朝鮮王朝實錄/純宗實錄附錄/十六年

純宗文溫武寧敦仁誠敬孝皇帝實錄附錄
（癸亥）十六年_{日本大正十二年}

春正月

1月1日

○〈純宗皇帝實錄附錄卷之十四〉

一日。〈陰曆壬戌十一月十五日〉臨於熙政堂，王妃同臨，受宗戚、貴族、本職長官以下新年祝賀。

○行啓於總督官邸。託轉奏新年祝賀。

1月2日

○二日。接見總督男爵齋藤實、政務總監有吉忠一、軍司令官菊池愼之助及在京文武勅任官於熙政堂。以新年祝賀也。

1月4日

○四日。下賜龍山消防組酒餚料二百圓。

1月6日

○六日。臨於仁政殿，王妃同臨，引見宗戚、貴族、本職長官以下高等官及其夫人，仍賜午餐。新年宴會也。

1月9日

○九日。接見總督男爵齋藤實、政務總監有吉忠一、軍司令官菊池愼之助、總督府各局長及本職高等官於仁政殿，賜午餐。

1月12日

○十二日。特賜金一百圓於侯爵李海昇。以其子婚也。

1月16日

○十六日。接見總督男爵齋藤實於熙政堂。以暫往東京也。

1月21日

○二十一日。遣本職長官男爵李載克於總督府，託轉奏寒中問候。

1月24日

○二十四日。特賜金一百圓於故判書閔泳翊妻貞敬夫人金氏祥祭。

1月29日

○二十九日。特賜金一百圓於前侍從趙重國〈王妃外戚〉。以其子婚也。

○發祝電於久邇宮邦彥王。以邦久王成年也。

二月

2月4日

○四日。〈陰曆壬戌十二月十九日〉詣熙政堂，王妃隨詣，行望哭禮。以洪陵忌辰祭也。

○發親電於伏見宮博恭王。以貞愛親王病篤也。

2月5日

○五日。貞愛親王薨去。遣本職長官男爵李載克於總督府，託轉奏問候。仍弔電於伏見宮及各宮。

○特賜金一百圓於前祕書丞金甯漢。以其母貞敬夫人尹氏〈昌寧尉金炳疇孫婦〉八旬優老也。

2月8日

○八日。有栖川宮故熾仁親王妃薨去。遣本職長官男爵李載克於總督府，託轉奏問候。仍弔電於有栖川宮。

○下賜京城音樂隊後援會金一百圓。

2月9日

○九日。王世子謁見天皇、皇后兩陛下於葉山御用邸，祗受特賜物品〈羽二重二疋、象牙製置物一箇、繪煙草箱一箇〉。

2月10日

○十日。特賜金一百圓於前判敦寧尹用求。以其七旬也。

2月12日

○十二日。下賜朝鮮婦女世界社金六十圓。以貧民救濟，設活動寫眞大會也。

2月13日

○十三日。發弔電於能久親王妃富子殿下。以其兄侯爵伊達宗陳喪也。

2月14日

○十四日。命事務官高羲敬詣貞愛親王國葬日參列，仍供御菓子及御料理金三百圓。

2月15日

○十五日。詣璿源殿，展謁；仍詣懿孝殿，展拜。

2月16日

○十六日。詣璿源殿，行正朝茶禮〈本日，舊正月元日〉。

○發弔電於賀陽宮恆憲王妃敏子殿下。以伯爵大谷光瑩喪也。

2月17日

○十七日。總督府祕書官中村寅之助本職職員懲戒委員被命。

2月19日

○十九日。詣宗廟、永寧殿，展謁；仍詣懿孝殿，展拜。

2月24日

○二十四日。本職次官上林敬次郞依免，平安南道知事從四位勳三等篠田治策被任敍高等官一等。

2月28日

○二十八日。特賜金一千圓於本職前次官上林敬次郞。以在職勤勞也。

三月

3月1日

○一日。〈陰曆癸亥正月十四日〉本職長官男爵李載克辭免。男爵閔泳綺被任，敍高等官一等，特賜親任官待遇。

3月9日

○九日。特賜龍山軍司令部金三百圓。以陸軍記念祭也。

3月10日

○十日。本職次官篠田治策獻上物品〈林檎二箱、平壤製砂糖一俵〉。因平壤出張歸任也。

3月17日

○十七日。特賜金一百五十圓於尹一求妻具氏〈王妃從祖母〉喪。

3月20日

○二十日。特賜金五百圓於子爵李埼鎔。爲其家計救助也。

○臨於仁政殿，王妃同臨，試覽雅樂舞童呈才。本職長官以下職員陪觀。

3月23日

○二十三日。特賜金一百圓於男爵金永哲喪。

3月24日

○二十四日。天皇、皇后兩陛下特賜七寶花甁。以今年爲寶齡恰滿五旬誕辰也。

○李堈公以下宗戚、貴族亦獻物品。

○遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，託轉奏謝禮。

3月25日

○二十五日。臨於熙政堂，王妃同臨，受宗戚、貴族、本職長官以下高等官及文蔭武二品年七十以上誕辰祝賀。仍賜午饌、記念品。

○接見總督男爵齋藤實、政務總監有吉忠一及各局長於仁政殿，賜晩饌。仍觀雅樂舞童呈才。

○宮內大臣牧野伸顯奉承天皇、皇后兩陛下攝政殿下命恰滿五旬誕辰祝詞電報來。

○總督男爵齋藤實獻鶴置物、龜置物各一箇。政務總監有吉忠一獻洋杖一本。

3月26日

○二十六日。遣本職事務官朴胄彬於總督府，託轉奏謝禮。

○前主事池雲英爲祝誕辰，獻《老仙圖》一本。賜金五十圓。

○本職十二年度豫筭：歲入經常部，二百十三萬五千五百四十八圓；臨時部，十五萬五千九百三十六圓；歲出經常部，一百九十三萬三千六百九十六圓；臨時部，三十五萬七千七百八十八圓。自宮內省認准。

3月30日

○三十日。特賜全州李氏大同宗約所金三百圓〈自本年一月每朔，支給臨時部補助金中支出〉。

○德惠翁主日出尋常小學校修業。賜賞品於該校長及擔任敎師。

3月31日

○三十一日。特賜葬需金七百圓於伯爵李址鎔。以其子前侍從官李海忠喪也。

夏四月

4月3日

○三日。〈陰曆癸亥二月初八日〉北白川宮成久王薨去。發弔電。

○贈進紋緞一卷及螺鈿硯箱於梨本宮守正王。以五旬祝賀也。

4月5日

○五日。特賜佐佐木四方志夫人金三百圓。以內殿學伴辭任也。

4月12日

○十二日。特賜金七千圓於故元帥伯爵寺內正毅銅像建設所。

4月16日

○十六日。詣璿源殿，展謁；仍詣懿孝殿，展拜。

4月18日

○十八日。特賜金五十圓於李𱘝鎔。以救助也。

4月21日

○二十一日。王世子行啓於茨城縣下。以演習也。

4月28日

○二十八日。賜滿鮮事情硏究會金百圓。以公論月刊也。

4月30日

○三十日。王世子演習終了。還於東京別邸。

○遣附武官康弼祐於倭城臺，參招魂祭，供幣帛料。

五月

5月3日

○三日。〈陰曆癸亥三月十八日〉政務總監有吉忠一進獻物品。〈蝙蝠傘、小簞笥各一箇，竹筍苟一籠。〉

5月8日

○八日。大阪朝日新聞社京城支局進獻《明治天皇御集》謹解。賜金五十圓。

5月10日

○十日。遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，託轉奏問候。以天皇、皇后兩陛下自葉山還幸也。

5月11日

○十一日。王妃臨朝鮮製絲株式會社，觀覽工業狀況，賜職員菓子料金三十圓。

5月12日

○十二日。詣洪陵，展謁；還詣璿源殿，展謁。

5月15日

○十五日。臨於熙政堂，王妃同臨，接見侯爵尙昌及其夫人與故伯爵津輕英麿夫人。

○下賜金二百圓於楊州郡渼金面。以今番洪陵行啓時，道路修治效勞也。又賜金一百圓於金谷公立普通學校。以奬學也。

5月16日

○十六日。臨於圖書室，王妃同臨，覽閱書籍諸品。仍賜職員等絹綃及酒餚料金，有差。

5月17日

○十七日。特賜支度料金一百圓於白井品子。因王妃音樂、英語敎師被命也。

5月18日

○十八日。臨於仁政殿，王妃同臨，接見總督男爵齋藤實、政務總監有吉忠一、軍司令官菊池愼之助及親任待遇人竝其夫人。仍設茶果，觀賞牧丹。宗戚、貴族、本職長官以下高等官陪參。

○命賜金五十圓於李𱘝鎔〈完恩君李載先之子〉。以家計救助，每朔支給也。

5月20日

○二十日。賜赤葡萄酒於男爵趙東潤。以其病篤也。

5月21日

○二十一日。臨於玉突場，觀撞毬選手森崎庫次郞等撞毬。仍賜酒餚料金五十五圓及物品，有差。

○特賜葬需金二千四百圓於男爵趙東潤喪，又賜二百圓於伯爵李址鎔。以養孫立後也。

5月23日

○二十三日。詣宗廟，行夏享大祭。

5月24日

○二十四日。圖書頭杉榮三郞進呈《皇室略牒》六部。

5月25日

○二十五日。接見鮮滿視察團幹事陸軍少將阿部信行以下十人及陸軍大學第二年生徒七十九人於仁政殿。賜茶果及物品，有差。

5月27日

○二十七日。遣附武官李秉規於故男爵趙東潤永訣式場參列。

5月28日

○二十八日。駕臨龍山總督官邸午餐會。王妃同臨。

5月29日

○二十九日。遣事務官李源昇行崇仁園燒香式及一週年祭。

5月31日

○三十一日。特賜金七十圓於前漢城左尹柳冀大，又賜金五十圓於前兵曹參判權應圭。竝以其武科回榜也。

六月

6月2日

○二日。〈陰曆癸亥四月十八日〉詣健元陵、綏陵、景陵，親祭。還詣璿源殿，展謁。

6月7日

○七日。特賜葬需金一千圓於侯爵李達鎔。以其母貞敬夫人徐氏喪也。仍遣贊侍李喬永弔問。

6月11日

○十一日。詣璿源殿，展謁；仍詣懿孝殿，展拜。

6月15日

○十五日。詣裕陵，親祭。還詣璿源殿，展謁；懿孝殿，展拜。

○命典祀鄭萬朝詣宗廟、永寧殿，奉審以來。

6月20日

○二十日。臨於親蠶室，王妃同臨，行收繭式。仍臨宙合樓，進茶果。朝鮮貴族及貴族夫人陪參。

6月25日

○二十五日。特賜金五十圓於耆社老人男爵李正魯喪。

6月28日

○二十八日。賜日出小學校保護者會金三十圓。以德惠翁主在學也。

秋七月

7月2日

○二日。〈陰曆癸亥五月十九日〉遣本職贊侍男爵韓昌洙於總督府。託轉奏問候。以有栖川宮故威仁親王妃慰子薨去也。仍發弔電於該宮宮務監督。

7月6日

○六日。王世子陞進大尉。遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，託轉奏謝禮。

7月10日

○十日。接見政務總監有吉忠一於仁政殿。

7月19日

○十九日。發弔電於閑院宮、伏見宮、久邇宮、梨本宮。以伯爵淸棲家敎薨去也。

7月21日

○二十一日。特賜金五十圓於贊侍金觀鎬。以其回甲也。

7月23日

○二十三日。特賜祭需金二百圓於故侯爵李載完練祭。

7月28日

○二十八日。李堈公附武官魚潭被免，附武官康弼祐被命。

7月30日

○三十日。詣璿源殿，行茶禮。

7月31日

○三十一日。詣璿源殿，行茶禮。

八月

8月1日

○一日。〈陰曆癸亥六月十九日〉王世子行啓於栃木縣日光町轉王寺經宿。仍謁見天皇陛下於御用邸，祗受萬那料。

8月4日

○四日。詣璿源殿，行茶禮。

8月6日

○六日。天皇陛下特賜物品於王世子，祗受〈堆塗朱圓卓一腳、日光塗廣蓋二枚及御菓子〉。

8月7日

○七日。久邇宮邦彥王、梨本宮守正王竝陞進陸軍大將，賀陽宮恆憲王陞進陸軍中尉。發賀電於各宮。

8月9日

○九日。特賜金五十圓於御用掛神岡一亨。以其父喪也。

8月13日

○十三日。命附武官李應九給與手當三十圓。

8月15日

○十五日。特賜金五十圓於昌德宮警察署警視蔡奎炳。以其父喪也。

8月25日

○二十五日。特賜金三千圓於向上會館長。以設佛壇於同館內，布敎朝鮮人也〈本館，京都本願寺直屬京城別院管之。〉

8月26日

○二十六日。王世子行啓於群馬縣前橋陸軍廠舍。以演習也。

8月27日

○二十七日。侍從加藤泰通爲水害慰問，奉勅來鮮。賜銀圓茶罐一箇，隨員等賜銀洋杯各一組。

8月29日

○二十九日。詣璿源殿，行茶禮。

8月30日

○三十日。特賜金一百圓於故觀察使閔泳璇妻貞夫人李氏練祭。

九月

9月1日

○一日。〈陰曆癸亥七月二十一日〉賜救恤金三百圓於西鮮地方水災被害人民。

9月2日

○二日。遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，託轉奏問候。以東京各地大震災也。

○王世子同妃爲避震災，移次於宮城內。

9月3日

○三日。發慰電於秩父宮雍仁親王、高松宮宣仁親王、閑院宮載仁親王、伏見宮博恭王、華頂宮博忠王、山階宮武彥王、賀陽宮恆彥王、久邇宮邦彥王、梨本宮守正王。因震災受害也。

○因東京大震災，命本職事務官今村鞆屬池尻萬壽夫出張東京。

9月4日

○四日。接見總督男爵齋藤實於熙政堂。以往東京也。

9月5日

○五日。詣璿源殿行茶禮。

9月10日

○十日。發弔電於山階宮及各宮。以因震災，山階宮王妃、閑院宮寬子女王、東久邇宮師正王薨去也。

9月12日

○十二日。賜東京震災救助金三萬圓。

○王妃賜金一千圓於愛國婦人會。以震災救助也。

9月13日

○十三日。王世子同妃，自宮城還於東京別邸。

9月14日

○十四日。東京震災後，爲皇室問候及王世子探節，命本職長官男爵閔泳綺出張東京。

9月15日

○十五日。特賜金一百圓於侯爵李海昇。以其曾祖母貞敬夫人金氏〈永平君李景應夫人〉祥祭也。

9月19日

○十九日。詣璿源殿，行茶禮。

9月22日

○二十二日。特賜金二百圓於囑託醫神岡一亨。以曾有入診效勞。而今乃辭任也。

9月25日

○二十五日。詣璿源殿，行茶禮。

9月29日

○二十九日。行洪陵望哭禮於熙政堂。明成皇后忌辰也。

冬十月

10月1日

○一日。〈陰曆癸亥八月二十一日〉特賜救恤金一千圓於王世子別邸滄浪閣所在地大磯町。以大震災，被害不尠也。

10月2日

○二日。賜愛國婦人會朝鮮本部木綿〈繃帶用〉六十反。爲關東地方震災傷病者救護也。

10月4日

○四日。接見總督男爵齋藤實。

10月13日

○十三日。特賜金三百圓於朝鮮儒道振興會。以設立朝鮮文通信講習學會。刊行《諺文講習錄》也。又賜金二百圓於國井泉經營通信敎授高等普通學會。以其爲朝鮮人敎育創始，而今又擴張其規模也。

10月18日

○十八日。遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，託轉奏問候。以天皇、皇后兩陛下自日光還御也。

10月20日

○二十日。王世子行啓於愛知縣，以演習也。

10月22日

○二十二日。詣璿源殿，行茶禮。

○特賜金一百圓於故觀察使閔泳璇妻貞夫人李氏祥祭。

10月23日

○二十三日。特賜金五百圓於侯爵尹澤榮。以其第二女婚禮也。

10月24日

○二十四日。詣璿源殿，展謁；仍詣懿孝殿，展拜。

10月28日

○二十八日。詣璿源殿，展謁。

10月29日

○二十九日。詣洪陵，親祭；還詣璿源殿，展謁。

10月30日

○三十日。明治神宮造營局副總裁水野鍊太郞進《明治神宮造營誌》一部。

○特賜金五十圓於前祕書丞金寗漢。以其母貞敬夫人尹氏八旬生日也。

10月31日

○三十一日。行啓於總督官邸。託轉奏天長節祝賀。

十一月

11月1日

○一日。〈陰曆癸亥九月二十三日〉皇太子殿下陞進陸海軍中佐。遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏祝賀。

○栃木縣人宇都宮吉造願獻其所有山林三百九町零以供李王世子邸地。該地正對日光山，風景佳勝，林木亦美。以厚感盛意而不要多置邸第，謝之。

11月3日

○三日。接見關東軍司令官尾野實信於仁政殿。

11月7日

○七日。詣璿源殿，行茶禮。

11月8日

○八日。賜救世軍朝鮮本營金一百圓。以該軍爲貧窮兒童，方圖築舍收容也。

11月10日

○十日。詣宗廟，行冬享大祭。

11月19日

○十九日。詣璿源殿，行酌獻禮。

○接見軍司令官菊池愼之助於仁政殿東行閣。以其往東京也。

○政務總監有吉忠一獻枾一籠、紋羽二重一疋於內殿。

11月22日

○二十二日。特賜葬需金五百圓於子爵閔泳奎喪。

○命本職長官男爵閔泳綺出張東京。以王世子陸軍大學校卒業式時陪參也。

11月24日

○二十四日。進獻物品於皇室〈獺皮三枚，天皇陛下；毛本緞二卷，皇后陛下；獺皮三枚，皇太子殿下〉，又贈呈豹皮一枚於梨本宮守正王。仍賜銀製物品於陸軍大臣、次官、參謀、總長、陸軍大學校長及幹事。

11月28日

○二十八日。詣懿孝殿，展拜。純明皇后誕辰也。

11月29日

○二十九日。王世子卒業陸軍大學，仍補近衛第二聯隊第一中隊長。以電報稟達。

○遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏謝禮。以今番王世子陸軍大學卒業，仍被命補職也。

○賜李堈公高陽郡華陽、毛陳二里所在林野一萬四千二十一坪。以其私親貴人張氏墓地擴張也。

11月30日

○三十日。王世子詣赤坂離宮，謁見於攝政宮殿下，伸奏謝禮，仍祗受皇室御賜品〈雙眼鏡一箇金製捲菸草入一箇，天皇陛下；金時計一箇，皇后陛下；交魚一折皇太子殿下。〉之意，以電報稟達。

十二月

12月4日

○四日。〈陰曆癸亥十月二十六日〉特賜金五十圓於大阪朝日新聞社京城支局。以該社主催東京地方震災民人救助募集也。

○特賜金五十圓於陸軍中尉具鶴書喪。以警衛勤務也。

12月12日

○十二日。遣前協辦嚴俊源攝行德安宮奠酌禮。以純獻貴妃嚴氏七旬也。

12月17日

○十七日。總督府庶務部長守屋榮夫謁見。以歐米各國視察後歸任也。

12月22日

○二十二日。總督男爵齋藤實獻上物品於兩殿。〈支那緞子二卷，王殿下；支那緞子一卷、刺繡寢臺覆二枚，妃殿下。〉

12月28日

○二十八日。命本職次官篠田治策往迎王世子同妃於下關。

○本職高等官同待遇者，進兩殿歲末祝詞於熙政堂。

○典醫徐丙孝及典醫囑託安商浩等入診。以足部微患也。

12月29日

○二十九日。典醫徐丙孝等入診。

○侯爵李海昌、子爵閔泳徽等謁見。以足部患節問安，竝歲末祝賀也。

12月30日

○三十日。王世子同妃還次。卽詣昌德宮問候，仍臨於德壽宮石造殿，受宗戚、貴族以下謁見。

○典醫徐丙孝等入診。

12月31日

○三十一日。賜王世子隨員等賞金，各有差。〈事務官高羲敬，二百圓；附武官金應善、御用掛櫻井鉚、附武官上野良丞各一百圓；屬林健太郞典醫補高階虎次郞，各六十員。〉

○典醫徐丙孝等入診。

〈純宗皇帝實錄附錄卷之十四〉