欽定古今圖書集成/明倫彙編/家範典/第109卷

欽定古今圖書集成
明倫彙編 第一百九卷

欽定古今圖書集成明倫彙編家範典

　第一百九卷目錄

　翁婿部紀事二

　翁婿部雜錄

　翁婿部外編

家範典第一百九卷

翁婿部紀事二

《五代史朱宣傳》：「瑾，宣從父弟也。從宣居鄆州，補軍校。 少倜儻有大志。兗州節度使齊克讓愛其為人，以女 妻之。瑾行親迎，乃選壯士為輿夫，伏兵器輿中夜至。 兗州兵發，遂虜克讓，自稱留後。」

《王章傳》：「章，魏州南樂人也，為州孔目官。張令昭逐節 度使劉延皓，章事令昭。令昭敗，章婦翁白文珂與副 招討李周善，乃以章託周。周匿章褚中，以橐駝負之 洛陽，藏周第。唐滅，章乃出為河陽糧料使。」

《劉景巖傳》：景巖家素富，以太子太師致仕，居華州。契 丹犯京師，以周密鎮延州，景巖乃還故里，而州人逐 密，立高允權。允權妻劉氏，景巖孫女也。景巖良田甲 第，僮僕甚盛。党項司家族，畜牧近郊，尤富彊，景巖與 之往來，允權頗患之。允權妻歲時歸省，景巖謂曰：「高 郎一縣令而有此州，其可保乎？」允權意惡之，而心又 利其田宅，乃誣其反而殺之，年八十餘。長子行琮，德 州刺史，罷留京師，亦被誅。次子行謙，允權婦翁也，為 奏言「非劉氏子」，遂免不誅。

《盧文進傳》：「唐莊宗攻范陽，文進先降，拜壽州刺史，莊 宗以屬其弟存矩。文進有女，幼而美，存矩求之為側 室，文進以其大將，不敢拒。雖與而心常歉之也，因與 亂軍殺存矩反。」

《晉本紀》：「高祖敬塘，姓石氏，為人沈厚寡言，明宗愛之， 妻以女，是為永寧公主。由是常隸明宗帳下，號左射 軍。」

《姚顗傳》：「顗字百真，少蠢，不修容止，時人莫之知。中條 山處士司空圖一見以為奇，以其女妻之。」

《和凝傳》：「凝幼聰敏，形神秀發，舉進士，梁義成軍節度 使賀瑰辟為從事。瑰與唐莊宗戰於胡柳，瑰戰敗，脫 身走，獨凝隨之。反顧見凝，麾之使去，凝曰：『大丈夫當 為知己死，吾恨未得死所爾，豈可去也。已而一騎追 瑰，幾及，凝叱之不止，即引弓射殺之，瑰由此得免。瑰 歸，戒其諸子曰：『和生，志義之士也，後必富貴，爾其謹 事之』』。」因妻之以女。

《南唐書徐主傳》：主，義祖長女也。性婣睦，動循禮法，嘗 偃蹇擇配。初，義祖疑李德誠有貳志，德誠不自安，使 其子建勳入謁義祖。義祖見之，大驚曰：「有子如此，非 惡人也。」以主妻之。

《常夢錫傳》：「夢錫無子，以其婿王繼沂掌家務。或言繼 沂亂內，夢錫盡出妻妾，室為之一空，奏出繼沂於虔 州。」

《姚景傳》：「景始事劉金為廐卒，金暇日至廐中，見景晝 瞑，有二赤蛇悠揚景面，少頃入鼻竅而寤。金由是奇 之，引為親信，俄遷裨將，金以女妻之。」

《高越傳》：「越，燕人也，有才思。時威武軍節度使盧文進 有女，美而慧，喜屬文，時稱女學士。越聞而慕焉，往謁 文進，文進以妻之。」

《南唐近事》：高越，燕人也，將舉進士，文價藹然，器宇森 挺，時人無出其右者。鄂帥李公賢之，待以殊禮，將妻 以愛女。越竊諭其意，因題鷹一絕，書於屋壁云：「雪爪 星眸眾鳥歸，摩天專待振毛衣。虞人莫謾張羅網，未 肯平原淺草飛。」遂不告而去。後為范陽王，盧文進納 之為婿。

《宋史張永德傳》：永德父穎，事晉至安州防禦使。周祖 初為侍衛吏，與穎善，乃以女妻永德。周祖為樞密使， 表永德授供奉官押班。乾祐中，命賜潞帥常遇生辰 禮幣。遇，周祖之外兄弟也。時周祖鎮鄴，被讒，族其家。 永德在潞州，聞有密詔授遇，永德探知其意，謂遇曰： 「得非涖殺永德耶？永德即死無怨，恐累君侯家耳。」遇 愕然曰：「何謂也？」永德曰：「姦邪蠹政，郭公誓清君側，願 且以永德屬吏。事成足以為德，不成死未晚。」遇以為 然，止令壯士嚴衛然所以，餽之甚厚。親問之曰：「君視 丈人事得成否？」永德曰：「殆必成。」未幾，周祖使至，遇賀 且謝曰：「老夫幾誤大事。」初，魏人柴翁以經義教里中， 有女，後唐莊宗時備掖庭，明宗入洛，遣出宮，柴翁夫 妻往迎之。至鴻溝，遇雨甚，踰旬不能前。女悉取裝具， 計直千萬，分其半以與父母，令歸魏，曰：「兒見溝旁郵 舍隊長項黵黑為雀形者，極貴人也，願事之。」問之，乃 周祖也。父母大愧，然終不能奪。他日語周祖曰：「君貴 不可言，妾有緡錢五百萬，資君，時不可失。」周祖因其

資得為軍司。柴翁好獨寢，人傳其能司冥間事。一日

晨起，大笑不已，妻問之，不對。翁好飲，其妻逼令飲，極

醉，因漏言曰：「花項漢作天子矣。」其妻頗露之，遇亦微 有聞，未深言。至是，永德故以此諷遇，遇送永德歸周 祖。周祖登位，封永德妻為晉國公主，授永德左衛將 軍、內殿直小底四班都知，加駙馬都尉，領和州刺史。 逾年，擢為殿前都虞候、領恩州團練使，俄遷殿前都 指揮使、泗州防禦使。

《張澹傳》。「澹字成文。幼而好學。有才藻。晉開運初。登進 士第。宰相桑維翰器之。妻以女。」

《王審琦傳》：審琦子承衍，承衍孫克臣。克臣子師約，字 君授，少習進士業，英宗欲求儒生為主婿，命宰相召 克臣諭旨，令師約持所為文至第。明日獻賦一編，即 坐中賦《大人繼明》詩，遂賜對，選為駙馬都尉，尚徐國 公主。

《竇儀傳》：儀弟偁，字日章，在涇州與丁顥同官。顥子謂 方幼，偁見之曰：「此兒必遠到。」以女妻之。後為宰相三 公。

《趙昌言傳》：「昌言字仲謨，王旦宰岳州，昌言一見，識其 遠大，以女妻之，後為賢相。」

《趙積傳》：「積字表微，為人誠質寬厚，少好學。吳大府卿 田霖退居郡中，名有風鑒，故以女妻積。」

《王旦傳》：旦字子明，就改將作監丞。趙昌言為轉運使， 以威望自任，屬吏屏畏入旦境，稱其善政，以女妻之。 《向敏中傳》：敏中字常之，權判大理寺。妖尼道安搆獄， 事連開封判官張去華，敏中妻父也，以故得請，不預 決讞。既而法官皆貶，猶以親累落職，出知廣州。 《張詠傳》：「詠字復之，知杭州。有民家子與姊婿訟家財， 婿言」妻父臨終，此子裁三歲，故見命掌貲產，且有遺 書，令異日以十之三與子，餘七與婿。詠覽之，索酒酬 地曰：「汝妻父，智人也，以子幼故託汝。苟以七與子，則 子死汝手矣。」亟命以七給其子，餘三給婿，人皆服其 明斷。

《張汝明傳》：「汝明字舜文，少嗜學，刻意屬文，下筆輒千 百言。入太學，有聲一時。國子司業黃隱將以子妻之， 汝明約無飾華侈，協力承親歡，然後受室。」

《崔鶠傳》：「鶠字德符。平生為文至多，輒為人取去，篋無 留者。尤長於詩，清峭雄深，有法度。無子，婿衛昂集其 遺文為三十卷，傳於世。」

《李植傳》：「植字元直，幼明敏篤學，兩舉於鄉。太史晁無 咎見之曰：『此國士也』。以女妻之。」

《黃龜年傳》：龜年字德邵。微時，永福簿李朝旌奇之，許 妻以女。龜年既登第，而朝旌已死，家貧甚，或勸龜年 別娶，龜年正色曰：「吾許以諾，死而負之，何以自立？」遂 娶之。

《熊克傳》：「克字子復，嘗愛臨川童子王克勤之才，將妻 以女而乏資遣，會草制獲賜金，遂以歸之。人稱其清 介。」

《王鬷傳》：鬷少時，館禮部尚書王化基之門，樞密副使 宋湜見而以女妻之。宋氏親族或侮易之，化基曰：「後 三十年鬷富貴矣。」果如所言。

《周行逢傳》：行逢盡有湖南之地，宋初加兼中書令，在 鎮盡心為治，辟署官屬，必取廉介之士。有女婿求補 吏不許，返給以耒耜，語之曰：「吏所以治民也，汝才不 能任職，豈敢私汝以祿邪？姑歸墾田以自活。」其公正 多此類。條教簡約，民皆悅之。

《狄棐傳》：「棐字輔之，潭州長沙人。少隨父官徐州，以文 謁路振，振器愛之，妻以女。舉進士甲科。」

《韓丕傳》：「丕幼孤貧，有志操，劉熙古延置門下掌書奏， 以孫女妻之。」

《胥偃傳》：「偃字安道。歐陽修始見偃，偃愛其文，召置門 下，妻以女，偃糾察刑獄。范仲淹尹京，偃數糾其立異 不循法者，修方善仲淹，因與偃有隙。」

《馬亮傳》：「亮字叔明，有知略。呂夷簡少時，從其父蒙亨 為縣福州，亮見而奇之，妻以女。妻劉恚曰：『嫁女當與 縣令兒邪』？」亮曰：「非爾所知也。」

《張雍傳》：雍以尚書右丞致仕，雍姿貌魯朴，始登科，為 滕中正婿。中正子錫、世寧咸笑之，中正曰：「此人異日 必顯達，壽考，非汝曹所及。」錫兄弟雖有名，然終不越 郎署，亦無耆年者。

《胡宿傳》：宿子宗炎，哲宗崩，遼使來弔祭，宗炎以鴻臚 少卿迓境上，使者不易服，宗炎以禮折之，須其聽命 乃相見。暨還，升為卿。初，父宿使遼，遼人重之。其後宗 炎婿鄧忠臣迓客，客問中外嘗有充使者否，忠臣以 宿告，且言前使鴻臚其子也。客歎胡氏世不乏人。 《喻樗傳》：樗字子才。二女方擇配，富人交請昏，不許。及 見汪洋、張孝祥，乃曰：「佳婿也。」遂以妻之。

《真德秀傳》：「德秀字景元，四歲受書，過目成誦。十五而 孤，同郡楊圭見而異之，使歸共諸子學，卒妻以女。」 《陳塤傳》：「塤子蒙，年十八，上書萬言論國事，吳子良奇 之，妻以女。」

《孔維傳》。「維字為則。通經術。將終，召其婿鄭革。口授遺表。以五經疏未畢為恨。」

《陳宜中傳》：「宜中字與權，少甚貧，而性特俊㧞。有賈人 推其生時，以為當大貴，以女妻之。」

《湯璹傳》：「璹字君保，嘗擇婿得蔣重珍，後舉進士第一。」 《雷德驤傳》：「德驤與子有鄰，淳化二年，為其婿如京副 使衛濯訟有鄰子祕書省校書郎孝先內亂。帝素憐 德驤，忽暴揚其醜，不以孝先屬吏，止除名配德均州。 德驤坐失教，責授感德軍行軍司馬，並其子少府少 監。有終責授衡州團練副使。德驤因慚憤成疾，二年」 卒。

《軒渠錄》：米元章喜潔。金陵人段拂字去塵，登第，元章 見其小錄，喜曰：「觀此人名字，必潔人也。」亟造議，親以 女妻之。

《清波雜志》：頃歲兒女合巹之夕，婿登高座，賦詩催粧 為常禮，後皆略去。京師貴游納婿，類設次通衢，先觀 人物。岳母忽笑曰：「我女如菩薩，卻嫁箇麻鬍子。」謂其 多髯也。迨索詩，乃大喜曰：「一雙兩好古來無，好女從 來無好夫。卻扇捲簾明點燭，待交菩薩看麻胡。」一座 傳觀烘堂。蓋婿亦不凡也，嘗得其姓名，今失記。 章子厚為息女擇配，久而未諧，蔡因曰：「相公擇婿，如 此其艱，豈不男女失時乎？」子厚曰：「待寧一箇似蔡郎 者。」蔡甚慚。

《王荊公日錄》八十卷，北陵張氏有全帙頃曾借觀，凡 舊德大臣不附己者，皆遭詆毀；論法度有不便於民 者，皆歸於上，可以垂燿後世者，悉己有之，盡出其婿 蔡卞誣罔。其詳具載陳了齋瑩中。《四明尊堯集》： 蔡卞之妻七夫人，頗知書，能詩詞。荊公嘗謂：「千度為 千載人物，卓有宰輔之器，不因某歸，以女憑藉而然。」 其後蔡唯知報「婦翁」之知，不知掩婦翁之失，致使得 罪天下後世，其於報也何有？

《東軒筆錄》：皇甫泌，向敏中之婿也。少年縱逸，多外寵， 往往涉旬不歸。敏中方秉政，每優容之，而其女抱病 甚篤，敏中妻深以為憂，且有恚怒之詞。敏中不得已， 具劄子乞與泌離婚。一日奏事畢，方欲開陳真宗聖 體似不和，遽離扆坐。敏中迎前奏曰：「臣有女婿皇甫 泌。」語方至此，真宗連應曰：「甚好，甚好」，會得已還內矣。 敏中詞不及畢，下殿不覺抆淚，蓋莫知聖意如何。已 而傳詔中書，皇甫泌特轉兩官，敏中茫然自失，欲翊 日奏論。是夕女死，竟不能辨直其事。〈按青箱雜記載此事亦詳稱皇 甫泌係畢文簡公之婿與此有異未知孰是〉

晏元獻判西京，范希文以大理寺丞丁憂，權掌西監。 一日，晏謂范曰：「吾一女及笄，仗君為吾擇婿。」范曰：「監 中有舉子富皋、張為善，皆有文行，他日皆至卿輔，並 可婿也。」晏曰：「然則孰優？」范曰：「富修謹，張疏俊。」晏曰：「唯。」 即取富皋為婿。皋後改名，即丞相鄭國富公弼 《聞見前錄》：時晏元獻公為相，求婿於文正。文正曰：「公 之女若嫁官人，某不敢知。必求國士，無如富某者。」元 獻一見公，大愛重之，遂議婚。慶曆二年，大遼以重兵 壓境，汛使劉六符再至，求關南十縣之地。虜意叵測， 在廷之臣無敢行者。富韓公往聘，面折虜之君臣，虜 辭屈，增幣二十萬而和。方富公再使也，受國書及口 傳之詞於政府。既行，謂其副曰：「吾為使者，而不見國 書，萬一書辭與口傳者異，則吾事敗矣。」發書視之，果 不同。公馳還見仁宗，具論之曰：「政府固為此欲置臣 於死。臣死不足惜，奈國命何？」仁宗召宰相呂夷簡面 問之，夷簡從容袖其書曰：「恐是誤，當令改定。」富公益 辨論不平。仁宗問樞密使晏殊，曰：「夷簡決不肯為此， 真恐誤耳。」富公怒曰：「晏殊姦邪，黨呂夷簡以欺陛下。」 富公，晏公之婿也。富公忠直如此。

忠正軍節度使王審琦，與太祖皇帝有舊，為殿前都 指揮使。禁中火，審琦不待召，領兵入救。臺諫官有言， 罷歸壽州本鎮，朝辭。太祖諭之曰：「汝不待召，以兵入 衛，忠也。臺臣有言，不可不行。第歸鎮，吾當以女嫁汝 子承衍者。」召承衍至則已。有婦樂氏辭，帝曰：「汝為吾 婿，吾將更嫁。」樂氏以御龍直四人控御馬，載承衍歸， 遂尚秦國大長公主樂氏厚資嫁之。帝謂承衍曰：「汝 父可以安矣。」審琦歸鎮七年率先諸鎮納節

《遊宦紀聞》：「余童字端蒙，鄱之樂平人。由學省登紹興 戊辰第，幼學以能文，同里項氏極愛重之，欲納為婿， 其意未決。餘一日來訪項謂曰：『偶得寫景句云：『杜宇 一聲春晝永，午夢驚殘』。子能對否』？余應聲云：『黃鸝百 囀曉風清，宿酲消盡』。項喜，即以女妻之，仕至蘄守。」 《玉照新志》《明清投轄錄》所敘劉快活事，後來思索所 未盡者，今列於編外。曾祖空青，文肅之第三子也，快 活每以「三運使」呼之，後果終漕輓。舅氏宏父，談天者 多言他日必為卿相。劉笑曰：「官職俱是正郎，去不得 矣。」文肅當國，先祖為起曹郎中。一日忽見過曰：「我今 日見曾三女兒，他日當為公之子婦。」時先妣方五六 歲，又謂先人曰：「曾三女，汝之夫人也。」歸見文肅，呼先 祖字云：「王樂道之子，三運使之婿。此兒他日名滿天 下，然位壽俱嗇，奈何？」已而文肅罷相，遷宅衡陽。北歸後，先祖守九江，遣先人訪文肅於京口，一見奇之，遂 以先妣歸焉。後所言一一皆合，不差毫釐。其他類此 尚多，不能悉記異哉！

《墨客揮犀》：柳如京開知蔡州，有監兵錢供奉者，亦忠 懿之近屬也。乃父方奉朝請在京師，開乘間來謁，造 其書閣，見壁有繪婦人像，甚美，詰以誰氏，監兵對曰： 「某之女弟也，既笄矣。」柳喜曰：「開喪偶已踰期，願娶為 繼室。」錢曰：「俟白家君，敢議婣事。」柳曰：「以開之材學，不 辱於錢氏之門。」遂強委禽焉。不旬日，遂成禮。錢不之 敢拒，走介白其父，遂乞上殿面訴柳開劫取臣女。仁 宗問曰：「識柳開否？」曰：「不識。」謂曰：「真奇傑之士也，卿家 可謂得佳婿矣，吾為卿媒，可乎？」錢父不敢再言，但拜 謝而退。

《遯齋閒覽》：今人於榜下擇婿，號「臠婿。」其語蓋本諸袁 山松，尤無義理，其間或有意不願就，而為貴勢豪族 擁逼而不得辭者。有一新貴少年有風姿，為貴族之 有勢力者所慕，命十數僕擁致其第，少年欣然而行， 略不辭遯。既至，觀者如堵。須臾有衣金紫者出曰：「某 惟一女，亦不至醜陋，願配君子可乎？」少年鞠躬謝曰： 「寒微得託跡高門，固幸待更歸家，試與妻子商量如 何？」眾皆大笑而散。

《石林燕語》：王沂公初就殿試時，固已有盛名。李文靖 公沆為相，適求婿，語其夫人曰：「吾得婿。」乃舉公姓名 曰：「此人今次不第，後亦當為公輔。」是時呂文穆公家 亦求姻於沂公，公聞文靖言曰：「李公知我。」遂從李氏 唱名，果為第一。

《青箱雜記》：龍圖劉公煜未第前，娶趙尚書晃之長女， 早亡，而趙氏猶有二妹，皆未適人。既而劉公登科，晃 已捐館，夫人復欲妻之，使媒婦通意。劉公曰：「若是武 有之德，則不敢為姻；如言禹別之州，則庶可從命。」蓋 劉公不欲七姨為匹，意欲九姨議姻故也。夫人詰之 曰：「諺云：『薄餅從上揭，劉郎纔及第，豈得便簡點人家 女』。」劉公曰：「非敢有擇，但七姨骨相寒薄，非某之對九 姨乃宜匹。」遂娶九姨，後生七子，皆至大官。七姨後適 關生，竟不第，落泊寒餒。暮年劉氏養之終身。

世傳陳執中作相，有婿求差遣。執中曰：「官職是國家 的，非臥房籠篋中物，婿安得有之？」竟不與。故仁宗朝， 諫官累言執中不學無術，非宰相器，而仁宗注意愈 堅。

《揮麈後錄》：元祐中有郭概者，東平人，法家者流，遍歷 諸路提點刑獄。善於擇婿，趙清憲、陳無己、高昌庸、謝 良弼名位皆優，而謝獨不甚顯。其子乃任伯，後為參 知政事。《無己集》中首篇《送外舅郭大夫》詩是也。趙高 子孫甥婿皆聲華籍甚，數十年間為薦紳之榮耀焉。 良弼，顯道之弟也。

《畫墁錄》：西京留臺李建中博雅多藝，其子宗魯善相 人，一年春榜，之京師，命擇婿，行次任村逆旅，方就食， 有一人荷書囊琴驅驢，亦就食於逆旅。宗魯一見，前 揖寒溫，延之共案，詢其所自，曰：「『今春不第，將還洛也』。 宗魯不復之京師，與之同歸洛中。其父詰之曰：『今既 得貴婿，可復回矣。此人生不出選調，死封真王』。」於是 婿之，乃張堯封也。實生溫成皇后，天聖中登進士第， 終亳州軍事推官，後封清河郡王。

《嬾真子》韓魏公父諫議大夫國華嘗仕於蜀，蜀中士 人胡廣善相術，見諫議而奇之，曰：「是必生貴子，請納 女焉。」

《金史世宗皇后烏林荅氏傳》：「後歸世宗，甚得婦道。大 定二年，追冊為昭德皇后，贈三代父石土黑太尉、瀋 國公，敕有司改葬，以後兄暉子天錫為太尉。石土黑 後授世襲猛安。上謂天錫曰：『朕四五歲時與皇后定 婚，乃祖太尉置朕於膝上，曰：『吾婿七人，此婿最幼，後 來必大吾門』。今卜葬有期，疇昔之言驗矣』。」

《祁宰傳》：海陵將伐宋，宰上疏諫，言甚激切。海陵怒，命 戮於市，籍其家產，天下哀之。綦戩，宰婿也。海陵疑奏 疏，戩為之辭曰：「實不知也。」海陵猶杖戩。

《紇石烈志寧傳》：「志寧，沈毅有大略，娶梁王宗弼女永 安縣主。宗弼於諸婿中最愛之。」

《吳激傳》：「激字彥高，米芾之婿也。工詩能文，字畫俊逸， 得芾筆意。」

《王元節傳》：「元節字子元，弘州人也。祖山甫，遼戶部侍 郎。父詡，海陵朝左司員外郎。元節幼穎悟，雖家世貴 顯，而從學甚謹。渾源劉撝愛其才俊，以女妻之，遂傳 其賦學。」

《元史姚燧傳》：「燧字端甫，生三歲而孤，育於伯父樞。樞 隱居蘇門，謂燧蒙暗，教督之甚急。燧不能堪。楊奐馳 書止之曰：『燧，令器也，長自有成，爾何以急為？且許醮 以女』。」

《張晉亨傳》：「晉亨字進卿，其兄顥以冀州數道之眾，附 嚴實於青崖，後從實來歸，西征戰沒，木華黎承制署 晉亨襲顥爵。晉亨涉獵書史，小心畏慎，臨事周密，實 器之，以女妻焉。實征澤潞，遣子忠貞入質，命晉亨與俱。」

《齊榮顯傳》：「榮顯字仁卿，幼聰悟，九歲代父任為千戶， 佩金符，從外舅嚴實來歸，屢立戰功。」

《王磐傳》：「磐年老致仕，無子。命其婿著作郎李穉賓為 東平判官，以便養。」

《史弼傳》：「弼字君佐，通國語，膂力絕人，能挽強弓，里門 石獅重四百觔，弼舉之置數步外。潼關守將王彥弼 奇其材，妻以女，又薦其材勇於左丞相耶律鑄。」 《虞集傳》：「集父汲，娶楊氏，國子祭酒文仲女。咸淳間，文 仲守衡，以汲從，未有子，為禱於南嶽。集之將生，文仲 晨起衣冠，坐而假寐，夢一道士至前，牙兵啟曰：『南嶽 真人來見，既覺，聞甥館得男，心頗異之』。」

《孛朮魯翀傳》：翀字子翬，稍長即勤學。後從京兆蕭㪺 游，其學益宏以肆。翰林學士承旨姚燧以書抵㪺曰： 「燧見人多矣，學問文章無足與子翬比倫者。」於是㪺 以女妻之。

《王都中傳》：「都中除郴州路總管，鄰州茶陵富民覃乙 死，無子，惟一小妻及其贅婿。妻誣其婿拜屍成婚，藏 隱玉杯夜明珠，株連八百餘人。奉使宣撫，移其獄委 之。都中窮治，悉得其情而正其罪。州長吏而下，計其 贓至十一萬五千餘緡，人以為神明。」

《誠齋雜記》：楊玠娶崔季讓女。崔家富圖籍，殆將萬卷。 成婚之後，頗亦遊其書齋。既而告人曰：「崔氏書被人 盜盡，曾不知覺。」崔遽令檢之，玠叩腹曰：「已藏之經笥 矣。」

《輟畊錄》：「吾鄉陳剛中先生孚，臨海縣人。國初時嘗為 僧以避世變。一日，大書所作詩於其父執某之粉牆 上云：『我不學寇丞相，地黃變髮髮如漆。又不學張長 史，醉後揮毫掃狂墨。平生紺髮三十丈，幾度和雲眠 石上。不合感時怒衝冠，天公罰作圓頂相。肺肝本無 兒女情，亦豈惜此雙鬢青。只憶山間秋月冷，搔首不』」 見髼鬆影，父執見之曰：「此子欲歸俗也。」呼來館穀之， 命養髮。經半年餘，謂曰：「汝當娶，吾將以女事汝。」先生 辭謝再三。既而命寓他所，遣媒妁行，言擇日迎歸。父 執喜曰：「五馬入門矣。」先生雖獲佳偶，自妻母以至妻 之兄姊弟妹皆不然。遂挈家入京。後以功授治中，典 鄉郡，終老焉。若父執者，可謂識人也已。

《明外史常遇春傳》：「遇春子茂，性驕穉，不習事。太祖知 之，故不使將兵。洪武二十年，始命從大將軍馮勝北 征。納哈出，勝茂婦翁也。茂以不任偏裨將意，邑邑不 樂，多不奉勝約束。勝數誚責之，茂應之又不順，勝頗 怒茂，未有以發也。會納哈出請降，詣右副將軍藍玉 營酒次，與玉相忤。納哈出取酒澆地，顧其下咄咄語。」 是時，茂方在坐，麾下趙指揮者解蒙古語，密以告茂， 謂「納哈出將遁矣。」茂因出不意，直前搏之。納哈出大 驚，起欲就馬，茂拔刀砍其臂傷。於是納哈出所部聞 之，有驚潰者。勝故怒茂，至是增飾其狀，奏茂激變，遂 械繫至京師。茂亦言勝諸不法事。帝收勝總兵印，而 安置茂龍州。

《梅殷傳》：「殷字伯殷，洪武十一年，尚寧國公主，為駙馬 都尉。太祖十六女，諸駙馬中尤愛殷。十九年，命殷提 督山東學校，賜敕褒之，謂殷精通經史，堪為儒宗，勳 戚中惟李文忠以上公典國學，及殷以駙馬視學政， 當世以為榮。」

《王詔傳》：「詔字文振。生有異姿，學士曹鼐見而奇之，妻 以女。」

《孫需傳》：「需字孚吉，除浙江按察司使，就遷左布政使。 大學士費宏，需婿也。嘗言需在浙時，長婿來候鑰門 累日，終不得一見。其嚴峻如此。」

《羅洪先傳》：「洪先字達夫，嘉靖八年，舉進士第一，授修 撰。外舅太僕卿曾直喜曰：『幸吾婿成此大名』。洪先曰： 『儒者事業有大於此，若此則三年一人，安足喜也』。」 《余祐傳》：「祐字子積，鄱陽人，往從餘干胡居仁游，居仁 知其遠，器以女女焉。」

《王翱傳》：「翱字九皋，進太子太保。婿賈傑宦於近畿，翱 夫人數遣迎女，傑恚曰：『若翁典銓，移我官京師，反手 爾，何往來，不憚煩也。夫人聞之，乘間置酒，跪請翱。翱 怒，推案擊夫人傷面』。」

《夏言傳》：言字公謹，為首輔，加少師、特進光祿大夫、上 柱國。江都人蘇綱者，言繼妻父也，雅善陝西總督曾 銑。銑方復河套，綱為通於言。言喜功名，信銑可倚，密 疏薦銑，言「群臣無如銑忠者。帝意不謂善也，姑聽言 所為言。」遂擬優旨獎銑者再。銑喜，益銳意出師。帝忽 降旨詰責，語甚厲。嵩揣知帝意，遂力言河套不可復， 語侵言。言始大懼，謝罪，且自辨。帝責言強君脅眾。嵩 復騰疏攻言，言亦辯，而帝怒已不可解。二十七年正 月盡奪言官階，令以尚書致仕，猶無意殺之也。會有 蜚語流聞禁中，謂言去時有怨謗語。而嵩復代仇鸞 草奏，訐言納銑、金，交關為奸利。事連蘇、綱，遂下銑、綱 詔獄。嵩與陸炳、崔元合謀，坐銑交結近侍律斬，遣官 校逮言。言抵通州，聞所坐，大驚，墮車曰：「噫！吾死矣！」其年十月，竟棄言市。

《曹祥傳》：「祥字世奇，太倉人。家貧，為人贅婿，力學久不 售。其婭有先舉於鄉者，外姑薄祥，不以為婿，數祥即 並日食不從外家乞憐。久之，外姑悔，稍割田與之，謝 不受。」

《鄭濂傳》：「鄭銘婦翁張無子，盡以其業畀銘，銘受其三 之一。及翁歿，銘籍所受歸於張。」

《李頤傳》：「頤字惟貞，餘干人。初為御史，首稱祀胡居仁 於文廟，寢未行，見居仁之裔孫希祖，幼且貧，字以女， 養之於家。」

《沈應奎傳》：「應奎字伯和，武進人。生有絕力，好急人患 難，州里俠少年皆附之。其妻丹陽邵芳女也。芳任俠 有聲京師，中貴人咸願與交，高拱之再相，芳有力焉。 後為張居正所殺，其子幼，族人慾剪之，而分其產，聚 守其廬。應奎召少年十餘輩為乞丐裝，殺毒其猛犬， 縋牆而入，篡奪孤嫠以歸。」

《錦衣志》：都指揮使朱驥，驥始以父任百戶，家貧未娶， 落魄不為人所知。嘗給事少保于謙門下，晨傴而候 掃。少保出見，奇其貌，謂曰：「『家有弱息，以奉箕箒，可乎』？ 驥巽謝不敢。夫人恚曰：『老誖生女不嫁官人，乃得窮 兵耶』？」少保笑謂：「非兒女子所知。」卒以歸驥後用少保 勞，至指揮僉事。少保死，坐累戍邊。還，累遷都指揮使， 治「錦衣」者二十餘年。

明朝盛事。國朝婦翁與婿同時大位者，「洪武初，宋國 公馮勝以大將軍北討，婿鄭國公常茂參其軍事，學 士劉三吾預機密，婿趙勉為戶部尚書；正德中，周文 端經為太子太保、禮部尚書，婿曹元以太子太保、兵 部尚書入閣，孫需為南京吏部尚書，婿費宏為大學 士，陳金為少保、左都御史，婿蔣冕為大學士；嘉靖中」， 吳太保鵬為吏部尚書；婿《董份》為學士，亦遷禮部尚 書。

《仙居雜志》：「李右都一瀚與叔兄一潮年相及，一潮穎 悟特達，一瀚資稍不逮，其父與鄉長者多奇一潮，而 意雅不在。一瀚應編修南州公獨以詣遠期之，為二 女擇婿，一以妻一瀚，一以妻林公應麒，既果與林皆 後先登第，人莫不服應之識鑒雲。」

翁婿部雜錄

《詩說》：「摽有梅，女父擇婿之詩，興也。」

《史記滑稽傳》：「淳于髡者，齊之贅婿也。」〈註〉《索隱》曰：「贅婿」， 女之夫也。比於子，如人疣贅，是餘剩之物也。

《秦始皇本紀》三十三年，「發諸嘗逋亡人、贅婿、賈人，略 取陸梁地。」〈註〉瓚曰：「贅謂居窮有子，使就其婦家為贅 婿。」

《後漢書楊震傳》：震中子秉，秉子賜。光和元年，有虹蜺 晝降於嘉德殿前，帝惡之，引賜問以祥異禍福所在， 賜仰天而嘆曰：「吾每讀《張禹傳》，未嘗不憤恚嘆息，不 能竭忠盡情，極言其要，而反留意少子，乞還女婿朱 游欲得尚方斬馬劍以理之，固其宜也。」

《顏氏家訓治家篇》：「婚姻素對，靖侯成規。近世嫁娶，遂 有賣女納財，買婦輸絹，比量父祖，計校錙銖，責多還 少，市井無異。或猥婿在門，或傲婦擅室，貪榮求利，反 招羞恥，可不慎歟！」

《西溪叢語》：杜甫詩云：「門闌多喜色，女婿近乘龍。」《楚國 先賢傳》謂：婿如龍也，女得賢婿，謂之乘龍。黃憲為司 徒，與李元禮俱娶太尉桓焉女，時人謂之桓叔元女 俱乘龍。

《老學菴筆記》：「昭德諸晁謂婿為借倩之倩，雲近世方 訛為『倩盼』」之倩。予幼小不能叩所出，至今悔之。 《岳陽風土記》：湖湘之民，生男往往多作贅，生女反招 婿舍居。然男子為其婦，家承門戶，不憚勞苦，無復怨 悔。俗之移人有如此者。

《行營雜錄》：皇女為公主，其夫必拜駙馬都尉，故謂之 「駙馬。」宗室女封郡主者，謂其夫為郡馬，縣主者為縣 馬。不知何義。

《嬾真子》。駙馬都尉之名起於三國，故何晏尚魏公主， 謂之駙馬都尉。然不獨官名以駙馬給之，蓋御馬之 副謂之駙馬，從而給之，示親愛也。故杜預尚晉文帝 妹高陸公主，至武帝踐祚，拜鎮南大將軍，給追鋒車 第二駙馬。考晏面如傅粉，宜為帝婿，若預乃癭如瓠 爾，何至妻帝之女也？始信前古帝婿唯擇人材，不專 以貌也。後世浸失此意，惜哉！

《清波雜志·蜀先主傳》載漢獻帝舅車騎將軍董承之 語。裴松之註：「按：漢靈帝母董太后之姪，於獻帝為丈 人，蓋古無丈人之名，故謂之舅也。後呼丈人為外舅， 其本此乎？」然《漢匈奴傳》書：「且鞮單于云：『漢天子，吾丈 人行』。」若曰此語止為尊老言，非專指妻之父則可，若 謂古無丈人之名，後學竊有疑焉。泰山亦有丈人峰， 故俗於婦翁有「泰山」之呼。

《暖姝由筆》今人娶婦之明日，婿率妻具禮同至妻家 拜禮，名拜門，亦曰回門，又名轉馬。若在鄉地遠者，或 婿獨行有之，或擇別日有之。《春秋》宣五年，齊高固及子叔姬來。《傳》曰：「此以高固偕來，反馬非禮。」蓋轉馬即 反馬也。

《群碎錄》：今人呼妻父曰岳翁、曰丈人。《匈奴傳》曰：「漢天 子，我丈人行也。」故呼為丈人。又以泰山有丈人峰，故 又呼丈人曰岳翁，亦曰泰山。

翁婿部外編

《搜神記》：漢有談生，年四十，無婦，常讀書，至夜半，有一 好女，年十五六，姿顏無雙，與為夫婦，生一兒，有二歲， 婦辭云：「與君今將離別，然念君貧不能自活，乃以珠 被與之，裂取談生衣裾留別。後談生持被詣市，睢陽 王買之，直錢千萬。王識之曰：『是我女被，那得在市？此 人必發吾女塚』。」乃收考談生，談生具以實對，王猶不 信。乃往視女塚，塚全如故。乃復發視，果於棺蓋下得 衣裾，呼其兒，視貌似王女。王乃信之。即出談生而復 之，遂以為女婿，表其兒為郎中。

《冥祥記》：宋順陽郭銓字仲衡，晉益州刺史，亡後三十 餘載，元嘉八年，忽見形詣女婿南陽劉凝之家，車衛 甚盛，謂凝之曰：「僕有謫事可見，為作四十僧會，當得 免也。」言終不見。劉謂是魍魎，不以在意。後夕，銓又與 女夢言：吾有謫罰，已告汝婿，令為設會，不能見矜耶。 女晨起，見銓從戶過，怒言：「竟不能相救，今便就罪。」女 號踴留之，問當何處設齋，答云：「可歸吾舍。」倏然復沒。 凝之即狼狽供辦。會畢，有人稱銓與凝之相聞，言感 君厚惠，事始獲宥，言已失去，於是而絕。

《法苑珠林》：唐瑯琊王之弘，貞觀年中為沁州和川縣 令。有女適博陵崔軌，軌於和川會病而卒，卒經數十 日，其家忽於夜中聞軌語聲，初時傾家驚恐，其後乃 以為常聞語云：「軌是女婿，雖不合於妻家立靈，然以 苦無所依，但為置立也。」妻從其請，朝夕置食，不許置 肉。雖令下具素食，恆勸禮佛，不聽懈怠。又具說地獄 中事，云：「人一生恆不免殺生及不孝，自餘之罪，蓋亦 小耳。」又云：「軌雖無罪，然大資福助。為軌數設齋供，並 寫《法華》《金剛》《般若》《觀音》等經，各三兩部，兼舊功德，如 獲羅漢。自茲以後，即不復來王家。」一依其言，寫經設 供。軌忽更來愧謝，因云：「今即取別。」舉家哭而送之。軌 有遺腹之子，已年四五歲，云：「軌此子必有仕宦，願善 養畜，自此以後，不復更來。