朝鮮王朝實錄/純宗實錄附錄/六年

純宗文溫武寧敦仁誠敬孝皇帝實錄附錄
（癸丑）六年_{日本大正二年}

春正月

1月4日

○〈純宗皇帝實錄附錄卷之四〉

四日。〈陰曆壬子十一月二十七日〉兩宮召見宗戚、貴族及本職長官以下高等官。以歲首謁見也。

1月10日

○十日。詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。仍詣璿源殿、景孝殿，展謁。

1月12日

○十二日。賜補助金六百圓於朝鮮硏究會。

1月21日

○二十一日。接見陸軍少將宇都宮太郞、陸軍中佐河野恆吉於宣政殿。

1月28日

○二十八日。特賜金二百圓於前判敦寧尹用求，二百圓於侯爵李載完妻貞敬夫人徐氏。竝其回甲也。

1月30日

○三十日。本職事務官多田桓，正六位，靑山淺治郞，從六位，朴敍陽，正七位，竝被陞敍。

二月

2月1日

○一日。〈陰曆壬子十二月二十六日〉宮內省告示：「來十一日은紀元節이나大喪中이기로宮中에서祝典을行하시지아니하심으로高等官、有爵、有位、有勳者，其他總히參賀와賀表奉呈을暫停홈。」

2月6日

○六日。太王殿下臨於德安宮。

2月7日

○七日。本職持株朝鮮銀行下半期配當金九百四拾參圓七拾五錢，自經理室受領。

2月9日

○九日。政務總監山縣伊三郞謁見於兩宮。以歸任也。

2月15日

○十五日。太王殿下詣璿源殿，展謁，仍詣景孝殿，展拜。

○本職次官小宮三保松獻上銀製藥鑵、銀製急須各壹坐於德壽宮。

2月20日

○二十日。朝鮮留學生監督陸軍大尉荒木捨作謁見於兩宮。

2月24日

○二十四日。詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。仍詣璿源殿、景孝殿，展謁，懿孝殿展拜。

○王世子。遣事務官高羲敬問候於兩宮。

2月25日

○二十五日。詣宗廟、永寧殿，展謁。

○召見王世子附事務官高羲敬。

2月28日

○二十八日。接見總督伯爵寺內正毅於宣政殿。德壽宮亦爲接見。以南鮮巡視將發也。

○趙哲九妻林九相進獻正祖宣皇帝御親翰貳百六拾九通於德壽宮。下賜金貳百圓而嘉奬之。

三月

3月2日

○二日。〈陰曆癸丑正月二十三日〉遣本職事務官玄百運於南大門驛，德壽宮亦遣事務官朴敍陽，餞送總督伯爵寺內正毅南鮮視察之行。

3月4日

○四日。贈與英國人에취ᄯᅡ불유데비손周大鼎式銀製香爐一箇、金五百圓。以德壽宮內石造殿建築監督多年經營爲記念品也。

○威仁親王不豫，兩宮發送慰問電報。

3月7日

○七日。兩宮特賜金二百圓於贊侍金春熙。以其妻喪也。

3月8日

○八日。軍司令官安東貞美謁見於兩宮。以南鮮出張也。

3月11日

○十一日。特賜葬需金一千圓於侯爵朴泳孝。以永惠翁主緬禮也。仍命贊侍金永甲慰問。

3月22日

○二十二日。圖書頭理學博士山口銳之助進獻《皇室略牒》。

3月25日

○二十五日。召見宗戚、貴族及本職長官以下高等官，仍賜饌於仁政殿東行閣。以誕辰也。

○詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。仍詣景孝殿，展謁。

3月26日

○二十六日。兩宮特賜金二百圓於侯爵李海昌。以德興大院君墓所修理費也。

3月31日

○三十一日。特賜本職前事務官蜷川新金貳千五百圓。以在職中勤勞也。

夏四月

4月1日

○一日。〈陰曆癸丑二月二十五日〉淑明女子高等晉通學校卒業生，獻上合作造花一籠於德壽宮。

4月7日

○七日。京城日報社長吉野太左衛門進上吉野櫻二百五十本，又進上二百五十本於德壽宮。

4月10日

○十日。本職事務官津輕英麿，高等官二等被陞敍。

4月14日

○十四日。王世子修學旅行於千葉縣下各地。

4月15日

○十五日。兩宮特賜金四百圓於侯爵李海昇。以其祖母貞敬夫人洪氏回甲也。

4月18日

○十八日。詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。

○陪太王殿下，詣璿源殿，行酌獻禮。以肅宗大王、英祖大王、正祖宣皇帝、文祖翼皇帝影幀修改還安也。

○王世子，自千葉縣，還於東京別邸。

○遣本職事務官玄百運於釜山驛，附武官子爵李秉武於水原驛，德壽宮遣事務官李恆九於水原驛迎總督伯爵寺內正毅歸任。

4月20日

○二十日。總督伯爵寺內正毅謁見於兩宮，進獻林檎二籠。

4月26日

○二十六日。兩宮特賜祭粢料金二百圓於男爵金思濬。以其妻貞夫人黃氏練祭也。

4月27日

○二十七日。臨於仁政殿，接見總督伯爵寺內正毅以下總督府各部長官、各道長官及高等官、軍司令官安東貞美以下附武官。仍設午餐會，李堈公及本職長官子爵閔丙奭以下高等官，同爲陪食。

五月

5月1日

○一日。〈陰曆癸丑三月二十五日〉太王殿下於咸寧殿內起居之際，王體受微傷。總督府醫院長藤田嗣章等入診。

5月2日

○二日。典醫徐丙孝入診於德壽宮。

○兩宮特賜金壹百圓於前典醫李海昌。以其回卺也。

5月3日

○三日。囑託醫鈴木謙之助入診於德壽宮。

○太王殿下患候平復。

5月5日

○五日。詣洪陵，展謁。

○詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。仍詣璿源殿、景孝殿，展謁。

○本職持株朝鮮郵船會社第一期利益配當金壹千八百七十五圓，自經理室受領。

5月6日

○六日。警務總長明石元二郞帶同各道警務部長、警務官等，謁見於仁政殿。仍賜午餐。

5月12日

○十二日。佐伯達進獻《明治大帝史》二部〈一部獻王妃。〉。

5月13日

○十三日。臨於仁政殿，接見政務總監山縣伊三郞、司法部長官、總務局長、各道判檢事等三十二人。仍設午餐，李堈公本職長官、次官、附武官、事務官等陪食。

5月14日

○十四日。詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。

5月17日

○十七日。璿源殿影幀修改時擧行人員韓應曄等三人，賜賞金有差。

5月18日

○十八日。接見總督伯爵寺內正毅、政務總監山縣伊三郞、總務局長伯爵兒玉秀雄、附武官山縣文藏、河野恆吉、祕書官桑原八司竝其夫人於仁政殿，設牧丹觀賞會。貴族及本職長官以下高等官陪參。

5月22日

○二十二日。臨於仁政殿，接見軍司令官安東貞美以下副官二人、師團參謀長及中樞院書記官長國分象太郞。仍設牧丹觀賞會，貴族、本職長官以下高寺官陪參。

○太王殿下賜菓子二箱於淑明女學校。以開校記念也。

○下賜《鮮南發展史》各一部於本職長官以下高等官。

5月23日

○二十三日。天皇陛下不豫。遣附武官子爵李秉武於總督府。德壽宮遣贊侍男爵金春熙於總督府，託轉奏問候。

○兩宮賜金二百圓於故右議政文敬公申應朝緬禮。

○賜鈴木鍉二郞金二百圓，賜藤田嗣治銀製周式蟠䕫甗一箇。以御眞圖寫勞也。

5月27日

○二十七日。下賜《明治大帝史》各一部於宗戚及本職長官以下各主任。

六月

6月2日

○二日。〈陰曆癸丑四月二十八日〉總督府醫院長藤田嗣章外醫官二人入診。以玉度靡寧。太王殿下命遣典醫洪哲普入診。旋卽平復。

6月4日

○四日。朝鮮總督府醫院長藤田嗣章外醫官二人入診於德壽宮。

6月5日

○五日。兩宮賜金一千圓於侯爵李載完。以其母貞敬夫人朴氏緬禮也。

○漢城美術品製作工場，自本職引受〈李鳳來等四人組合經營者，而因出資困難，該工場全部財産，納上於本職會，勘金二萬四千圓，支給組合員。〉。

6月7日

○七日。下賜金一千圓於都築式飛行機後援會。

6月14日

○十四日。天皇陛下患候平復。兩宮進七種交魚一臺。

6月15日

○十五日。王世子因天皇陛下患候平復，參內拜謁，蒙物品下賜。

○軍司令官安東貞美謁見。以南鮮巡視而還也。

6月17日

○十七日。太王殿下臨於中和殿，親鑑御眞修補。

6月18日

○十八日。天皇、皇后兩陛下遷御於宮城。兩宮進七種交魚一臺。天皇、皇后兩陛下幸啓於葉山離宮。遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，托轉奏問候。

6月19日

○十九日。臨於秘苑水亭，王妃同臨，行收繭式。仍設茶果會，宗戚、貴族諸員陪食。

6月23日

○二十三日。天皇陛下賜酒饌料各一百圓於兩宮。以患候平復稱慶也。

6月25日

○二十五日。本職事務官增田英信、黑崎美智雄、末松熊彥、李仁用、崔鍵濚，竝高等官六等被陞敍。

6月26日

○二十六日。兩宮賜金二百圓於男爵金思濬。以其妻貞夫人黃氏祥祭也。

6月28日

○二十八日。賜金五百圓於滿韓實業協會。

6月30日

○三十日。臨於映花堂，王妃同臨，觀覽螢火。

○下賜金五百圓及銀製周式內事尊一箇於畫家今井天祿。以昌慶苑內水亭襖及障子揮毫勞也。

秋七月

7月1日

○一日。〈陰曆癸丑五月二十七日〉太王殿下賜典醫洪哲普金七十圓。以回甲也。

7月6日

○六日。威仁親王病篤。遣王世子附武官金應善於舞子，贈呈物品慰問。

7月8日

○八日。臨於秘苑水亭，王妃同臨，觀覽螢火。

7月9日

○九日。詣德壽宮，覲謁。

7月10日

○十日。威仁親王薨去。兩宮發弔電。

○王世子幼年學校豫科卒業。

○兩宮發親電於王世子曰：「本日幼年學校豫科卒業，英語專修優等生講演，由高羲敬報告承知。此乃多年熱心硏鑽所致，不堪欣悅。尙將來不屈不撓，益加勉勵，期報國恩。」

7月13日

○十三日。遣本職長官子爵閔丙奭於東京，以兩宮特使，威仁親王葬儀時參列。

7月14日

○十四日。特賜總督府醫院長藤田嗣章等五人物品，有差。以患候時入診勞也。

7月16日

○十六日。勅令第二百五十九號，大正元年勅令第十九號中天長節八月三十一日次에左와如히加홈。「天長節祝日，十月三十一日。」

7月18日

○十八日。王世子轉地休養於三島別邸。以暑暇也。

○宮內省告示第十五號，天長節에對하야난自今으로八月三十一日에在하야난天長節祭만行하옵시고特히十月三十一日을天長節祝日로定하시와宮中에在한拜賀宴會난同日로行하압실旨로仰出하옵시다。天長節에對하야宮中에參賀하며又난賀表를捧呈하난者난十月三十一日로此랄行함이可홈。

○總督伯爵寺內正毅謁見於兩宮。以將往東京也。

○子爵高永喜謁見於兩宮。以貴族總代，將往東京，明治天皇一年祭時參列。

7月19日

○十九日。遣本職事務官玄百運於釜山驛，德壽宮亦遣贊侍男爵金春熙，餞送總督伯爵寺內正毅東京之行。

7月20日

○二十日。命侯爵朴泳孝詣璿源殿奉審。以哲宗章皇帝誕辰也。

7月21日

○二十一日。命李達鎔詣璿源殿奉審。以純祖肅皇帝誕辰也。

7月22日

○二十二日。命李堈公前往東京，以兩宮代理，行明治天皇一年祭時參列。

7月23日

○二十三日。伯爵李完用謁見於兩宮。以貴族總代，前往東京，行明治天皇一年祭時參列。

7月25日

○二十五日。命李載現詣璿源殿奉審。以元宗大王誕辰也。

7月27日

○二十七日。太王殿下臨於德安宮，行晝茶禮。

○勸業模範場技師以下，賜金有差。以養蠶時勤勞也。

7月28日

○二十八日。太王殿下臨於德安宮，行奠酌禮。

○軍司令官安東貞美、副官野津要太郞謁見於兩宮。以署中問候也。

7月30日

○三十日。遣贊侍子爵尹德榮於龍山練兵場，德壽宮亦遣贊侍男爵金春熙，行明治天皇一年祭遙拜式時參列。

7月31日

○三十一日。政務總監山縣伊三郞、總務局長伯爵兒玉秀雄、祕書官桑原八司、土地調査局長吉村八十三謁見於兩宮。吉村新任問候也。

八月

8月1日

○一日。〈陰曆癸丑六月二十九日〉朝鮮新聞社鮮文發展記念號發行時，下賜金貳百圓而嘉奬之。

8月2日

○二日。皇靈殿奉遷式時，命李堈公及本職長官子爵閔丙奭參列。

○本職持株朝鮮商業銀行本年上半期利益配當金壹千六十二圓六十六錢，自本職經理室受領。

8月4日

○四日。天皇陛下派遣博恭王於芝離宮，賜餐李堈公。〈以兩宮代理，現在東京也〉

○王世子，自京都還於三島別邸。

8月9日

○九日。李堈公以下同行員，謁見於兩宮。以自東京歸來，復命也。

8月11日

○十一日。本職事務官增田英信、黑崎美智雄、末松熊彥、李仁用、崔鍵濚，正七位被陞敍。

8月15日

○十五日。臨於昌慶苑水亭，王妃同臨，觀覽煙火。仍設晩餐，侯爵李載完以下諸宗戚陪食。

8月18日

○十八日。天皇、皇后兩陛下行幸於日光田母澤御用邸。兩宮遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏問候。

8月19日

○十九日。詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。

8月21日

○二十一日。政務總監，以勅令第二百五十九號及宮內省告示之趣旨，通牒於本職。

8月26日

○二十六日。王世子還於東京別邸。

8月27日

○二十七日。兩宮特賜祭需金一千圓於李埈公家。以李熹公練祭也。

○太王殿下臨於惇德殿，觀覽正樂傳習所奏樂、演舞。仍賜饌於侯爵李載完以下宗戚諸員。以昨日陰曆誕辰也。

8月29日

○二十九日。下賜賞金壹百五十圓於前典祀張浩鎭。以璿源殿御眞修改及長生殿外梓宮作成時，監督勞也。

九月

9月1日

○一日。〈陰曆癸丑八月初一日〉王世子入學於東京陸軍中央幼年學校本科。

9月2日

○二日。接見內務省地方局長小橋一太、總督府地方局長小原新三。

○發祝電於男爵伊藤文吉婚禮，仍賜物品。

9月6日

○六日。王世子附武官金應善謁見於兩宮。承王世子命，問候也。

9月8日

○八日。詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。仍進表裏。以誕辰也。

○太王殿下詣璿源殿，展謁。

○總督府勅任官以上軍司令部將官、宗戚、貴族、耆社老人及本職高等官謁見於石造殿。賜午餐。

○王世子、李堈公、總督府勅奏任官、宗戚、貴族、軍司令部長官、本職高等官以上及進明淑明兩女學校生徒、眞宗大谷派管長，進各種物品於德壽宮。以誕辰奉祝也。

○下賜記念品於宗戚、貴族及本職長官以下高等官。

9月9日

○九日。太王殿下臨於惇德殿，召見宗戚、貴族及耆社老人壬子生老宰，仍賜午餐。

9月10日

○十日。詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。仍陪太王殿下，臨於石造殿，召見宗戚、貴族及耆社老人壬子生老宰，仍賜饌。

○太王殿下特賜金壹百圓於前祕書丞金甯漢。以其母貞敬夫人尹氏七旬也。

9月13日

○十三日。詣德壽宮，覲謁。

○陪太王殿下，臨於石造殿，接見總督伯爵寺內正毅、政務總監山縣伊三郞，仍賜午餐陪食。以誕辰宴饗也。

9月15日

○十五日。太王殿下臨於德安宮，行別茶禮。

○天皇、皇后兩陛下，自日光田母澤御用邸，還幸東京。遣附武官子爵李秉武於總督府，德壽宮亦遣贊侍男爵金春熙，託轉奏問候。

○命李達鎔奉審璿源殿。以肅宗大王誕辰也。

9月19日

○十九日。臨於養心閤，行望哭。以明成皇后忌辰也。

9月22日

○二十二日。臨於養心閤，召見宗戚、貴族及本職高等官等，受祝詞。仍賜午餐於仁政殿東行閣。以王妃誕辰祝宴退行也。

9月25日

○二十五日。接見總督伯爵寺內正毅、警務總長明石元二郞、總務局長伯爵兒玉秀雄、外事局長小松綠、前司法部長官倉富勇三郞，設晩餐於秘苑水亭。李堈公及侯爵尹澤榮、朴泳孝、子爵朴齊純、趙重應、本職長官以下附武官、事務官陪食。

9月27日

○二十七日。王世子附武官金應善謁見於兩宮。以還往東京也。

9月29日

○二十九日。本職持株日韓亙斯株式會社本年度上半期利益配當金壹千五百七十五圓，自經理室受領。

○法制局長官倉富勇三郞謁見於兩宮。以赴任告辭也。仍遣事務官尹始鏞，賜物品。

冬十月

10月3日

○三日。〈陰曆癸丑九月初四日〉眞宗大谷派管長大谷光演獻上蒔繪料紙箱、蒔繪硯箱各壹箇於德壽宮。

10月8日

○八日。臨於秘苑，王妃同臨，行拾栗會，宗戚、貴族及本職長官以下高等官陪參。

10月11日

○十一日。兩宮命遣王世子附武官金應善，弔問公爵桂太郞喪。

10月12日

○十二日。命遣侯爵李海昌奉審璿源殿。以英祖大王誕辰也。

○太王殿下特賜金五百圓於慶州郡古蹟保存會。

10月14日

○十四日。太王殿下特賜學用物品於淑明女學校、進明女學校。

10月15日

○十五日。兩宮特賜金三百圓於子爵趙重應。以該員爲天長節祝賀準備會委員長看務也。

10月17日

○十七日。遣本職事務官尹始鏞於京城神社，德壽宮亦遣贊侍金春熙，行神嘗祭時參列，仍供幣帛科。

10月18日

○十八日。政務總監山縣伊三郞謁見於兩宮。以歸任也。

10月20日

○二十日。臨於仁政殿，王妃同臨，接見總督伯爵寺內正毅、政務總監山縣伊三郞以下各部高等官、軍司令官安東貞美以下各將官及朝鮮銀行總裁市原盛宏。仍賜午餐，李埈公、侯爵尹澤榮、外貴族、本職長官子爵閔丙奭以下高等，官附武官等陪食。以觀楓也。

10月21日

○二十一日。命侯爵李海昇奉審璿源殿。以正祖宣皇帝誕辰也。

10月24日

○二十四日。詣洪陵，展謁；裕陵，展拜。仍詣德壽宮，覲謁，璿源殿、景孝殿，展謁。以明成皇后誕辰也。

○太王殿下詣景孝殿，展拜。

10月28日

○二十八日。命子爵李完鎔奉審璿源殿。以世祖大王誕辰也。

10月29日

○二十九日。王妃臨於植物苑本館，接見總督伯爵寺內正毅夫人、總務局長伯爵兒玉秀雄夫人。仍賜午餐，李堈公妃以下宗戚夫人，同爲陪食。

10月31日

○三十一日。行啓於總督官邸，託轉奏天長節祝詞。

○詣德壽宮，覲謁。

○太王殿下以感祟玉度靡寧，典醫補池部義雄入診。

十一月

11月1日

○一日。〈陰曆癸丑十月初四日〉醫師鈴木謙之助等入診於德壽宮。

11月2日

○二日。祝電於東京竹田宮。以陞大勳位也。

○醫師鈴木謙之助入診於德壽宮。

11月3日

○三日。駕臨於龍山總督官邸晩餐會。王妃隨詣。

○帝國飛行協會進都築式第二號飛行機模型一箇。特賜事業贊助金五百圓。

11月4日

○四日。軍司令官安東貞美、副官野津要太郞謁見於兩宮。因陸軍演習視察，將往東京也。

11月5日

○五日。太王殿下患候平復。

11月6日

○六日。特賜金三千三百圓於私立京城幼穉園。以校舍建築補助也。

11月8日

○八日。太王殿下，親書大『德必得位祿名壽，其心先正修齊治平』十六字，進於天皇陛下。

11月10日

○十日。咸鏡北道長官桑原八司謁見於兩宮。兩宮各賜物品。

11月14日

○十四日。兩宮特賜金二百圓於男爵李乾夏喪。

11月15日

○十五日。駐伊大使林權助謁見於兩宮。兩宮各賜銀製物品。

11月17日

○十七日。臨於植物本館，接見總督伯爵寺內正毅同夫人、政務總監山縣伊三郞、參事官秋山雅之介、外事局長小松綠、書記官長國分象太郞、總務局長伯爵兒玉秀雄同夫人、附武官河野恆吉、藤田鴻輔，仍賜晩餐，貴族及本職長官以下贊侍、附武官、事務官陪食。還於仁政殿，觀覽天勝一座奇術，總督以下仍爲陪參。

11月20日

○二十日。天皇陛下，自名古屋大演習地還幸，兩宮遣本職長官子爵閔丙奭於總督府，託轉奏問候。

11月23日

○二十三日。總督伯爵寺內正毅謁見於兩宮。以將往東京也。

11月24日

○二十四日。遣贊侍子爵尹德榮於南大門驛，事務官玄百運於釜山驛，德壽宮遣贊侍男爵金春熙於南大門驛，餞送總督伯爵寺內正毅東京之行。

11月28日

○二十八日。王妃，以親飼養蠶之絲，命漢城美術品製作所織造絹各一打，進獻於皇太后、皇后兩陛下。

十二月

12月4日

○四日。〈陰曆癸丑十一月初七日〉侯爵李海昌家，失火。遣贊侍李喬永慰問，仍賜金壹千圓。以德興大院君墓所齋室修理費，又賜金五百圓。德壽宮亦遣事務官李恆九慰問，仍賜金三百圓。

12月8日

○八日。軍司令官安東貞美謁見於兩宮。以歸任也。

12月20日

○二十日。軍司令官安東貞美獻上陽刻菊花模樣入銀製花盛壹對，又獻壹對於德壽宮。以歲暮進品也。

12月22日

○二十二日。本職贊侍李弼均，高等官四等被陞敍；事務官尹世鏞、村上龍佶、權藤四郞介，高等官五等被陞敍；贊侍李聖默，高等官六等被陞敍。

12月23日

○二十三日。詣德壽宮，覲謁。王妃隨詣。仍詣璿源殿、景孝殿，展謁。

12月24日

○二十四日。賜菊花緞、不老緞各一卷於故公爵伊藤博文未亡人。以年例歲儀也。

12月26日

○二十六日。兩宮下賜歲儀物品於總督以下主要官吏有差。

12月27日

○二十七日。政務總監山縣伊三郞謁見於兩宮。以歲暮問候也。

12月29日

○二十九日。遣本職長官子爵閔丙奭於政務總監山縣伊三郞邸，託轉奏兩宮歲暮祝詞。

12月30日

○三十日。德壽宮事務所，失火，應接室玄關外四室燒燼，旋卽鎭火。

○總督府農商工部長官石塜英藏以下高等官及宗戚、貴族問候於德壽宮。以火災奉慰也。

12月31日

○三十一日。大造殿西方沐浴所機關室失火，旋卽鎭火。

○總督府高等官及重要居留民等問候。以火災奉慰也。

○召見宗戚、貴族諸員。以歲末謁見也。

〈純宗皇帝實錄附錄卷之四〉