跳至內容

梧陰遺稿/附錄

維基文庫,自由的圖書館
卷三 梧陰遺稿
附錄
作者:尹斗壽
1635年

神道碑銘幷序○崔岦

[編輯]

有明朝鮮國。輸忠翼謨修紀光國功臣大匡輔國崇祿大夫。議政府領議政兼領經筵,弘文館,藝文館,春秋館,觀象監事。世子師。海原府院君。贈忠勤貞亮效節協策扈聖功臣,諡文靖公尹公神道碑銘。幷序

嘉善大夫。行杆城郡守崔岦。撰。明賜。奉政大夫。左春坊左諭德兼翰林院。修撰汪煇。書。崇政大夫。行知中樞府事金尙容。篆。

我上之二十六年。開城。比至於義州。明年還京師。其相曰尹公。後十年。公以故相卒。蓋幽墟之誌。公弟府院君公。以老匠當之。敍次事甚備。而諸孤謂岦受知於公特深。屬以隧碑之刻。岦讓不敢當。旣三年。且千里書愈至。則剟取大槪而復焉。謹按。尹爲姓。出善山府之海平縣。在麗朝。有曰君正。守司空,尙書,左僕射。曰萬庇。副知密直司事。曰碩。都僉議右政承。諡英毅公。皆蓋代元勳也。曰之彪。門下評理。忠簡公。曰珍重。門下贊成事,藝文館大提學。文平公。入本朝。曰彰。歷司憲府執義。至通政楊州都護府使。曰達成。陽城縣監。贈慶昌府尹。而公之高祖考諱延齡。進武副尉。曾祖考諱繼丁。掌苑署掌苑。祖考諱希琳。忠武衛副司勇。比世益不振。曁考諱忭。文科。歷典州府。至軍資監正。則有學有德。宜達而窒。識者以卜其後之必大也。厥有再室。後夫人星州玄氏。副司直允明之女。實生公兄弟。竝勳位極人臣。得贈考議政府領議政海澄府院君。祖考議政府左贊成。曾祖考吏曹判書。夫人皆視貴。公之生。以嘉靖癸巳九月初吉。於時。有流星入文昌之異雲。公諱斗壽。字子仰。少凝重如成人。寡言笑。及其穎發。英氣可掇。贈議政公愛不廢敎。課學有法。公亦不待勸。業日進。年十七而孤。弱冠則成大儒。優四學輪製。直赴乙卯生員試。中第一名。又魁庭試諸生。直赴戊午會闈。遂中龍榜乙科。時相李公浚慶。於公族叔也。進而奬之曰。他日必爲公輔之器。同榜奇高峯大升。亦常以大人氣象許之。分隸承文院。由權知副正字。薦補藝文館。由檢閱。錄入弘文館。歷正字,著作。陞副修撰。拜司諫院正言。未幾。入修撰。復出入正言修撰。薦拜吏曹佐郞。時李樑張甚。強以其子干銓郞薦。公堅不可。是以速癸亥之訌。名流六人。同日獲罪。褫奪公職名。於是屛居坡州。俄而。樑敗則敍復修撰。陞拜吏曹正郞。轉議政府檢詳。陞舍人。拜司憲府掌令。遞爲成均館直講。復來去掌令。成均司成。遷司僕寺正。乙丑文定王后之喪。以弘文副應敎。幹殯殿都廳。竣事。陞秩通政。用西批兼五衛將。拜承政院同副承旨。進右副左副。丁卯恭憲王大漸。公以右承旨在院中。手書宋朝文彥博入宿禁中故事。抵李首相浚慶。李卽來宿直廬。是夜受顧命。上方無嗣有嗣危疑。定於頃刻。天朝使許國,魏時亮。頒穆宗登極詔。至吉凶禮交。事非豫講。公適分務。周旋得宜。旣而。拜司諫院大司諫。今上初政。首長言地。非例授也。戊辰。詔使成憲,王璽之至。以吏曹參議。充都司迎慰使。還由左承旨。遞拜成均館大司成。復拜大司諫。遞歷僉知中樞府事,掌隸院判決事,兵曹參知參議。拜守黃海道觀察使。政惟寬簡。治絶近軌。未朞。聞母夫人疾解歸。復由僉樞。拜大司成。則作成有効。歷工,刑,戶三曹參議。復拜大諫。遞歷大成。丁丑。以僉樞奉使謝恩大朝。兼齎祖宗受誣事文書。至則辭誠兩盡。頗得辨明。還拜都承旨。戊寅。陞秩嘉善。時有姨弟李銖獄事。言者落公兄弟嫌疑中坐罷。金大諫繼輝。特啓二人學行才器竝著。且士類進退非輕。不得以晻昧累人。有識是之。然公自後不安在內。固求外便養。除羅州牧使。以親老任三百里外。准法不赴。已而。得延安都護府使。廷辭。上引見慰諭。至曰暫煩治民。勿以內外爲意。公感涕而退。奉母夫人。備極甘旨之養。惟知上恩。無幾微在外色。庚辰,辛巳之饑。極意賑活。遠近流民就食。日可千計。御史以聞。特賜綺纈表裏嘉之。時設宴以養老。里置學以訓蒙。四境鼓舞。建平遠堂。公餘輒處其中。以湖山詩酒自娛。會公弟居守松京。往來便近。良辰吉日。魚組聯翩。稱觴上壽。一道稱爲盛事。任滿。以同知中樞府事還朝。歷漢城府左尹,五衛都摠府副摠管,刑曹參判。甲申。由兵曹參判。哭母夫人。戚易中節。廬於靑坡先人之園。三年未嘗一到家。丁亥。公除復同樞,摠管。倭犯全羅道。殺邊吏。人心恟懼。用時議。拜公觀察使以鎭之。嚴明爲政。案無留牘。入復歷同樞刑參。拜平安道觀察使。西塞亦有建州酋聲息。公策應綽然。防戍之卒。四番相代。不勝其數。日就流亡。公頗捐營屬。且括閑丁。增額若干。而六其番以紓之。沿江民奮不識種木綿。公爲具種敎之藝。至於今稱賴。以病露章乞休。上特遣名醫。齎藥診視。且諭有曰。卿有才有智。雖使老酋來。自可談笑處之。不足動我一髮。凡累數十言。庚寅。錄先後辯誣有功朝臣。爲光國勳。公居二等。封海原君。陞秩資憲。拜刑曹判書。移拜司憲府大司憲同知經筵事。復由知中樞府事。拜大司憲。時倭酋秀吉使以書契來。言極兇悖。至雲必犯上國。事留中甚秘。會朝講日。侍講諸臣將退。上曰。倭書來。欲與大臣及備邊諸宰。密議處之。都憲有計慮。雖非當與。可母退。議臣皆言此不必奏聞。公獨請據事具奏。臣之於君。直當如此。它不暇計。旁引經義確甚。上竟從公請。改拜戶曹判書。十數年來。朝著多貳。是非迭起。其旣甚也。如恐加罪之無辭。雖以公之重望。不免辛卯之詬。然亦尤見憚故也。初惟論罷。展轉益深。至於遠竄配會寧。特命改中道。遂配洪原。居無何。陳奏使還。皇上嘉我奏悉倭情勅書褒美。上念公首先請。奏。卽日賜環。復有言者。量移海州。時有浙江人擄在倭中。密報中朝。至有倭與朝鮮連謀之語。向非陳奏。則我國之情。何以暴白。人皆服公先見。壬辰。倭寇大入。上思公特召之日。再三問其至。至則復原封。翌日。上西幸議業定。公惟陪駕到東坡館。召公前敦諭。至曰。卿兄弟可勿離予。死生勿負。因解佩囊賜之。到開城。衆志崩潰。一夜四五驚。上命公爲御營大將。號令統攝。始克定。俄拜大匡輔國崇祿,議政府右議政。具兼職。仍海原開府院。公旣拜。請上御南大門。撫諭父老。近侍遍傳城中。下罪已書於八道。遣使召集義兵。卽舊都甄用人才。此其設施之首事也。公聞夫人自畿邑將從公行曰。則我以此時大臣。何得家累相隨。使止之。到寶山站。問廟社主至否。則禮官已於倉皇中。瘞於穆淸殿。公愕然啓。遣禮官等載而追及。旣而。賊入開城。掘發無所不至雲。到平壤。進拜左議政。益以世子傳。軍國諸務。規畫措置。悉中機宜。無少底滯。上下倚之。一日。議遣大臣經紀浿南。咸欲以公入啓。金判書應南。耳語李參判恆福。以爲尹相去此。大事瓦解。遂啓它相。公聞夫人喪。在私舍。則文牒塡委。諸相殊不能辦。遣郞請公。日吳乃詣。裁處便空。李判書誠中歎曰人之才智。相去如是哉。凡遇一事。諸宰各執所見。爭辯譁然。獨公在座時。則一稟過而已。諸相所急。不越目前。而公必規爲久長曰。若夫成敗。天也。建請今年八道稅入。一依上年踏驗之數。歲亦果大稔。翌年接濟天兵。賴以無闕。若西路調兵撥糧之事。皆由公素籌記在胸中者。輒如取一家物而用之。同事者歎服。又行文州縣。卽賊來迫。母得妄焚燬倉厫。只得散給百姓。以備收糴。如黃州中和官吏。尤奉公令。及天將至。非唯無罪。以能見稱。大小從臣。控疏顧親者相屬。聖孝錫類。有請則許。行朝體貌。日加寒心。公啓引臣子惟所在致死之義。自後的聞父母變故者外。不聽私便。以存大防。賊益西逼。議者咸欲棄平壤。公極言平壤地形物力。可必守。離此一步。國事決矣。然旣不可止。而咸言咸興可往。上亦意嚮之。公又極言以堅城。則寧邊優於咸興。可往守。猶且事危。則趣義州。赴愬天朝。有便。且北方人心獰甚。非可保之地。言咸興者猶盛。公以死爭之。卒之上不幸咸興者。公力也。其後咸興爲賊所陷。兩王子在會寧。土人縳致之賊。人始大驚。信公見。上之出平壤也。留公以守。則治城繕械。頗有條理。夜抄精銳。斫賊營。晝鳴金鼓。設疑兵。爲必守之計。而江灘失戒。賊勢直衝。城旣不可守。則遣將結陣於城外。諭出人士。以全一城之命。公亦追及行在於宣川。而已有急詣之召矣。到義州則吾東地圖窮處。國脈不絶如綫。公獨以忠義精誠。激昂奮勵。正色朝端。屹如山嶽。雖極顚沛之中。人望之有所恃焉。是時。渡遼之議已成。公竭力救止。一日之內。啓辭者三。請對者再。有曰。宗社臣民。擧將何託。而輕爲匹夫之行乎。及夫力請天兵。殺退平壤之賊。以啓再造之業。皆公隻手障決。而後得爲之事。而心禱理必。可質神明者。則了了於其前矣。然公之此功此志。非管樂以下人所能覷知也。上以公大臣獨勞。欲官其子婿。而子皆持母服。且無婿。獨長子昉。因金革起復。故命超資陞敍。繼有絮衾之賜。軫公蒙霜露也。癸巳。賊之據京城者。望天兵潰而南。然京城惟丘墟。人心亦不甚保。上下未有前進意。公極陳不可。奉駕東轅。由海州還都。公之相行在也。其心所賢。如成公渾則不以君臣未契而推引不力。以爲將才如權公慄則起守宰致元帥而果收偉績。其他除拜。一惟其人。雖故情義相阻。處之形要。寧人負我而不悔。此特擧其大者然耳。無愧古人以人事君先國家之急。列劾宰執臺史棄君忘義之罪。而言議之間。務主平恕。不至已甚。面規僚屬岐路從違之謬。而異月救免。見論以逋播。峻折一宰。因民詿誤。發所不敢道之言。而旋復揜藏。亦不以語子弟。綱紀以肅。人且得全。李相恆福爲都憲時。言事語侵公。公後與同事首尾十年。無一毫形於辭色。李公退謂人曰。吾爲尹公所包容。久矣。倡義使金千鎰頓兵江華。秋義將禹性傳尤無見効。俱以病不赴西徵。上有嚴峻之敎。公啓言千鎰起義最先。使八道人心。翕然大回。特兵寡無助。不能有爲。性傳多病。國人所知。責以觀望。大不近情。聞者允公之論。晉州之陷。城中人士數萬。公請褒贈金千鎰崔慶會等及賜弔祭。遍慰義魂。蓋上欲有少待。而固請行之。中外稱快。上以黃海道無節度使。命議設置。公執言祖宗朝旣設而罷。誠以本道民力。不堪貳營。至於軍兵統屬。自有鎭管。設之無益有害。上猶屢下其議。後至必設。然終不由公而成。至今果稱巨獘。公久被親用。議無不與。未嘗屈意順旨。此類爲多。而亦未嘗不行者皆不著。天兵將史遊擊儒。戰歿平壤軍中。做出鮮兵一營投倭之語。公馳見楊總兵紹勳於遼左。辯白備悉。誠意所感。言下釋然。李提督如松。回軍遽爾。公趕見於劍水站。苦詞請東。淚隨言發。則爲之動色。遂有泣閣老之稱。自京承命。往見劉總兵綎於嶺南。將行。敎曰。今當遠離。無以爲懷。國事至急。煩卿往來。凡事可便宜行之。公因引見。從容啓言。回鑾之後。連有三省之鞫。京城久陷賊中。還集之人。豈無自疑之心乎。恐非所以鎭靜。上曰固是。但詞涉陵寢。不得不爾。當善處。獄竟開釋。歲比飢饉。畿輔尤患缺種。公募收兩湖之粟。以聞運致京江。根本大賴。又以帝勅中擧公名。俾同光海君諱。前往全慶間。經理邊事。卽陪世子南下。甲午。仍扈世子。加三道都體察使之命。蒞湖南時。賊空言捲歸。久屯瀕海。天兵又斂不肯出。物力剝盡。無復可繼之勢。公大會諸將。以義激勸。合左右舟師。擊巨濟之賊。陳箚於朝。有曰勝則皇天祚宋。不勝。猶將有辭於祖宗。聞者至比之出師表。乃有傾陷之言。以爲取敗。撼公相位而後已。其實兵未嘗衂也。乙未。以行判中樞府事。承命扈衛中殿於海州。戊戌。復拜左議政。爲時所忌如故。不能安其位。己亥。拜領議政。具兼職及世子師。論者起而又甚。上竟不允。至曰。老成有才。可合首相。無如此人。公遂力辭得遞。輒仍勳爵。與聞大事。自此益無意於世。嘗曰。吾以大臣。年迫七十。諸子皆官於朝。盛滿極矣。理難更久。不去何爲。南坡小築成。蓋有終焉之計。公素患嘔證。辛丑四月。有詣闕問安。連日觸風。證復作。一兩日病㞃。以初七日不起。春秋六十有九。臨終。諸子泣請所欲言。則無一語及家。諄諄如夢中語。惟是國事。計聞。上震悼。輟朝三日。賻贈有加。遣禮官弔若祭。官庀襄事。士大夫銜哀相弔。以至街巷。亦皆齎咨言曰。賢相亡矣。夫人昌原黃氏。穆淸殿參奉大用之女。京畿觀察使琦之孫。刑曹判書鄭百朋之外孫。有賢德居家。得婦道甚。累封至貞敬夫人。先公十年卒。公夫人同原異壙。而葬掩訖。實公卒之年六月四日。兆在長端府梧陰里先議政公塋域之側。公嘗自號梧陰。其謂是乎。公有丈夫子四。昉。承政院右副承旨。娶尙衣院判官韓漪女。暘。弘文館副應敎。前後娶宗室陽原都正譓女。弘文館副提學辛應時女。暉。前承政院左副承旨。娶任實縣監李耆命女。暄。吏曹佐郞。娶司憲府大司憲沈義謙女。側室子旰。守門將。娶翊衛司副率李鎭女。女三。長適訓鍊院主簿李岫。次適申涵。季幼。諸孫二十人。履之。翊衛司副率。娶公州牧使金尙寯女。新之。海嵩尉。尙貞惠翁主。爲伯子出。就之。娶司果李元春女。爲仲子出。其餘幼。公之天與宏量。才猷絶人。固已斑斑見於事功之間。以學言則嘗聞大意於聽松成先生守琛。亦頗質疑於李履素齋仲虎。非苟問科慕名之爲。而於書若嗜欲然。不以旣仕而廢。晩又喜朱子綱目。日手一卷。或至夜分。通卒業者累遍。蓋將以措諸事業。故其作爲隱然皆稽古之力。以家行言。則事大夫人篤至。常得其歡悅。與晜弟極友愛。弟亦旣貴。而亂後無居舍。卽以家貲買與之。平朝。必櫛頮冠帶。終日儼然。人未見其有惰容。諸子有過。不加質責。惟使知其失而改之。其於課業。亦不甚規規切切。而優游開發。雋異相望。畢登大科。一家習見。不知其榮幸。公在延安。著延安志。於平壤。著平壤志箕子志。又嘗合文文山,鄭圃隱事行爲一書。名曰成仁錄。裒集我朝名賢行狀碑誌爲一帙。以便考閱。若亂後忠臣孝子名姓實狀。以備散逸。又類取中朝及我朝璿系紀年官制都邑貢賦節式。通爲一冊。及其所著詩文若干卷藏於家。岦下流也。瞻仰公於廟朝之上蓋少。而獨屢造私第。且嘗從使遠行。竊瞷而得之。間居一團春和。言笑怡怡。孺子可狎。至大故談論。聲氣疏亮。色莊而不可犯。平生服用隨分。無意奢儉。尤恥示人以布被之行。唯遇賞心淸致處。不過美酒一樽。佐以山野之味。如飣餖稍盛則不樂。其天機多也如此。誠一世之偉人。今旣九原。安可復作也哉。公弟海平府院君名根壽。銘曰。

天生碩輔。必利其器。於我尹公。宜考終始。薦登科第。率以拔華。歷敭華顯。壹維自致。量優容裁。非苟唯唯。確斯爲節。硜硜末爾。學曷達務。早聞大意。蓍龜先識。稽古之以。茂著當時。亦公細事。濟於艱難。乃公盡試。機籌狼藉。衆目盱睢。不動聲色。指撝中宜。渡遼議合。一髮其危。五廟百姓。擧將委誰。迴日虞淵。洗光咸池。偉哉此業。公實辦之。俄不安位。忌者故焉。吾君不與。何況乎天。公固自了。入地怡然。餘慶不誣。纓組綿綿。載文斯石。槪詳旣次。系詞揄揚。疇曰溢美。

碑陰記

[編輯]

申欽撰

梧陰尹相國之卒也。其弟月汀公狀其簡易崔公岦撰其銘。仙源金公尙容篆其額。後二十年。皇朝學士汪公煇書其碑。時東陽申欽在田間聞之曰。是擧也盛矣乎夫。公大烈自不朽。而其所揄揚紀載。選於一國。又選於天下乎。俄而。公季胤府尹君暄氏。畀余以其伯海昌君牘。蓋要余以碑陰之辭。欽復曰。以文則月汀簡易已侈。奚多乎哉。俄而。海昌牘又至。欽寅念曰。欽當相國坐中書籌晝壃事。忝爲郞吏矣。逮相國謝樞機。推分卽閑。得拜牀下矣。不可謂不知公者也。顧公之系歷事行。已有狀若銘矣。肆揭欽得一二於當世篤論者之口者焉。夫成功自天。樹功自人。得乎人而不得乎天者。世居什七八。噫其亶繫遭逢哉。當秀酋之耽耽西伺也。朝廷莫覺。豈惟朝廷莫覺。其時泛使之廻。亦莫覺其欲。直犯上國者著於書契。而猶不欲聞奏。微公一言。則君臣大義紊矣。公去之翌年。秀酋遂動。而八路殘。五廟遷。車駕出。城闕夷。而國殆不可復立矣。公以鞮屨纍跡。猝然承尺一起。猷爲注措。若取諸懷中而發之者然。甄拔人才以收人心。則元氣張矣。下罪已敎。以謝士心。則民志礪矣。召聚義旅。以激軍心。則國威振矣。玆皆公爰立之始。卽日設施者也。繼以請奉廟社主。追迴行在。請許州縣倉貯。散給群氓。請堅守平壤。以圖進取。請勿往咸興。就近天朝。以便請兵。請勿渡遼河。以圖恢復。請正棄君之罪。以昭臣節。請旋蹕奮都。以固根本。而中興之績。遂就焉。其得人得天。又得遭逢者非耶。欽嘗見公與諸宰相議事。事有不可已而戾於上旨者。卽他宰相輒逡巡兩可。不正言。公獨命椽吏筆。惟所欲言而必盡言。或被上震怒不顧也。竊瞷視之。則他宰相有面赤者。而公色怡如也。其紛不可定者。竟賴公一言而定。偉哉其有所樹之也乎。公功旣成而公已見擠矣。解相歸第。任眞守沖。無預機務。而國有大議。言之愈力。欽間從公聆罄欬。宏量洪度。嶽聳淵渟。望之崇深。退而自揆。未嘗不失匕箸也。若稽古昔相臣。含忠履德明勖偶王者。其所遇不同。政淸於上。俗美於下。守在四裔。官不易方。則爲相者。亦何難哉。乃若壬辰之變。固載籍所未有。使他人暴起而當之。則智者失其見。勇者喪其守。其不顚沛錯亂者希矣。於是而能垂紳整笏。立於百僚之上。儼然人仰而恃之者公也。於是而能獻可替否。謨於殿陛之下。毅然君倚以爲重者公也。於是而能宰物平施。休休有容。綽然於進退之間者公也。於是而能寵不加榮。辱不加挫。恢然於休戚之際者公也。方公之盛年顯宦。公在毀譽之中曁公之中年貶斥。公在坎困之會。雖識公者。未必識公能樹立末年事業如是之卓犖炳烺。而唯宣祖大王。拔公於衆斥之中。擧國而委之公。而二百年宗社之重。一朝而復其奮焉。足以觀君臣矣。於晉得一人焉。曰王茂弘。於宋得一人焉。曰李伯紀。於麗得一人焉。曰姜邯贊。公非其流匹耶。士有合不合。假公而不斥。早位巖廊則安知可以弭壬辰之變。而變作而後。始得公弭之。而車緻馬良。千里而無契需。其不合於始而合於末。抑何歟。然其終不合者。亦何限。信乎其繫遭逢哉。穹壤不敝。日月常鮮。斯其爲梧陰尹相國之墓。