中，有官爵人入侍。」又敎曰：「酌獻禮時祀孫入參。」

3月4日

○辛酉，敎曰：「遷陵時所用，當有內下矣，京外卜定，竝置之，錢十萬兩，令內司，輸送兩都監。」

3月5日

○壬戌，次對於熙政堂。

○召對。

○以李信泳爲慶尙左道水軍節度使。

3月6日

○癸亥，召對。

3月7日

○甲子，召對。

○以黃浩民爲司憲府大司憲。

3月8日

○乙丑，召對。

3月9日

○丙寅，召對。

3月10日

○丁卯，召對。

3月11日

○戊辰，召對。

○以吳取善爲司憲府大司憲，金輔根爲禮曹判書。

3月12日

○己巳，召對。

3月13日

○庚午，召對。

3月14日

○辛未，召對。

○備邊司，以武臣虛司果捄弊條啓言：「備邊郞參上四窠，依古例以實職中自辟，而本窠毋得兼帶，初仕部將出六朔數，一依宣傳官武兼例施行。水虞候遞付之近例，雖軫規避之故，而元非古例，且多相妨，依前箇滿差代。」

3月15日

○壬申，全溪大院君、完陽府大夫人墓所出柩時，望哭於明政門外禁川橋。

○敎曰：「仁陵遷奉誌文，敬遵寧陵遷奉時故事，以舊誌文入用，甲午以後事實，亦依癸丑故事，追錄製進。」

3月16日

○癸酉，以姜時永爲司憲府大司憲，朴斅默爲司諫院大司諫，趙台顯爲忠淸道水軍節度使。

3月21日

○戊寅，詣全溪大院君完陽府大夫人舊墓所，展拜，行茶禮夕上食，仍詣恩彥君墓所，展拜。

3月22日

○己卯，以金箕晩爲禮曹判書，徐戴淳爲刑曹判書。

○召見，回還三使臣。

3月24日

○辛巳，全溪大院君、完陽府大夫人發靷時，望哭。

3月26日

○癸未，全溪大院君、完陽府大夫人安葬時，望哭。

夏四月

4月2日

○戊子，詣仁政殿，親傳宗廟夏享香祝。

○以洪淳穆爲吏曹參議。

4月3日

○己丑，以成原默爲議政府右參贊。

4月4日

○庚寅，御春塘臺，行別試文武科殿試，文科取幼學李後善等三人，武科取閑良洪鶴周等二十一人。

4月5日

○辛卯，以金炳雲爲吏曹參議，兪章煥爲司憲府大司憲，鄭始容爲司諫院大司諫。

4月10日

○丙申，詣綏陵、徽慶園，親祭，順康園展拜，仍經宿。

4月11日

○丁酉，詣光陵展拜，全溪大院君墓所，行酌獻禮，仍經宿。

○綏陵、徽慶園、親祭時亞獻官以下，施賞有差，禮房承旨鄭㝡朝，執禮修撰李彙承，大祝校理尹定善，竝加資。

4月12日

○戊戌，還宮。

4月14日

○庚子，以柳相弼爲刑曹判書。

4月15日

○辛丑，詣眞殿展拜。

4月16日

○壬寅，御春塘臺，行文武官重試，文取宋欽翼等五人，武取李鍾夏等八十四人。

○給驪州牧燒戶恤典，敎曰：「卽見畿伯狀啓，驪州失火，誠不啻孔酷而已。千餘戶之一時回祿，已是驚慘，而人命致死不少，念其呼號奔波之狀，實不忍想到。此若無別般慰恤之擧，則失所之民，將可以奠接？道內秩高守令中，慰諭使差出，使之卽爲馳往，凡係安慰之節，量宜措處後狀聞。畿伯與該牧使，亦復十分爛商，賙救結搆之方，卽速擧行。」

○以楊州牧使金永爵爲慰諭使。

4月17日

○癸卯，召見，黃海監司金淵根，辭陛也。

○給義州府燒戶，恤典。

○給咸興府燒戶，恤典。

4月18日

○甲辰，敎曰：「咸興失火，思之實甚驚慘，此不可無別般顧助。丹木五千斤，銀子五百兩內下。而今年進供鹿茸價錢中，三千兩，亦爲劃給。」

○以李晉翼爲吏曹參判。

4月23日

○己酉，御春塘臺行瑞蔥臺。

4月24日

○庚戌，敎曰：「自遣慰諭使後，歷屢日而一念靡已，今見狀本，近千戶棲屑之狀，更覺矜惻。此不可無別般賙恤，所請十二結零，限三年減稅事，特爲依施，丹木三千斤，銀子三百兩內下，而此猶有不敷之慮，自廟堂，量宜區劃，以爲及時結搆奠接之地。」

4月25日

○辛亥，御熙政堂，受新恩謝恩。

4月26日

○壬子，召對。

4月27日

○癸丑，召對。

4月28日

○甲寅，召對。

○以趙秉夔爲刑曹判書，鄭㝡朝爲漢城府判尹，李豐翼爲成均館大司成。

4月29日

○乙卯，召對。

4月30日

○丙辰，藥院入診，及次對於熙政堂。

○敎曰：「昨今年畿民事勢，實所可矜。乙卯條京各司上納停退條，特爲蠲蕩，以紓一半分民力。」

○以李濟道爲黃海道兵馬節度使。

五月

5月1日

○丁巳，詣仁政殿，親傳景慕宮夏享香祝。

○召對。

5月2日

○戊午，召對。

5月3日

○己未，召對。

5月4日

○庚申，召對。

5月6日

○壬戌，召對。

○諭判府事權敦仁曰：「頃於所過之地，草草數行語，尙有室邇人遐之思。而其時史官之回惠音邈然，卿果有介於中而然歟？予有一言而可卞往事者。天生斯人，人各有見，有見各言，則不得不有同有異矣。凡厥朝廷議論，人人何必雷同？苟爲雷同，諮訪之義安在哉？卿於此，若熟慮而深究，必有所蹶然起身者矣。」

5月8日

○甲子，召對。

○行翰圈，李玄翼、金炳弼、徐承輔、趙寅燮、李世宰、金鶴根。

5月9日

○乙丑，召對。

5月10日

○丙寅，詣北苑，行望拜禮，仍御春塘臺，行參班儒武試射，銘進士尹泰經，判官金炳潗，閑良王眘說等六人，幷直赴殿試。

5月11日

○丁卯，召見入格儒生。

○敎曰：「慈聖誕辰載邇，予小子岡陵之祝，與年俱新。十五日當於春塘臺，親臨宣饌矣，時原任大臣、國舅、時原任閣臣、耆社、諸臣，幷來會，儒生亦當應製試取矣，該房知悉。」

○行翰林召試，取李世宰、趙寅燮、金炳弼。

5月12日

○戊辰，召對。

5月15日

○辛未，御春塘臺，行儒生應製，賦進士南鍾益，幼學徐相翊，進士趙埰，幷直赴殿試，幼學閔永來、趙升和、朴宗五，竝賜進士。

○以南秉哲爲都摠府都摠管，中批也。

5月16日

○壬申，命判府事金道喜，復拜相職。

○以洪在龍爲水原府留守，金世均爲吏曹參議。

5月18日

○甲戌，以趙亨復爲司憲府大司憲，黃𥞵爲司諫院大司諫。

5月22日

○戊寅，行初次祈雨祭。

5月24日

○庚辰，疏放，各道徒、流罪人一千五十二人。

5月25日

○辛巳，行再次祈雨祭。

5月26日

○壬午，召見水原府留守洪在龍，辭陛也。

5月28日

○甲申，行三次祈雨祭。

5月29日

○乙酉，以元世顯爲全羅左道水軍節度使。

六月

6月1日

○丙戌，左議政金道喜上疏略曰：

臣以休退之身，癃朽之喘，視息人世，卽朝暮間耳。不意殿下，前旣強縻以分司之銜，今又特畀以中書之任，引年乞骸，在臣卽大防也。而又復漫滅毀劃，不得復齒於完人，此所以撫躬自悼者也。前日聖明所以成就者，亶由遂物之慈，而臣亦得以丐其餘生，亟寢議政新命，還畀三字本銜焉。

賜批不許。

6月3日

○戊子，給驪州牧燒戶，恤典。

6月5日

○庚寅，藥院入診於熙政堂。

○左議政金道喜，再疏辭職，賜批不許。

6月6日

○辛卯，以金箕晩爲司憲府大司憲，林基洙爲司諫院大司諫，南秉哲爲禮曹判書，金輔根爲漢城府判尹，徐念淳爲判義禁府事。

6月8日

○癸巳，左議政金道喜，三疏辭職，賜批不許。

6月11日

○丙申，召見，回還進賀兼謝恩使。

6月13日

○戊戌，次對於熙政堂。

6月14日

○己亥，以沈熙淳爲吏曹參議，鄭㝡朝爲刑曹判書。

6月16日

○辛丑，藥院口啓言：「俄上口啓，伏請大王大妃殿入診矣，及承批旨，諸節益有勝度，不必入侍之下敎，區區下情，不勝抑鬱。玆敢更籲，伏乞亟許入診，議定湯劑。仍許本院輪直。」從之。

6月17日

○壬寅，召見，時原任大臣閣臣，承候也。

6月19日

○甲辰，命輪直與別入直，竝撤罷。

○藥院及別入直以下，施賞有差。

○敎曰：「上下焦遑之餘，獲此康復之慶，欣幸忭祝，如何可諭？藥院都相，以耆耋老人，歷日勞效，豈可無示意之擧？其子陞六，提調金輔根，副提調金炳雲，別入直判敦寧金炳冀，竝加資。

6月21日

○丙午，敎曰：「廣慶之意，吏兵批歲抄，更爲點下，依例捧傳旨，輕囚亦爲放釋。」

6月23日

○戊申，以金炳冀爲工曹判書。

6月25日

○庚戌，御春塘臺，行儒生應製，仍行都政，應製賦幼學安騏泳、李鵬純，竝直赴殿試，幼學鄭有淳、朴齊永、金思哲、李容元、李秉浩，竝賜進士。

○時原任大臣、國舅、時原任閣臣、耆社、諸臣、宗親、儀賓，特命來會，竝宣饌。

○以金炳德爲吏曹參議，南秉吉爲成均館大司成，趙秉夔爲司憲府大司憲，李樂重爲司諫院大司諫，李容象爲全羅道兵馬節度使。

6月26日

○辛亥，召見，守令邊將初仕人。

6月27日

○壬子，慶尙監司申錫愚，以道內水災農形，馳啓，敎曰：「嶺南水災之若是孔酷，滿心驚惕，寢食靡安。田疇之蕩決，家戶之漂頹，已是萬萬可念，而哀彼渰死人命，何罪而然也？本道自經年前大無以後，雖幸値少康，而杼柚之空，甁甖之匱，蘇醒安保，尙雲渺然，況罹此懷襄，莫可支存乎。左副承旨申錫禧，慰諭使口傳差下，不日治發，聚會災民，宣此綸旨。渰死人身還布蕩減，自是應行之典，而拯得者葬埋之需，漂頹戶構接之節，量宜助給後，以公穀會減，外他懷恤安集之方，與道臣，爛漫商議，具由登聞。渰死人設壇致酹，依乙巳淸北甲寅湖南例爲之。夫水旱流行，非曰無之，而哀我赤子之蕩析流離，豈非寡躬之咎歟？然安土重遷然後，可免他鄕顚連之患，切勿輕動，以待朝家庇覆之意。面面提諭，若予階前事，分付慰諭使。」又敎曰：「嶺南諸郡水患，惕若之念，寤寐靡弛。彼失所失農之民，何以奠保？別恤典公穀，雖令量宜會減，此不足以寬予心，內帑銀子二千兩，丹木二千斤，胡椒二百斤下送，慰諭使量其被災深淺，分等頒給之意，分付。」

6月28日

○癸丑，訓鍊院武科應試閑良朴台鎭等十四人，竝直赴殿試。

6月30日

○乙卯，召見，慰諭使申錫禧，辭陛也。敎曰：「嶺南水災孔酷，渰死者眷屬，呼天彷徨之狀，不見如覩，寢食靡甘。特遣爾慰諭，須悉心對揚，以盡撫恤奠接之方焉。」又敎曰：「分賑之際，俾無一民遺漏之歎也。」

秋七月

7月1日

○丙辰，詣仁政殿，親傳宗廟、永寧殿秋享香祝。

7月2日

○丁巳，以金輔根爲吏曹判書，趙秉夔爲兵曹判書，幷中批也。尹致定爲司憲府大司憲，鄭基世爲漢城府判尹。

7月3日

○戊午，給公州牧頹戶渰死人，恤典。

7月4日

○己未，右議政朴晦壽，陳疏辭職，賜批不許。

7月6日

○辛酉，以韓正敎爲吏曹參判。

7月8日

○癸亥，行初次祈雨祭。

7月9日

○甲子，以鄭翊朝爲吏曹參議。

7月10日

○乙丑，判府事徐俊輔卒。敎曰：「經事四朝，逮夫寡躬，年高德邵，可謂人瑞。今焉長逝，傷盡何極？卒判府事徐俊輔家，原致賻外，喪葬之需，從厚輸送。」

7月14日

○己巳，以李鍾愚爲江原道觀察使，申紹爲三道水軍統禦使。

7月15日

○庚午，右議政朴晦壽，再疏辭職，賜批不許。

7月18日

○癸酉，以李景在爲漢城府判尹。

7月21日

○丙子，以尹致秀判義禁府事。

7月25日

○庚辰，藥院入診於熙政堂。

○以徐相五爲御營大將。

7月26日

○辛巳，以任泰瑛爲平安道兵馬節度使，徐戴淳爲司憲府大司憲，朴承輝爲司諫院大司諫。

7月27日

○壬午，詣宗廟展謁，景慕宮展拜，秋謁也。

7月28日

○癸未，以李熙絅爲左邊捕盜大將。

7月29日

○甲申，次對於熙政堂，命嶺南守令之不堪其任者，罷遣，北道捐助災戶人初仕差擬。

八月

8月2日

○丙戌，詣仁政殿，親傳文廟釋奠及景慕宮秋享香祝。

○以金永爵爲成均館大司成。

8月6日

○庚寅，以金大根爲工曹判書。

8月7日

○辛卯，詣仁政殿，親傳南壇祭香祝。

8月9日

○癸巳，詣眞殿，行茶禮。

○以李寅皐爲吏曹參判，洪鍾序爲吏曹參議。

8月10日

○甲午，仁陵啓舊陵時，望哭於涵仁亭前庭。

8月14日

○戊戌，以任百經爲成均館大司成。

8月16日

○庚子，以鄭㝡朝爲司憲府大司憲，許雋爲司諫院大司諫，徐有薰爲刑曹判書。

8月22日

○丙午，以李熙絅爲三道水軍統制使，李圭徹爲左邊捕盜大將。

○召見，江原監司李鍾愚，辭陛也。

8月25日

○己酉，命親書仁陵表石陰記。

○給成川等邑漂頹戶，恤典。

8月27日

○辛亥，黃海監司金淵根，以道內水災，馳啓，敎曰：「嶺南二十七州被水之民，棲遑未定，而海西之巨浸，又如此，靜思厥咎靡所爲情。今夫漂頹與渰傷，已無可及，而實穎實包之穀，全無終歲，辛苦之功，則彼孑遺呼號之類，將安爲食？念之又念，寢興不便。結搆恤典等節，道臣與邑守，迨此未寒之前，使之奠居，毋至有散而之四之患。渰死人生前身還布，依例蕩減，災民慰諭，與嶺南何異？道內秩高守令，慰諭使差下，罔夜治發。而內下帑銀一千錠，丹木一千斤，胡椒三百觔，慰諭使與道臣，斟酌其被災淺深，一一曉諭分給。」

○以黃浩民爲司憲府大司憲，李源祚爲司諫院大司諫。

8月28日

○壬子，召見，前江原監司李公翼。

○備邊司啓言：「嶠南巨浸之餘，又有此海西半萬民戶漂頹之啓，滿心慘惻，靡有止屆。際此聖心憧憧，特下恤隱之旨，發使以慰諭之，捐帑以助給之，推恫關之仁，軫拯溺之念，伏不勝欽仰攅頌。慰諭使以安岳郡守鄭錫朝差下，使之馳進災邑，俾盡慰撫之方。內下帑貨，則令戶曹下送，使之一一分俵，咸知德意。而辛亥本道水災時，以京司上納錢中有取用之例，今依辛亥已例，自本道上納中，限一萬兩，折留劃給，較其大小戶，分等泒給。而被災遠邑未登聞處，請一體補用，以究實惠之地。」從之。

九月

9月1日

○乙卯，日有食之。

○敎曰：「仁陵遷奉時，當詣慕華館迎哭，大轝仍隨詣新陵，下玄宮後還宮矣。

○玉堂聯箚〈副應敎崔遇亨，校理李敎寅，修撰柳來賢。〉略曰：

殿下以平時僾慕之誠，今日哀廓之衷，必欲躬扈於卽遠之行，身親於愼終之地，此誠大聖人出天之達孝。在廷臣庶，敢不欽仰萬萬？而第伏念歷代禮經，未聞隨擧之擧，我朝憲章，亦罕臨隨之規。今殿下縱欲不遑自恤，其於禮經憲章何？且今霜令已道，總寒奄迫，此時勞動，已非節宣之方，將何以仰慰我慈聖殿下惟憂之念乎？伏乞亟寢成命焉。

批曰：「天理人情，豈忍安坐宮中，以過是日乎？須勿煩瀆。」

○院議啓，請寢成命，批曰：「已諭於掌箚之批矣，勿煩。」

9月3日

○丁巳，院議三啓，玉掌再箚，藥房再啓，竝不許。

○時原任大臣，再箚，批曰：「卿等之苦懇又如此，隨轝及下玄宮時哭辭，姑爲還收。」

○黃海監司金淵根，以平山、文化、殷栗、松禾等邑民家渰瀹，啓，敎曰：「向日已有所飭諭，而今此幾邑事，愈往可驚。前下帑銀丹椒，雖曰零星，以投醪之意，略綽泒及於災戶，其他蟯諭奠接之節，一依前下傳敎擧行事，分付慰諭使及道臣處。」

9月5日

○己未，藥院入診於熙政堂。

○敎曰：「以前後，狀本推之，則海西水災之驚心，歷日未已。慰諭使無論深僻遠近，躬到其處，一一慰諭，毋貽此時廚傳之弊。」

○以兪致善爲成均館太司成。

9月6日

○庚申，以趙秉駿爲漢城府判尹。

○咸鏡監司李是遠，論前南兵使李根永貪饕不法之狀，褊裨之設計助虐，詳査啓閒，贓物仍請推給，敎曰：「今旣衆招丁寧，則國有常憲，何可廢也？然尋厥形跡，彼奸民輩，何以直售其計？兩褊裨嚴刑三次，遠惡地定配。前兵使李根永，遠地竄配，勿揀赦前，其時慫慂諸漢，參酌其情犯，從重勘律，朴浩賢旣是朝官，拿問嚴處，一一還徵出給。」

9月9日

○癸亥，黃海監司金淵根，以鳳山、安岳、黃州、長淵、瑞興、谷山等邑民家漂流，啓，敎曰：「今見此狀本，又不覺驚心。民邑水災，何等急務，而閱月始聞？這間遲滯之狀，未知緣何致此，道臣與該守令，幷緘辭推考，諸般施措之事，分付慰諭使，一依前判付擧行。」

9月10日

○甲子，以金穰根爲司諫院大司諫。

9月11日

○乙丑，敎曰：「海西水災事，已有所提諭，而其所被災，倍於己亥。念其許多慘惻之狀，實不可忘，前所施恤，必有不敷之慮，銀子五百兩，又特下，與前所內下者，以爲一分紓力之地。而此是患均不患寡之意也，以此意，該道臣與慰諭使處，令廟堂行會。」

9月12日

○丙寅，以任百秀爲吏曹參判。

9月15日

○己巳，召見，山陵進去大臣以下，聞金井後入來也。

9月17日

○辛未，以李𥙿膺爲吏曹參議。

9月18日

○壬申，以兪致崇爲司諫院大司諫，洪鍾英爲刑曹判書，南獻敎爲議政府左參贊。

9月19日

○癸酉，召見，慶尙道慰諭使申錫禧敎曰：「災民奠接之方，善爲措處乎？」錫禧曰：「全省殿屎之民，殆有不保朝夕之形，仰賴優恤之聖念，幾盡結搆，期於未寒前入處矣。」又敎曰：「災民慘切之狀，不見是圖矣。結構之方，雖如是，而糊口之道，又何以爲之乎？」錫禧曰：「旣有元恤典，又頒別恤，災民等感頌德意，蹈舞歡忭。而失農之民，實無來頭生活，其所日夜顒祝者，惟在還穀之停蕩，災結之永頉。故臣已有所啓聞者矣。敎曰：」狀啓所請諸條俱好。若一倂許施則好矣。「

9月20日

○甲戌，藥院入診於熙政堂。

○給安邊等邑漂渰戶，恤典。

9月21日

○乙亥，以尹定鉉爲判義禁府事。

9月22日

○丙子，詣眞殿，行茶禮。

9月25日

○己卯，仁陵出玄宮時，望哭。

冬十月

10月1日

○乙酉，行朔奠望哭。

10月6日

○庚寅，仁陵發引時，望哭。

○召見，欑宮奉審大臣閣臣承旨。

10月7日

○辛卯，詣慕華館，行迎哭，仍詣靈座前奉審，次詣神輦奉審，行別奠。

10月8日

○壬辰，召見，欑宮奉審大臣閣臣承旨。

10月9日

○癸巳，詣仁陵殯殿展謁，行夕上食夕奠，仍經宿。

10月10日

○甲午，行朝奠，親進香進香文曰：

至哀無文，小子其敢有文於今日耶？皇考，聖人也。《詩》雲『文王之德，純亦不已』，皇考有之矣。嗚呼！三紀之化，嵬嵬蕩蕩，民到於今，不能忘。《詩》云：『上天之載，無聲無臭』，皇考有之矣。嗚呼！小子敢言小子家事歟？若非我皇考曁我太母至仁大德，小子安得有令日歟？欲報之德，昊天罔極。嗚呼！舊兆不葉，慈衷是體，新卜吉岡，將於今年十月十一日，遷奉於獻寢之局內，萬世永安。雲鄕如古。嗚呼！小子始攀玄宮，天顔如承，而玉音如聞矣。嗚呼！小子孺慕之私，曷以少伸歟？俯仰攀號，只益罔極而已。敢薦瓣香，恭冀歆格。

○還宮。

○前參判金正喜卒。正喜，吏判魯敬子，聰明強記，博洽群書，金石圖史，窮徹蘊奧，艸、楷、篆、隷，妙悟眞境。時或行其所無事，而人不得以雌黃。與其仲弟命喜，塤箎相和，蔚然爲當世之鴻匠。早歲蜚英，中罹家禍，南竄北謫，備經風霜，用舍行止，世或比之於有宋之蘇軾。

10月11日

○乙未，仁陵下玄宮及虞祭時望哭。

10月12日

○丙申，以洪祐吉爲成均館大司成。

○敎曰：「仁寢緬奉萬安，愴幸交切。連年大役，畿民之竭力奔走，已極矜念，況此交、廣兩境，其所疲困，當復如何？今年還耗析半蕩減，靷路所經坡州、高陽、楊州、始興、果川五邑五分二，其餘諸邑三分一蕩減，以示朝家憫恤之意。」

10月14日

○戊戌，以金泳根爲江華府留守，吳取善爲司憲府大司憲，申萬休爲司諫院大司諫。

10月15日

○己亥，次對於熙政堂。左議政金道喜啓言：「關北火災，嶺南海西水災，乃上天所以默啓淵衷，欲其恐懼修省也。」批曰：「水火爲災，不德之召，彼民無辜，逢此殃咎，恐懼之心，久而彌極。修省之道，卿言切摯，當勉旃矣。」

○召見仁陵都監堂上，畢役後入來也。

○敎曰：「仁寢擧下之禮順成，予小子愴廓之私，如何可言？三十四年郅隆之化，百世於戲不忘。而朴忠獻輔導之功，尙有宮中之傳誦，中外之論，當無異辭，特施不祧之典，內外祠版，遣承旨致祭。」

10月16日

○庚子，命取土承旨沈宜冕，親進香時禮房承旨洪鍾序，竝加資，仁陵遷奉時摠護使以下，施賞有差，都廳副司果趙秉協，校理鄭天和，啓陵時大祝校理鄭天和，紙牓木祝副校理徐衡渟，出玄宮開封及下玄宮封標官執義金龍洛，攝左通禮掌樂正李鍾浩，修撰柳來駿，分承旨金應均李豐翼，都廳副司果成載瑗，校理崔遇亨，竝加資。

10月19日

○癸卯，詣仁政殿，親傳宗廟冬享香祝。

10月21日

○乙巳，右議政朴晦壽陳疏辭職，賜批勉副。

10月24日

○戊申，以尹定鉉爲奎章閣提學，李公翼、金炳德爲直提學，趙得林爲漢城府判尹，鄭基世爲禮曹判書。

10月27日

○辛亥，召見三使臣，〈正使徐載淳，副使任百經，書狀官李容佐。〉辭陛也。

10月29日

○癸丑，以朴來萬爲成均館大司成。

10月30日

○甲寅，敎曰：「昨見籌司草記，則畿糴減耗事，可謂有名無實。是豈特蠲之本意，而畿民之失望，當如何？廣州一府則容有下究之惠，依前擧行，其餘諸邑，竝依所減，還耗之分數，以稅大同，準折蠲蕩。交河則依廣州折半之例，亦以稅大同減捧。」

十一月

11月1日

○乙卯，除緬服，終三月也。

○詣仁政殿，親傳景慕宮冬享香祝。

○肇慶廟、慶基殿修改時監董以下，施賞有差，道臣金炳喬加資。

11月7日

○辛酉，以金諱爲刑曹判書，徐有薰爲漢城府判尹。

11月8日

○壬戌，以洪在喆爲判義禁府事。

11月9日

○癸亥，以金穰根爲吏曹參判。

11月20日

○甲戌，次對於熙政堂。左議政金道喜啓言：「愼擇守令，嚴明殿最。」批曰：「公私利害，見得分明，差除黜陟，豈可歸之文具？自廟堂，各別申飭於銓曹及道臣。」又啓言：「懲貪墨。」批曰：「未有已不正而正人者，廉白貪婪，皆自我而及物。承流宣化，下邑所趨黜陟臧否，豈容親戚強禦乎？卿言正合予意，當益留心矣。」又啓言：「前正趙奎年、趙奎淳，黃州牧使李時敏，旣通正望矣。雖姑未經，依一二近例，佐貳承宣，一體檢擬之意，請分付銓曹。」從之。

○禮曹判書鄭基世啓言：「獻陵、靖陵、宣陵春秋奉審及修改等節，自廣州府，專管擧行矣。今此仁陵遷奉後，奉審修改之節，一依三陵寢例，似當擧行，而事係重大，請下詢大臣處之。」上，詢大臣，道喜曰：「仁陵遷奉旣在獻陵局內，則奉審修改等節，自廣州府，一體擧行，恐合事宜矣。」批曰：「大臣之意如此，依爲之。」

○以鄭㝡朝爲司憲府大司憲，朴宗休爲司諫院大司諫，南秉哲爲工曹判書，沈敬澤爲全羅道觀察使。

11月22日

○丙子，以趙熙哲爲吏曹參議。

11月24日

○戊寅，召見時任大臣禮曹堂上，請對也。左議政金道喜等曰：「陽德潛昭，天休滋至。今日，卽明年之亞歲，而明年，卽我東方莫大之慶年也。大王大妃殿聖壽無疆，七旬又隔一歲，王大妃殿寶齡，光躋五旬，五旬稱慶，本有我家彝典。進賀上號等節，自當如例擧行。而我東朝寶算益邵，以殿下知年愛日之誠孝，凡係飾慶闡徽之道，靡不用極。在昔英廟朝，有連三年加上尊號於仁元聖母，亦有一年再上之例。若當自上受號之時，先爲陳請於大妃殿，而得蒙勉循者，亦爲兩次矣。今我太母豐功盛烈，與天無極，備受隆養，誕膺遐籌，將臨躋七之期。適會王大妃殿滿五之慶，則英廟朝先爲陳請之例，有可以傍照而援引者，況殿下揄揚報答之孝思，愈往愈摯？當此飾慶之嘉會，宜有顯號之加上，擧國輿情，莫不同然，伏願殿下，仰稟兩殿，上號進爵之禮，命以歲首，擇日擧行。是臣等區區之望也。」上曰：「纔以承順與文具之意，悉諭予心，卿等想亦諒悉也。」道喜曰：「今此上號之事，何足以揄揚其豐功盛烈之萬一？卽今七旬，只隔一歲，且間經重患，旋卽平復，實國家之大慶，臣民之大福。英廟朝連三年上號之時，雖無顯著之事，猶如此，況今日兩慶，尤有大焉者乎？」上曰：「予心則東朝尊號，豈欲不擧乎，東朝每謙抑如是，在下之道，恐合承順，故如是爲敎矣。」道喜曰：「殿下仰稟慈殿，務積誠心，則豈以撝謙之聖心，阻殿下無窮之誠意乎？亟爲勉循焉。」朴晦壽曰：「慈德謙挹，不欲張大，終靳勉從，臣等雖愚迷，豈不仰揣？今若以撝謙之德，書諸史冊，其有光於慈德，豈以數字徽稱，揄揚萬一之足比哉？且孝以養志爲大，述事爲美，今此順志之敎，臣等之心，於此又有萬萬欽歎而感動者矣。但中外顒望，大小群情，將何以慰答乎？」上曰：「卿等之請，雖縷縷，承順之道，亦當如是矣。」

○敎曰：「昔我英宗，以仁元聖母實齡，明年七旬，乙亥上元稱慶陳賀矣，今我慈聖殿下寶齡，明年亦躋仁元聖母六旬有九稱慶之歲，此實國家稀有之大慶。且王大妃殿寶齡，恰躋五旬，大慶之湊在是年。予小子愛日難老之祝，不能名言。闡徽之典，縱體謙衷，而戊戌已行之例，今宜敬遵。明年月正元日，當親進箋上表裏矣，告布之節，依例磨鍊。」

○敎曰：「東朝明年稱慶之節，纔有下敎。而予小子岡陵無窮之祝，遇慶益切，容有可旣哉？飾慶之擧，固當靡不用極，而間以此事，有所提達，則以國有大役之餘，切勿擧論爲敎，撝謙之盛，敢不仰體，而小子區區展誠之道，亦何以自已乎？當於春候稍鬯之時，自內進饌矣。是所謂洗腆之禮矣，日字，以三月旬間擇入。而如或少涉於張大，則有非所以仰體慈衷之意，外方女伶，不必來待。外此諸般擧行，令該曹磨鍊。」

○敎曰：「東朝稱觥之節，纔有傳敎，而兩慈殿慶年，湊在是年，予小子歡祝之私，何可形喩？大王大妃殿進饌之日，當竝進於王大妃殿矣。諸般擧行，依此磨鍊。」

○敎曰：「判敦寧金炳冀，上護軍趙秉駿，大護軍洪鍾應，工曹判書南秉哲，禮曹判書鄭基世，竝進饌堂上差下。」

十二月

12月1日

○甲申，《璿源譜略》修正時宗簿提調以下，施賞有差，監印正白宗佺加資。

12月3日

○丙戌，命內進饌處所，以通明殿爲之。

12月11日

○甲午，以鄭基世爲開城府留守，李經在爲司憲府大司憲，金基纉爲司諫院大司諫，成原默爲禮曹判書，洪說謨爲議政府右參贊。

12月14日

○丁酉，御春塘臺，行柑製，表進士洪必謨，直赴殿試。

12月19日

○壬寅，慶尙監司申錫愚，疏請災結準劃，批曰：「難言者災政也。虛實相蒙，誰能知之？籌啓所以裁減者此也。然而疏陳民情，又若是懇到，故所請特爲準許，從實分俵，俾無一民冤徵之歎。」

12月20日

○癸卯，召見全羅監司沈敬澤，辭陛也。

12月25日

○戊申，命奉謨堂處所狹窄，從便移建之意，分付該曹。

○以鄭始容爲司諫院大司諫。

12月27日

○庚戌，都政，下批，以徐憲淳爲司憲府大司憲，任百能爲司諫院大司諫，金炳冀爲漢城府判尹。

12月28日

○辛亥，召見，守令邊將初仕人。

12月30日

○癸丑，召見，前全羅監司金炳喬。

○以成原默爲漢城府判尹，徐憲淳爲禮曹判書。

〈哲宗熙倫正極粹德純聖文顯武成獻仁英孝大王實錄卷之八〉