東國通鑒/進《東國通鑒》箋

進《東國通鑑》箋

純誠明亮、佐理功臣、崇政大夫、達城君、兼弘文館大提學藝、文館大提學、知經（建的聿改為〔上竹字頭，中一，下心〕）春秋館、成均館事、（臣）徐居正等，謹將新修《東國通鑑》繕寫裝潢投進。（臣）居正等誠惶誠恐，頓首頓首。

上言竊以

與治興、與亂亡，興亡可鑑，於既往不虛美、不隱惡，美惡當示於將來，歷觀修史之規，咸以編年為本，通鑑托始於涑水，祛馬史紀傳之冗長，綱目（彂的矢改為攵，此字似即「發」）揮於晦菴，得麟經袞銊之奧妙，少（徾的言改為〔韋減去上部和中部〕）因之作節要，劉剡述而著續編，雖紀載詳略之殊，其體裁義例則一。念我朝鮮有國，古稱文獻之邦，檀君並立於唐堯，民自淳而俗自朴，箕子受封於周武，過者化而存者神，然古籍之無徵，豈空言之可載。迨四郡瓜分之後，及二府幅裂之餘，諸韓蜂起而寖衰，三國鼎峙而割據，新羅肇基，東土三易姓，而歷年最長，麗濟皆出朔方，兩立國而境壤相接，然各誇強而詫大，（魯減去一，似即曾）不息兵而善隣，時干戈之相尋，日彊場之自蹙，考隆替有遲速之異，論得失無彼此之分，茅國秉之僅存，而文理之或𥃏，事涉不經，而荒恠語，多無稽以繆悠，雖再經先儒之校仇，猶復襲本史之踈漏。泰封自絕，麗祖乃興，經營四方，劃群雄而耆㝎，削平三國，合三韓以為家，式恢宏遠之模，永建創垂之業，三十代籙，既傳子而傳孫，五百歲期間，或治而或亂，簡策俱在，臧否焉逃，時運巳窮於前朝，歷數竟歸於真主。

（李氏朝鮮）太祖康獻大王，握符運，稽古彌文，法漢祖收秦圖書，體唐宗購隋典籍，命搜勝國之史，以備秘府之藏。逮三宗之相承，宣重光而致治，乃設史局，仍掌編摩，有全史，既蒐剔而包羅；有節要，復研劘而簡切，更數紀而告訖，為一代之成書。

世祖惠莊大王德性在躬，聰明冠古，惟精惟一，允協舜哲而堯欽，丕顯丕承，聿追文謨而武烈，慨我國雖有舊籍，無長編可擬前修，方金樻之欲紬，遽鼎湖之雲邈，恭惟主上，殿下研窮，至理恢廓，先猷巍乎功煥乎章，治道於斯，為盛繼之志、述之事，製作粲然，有文通鑑之成，適當今日，（臣）等俱以譾薄之孱質，叨奉撰述之。

綸音才既乏於三長，辭何有於一賛，思欲上荅於隆委，祇自俯竭其（微的山之下改為〔韋的下面三分之一〕，似為微）勞，慱採群書，裒為巨帙，凡例皆倣於《資治》，大義實法乎《春秋》，因年代之後先，系時月而序次，論其世、考其事雖略加刪潤之勒，惡則貶、善則褒，恐未合筆削之旨，間竊附僭踰之論，說庶（彂的矢改為攵，即發）明徃昔之是非，上下千四百年，前者覆而後者戒，彙稡五六十卷，義欲正而辭欲嚴，敢塵高明，罙增戰懼，置諸左、置諸右，時賜乙夜之觀，監有夏、監有殷，永作千秋之鏡，所修《東國通鑑》五十七卷，謹隨箋以聞，無任激切屏營之至。（臣）居正等誠惶誠恐、稽首謹言。

成化二十一年乙巳七月二十六日，純誠明亮、佐理功臣、崇政大夫、達城君、兼弘文館大提學、藝文館大提學、知經筵春秋館、成均館事，（臣）徐居正等謹上箋。