東人之文四六/卷九
陪臣表狀
[編輯]徽宗政和六年入宋謝差接伴表睿王丙申，謝恩進奉使李資諒等行。金富軾
[編輯]陪臣某等言。昨於九月五日，到泊明州定海縣，伏蒙聖慈差降朝請大夫試少府監淸河縣開國男，食邑三百戶，賜紫金魚袋傅墨卿，武德大夫兼閤門宣贊舍人長安縣開國男，食邑三百戶，宋良哲，爲臣等接伴者。遠介來朝，仰天威之咫尺，近臣逆勞，屈星節之光華，祇對恩輝，不勝震越，臣某等誠惶誠懼，頓首頓首。竊以夫子之論孝理，不遺小國之臣，周官之命行人，以待四方使，曾聞斯語，今見其眞。伏念，臣等俱乏使才，忝持邦貢，挾寡君之忠信，賴上國之威靈，乘木道之危，訖濟風沈之險，望天忂之近，欣瞻日月之明。豈謂聖慈，猥令卿迓，如待大賓之異數，實非小已之所堪？此蓋伏遇皇帝陛下，信及豚魚，德被草木，謂柔遠而能邇，故一視而同仁。入周庭而永觀，則臣豈敢，免塗山之後至，爲幸實多。臣等無任感天荷聖激切屛營之至，謹奉稱謝以聞。陪臣某等，誠惶誠懼，頓首頓首。謹言。
謝郊迎表
[編輯]陪臣某言。今月七日，伏蒙聖慈，以臣初屆郊亭，差降中亮大夫貴州防禦使充樞密院使承旨知客省事同館伴范訥，押賜御宴，兼賜帶來三節人酒食者。王事靡盬，式遄周隰之行，天威不違，已沐需雲之渥，失風波之枯槁，覺徒馭之光輝。〈中謝〉臣非膚使之才，辱寡君之命，不憚逶遲之役，鼎來衆大之都，魏闕在瞻，已慰子牟之戀，甘泉入侍，願效呼韓之朝。豈謂宸慈，遽霑犒飮。此蓋伏遇法道善貸，體神曲成，特推字小之仁，以示包荒之德，進於中國，免貶絶於春秋，如彼南山，但詠歌於天保。
謝天寧節垂拱殿赴御宴表
[編輯]陪臣某等言。今月十日天寧節，伏蒙聖慈，許令臣等詣垂拱殿，隨班上壽，仍賜參赴御宴者。帝出乎震，茂對嘉辰，雲上於天，溥霑需飮，惟是介一鱗之賤，亦參魚藻之歡，進退周章，俯仰慙懼。〈中謝〉恭惟，皇帝應千齡而接統，御六辨以撫辰。琴瑟改張，誕布惟新之政，土苴以理，已成不朽之功。擁純福以如山，暢餘波而漸海。屬此流虹之旦，霈然湛露之恩，會九賓而在庭，稱萬歲以獻壽。眷言遠介，俶抵樂郊，指日計程，欲望丘壇之祀，自天有命，屢催驛路之行，及玆難得之時，獲覩非常之慶。諸候畢集，想宗周方岳之朝，九奏正聲，迷簡子鈞天之夢。況又上心申眷，中貴傳宣，昇大角之天庭，瞻華蓋之帝座，退思奇遇，實幸平生。賦魚麗之詩，竊自嘉於備禮，詠鹿鳴之什，恨難效於盡心。感戴兢惶，倍萬常品。
謝睿謨殿侍宴表
[編輯]陪臣某等言。今月二十三日，入朝崇政殿次，伏蒙聖恩，參赴睿謨殿御宴者。負戾法宮，旣畢視朝之禮，肆筵祕殿，特推折俎之慈，叨榮遇之非常，撫蒙襟而失次。〈中謝〉恭惟皇帝，體道御辨，法天持盈，明陶唐之德以時雍，盡文王之勤而終逸。雲天成象，實惟燕樂之時，鹿野將誠，尤盛忠嘉之會。香橙鮮鯉，出自禁園，妙舞淸歌，選之金屋，多矣大平之物，燦然相接之文，列在周行，不可勝數，趨陪密席，曾無幾人。臣賤有司，阿下執事，顧惟何幸，竊此殊恩。跼影彤閨，股慄而汗出，擡顔玉宇，目眩而意迷。非四炤之英姿，餬八珍之嘉味，龍光至渥，臨履靡寧。彼簡子帝所之游，空傳恍惚，晉武華林之樂，未免諠譁。今日之榮，前古無比，非但曾臣之龍，實增小國之光。雨露霑需，未嘗擇物，草芥微賤，無處謝榮。感戴難堪，涕洟交下一。
謝宣示御製詩仍令和進表
[編輯]陪臣某等言。今月二日，館伴所傳下勅旨，伏蒙聖慈，宣示睿謨殿御製詩一首，仍令臣等和進者。游於鈞天，退惟帝所之樂，倬彼雲漢，仰覩宸章之高，捧玩知榮，震兢失措。〈中謝〉恭惟皇帝，聰明體舜，智勇兼湯。煥乎文章，固難名於盛德，終於逸樂，能備禮於大平。旣推湛露之恩，遂著白雲之詠，英辭炳於日月，精義幽於風騷。遽辱寵宣，猥令屬和，強求音而叩寂，顧游聖以難言，庶事康哉，但美明良之作，時雨降矣，自慙浸灌之勞，謹當鑽仰忘疲。緘縢至密，傳之海域，俾瞻奎璧之餘光，藏彼名山，若寶丘墳之大訓。
謝法服參從三大禮表
[編輯]陪臣某等言。日者，伏蒙聖慈，賜以法服，參從景靈宮大廟，及南郊祀禮者。拜命殊尤，寵假服章之盛，綴行密邇，親瞻禋禮之嚴，退省僭踰，伏深戰懼。〈中謝〉臣等誤將使指，來憲表章，從容館舍之居，渥洽朝廷之眷，及玉鸞之親饗，許法服以趨陪，觀淸廟之肅雝，望圓壇之帖妥。昔者呼韓耶之朝，漢宣帝待以羈縻，頡利發之入唐，呂尙諫其親近。豈臣蒙鄙，有此遭逢，齒於從官，不以戎索。此蓋伏遇斂時五福，奄有四方，威之所加，震以防風之戮，義有可進，賁然儀父之褒，至於微臣，被以華寵。介鱗之賤，旣已預於衣裳，草木之微，何以酬於雨露？
謝冬祀大禮別賜表
[編輯]陪臣某等言。今月十四日，中使某官某至，奉傳勅旨，伏蒙聖慈，賜臣等各衣著一襲，金二十兩，銀一百兩，絹一百匹，兼賜上中節，各銀一十兩，絹二十匹者。膚使厚辭，俯加褒寵，積金腆幣，尤極匪頒，祇荷靡勝，震驚自失。〈中謝〉伏惟皇帝，純孝同於虞舜，至誠過於文王，尊祖配天，旣講郊丘之禮，赦過宥罪，肆推雷雨之仁。歡然萬國之心，蔑矣一人之獄，兼行大賚，周及百官。顧念賤臣，來從絶域，各以其職，雖微助祭之勤，永觀厥成，獲齒在庭之列。自幸遭逢之異，遽蒙錫予之多。將意承筐，仰戴周家之德，假人以器，退慙魯史之言。在疎逖以何酬。但兢銘而不已。
謝許謁大明殿御容表
[編輯]陪臣某言。十一月二十六日，西景靈宮隨駕次，伏蒙聖慈，許令臣等，進謁大明殿御容者。扈從勝游，目眩雲龍之盛，仰瞻館御，心驚天日之淸，揆寵踰涯，捫襟積懼。〈中謝〉竊念，析津之域，舊惟箕子之封，上自新羅，臣屬大漢，至於本國，服事皇朝。禮義文章，庶幾夏道，衣冠制度，又慕華風。雖慙鴃舌於南蠻，冀變鴞音於泮水。傾以被山戎之侵軼，困疆場之繹騷，闕修貢儀，屢換年所。及裕陵御辨，推道化以東漸，文王占風，貢至誠而上達，沔水之朝不息，蓼蕭之澤寖深。故令荒落無知之人，不敢斯須輒忘其德，豈期今日，親覩睟容？此蓋伏遇體不可知之神，行若稽古之政。聖能饗帝，奠圭幣於圓丘，仁不遺親，奉衣冠於原廟，許參侍從，得謁聖眞，不唯賤介竦瞻，哀榮殞涕，抑亦寡君聳聽，感激增懷。仰惟字小之至仁，誓堅事大之一節。
乞辭表
[編輯]陪臣某等言。高明在上，冒四海以靡遺，誠懇由中，表一言而可達。仰瀆德威之重，不勝震懼之深。〈中謝〉伏念，臣等承乏使人，來脩聘禮，離鄕國已踰六朔，在京館將浹十旬。旣厚沐於異恩，亦縱游於樂所，蓼蕭零露，但自覺於霑濡，秋水望洋，浩不知於涯涘，永言感戀，豈忍辭違？然念使事已成，理當歸報，王程有限，勢不懷安，遂敷衽以上陳，若履氷而積懼。伏望體道善貸，法天必從，憐臣雖戀於聖朝，謂臣未遑於王事，渙然大號。賜以兪言。許令臣等，以今正月下旬離館，三月到明州，四月過洋歸國，則伏北海之驚波，永依聖德，致中天之寵旨，速慰君心。區區之誠，期於得請。
謝御筆指揮朝辭日表
[編輯]陪臣某等言。今月二十一日，中使某至，奉傳勅旨，伏蒙聖慈，以臣等陳乞辭退，特降御筆指揮，許令二月下旬朝辭，三月初進發者。需封仰愬，方懷殞越之憂，渙汗府臨，猥示丁寧之訓，拜嘉之辱，撫已以驚。〈中謝〉臣遠造京華，反安館穀，帝居甚樂，縱偃仰以忘歸，使事畢修，欲淹留而無計。不能自止，唯號斯言，仰兢天日之威，若蹈氷淵之險，豈謂薰慈從欲，聰鑒聽卑？不加斧鉞之誅，特沛絲綸之旨，蒼黃承命，感激交懷。顧秋燕之未歸，尙依大廈，念疲駑之將退，增戀君軒。始終之恩，生死奚報？
謝二學聽講兼觀大晟樂表
[編輯]陪臣等言。昨奉勅旨，伏蒙聖恩，詣辟雍大學，謁大成殿，仍聽講經義，兼觀大晟雅樂者。濟濟衣冠之集，獲覩虞庠，洋洋雅頌之音，兼聞周樂。退省殊常之遇，伏增越分之羞。〈中謝〉竊以天下之才，待敎育而後用，聖人之說，須講習而乃明。故先王立學以作人，而四海承風而遷善。去聖逾遠，逮德下襄，書焚於秦，道雜於漢，虛無之說，盛於晉宋，聲律之文，煽於隋唐，方術幾至於淪胥，習俗久恬於卑近，至於我宋，復振斯文。恭惟皇帝，挺神聖之姿，述祖宗之志，興百年之禮樂，復三代之泮廱，在彼中阿，樂育才之有道，於此菑畝，欣采芑之無方。見多士之彙征，肆小子之有造，絃歌之詠，周徧四方，學校之修，若無前古。在於中夏，實希闊而難逢，況若遠人，豈僥倖而可覩？獨緣至幸，叨此殊榮，納履橋門，類互鄕之與進，摳衣講席，同子貢之不聞，復遊簨簴之場，杳若韶鈞之奏。昔者淮夷來獻，季禮請觀，此皆未登天子之庭，只見邦君之事，比臣所遇，彼不足雲。逃楊墨必歸，雖慙於善學，在夷狄則進厚荷於至仁，感抃兢銘，倍萬常品。
謝宣示大平睿覽圖表
[編輯]陪臣某等言。今月十一日，伏蒙聖慈，宣示宣和殿大平睿覽圖二冊，及成平曲宴圖，仙山金闕圖，蓬萊瑞靄圖，姑射圖，奇峯散綺圖，村民慶歲圖，夫子杏壇圖，春郊耕牧圖，玉淸和陽宮，慶雲圖，筠莊縱鶴圖，秋成欣樂圖，白玉樓鄙，唐十八學士圖，夏景豐稔圖，太上度開圖，各一卷者。北宸恩眷，沛爾淪肌，東壁圖書，爛其溢目，省遭逢之尤異，肆震越以靡寧。〈中謝〉恭惟皇帝，逍遙穆淸，出入神聖，日新盛德，持盈而守成，天縱多能，依仁而游藝，或興懷於物景。或寓意於杳冥，裂素繪形，發精華於五彩，繫辭題跋，掩文曜於三辰。旣煥乎而有章，信作者之謂聖，宜帝宮之秘玩，豈俗眼之可觀？惟是遠人，厚蒙誤寵，皇華密命，交午道塗，寶翰珍篇，光輝羈旅，靑天有象，雖容側管之窺，大海無涯，但有望洋之愧。兢榮感刻，不知所圖。
謝赴集英殿春宴表
[編輯]陪臣某等言。二月二十九日，伏蒙聖慈，特令臣等及三節人，參赴集英殿春宴者。需於酒食，易言君子之光，燕爾忠嘉，詩有聖人之雅，示慈良渥，爲寵則多。〈中謝〉臣等饗千載之休辰，輸一方之陋貢，介鱗之賤，叨廁於鴛鸞，葵藿之微，幸依於天日，便蕃周賚，厭飫漢酺。況今屬星鳥之正時，會雲龍而同樂，昇於密座，俯同在藻之歡。侑以金觴，愈極晞陽之澤，循涯甚越，在昔實希。此蓋伏遇盛德幷容，大明旁燭，柔遠能邇，旣行三代之風，一視同仁，不謂九夷之陋，勿遺下使，被以殊恩。雖冒昧不貲，顧難勝於感激，而幽荒無賴，愧莫效於論酬。
謝回儀表使行。副使又賜絹四千四百二十疋
[編輯]陪臣某言。今月某日，伏蒙聖慈，以臣進奉土宜，回賜絹五千七百三十匹，兼給上中節員有差者。寵章繁夥，精爽震兢。〈中謝〉竊以，易言束帛以賁園，蓋尊高逸，詩載實幣而杼意，特厚忠嘉，豈宜疎逖之徒，過辱便蕃之貺？伏念，臣明庭修聘，傳舍偸安，厚禮殊恩，靡勝感激。愚誠卑款，不自忖量，謂蘊藻之可羞，以縷綦而爲奉，退惟煩黷，上懼德威。豈謂神聖推慈，匪頌加等？載省多藏之戒，俯慙稇載之譏。此蓋伏遇道極帝先，仁漸海外，有容乃大，未始拒來，善貸且成。故令厚往，致玆渥澤，沛及賤微。天地父母之恩，終始不替，蛇雀犬馬之報，生死難期。
謝奬諭表使行
[編輯]陪臣某言。今月十日，中使某至，奉傳勅旨，伏蒙聖慈，以臣馬一匹納萬壽觀，祝聖壽萬年事，特降詔書奬諭者。眷愛殊深，俯賜絲綸之詔，褒嘉至渥，實踰袞黻之華，拜命兢惶，撫躬震越。〈中謝〉伏念，臣占雲萬里，濫吹九賓，恩深周雅之爲龍，賞僭羲經之錫馬。雖乾坤覆載，草木皆被其榮，而山海高深，塵涓豈有所益？思乞靈於福地，效申祝於華封，不圖一介之誠，上徹九重之聽，賜之寶訓，示以至懷。雲漢高明，沐餘光而知幸，江湖悠遠，藏一札以爲榮。仰省寵私，不勝感涕。
謝使副及上節都轄已下十九員各賜單公服表鄭知常
[編輯]王言其出，敢再拜而受之，春服旣成，有以文爲貴者，下及群介，驩然一辭。〈中謝〉臣某等，自海一隅，嚮風中國，曰無他事，以時而入王，亦又何求？旣多於受祉，猶上貪於天寵，而坐換於歲華，不謂倥侗而無知，其爲眷顧也滋甚。惟衣在笥，雖不妄加，以德分人，此之謂聖。辱大君之有命，在下臣而不堪，靜自省循，殊增感激。此蓋得九有衆，奉三無私。綏之斯來，粵自萬里之外，會其有極，如視一家之人。許參簪笏之間，密邇軒墀之下，遂以光命，賁於蕞軀，譬維鵜之在梁，自不知稱，歌蓼蕭之零露，夫豈敢忘？
謝釋奠陪位表是行■以和書丞爲提■■晉句文字入朝金端
[編輯]陪臣端言，今月初五日，釋奠於國子監大成殿，伏蒙聖慈，令臣陪位者。伏以，日協上丁，用享大成之室，恩容賤介，獲陪多士之聯。自視缺然無能，玆榮所以爲愧。〈中謝〉伏念，臣湖海遠域，斗筲微生，粗讀古人之書，知尊中國之聖，彫蟲篆刻，所謂丈夫之不爲，出幽遷喬，庶幾學者之善變。屬遣國之子弟，令受業於京師，喜盛際之親逢，謂良時之難得，棄繻爲誓，題柱去鄕。絶巨浸之稽天，挐舟而至，占靑雲之干呂，觀國之光。惟時帝命不遐，乃闢虞庠而爰處，豐其餼廩之賜，嚴以敎養之方，雖一卷書必立師，未嘗無誨，而三年學不至穀，亦奚以爲？動多禽犢之羞，未見螟蛉之肖。於皇神聖，俯眷羈離，特頒出綍之言，引試大庭之下，諏以當世之務，與夫大道之源，聖策高明，莫窺乎至賾，天威咫尺，實駭於徵悰，辭卒無成，分甘自屛。及臨軒而唱策，令釋褐以推恩，以至親扎詔書，寵歸海域。顧大恩之若此，豈一日之可忘？隔水一方，跡繫窮荒之地，引首西望，心存象魏之天。今玆使舸之來，服此賤司之役，入覲雲龍之陛，再瞻天日之光，驚喜交幷，涕洟先下。當仲春之上日，祀先聖於學宮，遽沐溫言，就陪盛禮，赫然黼黻文章之美，洋乎金石絲竹之音。純純洙泗之風，復觀今日，濟濟鄒魯之士，怳若同時，厥惟恩榮，孰與倫比？此蓋伏遇日新大德，天縱多能，持盈守成於大平，崇化礪賢爲急務，丕闢儒術，備嚴盛儀。蓋夫子之道配神明，生民已來未有，惟聖人之誠參天地，後世作者何加？學校之興，誕彌萬方，絃歌之聲，遠曁四海，俯謂冠帶之俗，蓋存禮義之餘，在下臣之賤微，有是日之遭遇，邦人諸友之所相慶，天下後世之所可傳。乾坤之仁，雖曰終始而不息，犬馬之報，在於生死以難期。
謝衣對銀絹表
[編輯]陪臣某。今月十三日，詣國子監，謁先聖次，某官某，奉傳勅旨，伏蒙聖慈，賜臣衣對一襲，金腰帶一條，魚袋具綵絹五百匹，金花銀器五百兩者。伏以，謁敎化之宮，榮生觀聽，示匪頒之式，恩出尋常，中心慨然，感涕沱若。恭惟，皇帝宅天下，丕冒海隅，巍巍乎，蕩蕩乎，遠跨唐虞之際，渾渾爾，灝灝爾，高視夏商之文。廣學校以育賢才，■科擧而興經術，譬之鳶飛而魚躍，使之車庶以馬盛。寧考之圖功，畢聖人之能事。丕顯亦世，思皇之多士，生於萬斯年，受祐而四方賀，而臣適持班貢，咸造在庭。雖愧非儒家者流，竊獲預王室之禮，尙貪寵渥，未卽還歸，更趨夫子之門墻，仰識成周之法，度聞大晟之樂。若咸池張之洞庭，服先生之言，猶河伯至於北海，茫乎自失足矣，何求況出言於如綸。有賜衣之在笥，其五采之帛，則加之器事，況十環之帶，則副以金章。受祉旣多，曷勝天地之施，再拜稽首，願祝岡陵之崇。
謝許習大晟樂表林存
[編輯]陪臣某等言。今月某日，詣文德殿朝賀，退就客省幕門，館伴某官某說諭，適來太師魯國公蔡京，奉傳聖旨，習樂人今來閱燕樂，莫若習大晟雅樂者。上之所好，下必甚願，聞正聲，人之所欲，天必從驟，承溫諭，恩榮遴集，兢懼交深。〈中謝〉竊以，古者立道之時，樂惟爲政之本，有鍾鼓管籥以爲之器，有欣喜歡愛以爲之情，於以道神明，於以移風俗。三皇以是而傳之二帝，二帝以是而傳之三王，雖周孔之書，尙存其法。自秦漢之後，皆失所傳。淫哇竝興，雅頌久熄，擧玆墜典，屬左睿明。伏惟皇帝，啓中興之宏圖，當大平之昌曆，仁民愛物則化及無外，任賢使能則相以有終。斥妨功害能之臣，禁邪說詖行之作。宗經造士，而興辟雍之化，繼志述事，而承仲考之謀。南至夜郞䍧柯，西至積石淸海，無思不服，咸與惟新，瑞應騈臻，祥光奮動。宜備象成之奏，以彰希世之休。天贊睿謀，師錫奇士，得其指法之妙，定乃天律之宜，正以五聲，播之八器，煥乎一代之典，待此百年而興。奏之庭而瑞物來，薦之帝而甘露降，有化日舒長之應，得人君壽考之祥。竊念，寡君久陶至化，愛禮樂詩書之學，奉文物聲明之朝，尙夢阻於鈞天，而身拘於表海，徒聞盛事，屢躍忠誠。在臣等之發離，授誨言之委曲曰：「緣寵遇，以致懇私，徵角二招，雖荷君臣遭遇之悅，英莖衆器，未觀明聖述作之神，行之數，則尊卑雖有等威，學其義，則貴賤固無終始。故昔諸侯之屛衛，閱時王者之節文。孔子在齊則聞其習韶，季札聘魯則見其舞夏。況其大晟之美制，文此炎宋之成功。其事則肇於祖宗，其流則同於天地。天無私覆，地無私容，豈使幽遐之邦，不聞雅正之韻。心雖上請，理難虛陳，若蒙垂問於卑懷，宜以升聞於淵聽。」今伏遇皇帝，灼見國家之忠順，備加眞主之眷憐，許令帶來之人，勅開閱習之路，一行榮幸，萬死難酬。
〈章宗泰和三年〉入金謝差接伴表〈神癸亥賀正使李延壽行〉金克己
觀國之光，遠賓王於漢闕，遣臣以禮，伻伴客於周原。榮越分涯，感塡胸次。〈中謝〉陪臣邈從靑徼，將覲紫宸，日月照臨，雖藿向葵傾之有素，山川悠遠，恐萍漂蓬轉以無依，何幸聖情，尙憐羈跡，差降皇皇之使，導迎踽踽之行。聯虎節之熒煌，光生道路，想龍顔之沕穆，望極雲霄。
謝賜詔書兼藥物表
[編輯]言出明綸，先慰驅馳之役，澤零湑露，曲頒瞑眩之珍。〈中謝〉陪臣受命海邦，朝正天邑，塗山玉帛，庶無後於會同，禹域梯航，玆未堪於勞悴。豈期元後，猶記遠人，恐嬰行邁之勤，因爽節宣之適？鸞廻天上，泥函垂帝詔之溫，兎擣月中，玉合降仙丹之妙，沈痾去體，喜氣塡胸。
謝朝參次客省幕賜酒食衣對表
[編輯]執玉帝庭，親覩淸光之肅穆，張筵賓幕，猥加異數之便番。揣分非宜，捫心是懼。〈中謝〉陪臣遠從日域，來覲天京，方趨朝海之聯，遽沐漏泉之澤。華紳粲服，吉兮燠兮，異果芳醪，多矣嘉矣。顧難報效，但切銘藏。
謝館宴表
[編輯]帝宸奉幣，始參沔水之朝，賓邸回輈，濃沐需雲之宴。靜思榮幸，冞切感兢。〈中謝〉陪臣逖自鷦藩，賓於象闕，渠渠華屋，休思同依藻之魚，秩秩縟筵，樂只若食苹之鹿，何居異貺，萃此微體。歌君子之大平，有同姬室，祝聖人之多壽，無異華封。
謝差館伴表
[編輯]訖可少愒，投夏屋以就安，誰與晤言，遣朝英而爲伴。喜得攀依之幸，冞深感悸之懷。〈中謝〉陪臣外域占風，中霄就日，無怨無惡，豈惟煩廬館之華居？有文有恩，兼亦忝搢紳之粲接，寵光莫大，縻粉難酬。
謝館大宴表
[編輯]高其閈閎，寓羈蹤於瓊館，儐爾籩豆，霑異數於玳筵。祇荷恩榮，曷勝隕越。〈中謝〉陪臣邈從東鄙，來騁北宸，豈期雲漢之殊私？猶記草萊之賤介，言惟作命，宴以示慈。蘭羞玉饌之芳馨，桂醑金醅之栗旨，盡其心矣，雖愧鹿鳴之忠嘉，報其上焉，仰祈天保之戩穀。
謝花宴表
[編輯]朝天述職，欣瞻日月之光，闢館羅羞，薦降雲霄之澤。寵靈稠疊，精奬震惶。〈中謝〉伏惟，皇帝德尙包荒，仁先字小，俯憐偏國之賤個，來賀聖朝之休辰，粲灑賓閎，重開燕豆。盃傾玉醞，留中山千日之香，弁蔟瓊葩，漏上苑九春之色，淪肌以感，沒齒難酬。
謝正旦赴御宴表
[編輯]玉燭調元，紀放鳩之令旦，璇霄墜眷，張鳴鹿之嘉筵。荷寵踰涯，捫襟隕涕。〈中謝〉伏惟，皇帝靈承帝事，敬授人時，臨漢殿三朝之辰，受塗山萬國之會。顧惟賤介，叨造明庭，旣修執玉之儀，仍赴加籩之宴，惟嘉惟旨，頻傾柏葉之觴，曰壽曰康，仰獻椒花之頌。
謝春幡勝表
[編輯]木德昇龍，淑氣初回於蒼陸，金華翦燕，珍頒忽墜於紫霄。俯僂承恩，周章失措。〈中謝〉伏惟，皇帝聰明睿智，輔相財成，齊舜君之璣衡，三光克正，象堯帝之日月，四序惟和。適臨解凍之初辰，光擧宜春之舊典，澤周列辟，波及曾臣。雨露恩濃，雖深欣戴，涓埃力眇，愧乏補裨。
乞辭表
[編輯]伏以，聖人無心，從人所欲，王事靡盬，已事而竣。瞻依穆穆之容，控愬慺慺之意。〈中謝〉陪臣肅將邦貢，來覘國光，久辱館居之燕安，頻蒙臺餽之優厚。帝恩加等，雖知感慨以忘還，君命告成，故冒嚴明而乞退。伏望俯回睿慮，曲徇徵誠，優垂曰可之音，俾遂言旋之許，令臣等某月幾日朝辭，某月幾日離館歸國，則湖山千里，縱催窮日之行，象魏九門，長結望雲之戀。
謝朝辭日衣對鞍馬禮物表
[編輯]甫終朝覲之禮，言告言歸，曲霈匪頒之私，旣優旣渥。寵光踰分，兢惕失容。〈中謝〉陪臣濫將一介之微，來賀三元之慶，久淹華館，叨沐異恩。及成命而將旋，猶贐行之克備，輕裘鞶帶，特加佩服之華，逸驥寶鞍，先寵逶遲之役。兼及輿臺之賤，例蒙帑藏之珍。乾坤之仁，固難報答，犬馬之戀，徒自顧瞻。
謝館餞宴表
[編輯]帝極殊私，俯允還圭之請，公廬勝餞，宏張折俎之筵。荷澤殊尤，捫心感慨。〈中謝〉陪臣旣成規聘，方乞辭違，幸蒙從欲之仁，言歸斯復。仍荷寵行之禮，式燕以遨，始終徒極銘藏，生死固難於報效。
謝離館表
[編輯]帝澤無偏，雖不遺於疎遠，王程有限，固難久於滯留，忽辭輦轂以啓行，廻望觚稜而增戀。〈中謝〉陪臣適臨開歲，來展慶儀，將還命於日邦，敢告辭於雲陛，豈期天意，曲順物情，仍降綍於曰兪，許回轅而言邁。主君之夢，嗟已罷於鈞天，公子之心，誓長存於魏闕。
謝差送伴表
[編輯]趨帝闕以朝天，會且歸矣，遣王人而作伴，遠於將之。眷遇有終，兢榮無已。〈中謝〉陪臣畢修聘禮，方戒征塗。豈謂曰君之追綏，特令星使以出餞？箕封千里，免貽失路之嗟，漢闕九重，遙獻終天之壽。
謝東京賜餞宴表
[編輯]復我邦家，戒王程於鱗隰，送以禮樂，張祖席於翼京。榮幸非常，感驚罔極。〈中謝〉陪臣奉章修聘，成命告歸，海域遄行，雖返旆鰈墟之表，天庭結戀，尙懸旌螭陛之前。豈謂皇帝德不遺微，仁先厚往，降綸言於北闕，宣綺宴於東都？徒御增輝，道塗聳覩。有始有卒，深感聖人之恩，無期無疆，仰祈君子之壽，