欽定古今圖書集成/方輿彙編/職方典/第0168卷

欽定古今圖書集成
方輿彙編 第一百六十八卷

欽定古今圖書集成方輿彙編職方典

　第一百六十八卷目錄

　盛京總部彙考四

　盛京物產考下

　盛京總部紀事

職方典第一百六十八卷

盛京總部彙考四

　盛京物產考下　　　　　　　　　通志

禽之屬

雞　按《本草》：「雞入藥，以朝鮮者良。遼陽一種食雞，一種角雞，味肥美，大勝諸雞。」 今二郡所產，味無大異，或入藥功用不同也。

雉　按《爾雅》郭璞註云：「鷂雉，青質五彩。」 鷮雉長尾，走且鳴。鳪雉黃色鳴自呼。鷩雉似山雞而小，秩秩。海雉。鸐山雉。鵫雉亦名白雉。今山中雉最多，土人呼為野雞，其類不一。

沙雞　似雌雉而小，可食，腳有毛。今按《爾雅》《本草》不聞此名。按《爾雅》有鵽鳩、寇雉，郭璞註云：「大如鴿，似雌雉，鼠腳，無後指，憨急，群飛，出北方沙漠地。」 疑即此。

鴨　：《爾雅》曰：「舒鳧鶩。」 疏云：「鴨也。」 《禽經》云：「鳧能高飛，而鴨舒緩不能飛，故曰舒鳧。」 《周禮》：「庶人執鶩。鶩不能飛翔，如庶人之守耕稼而已。」

野鴨　：《爾雅》：「鸍，沈鳧。」 以性好沒，故名也。或作晨鳧，謂多以晨飛也。《本草》謂：「食綠頭者為上，尾尖者次之。」 今諸湖泊中最多，俗呼野鴨，有綠頭、尖尾、黃腳等名。

鵝　按《本草》一名家雁，一名舒雁，言似雁而性舒遲也。有蒼、白二色及大而垂胡者，肥美，較他處為勝。京師亦以關東鵝為上雲。

天鵝　《本草》作鵠。又曰：「羽毛白澤，其翔極高。」 又曰：「黃鵠、丹鵠，湖海間皆有之，出遼東者尢勝，其毛可為服飾。」

鶴　：一名仙禽，一名胎禽。《相鶴經》云：「鶴乃羽族之宗，仙人之驥，千六百年乃胎產。」 胎仙之稱以此。世或謂不卵生者，誤也。今土人亦呼仙鶴。鸛　按《本草》一名皂君，一名負釜，一名黑尻，以背尾黑色，故名也。陶弘景曰：「似鵠而巢樹者為白鸛；黑色曲頸者為烏鸛。」 今二種皆有，俗通呼曰老鸛。

禿鶖　按《本草》一名扶老，一名鶿䳓。至秋毛脫，頭禿如老人頭童扶杖之狀，故名也。如鶴而大，青蒼色，高六、七尺，長頸赤目，好啖魚蛇。《詩》雲「有鶖在梁」 ，即此。又曰：有白者、有黑者、有花者。花者名為胡鶿䳓。今俗以鶿䳓別為一鳥鶖，呼為禿鶖，取其翎可以造箭羽。

鵜鶘　《詩》云：「維鵜在梁」 是也。一名犁鶘。吳諺云：「夏至前來謂之犁鶘，主水也。夏至後來謂之犁塗，主旱也。」 又一名鴮澤，一名淘河，一名陶鵝。蓋遇水澤，即以胡盛水使涸，取魚食也，故名。頤下皮袋，可容二升。今諸水澤中有之。小水則竭以取魚，大水則沉而取之，俗呼為淘河雲。

青𪅂　晁以道云：「鵜之屬，有曰漫畫者，以嘴畫水，求魚無一息之停。有曰信天緣者，終日凝然，不易其處，俟魚過乃取之。信天緣者，俗名青翰，又名青莊，今遼地水旁多有之，俗亦呼青𪅂。鶬雞　，《爾雅》曰：『鶬鴰，麋鴰』。蓋其色蒼如麋也。一曰鴰鹿，狀其聲也。」 今按：鶬雞水澤多有，大如鶴，兩鵊紅，長頸高腳。

縮脖鳥　：灰色，其形如鸛，身大、翅大，高腳，飛則縮頸，俗呼為「縮脖子。」

燕　有越燕、胡燕兩種。越燕紫胸而聲小；胡燕斑黑而聲大。鷹鸇食之則死。能制海東青，故一名「鷙鳥」 ；能興波祈雨，故一名「游波。」 人見白燕者生貴女，故一名「天女。」 俗以善構巢者為「巧燕」 ，不能者為「拙燕。」

鳩　按《本草》或作斑隹，或作錦鳩，以其色名之也。今按：其種類亦不一，有有斑者、有無斑者，有灰色者、大者、小者。天將雨則逐其雌，將霽則呼而反之。俗通呼斑鳩。

鳴鳩　一名「布穀」 ，一名「鴶鵴」 ，大如鳩，長尾，因其鳴時可為農候，故名曰「布穀。」

鵲　：《禽經》作喜鵲，能報喜也。一作乾鵲，性惡濕也。陶弘景謂之飛駁鳥，色駁雜也。土人呼為喜鵲。

練鵲　似鵲而小，黑褐色，長尾、白毛如練。《本草》謂俗呼「拖白練」 ，今人亦呼拖尾巴練。

啄木　：《爾雅》曰：「鴷斲木，有大有小，有綠、有黑、有斑。」 啄木食蠹，故名。頂有赤毛，或呼火老鴉，土人呼為剁木官子。

慈烏　，一名慈鴉，其鳴啞啞，故名。一名孝鳥，能反哺也。一名寒鴉，冬月尢多也，俗呼老鴉烏鴉　似慈烏而大嘴腹白，不反哺者也。又有白脰者，《禽經》以為不祥，土人呼曰山老鴉。鷹　，一名鷞鳩，鳩所化也，一名角鷹，謂有毛角故也。按《本草》出遼海者為上，今諸山多有。又有白鷹，最為鷙猛，寧古塔諸山中有之。

鷂　：《本草釋名》云：「大為鷹，小為鷂。」 今遼地所產，大小品類亦異，有細胸、攞胸、松耳、龍𩰚子、攔虎獸諸名。

鵰　《山海經》作「鷲。」 按《本草》謂「似鷹而大，悍而多力，盤旋空中，無細不睹。」 皂鵰出遼東，最俊者，謂之海東青，其翮可為箭羽。今出船廠周圍諸山，其品不一：上等曰皂鵰，有花紋者曰虎斑翅黑白相接者曰接白，其最小者曰脂麻鵰，取者於樹上作繩套，名為鵰手，其羽為箭翎，最貴。《海青　本草》：諸鵰出遼東，最俊者曰海東青。《明一統志》云：「小而健，能擒天鵝爪。白者尢異。」 今出黑龍江、烏蘇哩江左右。

鶻　：陸佃《埤雅》云：「其拳堅處大如彈丸，俯擊鳩鴿食之。冬撮鳥之盈握者，夜以燠其爪掌，左右易之，旦即縱之去。若往東，則是日不東向。」 搏物義性，有擒有縱如此。此地有大小二種，大者曰兔鶻，小者曰鴉鶻。

魚鷹　《本草》作鶚，又曰「即睢鳩也。」 此地魚、鷹不一，有打魚郎、釣魚郎諸名。

鴟　《本草》曰：「鴟，其聲也；一曰鳶，攫物如射也；一曰準，擊物準也。」 《禽經》云：「鶻生三子，一為䲭，猛而能擊鳩鴿；一名鸇，向風展翅搏捕，鳴則大風，故亦名晨風；一名鵽，小於鸇，取鳥雀如掇也。」 今按：鴟不能擊鳩鴿，土人呼為鷂鷹者是也。

鵏　按《字彙》作「鵝。」 今按：鵏形似鵝而大，灰、白二色，其羽可作箭翎，肉亦可食。

紅牙　，背白，翅微紅，故名。其羽可作箭翎。鶡　按《本草釋名》：色黑黃而褐，故名。青黑色者曰雄猛善𩰚，故武士取其毛為冠。俗呼「鶡雞鴇」，　水鳥，似鴈，有斑文如豹，故一名「獨豹。」或曰：見鷙鳥激糞射之，其毛自脫。

鶯　或曰黃鳥，或曰黃鸝，或曰倉庚，或曰《黃栗留》，俗呼黃雀。

鴻雁　大者為鴻，小者為鴈。《禽經》作「鳱」，又作張華《註》曰：冬則適南集於水，故從「干」；春則嚮北集於山，故從「岸。」皆音。鴈有蒼白二色，白而小者為鴈，大者為鴻，蒼者謂之鴐。鵝亦曰鵝鴛鴦，　一名「黃鴨」，一名「匹鳥」，如小鴨，黃色有文，紅頭翠鬣，水澤間有之。

鷺　：《禽經》作鷺鷥，一名雪客，一名白鳥。林棲水食，潔白如雪，細頸長腳，善翹，水澤中多有之。鷗　形如白鴿，浮水上輕漾如漚，故名；即《詩》所謂鷖也，水中多有。

《魚狗　》即翠鳥也，一名「魚虎」 ，一名「水狗」 ，一名「翠碧鳥。」 大如燕，尖喙、長足，背毛翠色。

水。　有大小二種，河邊食魚者也。按《本草》以鷿鵜一名水然鷿鵜，形如鴨，好沒水中。今水長喙，沿渚澤之旁取食，恐非一種也。鶉　《爾雅》云：「鶉子鴾，鴽子鸋。」《夏小正》：「田鼠化為鴽。」註云：「鴽，鵪也。」是鵪與鶉為二矣。按：《本草》以頭細有斑而畏寒者為鶉，畜令𩰚博，今土人並呼曰鵪鶉。

鵪　一名鷃，《莊子》所謂「騰躍不過數仞」 即此。鵪則音之轉也。《夏小正》作鴽，《本草》以無斑者為鷃，今土人或呼為黃鵪。

鴿　一名「鵓鴿」 ，取其聲也。一名飛奴。張九齡以鴿傳書，故名也。性淫，有白、青、灰、皂、斑諸色。目有金、赤、曰之異，名品最多。

雀　一名瓦雀，謂棲宿簷瓦間也。一名嘉賓，謂階除相對如賓客也。俗呼「家雀」 是也。

銅嘴　似雀而大，灰色，脊微黑，其喙青黃色如銅，故名。

蠟嘴　喙如黃蠟，故名。按《本草》即桑扈之屬，紅料　，色紅善鳴，土人畜之，取其聲也。

花料　多花紋，亦善鳴。

千里紅　，雪後即來，善鳴可聽，頂上有紅毛，故名，畜之令𩰚。金絲雀　，黃色，亦善鳴，土人多畜之。樊籠阿藍　小雀，名種頗多，其大者曰「鳳頭」 ，小者曰「輕水」 ，又曰「叫天」 ，土人畜之以為玩。

《白翎雀　》，青黃色，翎白，故名。

大眼雀　以目大故名，土人呼為「大眼賊。」 白眼雀　亦雀類，目有白圈，故名。土人多捕食之，因呼「白眼圈。」

《靛青雀　》：靛色，可以食。

蒿雀　多伏蒿間。《本草》謂：「能補精髓。塞外盡食之，美於諸雀。」 俗呼為蒿溜兒。

黃肚雀　黃色味亦美，俗呼「黃肚囊。」

《山和尚　》：較雀稍大，灰色、味美。

穿草雞　：較雀大，黃色亦可食。

黑雀　：黑色不常有，田間有食禾之蟲。此雀群飛食之，禾得保全，亦有功於農事者。《爾雅》「九扈」 之屬也。

《拙老婆　》頷下紅色，俗謂其不抹脂於面而抹於頷，婦之拙者，故名。

白頭翁　：身灰黑，頭白，故名。

鷦鷯　，《詩》所謂「桃蟲」 是也。《荀子》作「蒙鳩」 ，或曰女匠，又曰巧婦。在林藪間為巢，最工緻，故名也。狀如黃雀而小，灰色有斑，俗呼為巧女。

寒號蟲　。按：楊慎《丹鉛錄》云：「即鶡鴠。夏月毛盛，冬月裸體，晝夜鳴叫，故曰寒號。」 《月令》：仲冬，鶡鴠不鳴，蓋冬至後陽生故也。《本草》曰：「狀如小雞，夏月毛采五色自鳴。若曰鳳凰不如我。冬月忍寒而號，曰得過且過。」 今土人入山者云：「鳥身無毛，惟翅有羽，寒甚則鳴，曰：『凍殺我也。日出則鳴，若曰得過且過』。」 禽言異同，隨人附會耳。其糞入藥。即五靈脂。

蝙蝠　：《本草》一名伏翼，以其晝伏而有翼也。或曰仙鼠，或曰肉芝，以善伏氣能壽故也。

畫眉　：有蒼色、白色二種，能鳴可聽，畜之為玩䲭鵂　，《爾雅》作「怪鴟」 ，夜飛晝伏，故一名夜食鷹。兩目如貓，土人呼為夜貓子。

鐵腳　雀之大者，其爪堅勁如鐵，故名。食之味美。

梟　，不孝鳥也。按《本草》伯勞，諸家所說不一，莫定其形。今土人呼不孝鳥為伯勞子，或相傳之誤，或方言之別，未能辨也。

獸之屬

豖　：楊雄《方言》曰：燕、朝鮮之間謂豭為豬，今土人率多呼豬。《本草》云：「生遼東者頭白」 ，土人謂昔年多有之，近亦不盡然也。

野豬　：諸山中多有之。今人所畜，亦有長毛、褐色，形似野豬者。

《狗　本草》云：「狗之用有三：田犬長喙，善獵；吠犬短喙，善守食；犬體肥，供饌，今皆有之。」 又云：「遼東有鷹背狗，乃鷹產三卵，一鷹一鵰一犬也。然亦偶爾，非常也。」

蜜狗　，生烏喇諸山中，如狗而小，尖嘴，常入山盜食蜜，故名。今採蜂蜜者，跡其蹤以取蜜，必得。獵者獲之，取其尾染色，以飾盔頂。

羊　種類甚多，有褐色、白色、黑色者。

山羊　：如羊而大，善觸，諸山中有之。

黃羊　較羊大，而毛蒼黃色，邊外最多。

牛　按《本草釋名》：純色曰犧，黑曰白曰。赤曰：駁曰：「犁，今遼地諸色皆有，獨無水牛馬。」　按《唐書渤海傳》，「俗所貴者，率賓之馬。」按率賓即今奉天東南之地，蓋地宜畜牧故也。今馬多自西北塞外來者，而各處畜牧亦相宜。野馬　形如馬而小，邊外有之。

驢　有褐、黑、白、花諸色。

野驢　：按《本草》：「遼東出野驢，似驢而色駁，鬃、尾長，骨格大，食之功與驢同。」

騾　《本草集解》云：「騾類有五，牡驢交馬而生者，騾也；牡馬交驢而生者，駃騠也；牡驢交牛而生者，為馲。」牡牛交驢而生為？牡牛交馬而生為駏驉，俗通呼為「騾」矣。遼地牛、騾不常有，然亦有馬騾、牛騾、驢騾之分。

野騾　：《北征錄》云：「野馬如馬，野騾如騾，邊外皆有。」

駝　，《本草》一名橐駝，以負囊橐故名。今呼駱駝，橐字音之訛也。來自邊外畜之，亦有產者虎　。楊雄《方言》曰：陳魏之間謂之李父，江淮南楚謂之李耳，或謂之於菟。《本草》辨之曰：「李耳當作貍兒，音之轉也。今南人謂虎為貍，即此意。郭璞謂食物值耳而止，應劭謂南郡李翁化虎，皆不經之言也。」 按：此地田間人或呼虎為老「頭兒」 ，則李父亦當為貍父。

豹　：《本草釋名》曰：「遼東及西南諸山皆有之。似虎而小，白面團頭，自惜其文，采其文如錢者，曰金錢豹，宜為裘；如艾葉者，曰艾葉豹。居次，烏喇諸山多有之。」

失利孫　：《本草》作「豹。」 《明一統志》因之。謂之土豹。

按烏喇諸山多豹，失利孫，似別一種，取者作繩套之，名曰「舍本」 ，俗有猞猁字，《字彙》不載。

熊羆　按《本草》謂「如豕色黑者熊，大而色黃白者羆，小而色黃赤者魋。」 又曰：「羆，頭長腳高，多力拔樹，俗呼人熊。」 今按諸山中熊之類甚多，有豬熊、狗熊、人熊諸名，而羆與魋，土人無能辨者。麋鹿　《爾雅》曰：「麋其跡纏；鹿，其跡速。」 陸佃《埤雅》云：「麋性迷惑，故其跡纏而不解。鹿善決驟，故其跡速。」 又曰：「鹿性喜林，麋性喜澤。麋有四」 目，其二夜目也。諸山中麋鹿極多，土人以大小、牝牡及角之多寡分名，而麋與鹿無辨者。《唐書渤海傳》以扶餘之鹿為貴。扶餘，即今開原地名。

馬鹿　《本草》云：「鹿牡者有角，大如小馬，俗稱馬鹿。」 今按：烏喇諸山，馬鹿極多，自有牝牡，非此之說也。又《埤雅》云：「麈似鹿而大，其尾辟塵，群鹿隨之。」 今按：馬鹿形大似馬，不聞尾能辟塵，且自為一群，疑別一種。《字彙》有亦似鹿而大，然未著其毛色。馬鹿恐亦此類。

麞　《古今註》曰：「麞有牙而不能噬。」 麞，麇也。齊人謂麇為麞，如小鹿而美，故從章也。又曰：麞喜文彩，見章而惑，故名也。

麃　：麞類而大，一作麃𪊍　。《本草》：𪊍大者曰麋，則麋類也，肉味不及麞，其皮可作履舄。

按《爾雅》：「大麃，牛尾一角。」 漢武帝郊雍得一。

《角獸》即此，今山中偶亦有之。

駝鹿　：即堪打。漢。陸佃《埤雅》云：「北方有鹿，形似駝也，蒼黃而無斑，角堅瑩如玉，有文理，名曰駝鹿是也。」 今出寧古塔、烏蘇哩江之東北。

狼　。《爾雅》：「狼，牡貛，牝狼。其子獥。」 今按：諸山中狼有色雜黃黑者，亦有蒼灰色者，土人總呼曰狼。豺　，《爾雅》曰：「豺狗，足體細瘦健猛，諸山中皆有貛　。」 《爾雅》：「狼，牡貛，牝狼。」 非此貛也。今按：獾似狗而矮，毛微灰色，脊毛一道黑，體肥行鈍。《爾雅》曰：「貒，子貗。」 郭璞註云：「一名貛。」 即此。其皮宜為裀褥。狐　形似小黃狗，而鼻尖尾大，有黃、黑、白三種。其白者《爾雅》作貔。疏云：「遼東人呼為白羆」 ，俗皆呼狐狸。

狸　按《本草》：「狸有數種：毛雜黃黑，斑如貓者，為貓狸；斑如虎，尖頭方口者，為虎狸；似虎狸而尾有黑白錢文相間者，為九節狸；有文如豹，作麝香氣者，為香狸；白面而尾似牛者，為牛尾狸，亦曰玉面狸。」 今山中所有，大抵多虎狸。貓狸二種。貉　狀如狸，頭銳鼻尖，與貛同穴而異處，日出求食，則貛隨之。性好睡，毛深厚，故宜為裘，今山中皆有，俗呼「貉子。」

兔　：《說文》：兔子曰。狡兔，曰㕙，曰毚，有蒼白二種，今山野中所有，率皆蒼褐色者。按《唐書渤海傳》以太白山之兔為貴，即今之長白山也。跳兔　《埤雅》云：「《爾雅》：北方有比肩獸焉，與卭卭距虛比為卭。卭距虛齧甘草，即有難卭。卭距虛負而走也，其名謂之蟨。鼠前而兔後，趨則頓，走則顛。」今跳兔前足寸許，後足幾一尺，行則跳躍，止則蹶然，即所謂蟨也。今按：廣寧義州之北最多，其形類兔而甚狡。

蝟　：《爾雅》曰：「彙，毛刺。」 郭註曰：今蝟狀似鼠，其毛如針，山中有之，物相犯則毛張如矢，俗呼刺蝟貓　，一名家狸。陸佃云：「鼠害苗而貓捕之，故字從苗。」 《禮記》：迎貓，為其食田鼠也。有黃、黑、白、駁雜諸色。

鼠　：《本草釋名》一名。鼠，以其喙尖，善穴如錐也。一曰「老鼠」，其壽長也。一曰「首鼠」，性疑不果也。嶺南人食而諱之，名曰「家鹿」，土人呼為「耗子」，以其耗物也。

貂鼠　，一名「栗鼠」 ，一名「松狗」 ，蓋好食栗松皮，故名也。今烏喇諸山林多有之，以松子為糧。捕鼠者八月往，十二月回，正月進。

御皆於雪天尋其跡而捕之。其皮輕煖，為裘為帽。

鼬鼠　：即黃鼠也。《爾雅》曰：「鼬赤黃色，大尾，啖鼠。」 「本草」 ：「鼬鼠一名黃鼠狼，氣極臊臭，似鼠而身長、尾大。」 又云：有黃鼠，味極肥美，最畏鼠狼。按：此地所產黃鼠，其形即《爾雅》所云鼬也，亦號鼠狼，味騷臭，又號騷鼠。採其皮為裘帽。《本草》所謂黃鼠可食者，今豆鼠也，別為一種。

灰鼠　《明一統志》有青鼠皮，即灰色鼠。

香鼠　較鼠稍小，能捕雀。按《爾雅》：「鼱鼩，小鼠。」 不聞其能捕雀。疏云：「有鼩鼠善鳴，人逐則走，或謂之雀鼠。」 疑此類也。

鼢鼠　：《爾雅》：地中行者。《本草》：「能壅土成坌，故名鼯鼠　。」 《爾雅》註：「形大如鼠，好在田間食粟豆。」 今俗呼為豆鼠。

松鼠　：蒼黑色，大尾，好樹上食諸果。

銀鼠　：《玉篇》作。鼠：「音檄，似鼠而白。」按此鼠色白如銀，故名。

艾虎　，鼠類，善捕鼠，俗呼艾虎。《爾雅》：鼬鼪捕鼠，皆鼠之大者。鼷鼠，小有螫毒。疑此類也。

水族之屬：鯉魚　諸河皆有之，以其神變，故為魚之貴者。魴魚　扁身細鱗，《爾雅》曰：「魴魾。」 註云：「江東呼為鯿。」 《疏》云：「遼東梁水魴特肥而厚，尢美，故其鄉語曰：『居就糧，梁水魴』。」 今按：魴，俗呼為扁花，扁身，細鱗，色青白而味腴美，出遼陽太子河者尤佳。太子河，古東梁河，古諺稱梁水魴者以此。

鱖魚　《本草》一名。魚一名石桂魚，一名水豚，扁形、闊腹、大口、細鱗、有斑，采斑色明者為雄，晦者為雌。今俗呼花。《魚鱒》魚　《爾雅》作鮅。按《本草》：身圓而長，鱗細，赤脈貫瞳。孫炎云：鱒好獨行，制字從尊。今俗呼為赤目魚。

鰱魚　：《本草》作鱮魚。好群行相連，故名。細鱗肥腹，頭小、形扁，而色最白，俗呼鰱子魚。

鱅魚　《埤雅》謂鰱即鱅。《本草》分為二，謂鰱之美在腹，鱅之美在頭。首之大小，色之黑白，大不相侔。《山海經》云：「鱅魚似鰱，大首，食之已疣。」 是也。凡江湖皆有之，頭最大，有至四、五十觔者。今按諸河有大魚，黑色，頭大而味美，俗呼滂頭魚即此。鯇魚　音緩，一名草魚。《本草》云：似鯉，身圓肉厚，有青鯇、白鯇二色，白者味美，今俗呼「草啃魚。」 青魚　似鯇而背正青色，俗亦呼「青魚。」 大至百餘觔。

《竹魚　》狀如青魚竹，色青翠可愛。

驕魚　：按《本草》：形窄、腹扁，鱗細，頭尾向上，色白。武王白魚入舟，即此。俗呼亦曰白魚。

𩼕魚　性啖魚。其目。視，故名。俗作「鯮」，非。體圓厚而長，口在頷下，細鱗，腹黑，背微黃。大者至十數觔。

鯽魚　《埤雅》云：「族行相即，故名。」 一名鮒魚，亦此意。今諸河所出，大者至三、四觔。冬月肉厚子多，其味尢美，不減灤河出者。

黃鯝魚　：按《本草》：「魚腸肥曰鯝。」 此魚腸腹多脂，其黃油可燃燈，故名。南人訛為黃姑，北人訛為黃骨。今按：魚形似白魚而頭尾不昂，俗呼黃骨鰷魚　。長數寸，形狹而扁，細鱗潔白，或呼白鰷魚。

鱠殘魚　按《本草》一名王餘魚，一名銀魚。《博物志》謂吳王食鱠棄殘化，此亦附會也。色白如銀，無鱗，若已膾者，但目有兩黑點，小者可乾之，俗呼麪條魚。鱵魚　《本草》云：形同膾殘，喙有一細黑骨如鍼。《山海經》云：鱵魚狀如鯈，其喙如針，俗呼針娘魚。鱧魚　《本草》鱧首有七星，夜朝北斗，有自然之禮，故名。有雲蛇所化者，人忌食之。頭尾相等，細鱗黑色，花紋與蛇類，俗呼「黑魚。」

鱤魚　，一名鰥魚，一名黃頰魚。健而難取，有毒。啗魚池中有此，則魚難畜。《山海經》曰：「姑兒之水多鱤魚」 是也。俗呼鱤條鰣魚　，似魴而長，色白如銀，肪在鱗中，味厚多刺，易取而易餒。今海中有之，土人罕有取者。細鱗魚　，圓身細鱗，出太子河者尢美。今有司貫以柳木，炙之以供祀典。按《爾雅》及《本草》《綱目》，惟鱒魚及嘉魚形似之。《嶺表錄》云：「蒼梧江水出嘉魚，似鱒而肥美，可炙食，又可為脡。又蜀人呼為拙魚，言性鈍也。」 今按：鱒魚俗呼赤眼而細鱗似鱒，性鈍易取，又宜炙脡，則當為嘉魚之類。黃顙魚　，一名黃鱨，一名黃頰，無鱗，似鯰而小，背青黃色，腹下黃，今俗呼昂思，像其聲也。紅娘子魚　，小魚也，近腮上下有紅黃五彩色，故名。

帶魚　，白長如帶，故名。東海中出，今金州間亦有之。

沙魚　：《本草綱目》作「鮫魚。」 腹下有翅，其皮有沙，可飾刀劍，可磋木石。文如鹿者曰鹿沙，文如虎者曰虎沙，味極脆美，東海中有之。

比目魚　：《爾雅》云：「東方有比目之魚，不比不行，其名曰鰈」 是也。或謂之鰜。《吳都賦》謂之魪，《上林賦》謂之魼，俗名鞋底魚。《本草綱目》云：「魚各一目，兩片相合乃得行。其合處，半邊平而無鱗，口近腹下。」 今按：此魚生東海間，溯流入江河。偶有見者，兩魚相並，迫之則分，稍類鞋底。然江海別有一種，其兩目者亦名鞋底魚，非比目也。

鰻鱺魚　：一名白鱓，一名蛇魚，一名鰻魚。《埤雅》謂有雄無雌，以影漫鱧而生，故名。俗呼白鱓海。

中亦有之，其大數倍。《本草》作「海鰻鱺。」

鱓魚　：《本草》一作黃䱇，似蛇而無鱗，青黃二色，有蛇變者有毒。俗呼黃鱓鰌魚　。《爾雅》云：「鰼鰌。」 註曰：今泥鰌。音秋，《本草》作泥鰍，俗呼因之。

鮠魚　音危，《本草》一名鮰魚，一名鱯魚，一名𩸄魚，皆音之轉也。無鱗，似鯰而大，今俗呼為槐子魚，亦音轉也。諸河中大者至二、三百觔。

鯰魚　：《本草》作鮧魚，一曰鰋魚。以其粘滑平偃，故名也。無鱗，生流水者色青白；生止水者色青黃。大者至數十觔。俗亦呼為鯰魚。

鱭魚　形薄多刺，海中有之，俗呼刀鱭魚。船矴魚　《本草》一名渡父魚，謂見人以喙插泥中如船矴也。長二、三寸，海中亦有之。鯔魚　狀如青魚，身圓，或呼為子魚。江海皆有，俗呼為柳根鱭。

島子魚　：肉嫩而美，諸河中有之。

《馬口》魚　：口大身小，故名。諸河中有。

赤稍魚　：身白、翅紅色，故名；河中有之。

《重脣》魚　，如鯉，淡黃色，大目重唇，故名。諸河皆有。

「八稍魚　」 ，金州、寧遠州出。

魦魚　「音梭。河中出者眼白。海中出者眼赤。」魚：　按《字彙》：「似蝦，無足，長寸，出遼東。」《魚　字彙》：出樂浪瀋國，今諸河中有之。箭頭魚，　頭尖小如箭，故名。

鱘鰉魚　按《本草集解》，鱘魚，《爾雅》作「王鮪」 ，背如龍，長一、二丈，生遼海最深處，背青碧，腹白，鼻長與身等，口在頷下，頰有青斑紋，如梅花狀。鰉魚出遼海深處，狀似鱘魚，灰白色，背有骨甲，鼻長有鬚，口近頷下，張口接物，聽其自入，亦呼黃魚，俗曰鱘鰉魚，喫自來食是也。今按：鱘鰉魚出混同江，形體相類，俗統呼曰鱘鰉。《明一統志》亦作鱘鰉。今因之。每歲以夏秋二時進。

御。

牛魚　按《一統志》云：「出混同江，大者長丈餘，重三百觔，無鱗骨，脂肉相間，食之味長。」 疑即鱘鰉類也。《本草》亦有牛魚，雲「生東海，頭似牛」 ，今存之。石首魚　，一名黃花魚，頭中有石，故名。扁身弱骨，色黃如金，腹中鰾，可作膠。生東海中，金州有之。

勒魚　《本草》：出東海，腹下有勒，能刺人，故名哲綠魚　，寧古塔出。

「大發哈魚　烏喇出。」 秋八月，自海入江。

烏庫力魚　，寧古塔出。四五月時，自海入江河、豚　江河皆有之。土人不敢食，取者少。烏鰂　，一名「黑魚」 ，腹中有墨，故名。魚有兩鬚，遇風波則以鬚下矴，或粘石上如纜，故亦名纜魚。其骨即海螵蛸也。東海有之，取者少。

海䖳　生東海，一名「水母」 ，一名「石鏡。」 土人少食蝦　，凡江湖皆有，惟出海中者大。

海馬　，頭如馬，身如蝦，海邊不時有之。

海牛　：《齊地誌》云：「形似牛，其皮甚軟，可供百用，膏可燃燈。」

海驢　《本草》云：「能入水不濡，出東海島中。」 海貛　按《本草》「皮可供衣裘，其形莫考。」 海狗　按《本草》「其狀非狗非獸非魚，前腳似獸身即魚形，其腎入藥名膃肭臍，東海出。」

海豹　：獸身、獸頭獸尾，後兩足短，出金州及寧古塔海中。《明一統志》：「土產有海牛、海馬、海貛等皮。考之《本草》，其形亦未悉載。海中怪物不可勝記，得之亦難。土人多不經見。惟海狗、海豹時或有之耳。」

海豚　，形如豚鼻，在腦上，候風潮出沒。今東海有之，舟人候以占風，不敢取也。

獺　：按《本草》：水獺有兩種：青黑似狗，長尾食魚者為獺；形大而頭如馬者為猵獺，烏喇諸江邊有之，寧古塔之土門江亦有江獺。又海獺似獺而大，其皮皆可用。

蚌蛤　：按《本草》：「形長曰蚌，圓曰蛤。江海皆出，惟諸江所出皆含珠。」

鱉　俗呼「團魚」 ，土人食之者少。

蟹　一名旁蟹，以其旁行也。出諸河澤中。海中有大蟹，其後兩足扁者名蝤蛑，亦名蟳前兩螯銳者曰蠞。又有虎皮、金錢諸種，土人食之者少。蠣黃　出東海，金州有之，《明一統志》作「蠣房。」 按《本草》牡蠣附石而生，磈礧相連如房，故曰蠣房。其肉謂之蠣黃。今從之。

石蜐　：一名龜腳。《荀子》：「東海有紫𧉧魚鹽」 即此。土人不食，取之者少。

蛓　似蟶而闊，亦海錯之美者，《寧遠州》出。

海參　東海出，較他處者勝。

車螯　，蛤屬之大者，東海有之，取之者少。蚶　《本草》作魁蛤，似車螯而殼有楞如屋瓦，故俗呼瓦楞子。東海有之，取之者少。

蝮魚　東海出，俗或作「鮑魚。」

螺　江、河海皆有，種之大小不一。海中所出，其類尤多，土人食者少。

蜆　：《隋書》云：「劉臻父顯嗜蜆，呼蜆為扁螺，其類大小厚薄不一，食之者少。」

蟶　蚌屬海濱均有之

蟲豸之屬

蠶　：按《本草》種類甚多，有大、小、黑、白、斑、色之異，今遼地畜蠶者少。

蜂　按：《本草》有蜜蜂、土蜂、大黃蜂。土蜂即馬蜂。土人呼釀蜜者曰蜜蜂，在地作房者曰土蜂，大黃蜂曰馬蜂。

蝴蝶　黃白花三種俱小者。

蜻蜓　：按《本草》亦作蜻蜓，赤者名赤卒。《古今註》曰：「遼海名紺礬，亦曰天雞」 ，今土人呼曰水蝏蝏，蓋因點水而得名也。

螳螂　：按《本草》「一名當蜋，一曰刀蜋，一曰拒斧」 ，因其臂如刀斧也。土人呼為刀蜋。

蘹香蟲　生茴香枝葉內。《本草》云：「可治疝氣。」 蜘蛛　楊雄《方言》曰：北燕朝鮮之間謂之蟠蜍。今俗呼大者為蜘蛛。小者為蟢子。

壁錢　大如蜘蛛斑色，八足，壁上作白幕如錢，故名也。或謂之「壁鏡。」

蟬　：種類不一。《爾雅》有蜋蜩、螗蜩、蜻蜩、茅蜩、馬蜩、寒蜩、螇螰。《本草》云：「夏月始鳴，大而色黑者曰馬蜩；頭上有花冠者曰螗蜩；具五色采者曰蜋蜩；小而有文者曰蜻蜩；小而色青綠者曰茅蜩；秋月鳴而青紫者曰螇螰；小而色青赤者，未得秋風不鳴曰寒蜩。」 今土人總呼為秋蟬，亦有篾涼、蝍蟟諸類。

蟾蜍　：《爾雅》：「蟾蜍」 ，郭璞云：「似蝦蟆，居陸地。」 《本草》云：「在人家下濕處，形大，背多痱，行拙遲緩，不解鳴。」

蝦蟆　《本草》云：「種類多有，黑虎，身小黑嘴腳小斑，有」黃：前腳大，後腿小，斑色，有尾有黃。遍身黃，腹下有臍帶。有螻蟈，腰細口大，皮蒼黑色，夜鳴。以上諸種，多在陂澤間，善鳴善跳。唯蟾蜍居濕地，遲鈍不鳴，今俗皆呼為「蝦蟆。」

蛙　：即蛙，一名田雞，俗名土鴨，亦名蛤魚，味亦美。土人亦有食者，呼「田雞」 ，亦呼青蛙。

山蛤　多伏岩中，似蝦蟆而大，腹黃色，亦可食，俗呼「西蝦蟆」 ，疑即此。

蝌斗　《爾雅》作活東。蝦蟆初生者，尾作魚形，久則尾脫，四足能躍矣。

蜈蚣　：《爾雅》曰：「蒺藜蝍蛆。」 即此。

《馬陸　》：一名《馬蚿》，一名「百足」 ，背青黃文，斷之能行，觸之則捲。

蚯蚓　《爾雅》作「螼蚓。」註作。蟺或曰地龍，或曰土龍。又以其鳴長吟，或呼歌女，今俗呼為「曲蟺。」其白頭者可以入藥。

蝸牛　《爾雅》作。蝓，池澤中小螺白色，頭有四黑角，故曰「蝸牛」，俗呼曰「水牛。」

蛞蝓　。或呼土蝸。或呼鼻涕蟲。《說文》曰：「蝸牛之無殼者曰蛞蝓。」 二種皆可治蜈蚣蠍毒。

蠍虎　：一名壁虎，一名蝘蜓。《本草》以蠍虎與山中蜥蜴皆謂之守宮，因其形似也。今從俗呼為蠍虎，以能食蠍也。

蛇　：蛇之種類不一，此地山澤中亦多有。身短名「七寸」 者最毒，當避。

蠍　：《明一統志》載：遼陽蠍臺，舊有大蠍，今亦少。水蛭　，《爾雅》作蟣，註：「水中蟲，入人肉。」《本草》：一名馬蜝，一名馬鱉，一名馬蛭，今俗呼為馬蟥蟻　，一名蚍蜉，有大、小、赤、白、黑數種，俗呼馬蟻。蛄：　蟹身魚尾，石傍澤畔有之，可食。蜣蜋，　《莊子》曰：「蛣蜣之智，在於轉丸。」即此。大者入糞土中，丸而推之，故名推車客；小者晝伏夜出，故曰夜遊將軍。今野地多有之。其推土者，俗呼使客螂。其小而晝伏夜行，能囓人者，俗呼蜣螂。

蜉蝣　「似《蛣蜣》而小，身狹而長，黃黑色，有角，甲下有翅，能飛，雨後叢生糞土中。」

螢　一名夜光，一名宵燭，一名挾火，一名丹鳥，皆因其光明也。俗呼《螢火蟲》。

蟋蟀　：一名蛬，一名蜻蛚，善跳好𩰚，秋後則鳴，宜為禦寒之具，故又名促織。今俗呼趨趨阜螽　。按《爾雅》曰：「蛗，螽蠜也。」 有草螽、蜇螽、蟿螽、土螽。《本草》云：在草上者曰草螽，土中者曰土螽。

似草螽而大者曰「螽斯」 ，即蜇螽；似《螽斯》而細長者曰「蟿螽。」 皆類蝗而大小不一，長角修股，善跳作聲，有青黑斑數色，土人呼為「麻蠟」 ，其名種亦異。

蚊　，各州縣，烏喇、寧古塔諸山林中皆有之，獨奉天數里之內甚少。

䖟　自遼河以西至山海關，每夏月則多，能囓人及牛馬尤甚。烏喇、寧古塔諸山林中尤多蚊䖟蠅　，夏月尤多，近海更甚。

貨之屬

《金　明一統志》云：雙城出遼置雙城縣，在今鐵嶺界內，未聞有金。舊志所載存之。

鐵　《唐書渤海傳》：「所貴者，位城之鐵。」 位城，渤海所置縣也，今各州縣皆有之。

銀　唐時，渤海於今鐵嶺置銀冶，故號「銀州」 ，今為我。

國家發祥重地，不復採取，以護元氣也。

玉　：按《漢書》夫餘、挹婁皆云出赤玉。《太平御覽》云：「夫餘出赤玉，挹婁出青玉。」 今赤玉，烏喇、寧古塔諸處不少，概見凍青玉間有之。

珣　玗　琪　，按《爾雅》：「石之美者，有醫巫閭之珣玗琪焉。」 今山上亦不聞有此，經典所載，不敢遺也。

寶石　按《本草》載「寶石出西番，遼東亦有未見。東珠　出混同江及烏喇、寧古塔諸河中，生於蚌蛤。採珠者以四月往，八月回，正月進。」

御。

紅火石　，出黑龍江，俗呼「西兒哈石。」

安石　，出混同江，北岸榆樺等木，枯枝落水，灌注既久，堅凝成石，色黑而脆，可以礪刀砥鏃，土人珍之。

石砮　：按：周時有楛矢、石砮。《明一統志》謂：「黑龍江口出石，名水花石，堅利，入鐵可作矢簇。土人慾取，必先祈神」 ，今用此者少。

弓　用《青剛柳》柞木。

箭　：《明一統志》云：「以木為幹，鵰羽為翎，最工緻而堅勁。」

蜜蠟　：陶弘景曰：「蜂先以此為蠟蹠，煎蜜亦得。新蠟色白，久則黃。」 今按遼產黃、白二種，皆可用蜜　。按《本草》：「崖石間作者為石蜜。」 又曰：崖蜜樹枝作者為木蜜，土中作者為土蜜，以生崖石，色如膏者為勝。今出奉天以東諸山林中取以進。

御。

靛　浸藍，收其浮沫，曰靛花。今內務府有靛莊棉　。按《唐書渤海傳》，「所貴者沃州之綿。」 沃州，即今海城縣地。

紅花　採紅花藍製之

鹽　，海水煎煮而成。《明一統志》：「烏喇有生樹枝上者。」

煤　，燒之有煙氣，與京師煤不同，土人或煉去其煙而用之。右按：

盛京山海奧區，品物充牣，水族之夥，漁者莫識。其

名芸生之繁，樵者莫辨其族。而烏喇、寧古塔之地，珍異尤多。如《山海經》謂「有蜚蛭，四翼有蟲，獸首蛇身，名曰琴蟲。有大青蛇，黃頭食麈。」 《異物類苑》謂：「有木名雒常，其皮可以為衣。」 皆非今人耳目所及見者，今不能詳舉，苐紀其器用所資，方藥所取者，著其方言，區其種類，以俟博物者詳考雲。

盛京總部紀事

《元史·史天倪傳》：天倪以萬戶統諸降卒，從木華黎略 地三關已南，至於東海，所過城邑皆下。因進言於木 華黎曰：「金棄幽、燕，都遷於汴，已失策矣。遼水東西諸 郡，金之腹心也。我若得大寧以抗其喉襟，則金雖有 遼陽，終不能保矣。」木華黎善之。