欽定古今圖書集成/明倫彙編/閨媛典/第348卷

欽定古今圖書集成
明倫彙編 第三百四十八卷

欽定古今圖書集成明倫彙編閨媛典

　第三百四十八卷目錄

　閨巧部列傳

　　吳

　　吳王趙夫人

　　唐

　　柳宜城妾琴客　　　盧眉娘

　　後唐

　　西蜀李夫人　　　　婦人童氏

　　宋

　　朱億女　　　　　　宗婦曹氏

　　王之才妻李氏　　　和國夫人王氏

　　張昌嗣母文氏　　　劉夫人

　　黃由妻胡氏　　　　盧氏

　　趙希泉妻湯氏　　　翠翹

　　謝宜休妻阿環

　　元

　　黃道婆　　　　　　管夫人

　　仇英女　　　　　　石女

　　尤求女　　　　　　趙均妻文氏

　　莊氏女　　　　　　丁氏女

　　明

　　倪岳妻盧氏　　　　許氏

　　王長卿妻

　閨巧部藝文一

　　繡賦　　　　　　　　　　　梁張率

　　馬室女雷五葬誌　　　　　唐柳宗元

　　王氏廣陵散記　　　　　　　　顧況

　　為人譔乞巧文　　　　　　　沈亞之

　閨巧部藝文二

　　七夕穿針　　　　　　　　梁劉孝威

　　剪綵　　　　　　　　　　唐張九齡

　　人日剪綵　　　　　　　　　徐延壽

　　聽妻彈別鶴操　　　　　　　　元稹

　　和微之聽妻彈別鶴操因為解釋其義依韻加

　　四句　　　　　　　　　　　白居易

　　繡　　　　　　　　　　　　　羅隱

　　繡鴛鴦詩　　　　　　　　　　曹組

　　朱氏草蟲〈朱氏毘陵人善畫草蟲〉　宋楊萬里

　　聽姨女喬夫人鼓風入松　　金元好問

　　吳中女子畫花鳥歌　　　　　元虞集

　　題張萱美人織錦圖　　　　　　迺賢

　　聽琴歌　　　　　　　　　　　楊壽

　　繡婦行　　　　　　　　　　揭祐民

　　聽琴歌　　　　　　　　　　洪希文

　　贈張姓女　　　　　　　　　　貢奎

　　題管夫人竹石圖　　　　　　　鄭元

　　理繡　　　　　　　　　　　楊維楨

　　題畫蘭　　　　　　　　　　管道昇〈趙孟頫妻〉

　　刺繡圖和楊孟載　　　　　　明高啟

　　戲諸姊作假花　　　　　　　　周潔

　閨巧部藝文三

　　點絳唇〈惠山夜月贈鼓琴者〉宋毛滂

　　高山流水〈丁基中善琴題贈〉吳文英

　　金菊對芙蓉　　　　　　　　劉清夫

　閨巧部紀事

　閨巧部雜錄

　閨巧部外編

閨媛典第三百四十八卷

閨巧部列傳

吳

吳王趙夫人

按《拾遺記》：吳王趙夫人，丞相趙達之妹。善書畫，巧妙 無雙，能於指間以綵絲織為龍鳳之錦，宮中號為「機 絕。」孫權嘗歎魏蜀未平，思得善畫者，圖山川地形，夫 人乃進所寫江湖九州山嶽之勢，夫人又於方帛之 上繡作五嶽列國地形，時人號為「針絕。」又以膠續絲 髮作輕幔，號為「絲絕。」

唐

柳宜城妾琴客

按《麗情集》：「琴客，柳宜城之愛妾也，善撫琴。宜城請老 而琴客出嫁，顧況為作歌。」

盧眉娘

按《杜陽雜編》：「永貞元年，南海貢奇女盧眉娘，年十四， 稱本北祖帝師之裔，自大足中流落於嶺表。幼而慧 悟，工巧無比。能於一尺絹上繡《法華經》七卷，字之大小不逾粟粒，而點畫分明，細於毛髮，其品題章句，無 有遺闕。更善作飛仙蓋，以絲一縷分為三縷，染成五 彩，於掌中結為傘蓋五重，其中有十洲三島、天人玉」 女，臺殿麟鳳之象，而外列執幢捧節之童，亦不啻千 數。其蓋闊一丈，秤之無三數兩。自煎靈香膏傅之，則 虯硬不斷。上歎其工，謂之「神助」，因令止於宮中，每日 但食胡麻飯二三合。至元和中，憲宗皇帝嘉其聰慧 而奇巧，遂賜金鳳環以束其腕。知眉娘不願住禁中， 遂度以黃冠，放歸南海，仍賜號曰「逍遙。」及後神遷，香 氣滿室。弟子將葬，舉棺覺輕，即徹其蓋，惟有藕屨而 已。後入海，人往往見乘紫雲遊於海上。是時羅浮處 士李象先作《盧逍遙傳》，而象先之名無聞，故不為世 人傳焉。

後唐

西蜀李夫人

按《圖繪寶鑑》：「李夫人，西蜀名家女，未詳世胄，善屬文， 尤工書畫。郭崇韜伐蜀得之，夫人以崇韜武弁，常鬱 悒不樂。月夕獨坐南軒，竹影婆娑可喜，即起揮毫濡 墨，模寫窗紙上，明日視之，生意具足。人間往往效之， 遂有墨竹。」

婦人童氏

按《宣和畫譜》：婦人童氏，江南人也。莫詳其世系。所學 出王齊翰。畫工道釋人物。童以婦人而能丹青，故當 時縉紳家婦女往往求寫照焉。有文士題童氏畫詩 曰：「林下才華雖可尚，筆端人物更清妍。如何不出深 閨裏，能以丹青寫外邊。」後不知所終。今御府所藏《六 隱圖》其一也。

按《畫鑒》：「五代婦人童氏畫《六隱圖》，見於《宣和畫譜》，今 藏山陰王子才監簿家。乃畫范蠡至張志和等六人， 乘舟而隱居，山水樹石人物，如豆許大，甚可愛。」

宋

朱億女

按《蘇州府志》：「朱億女，郡人。淑行婉質，工琴書。至道初， 裴愈奉使兩浙，聞其才藝，奏之，召至京師。既入宮掖， 賜號白蓮花夫人。後出俗刺血書《蓮花經》一部，改賜 慈濟廣惠大師。億子光祿卿公綽之女二十娘子，嫁 朝請郎李防，亦聰慧，作《混元圖》，贈宜人。」

宗婦曹氏

按《宣和畫譜》：宗婦曹氏，雅善丹青，所畫皆非優柔軟 媚，取悅兒女子者，真若得於遊覽，見江湖山川間勝 概以集於毫端耳。嘗畫《桃溪蓼岸圖》，極巧。有品題者 曰：「詠雪才華稱獨秀，回文機杼更誰如？如何鸞鳳鴛 鴦手，畫得《桃溪蓼岸圖》。」由此益顯其名於世，但所傳 者不多耳。然婦人女子能從事於此，豈易得哉！今御 府所藏五：《桃溪圖》一，《柳塘圖》一，《蓼岸圖》一，《雪鴈圖》一， 《牧羊圖》一。

按《續骩骳說》：「宗婦曹夫人善丹青，作《臨平藕花圖》，人 爭影寫。」

王之才妻李氏

按《畫繼》：朝議大夫王之才妻崇德郡君李氏，公擇之 妹也。能臨松竹木石，見本即為之，卒難辨。又與可每 作竹以貺人，一朝士張潛迂疏修謹，作紆竹以贈之， 如是不一。又作一橫絹丈餘，著色偃竹以貺子瞻，過 南昌，山谷借而李臨之。後數年，示米元章於真州，元 章云：「非魯直自陳不能辨也。」作詩曰：「偃蹇宜如李，揮 毫已逼翁。衛書無遺妙，琰慧有餘工。熟視疑非筆，初 披颯有風。固藏惟謹鑰，化去或難窮。」山谷亦有《題姨 母李夫人墨竹》，《偃竹及墨竹圖》歌詩，載集中。

和國夫人王氏

按《畫繼》：和國夫人王氏，顯恭皇后之妹，宗室仲輗之 室也。善字畫，能詩章，兼長翎毛。每賜御扇，即翻新意， 彷彿成圖軸，多稱上旨，一時宮邸珍貴其蹟。

張昌嗣母文氏

按《畫繼》：文氏，湖州第三女，張昌嗣之母也。居郫湖州， 始作黃樓障，欲寄東坡，未行而湖州謝世，遂為文氏 奩具。文氏死，復歸湖州，孫因此二家成訟。文氏嘗手 臨此圖於屋壁，暮年盡以手訣傳昌嗣，今昌嗣亦名 世矣。

劉夫人

按《圖繪寶鑑》：「劉夫人希字，號夫人，建炎年掌內翰文 字。善畫人物，師古人筆法及寫宸翰字，高宗甚愛之， 畫上用『奉華堂』印。」

黃由妻胡氏

按《圖繪寶鑑》：「胡氏，平江胡元功尚書女，黃尚書由之 妻，自號惠齋居士，精於琴書，畫梅竹小景俱不凡，時 比之李易安。」

盧氏

按《圖繪寶鑑》：「婦人盧氏，許州人。能作墨竹，梅聖俞嘗 賦詩題之。」

趙希泉妻湯氏

按《圖繪寶鑑》：「湯夫人，叔雅之女，趙希泉妻。寫梅竹，每以父閒庵圖書識其上。」

翠翹

按《圖繪寶鑑》：「翠翹，洪內翰侍人，失其姓，自題云：『翠翹 戲筆，字畫婉媚。程大昌題詩云：『戲作風枝斜，再惱玉 堂宿』』。」

謝宜休妻阿環

按：《圖繪寶鑑》：「謝宜休妻，小字阿環，遺其姓氏。山水學 李成，精妙合格；竹學王華，亦可觀。」

元

黃道婆

按《輟耕錄》：「閩廣多種木棉，紡織為布，名曰吉貝。松江 府東去五十里許，曰烏泥涇，其地土田磽瘠，民食不 給，因謀樹藝，以資生業，遂覓種於彼。初無踏車椎弓 之製，率用手剖去子，線弦竹弧，振掉成劑，厥功甚艱。 國初時，有一嫗名黃道婆者，自崖州來，乃教以做造 捍彈紡織之具，至於錯紗配色，綜線挈花，各有其法」， 以故織成被褥帶帨其上，折枝團鳳棋局字樣，粲然 若寫。人既受教，競相作為，轉貨他郡，家既就殷，未幾 嫗卒，莫不感恩灑泣而共葬之。又為立祠，歲時享之。 越三十年祠毀，趙愚軒重立。今祠復毀，無人為之創 建，「道婆」之名，日漸泯滅無聞矣。

管夫人

按《圖繪寶鑑》：「管夫人名道昇，字仲姬，趙文敏室，贈魏 國夫人。能書善畫，墨竹、梅蘭。」

按《瑯嬛記》：「管夫人性喜蘭梅，下筆精妙，不讓水仙。有 時對庭中修竹，亦自興至，不能自休。」

按《妮古錄》：管夫人亦嘗畫懸崖朱竹一枝，楊廉夫題 云：「網得珊瑚枝，擲向篔簹谷。明年錦棚兒，春風生面 目。」

按《荻樓雜抄》：趙魏公夫人管道昇，善書畫，吾竹房嘗 題其所畫竹石，竹房有一私印，是「『好嬉子』三字，即以 此印倒用於跋尾，人皆以為竹房之誤。魏公見之曰： 『此非誤也。這瞎子道：『婦人會作畫，倒好嬉子』』。」

仇英女

按《丹青志》：仇英之女，號杜陵內史，能人物畫，綽有父 風。贊曰：「粉黛鍾靈，翱翔畫苑，寥乎罕矣。仇媛慧心內 朗，窈窕之傑哉。必也律之女行，厥亦牝雞之晨也。」

石女

按《保定府志》：「石女，張蔡公女也。有巧思，與人接談，袖 中細剪，春花秋菊，細草垂楊，罔不入神。其剪製香奩， 絕巧奪目，得之者珍藏焉。」

尤求女

按《蘇州府志》：「尤求，號鳳丘，長洲人。工寫山水兼人物。 女適周鳳儀，傳父筆。鳳儀亦精畫，晚年夫婦持齋，藉 畫以給朝夕。」

趙均妻文氏

按《蘇州府志》：「文氏，名淑，字端容，貢士從簡女，趙均妻。 性明慧，所見幽花異卉，小蟲怪蝶，信筆渲染，鮮妍生 動，均手為題署，遠近購者填塞。貴姬季女爭來師事， 均以是得旨，蓄庀具，與賓客論篆籀，隱居放言十餘 年。淑卒未幾，均亦亡。」

莊氏女

按《真率齋筆記》：陳郡莊氏女，精於女紅，好弄琴。有琴 一張，名曰駐電，每弄梅花曲，聞者皆云有暗香，人遂 籍籍稱女曰「莊暗香」，女更以「暗香」名琴。一日悔曰：「此 豈女兒事耶？」遂絕絃不復鼓矣。

莊暗香暗中彈琴，右手指有金花，照爛几案，因自造 《金花之曲》。

丁氏女

按《誠齋雜記》：「蔡州丁氏女精於女紅，每七夕禱以酒 果，忽見流星墜筵中，明日花上有金梭。」

明

倪岳妻盧氏

按《江寧縣志》：「盧氏，諱允貞，布政使雍之女，歸倪文毅 公岳。能詩，尤喜圖染，有《璇璣圖》《九歌圖》，甚精妙。」

許氏

按《滄溟集》：許氏，許公瓊之長女，其先鳳陽人，徙長興。 生十歲，觀古圖畫，問知大義，遂善繪事，見者謂吳興 管夫人以來所未有也。嘗曰：「刺繡制形，圖畫制意，形 致欲實，意致欲虛。」父奇之。年二十歸承德君，蓋贅婿 也。承德君故儒俠好客，不事生產。久之，承德君交遊 日益盛，生產日益微。許嘗鬻所圖畫佐緩急，承德君 不知也。

王長卿妻

按《甲乙剩言》：「長卿，新安人，能詩。其內人精於紩繡，嘗 觀其繡佛，纎密㶷爛而髮絲，眉目光相，衣紋儼若道 元運筦。余所見宋繡最多，此繡當不多讓，即謂之『鍼 王可也。王行甫、汪明生諸君，多以篇詠重之。第性嚴 妒，長卿往朔方謁周中丞，慮有外私，使向繡佛前受 邪淫戒而去

閨巧部藝文一

《繡賦　　　　　　　　　　　》梁·張率

「尋造物之妙巧，固飾化於百工；嗟莫先於黼繡，自帝 虞而觀風」；雜藻火與粉米，鬱山龍與華蟲。若夫觀其 締綴，與其依放；龜龍為文，神仙成象；總五色而極思， 藉羅紈而發想。具萬物之有狀，盡眾化之為形。既綿 華而稠彩，亦密照而疏明；若春隰之揚蘤，似秋漢之 含星；已間紅而韻紫，亦表元而裏素。間綠竹與蘅杜， 雜青松與芳樹。若乃邯鄲之女，宛洛少年，顧影自媚， 窺鏡自憐。極車馬之光飾，盡衣裳之妖妍。既徙倚於 丹墀，亦徘徊於青閣。不息末而反本，吾謂遂離乎澆 薄。

馬室女雷五葬誌　　　　　唐柳宗元

馬室女雷五，父曰師儒，業進士。雷五生巧慧異甚，凡 事絲纊文繡，不類人所為者。余睹之甚駭。家貧，歲不 易衣，而天姿潔清修嚴，恆若簪珠璣，衣紈縠，寥然不 易為塵垢雜。年十五，病死。後二日，葬州東郭東里以 其姨母為妓於余也。將死，曰：「吾聞柳公嘗巧我慧我， 今不幸死矣，安得公之文志我於墓？」其父母不敢遽 請。葬之日，余乃聞焉。既而閔焉，以攻石之後也，遂為 砂書元塼，追而納諸墓。

王氏廣陵散記　　　　　　　　顧況

《眾樂》，琴之臣妾也；《廣陵散》，曲之師長也。瑯琊王淹兄 女未笄，忽彈此曲，不從地出，不從天降，如有宗師存 焉。曲有《日宮散》《月宮散》《歸雲引》《華嶽引》，意者虛寂之 中，有宰察之神，司其妙有，以授王女。於戲！天鄙恡而 絕神明，倜儻而授中散沒而王女生，其間寥寥五六 百年。先王作樂，殷薦上帝，有不得而聞者。鼓鐘時動， 「敢告於太師。」

為人譔乞巧文　　　　　　　沈亞之

邯鄲人伎婦李客子，七夕祀，織女作《穿針戲》，取笤篁芙蓉，雜致席上，以望巧所降。其夫以為「沈下賢工文，能創窈窕之思，善感物態。」 因請譔為情語，以道所欲。詞曰：

「惟雲渚之震秋兮，矢曠碧以凝慕，懸韶桂於奼月，泫 明淚之新露，即河房之將期，儼龍輪以就馭，恭聞司 巧之多方，妾修馨香以奉具，竊獨溺於自私，希靈娥 之所付。羽碧凝其異質兮，韻隆虹於霾霽，假文羽於 孔雀兮，而使擅夫佳麗。載雲蟬之重緌兮，塗蠻金於 綺篲。細綃縷於藕腸兮，差蓮跗以齒緻。而纎爪之絲 蟲兮，褭簷機之夕綴。」是物之巧功善飾，願賜妾於《針 紉也》。葩萼鬱於濃妍，包多宜以善喜。引纎吹於輕飆， 若將翔而復倚。醉光春之流景，播清香於萬里。霓煙 出乎無間，縹窈眇以斐亹。若披若曳兮，撦平林兮橫 曉水。襲霽旦之繁芳兮，因文映而增綺。澹冉冉其夥 容，世無容以偕此。是物之巧容善態，願委妾於《態媚》 也。短蒲狹涘兮曲溜溢，鵁鶄鵷鶵兮引乳娣，戲音清 諧兮蕩曳，牽游裾之低凝兮，蔓春心於淇裔。枯寒勁 幹兮噫氣擺，風叫夜兮留澡雪，留韻淒澀兮映𠹗咽。 吟夢語之連漣，感霜鐘之流越。是物之巧音善感，願 付妾於管絃也。

閨巧部藝文二〈詩〉

《七夕穿針　　　　　　　　梁》·劉孝威

縷亂恐風來，衫輕羞指現。故穿雙眼針，持縫合歡扇。

剪綵　　　　　　　　　　唐張九齡

奼女矜容色，為花不讓春。既爭芳意早，誰待物華真。 葉作參差發，枝從點綴新。自然無限態，長在艷陽晨。

人日剪綵　　　　　　　　　徐延壽

《閨婦》持刀坐，自憐裁剪新。葉催情綴色，花寄手成春。 帖燕留妝戶，黏雞待餉人。擎來問夫婿，何處不如真。

聽妻彈別鶴操　　　　　　　　元稹

別鶴聲聲怨夜絃，聞君此奏欲潸然。商瞿五十知無 子，更付琴書與仲宣。

和微之聽妻彈別鶴操因為解釋其義依韻加

四句　　　　　　　　　　　。白居易

義重莫若妻，生離不如死。誓將死同穴，其奈生無子。 商陵追禮教，婦出不能止。舅姑明旦辭，夫妻中夜起。 起聞雙鶴別，若與人相似。聽其悲唳聲，亦如不得已。 青田八九月，遼城一萬里。徘徊去住雲，嗚咽東西水。 寫之在琴曲，聽者酸心髓。況當秋月彈，先入憂人耳。 怨抑掩朱絃，沈吟停玉指。一聞無兒歎，相念兩如此。 無兒雖薄命，有妻偕老矣。倖免生別離，猶勝商陵氏。

繡　　　　　　　　　　　　　羅隱

《一片絲羅》。〈照全唐詩闕三字〉洞房西室女工勞。花隨玉指添 春色，鳥逐金鍼長羽毛。蜀錦謾誇聲自貴，越綾虛設 價功高。可中用得鴛鴦被，紅葉枝枝不礙刀。

繡鴛鴦詩　　　　　　　　　　曹組

柴扉花嶼接江湖，頭白成雙得自娛。春晚有時描一對，日長銷得繡工夫。

朱氏草蟲〈朱氏毗陵人善畫草蟲〉　宋楊萬里

常州草蟲天下奇，女郎點筆不緣師。未應好手傳輪 扁，便恐前身是郭熙。

筆端生意已如生，點綴沙蟲機不停。淺著鵝黃作蝴 蝶，深將猩血染蜻蜓。

聽姨女喬夫人鼓風入松　　金元好問

白雪朱絃一再行，春風纎指十三星。雲窗霧閣有今 夕，寶靨羅裙無此聲。瀟灑寒松度虛籟，悠揚飛絮攪 青冥。胎仙不比《湘靈瑟》，五字錢郎莫漫驚。

吳中女子畫花鳥歌　　　　　元虞集

吳中女子顏色好，洗面看花花為悄。調朱弄粉不自 施，寫作窗間《雪衣鳥》。綠窗沉沉春晝遲，半生心事花 鳥知。花殘鳥去人不歸，細雨梅酸愁畫眉。

題張萱美人織錦圖　　　　　　迺賢

《織錦》秦川窈窕娘，新翻花樣學宮坊。窗虛轉軸鶯聲 滑，腕倦停梭粉汗香。雙鳳迴翔金縷細，五雲飛動綵 絲長。明年夫婿封侯日，裁得宮袍遠寄將。

聽琴歌　　　　　　　　　　　楊壽

「《十八》年少誰家女？綽約容儀衣楚楚。秋波瀲灔映春 山，暫駐空刀裁白紵。輕移蓮步出重幃，玉纎閒理焦 桐絲。琳琅婺女不足數，前身疑是蔡文姬。一鼓天風 生，再鼓山月明。蒼龍夜啼老蛟泣，孤鸞別鶴不敢鳴。 一絃宮，牛鳴古盎應黃鍾。」二絃商，「梧桐葉落敲銀床。 三絃角，野猿暮嘯巖花落。」四絃徵，「百囀黃鸝綠陰裏。」 五絃羽，洞庭瀟瀟落寒雨。大宮小宮錯雜彈，一堂魚 水情交歡。我聞此聲重太息，歷代聖賢能作述。杏壇 千古有遺音，何須更聽湘妃瑟。

繡婦行　　　　　　　　　　揭祐民

「迴文未動機心忙，幼時學刺雙鴛鴦。漸摹小景作蘆 鴈，稍引初智成麏麞。幾回停線望長晷，年深勾撥入 教坊。宮羅裁就繡御用，伴伍推讓尊前行。一絲欲理 三滌手，龍鳳密湊雲分光。臂垂枯木掛猿狖，眼注寒 水明鶖鶬。瘖瘖蜩蟬殼未脫，櫛櫛蠶腹絲為僵。晴天 日杲等餘事，清夜膏繼爭毫芒。」鳴機裂下棚忽解摑 摑一弗聲聞廊。千秋萬歲奉聖王。若比倚市真誰強。

聽琴歌　　　　　　　　　　洪希文

疏簾曲檻蘋風涼，細腰美人藕絲裳。神閒意定豐度 遠，玉指纎纎彈履霜。喬林鶯囀日卓午，出澗泉鳴夜 未央。孤鸞別鶴生暗恨，毋以冰炭置我腸。

贈張姓女　　　　　　　　　　貢奎

張家女兒八歲餘，手把椽筆誇能書。翠眉玉貌畫不 如，一朝獻藝承明廬。風雲會合冠佩集，當面濡毫翻 墨汁。弱身窈窕纔過膝，步腕迴旋萬鈞力。怒鯨橫海 枯樹立，震空忽墮巔崖石。功成直與造化俱，欻見聲 名起京邑。紫裘蒙茸年少兒，寶刀瓊帶羊角觿。平生 一字不到眼，對此悄然顏色赧。君不見蔡文姬，班婕 妤，風流文采絕代無。吁嗟陶家五男子，總令紙筆為 荒蕪。

題管夫人竹石圖　　　　　　　鄭元

誰裁弄玉碧雲簫，吹過瓊臺月影遙。白鶴一雙何處 下，水晶宮裏赤闌橋。

理繡　　　　　　　　　　　楊維楨

揀得金針出象筒，鴛鴦雙刺扇羅中。卻嗔昨夜狸奴 惡，抓亂金床五色絨。

題畫蘭　　　　　　　　　　管道昇〈趙孟頫妻〉

趙管才高柳絮風，水晶宮裏畫幽藂。秋來紉作夫君 佩，羞殺《迴文》漫自工。

刺繡圖和楊孟載　　　　　　明高啟

翠絲盤葉碧玲瓏，小萼花鋪茜縷紅。夢裏鴛鴦留不 得，分明卻在繡床中。

戲諸姊作假花　　　　　　　　周潔

鏤花雕葉百般新，巧手分明遂奪真。自是深閨無定 鍳，金錢輸與「弄虛人。」

閨巧部藝文三〈詞〉

《點絳唇》。〈《惠山夜月，贈鼓琴者》〉宋·毛滂

繡嶺橫秋，玉螭吹暑迎涼氣。碧崖流水。流入春蔥指。

半倚朱顏微嚲連環珥。通深意，月明風細分付知。

音「耳。」

高山流水〈丁基仲善琴題贈〉吳文英

「素絃一一起秋風。寫柔情、多在春蔥。徽外斷腸聲，霜 霄暗落驚鴻。低顰處、翦綠裁紅。仙郎伴，新製還賡舊

曲，映月簾櫳。」似名花並蔕，日日醉春濃。吳中空傳

有西子，應不解，換徵移宮。蘭蕙滿襟懷。唾碧總噴花

茸。後堂深想費春工。客愁重，時聽蕉窗雨碎，淚濕瓊 鐘。「恁風流，也稱，金屋貯嬌慵。」

金菊對芙蓉　　　　　　　　劉清夫

淺拂春山，慢橫秋水，玉纎閒理絲桐。按清泠繁露，淡 濘悲風。素絃瑤軫調新韻，顫翠翹、金簇芙蓉。疊鉤重 鎖，輕挑慢摘，特地情濃。泛商刻羽無窮。似和鳴鸞 鳳，律應雌雄。問高山流水，此意誰同。箇中只許知音 聽，有茂陵、車馬雍容。畫簾人靜，琴心三疊，時倒金鍾。

閨巧部紀事

《中華古今注》：「高羊氏娶於陳豐氏女，能製鞞鼓、鐘、磬、 塤箎。」

《拾遺記》：「成王五年，有因祇之國，去王都九萬里，獻女 工一人。善工巧，體貌輕潔，被纎羅雜繡之衣，長袖修 裾，風至則結其衿帶，恐飄飄不能自止也。其人善織， 以五色絲納於口中，手引而結之，則成文錦。」

《太霄經》：「朱仲嘗於會稽賣珠，漢高后時人。仲以素書 倚酒於女幾家，女幾盜寫，學其術。女幾，陳市上酒婦 也。」

《西京雜記》：「霍光妻遺淳于衍蒲桃錦二十四疋，散花 綾二十五疋。綾出鉅鹿陳寶光家，寶光妻傳其法。霍 顯召入其第，使作之機，用一百二十鑷，六十日成一 疋，疋直萬錢。」

《古今注》：「《雉朝飛》者，牧犢子所作也，其聲中絕。魏武帝 宮人有盧女者，故冠軍將軍陰叔之妹，年七歲入漢 宮學鼓琴，琴特鳴，異於諸伎，善為新聲，能傳此曲。」盧 女至明帝崩後，放出嫁為尹更生之妻。

《女紅餘志》：桓豁女，字女幼，製綠錦衣帶，作竹葉樣，遠 視之無二也。故無瑕詩云：「帶葉新裁竹，簪花巧製蘭。」 女幼，庾宣婦。

《瑯琊漫抄》：永嘉閨婦以青梅雕剜脫核，鏤以花鳥，纎 細可愛，以手擘之，玲瓏如小盒，闔之復為梅，謂之梅 籃。李太白詩云：「珍盤薦雕梅。」豈即梅籃歟？

《謝氏詩源》：「更嬴之妻能作鎖雲囊」佩之。陟高山，有雲 處，不必開囊，而自然有雲氣入其中。歸至家，啟視，皆 有雲氣，白如綿，自囊而出，囊大如蠶繭而可以開合。 更嬴善射，每言能仰射入雲中。其妻不信，因以一囊 繫箭頭，令射之。及墜驗之，果有白雲在內，因名箭曰 「鎖雲。」

《荊楚歲時記》：七月七日為牽牛織女聚會之夜。是夕， 人家婦女結綵縷，穿七孔針，或以金銀鍮石為針，陳 瓜果於庭以乞巧。有蟢網於瓜上，則以為符應。 《文苑真珠》，沈世坦謝美人製魚書甚旨，一時傳誦。中 有云：「製楚江之鯉，裁越國之綾。造化杳冥，出茲針線。 鱗甲髣髴，成彼丹青。雖辜彈鋏之心，聊作傳書之使。 素手得蒙一水，寧辭鮫室銜珠；綵毫倘點雙睛，尚冀 龍門燒尾。」註曰：昔楊隱之女有仙術，與父爭衡，隱之 以土撚作小丸，散土中，即生梧桐數株，枝葉青蔥。女 以素綾剪小魚，一沾水即躍去，共為笑樂，忘其貧約。 《續博物志》山東風俗，遇正月，取五姓女年十餘歲者， 共臥一榻，覆之以衾，以箕扇之，良久如夢寐。或欲刺 文繡，事筆硯，理管絃，俄頃乃寤，謂之「扇天」，卜以乞巧。 《瑯嬛記》：八九月中，月輪外輕雲，時有五色下黃，人每 值此，則爭呼女子向月拜之，謂之「乞巧。」惟吳媼有一 女，年十二，拜之甚勤。一夕，月下飛五色綵雲，如手掌 大，駐於女前，眾皆恐女徑吸食之，味甚香美。明旦梳 頭窺鏡，面色艷冶，彈琴讀書，不習而能。媼。喜甚，改名 為「綵雲。」

《女紅餘志》：「女丸以黎洞寶香為琴，以崑山碧玉為絃， 故曰『碧絃琴』。」

《熙朝樂事》：七夕婦女對月穿針，謂之「乞巧。」或以小盒 盛蜘蛛，次早觀結網疏密，以為得巧多寡。

《帝京景物略》：「七月七夕之午，丟巧針，婦女曝盎水日 中，頃之水面膜生，以繡鍼投之則浮。」看水底鍼影，有 成雲物花頭鳥獸影者，有成鞋及剪刀水茄影者，謂 乞得巧，其影粗如槌，細如線，直如軸蠟，此拙徵矣。婦 或歎，女有泣者。

《女紅餘志》：「羊侃姬張靜婉，能織奇錦，有金梭玉躡、伏 兔轆轤，皆人間所無之寶為飾。」

《元散堂詩話》：試鶯以朝鮮厚繭紙作鯉魚函，兩面俱 畫鱗甲，腹下令可以藏書，此古人尺素結魚之遺制 也。試鶯每以此遺遷，嘗有詩云：「花箋製葉寄郎邊，江 上尋魚為妾傳。郎處斜陽三五樹，路中莫近釣翁船。」 貞觀中事也。

《珍珠船》李汧公妾名七七，善琴與箏。

《資暇錄》：「始建中，蜀相崔寧之女，以茶杯無櫬，病其熨 指，取楪子承之，既啜而杯傾，乃以蠟環楪子之央，其 杯遂定。即命匠以漆環代蠟，進於蜀相。蜀相奇之，為 製銘而話於賓親，人人為便用。是後傳者更環其底， 愈新其製，以至百狀焉。」

《致虛閣雜俎》：薛瑤英於七月七日，令諸婢共剪輕綵作連理花千餘朵，以陽起石染之，當午散於中庭，隨 風而上遍空中，如五色雲霞，久之方沒。謂之「渡河吉 慶花」，藉以乞巧。

《柳河東集》：柳子夜歸自外庭，有設祠者，餰餌馨香，蔬 果交羅，插竹垂緌，剖爪犬牙，且拜且祈，怪而問焉，女 隸進曰：「今茲秋孟七夕，天女之孫將嬪於河鼓，邀而 祠者，幸而與之。巧驅去蹇拙，手目開利，組紝縫製，將 無滯於心焉，為是禱也。」

《圖繪寶鑑》：「越國夫人王氏，端獻王婦王審琦後。作篆、 隸有古法，為小詩，有林下風致。以淡墨寫竹，整整斜 斜，曲盡其態，見者疑其影落縑素。」

畫繼章友直之女煎，能如其父，以篆筆畫棋盤，筆筆 相似。

《瑯嬛記》：姚月華筆札之暇，時及丹青，花卉翎毛，世所 鮮及。嘗為楊生畫芙蓉匹鳥，約略濃淡，生態逼真。楊 喜不自持，覓銀光紙裁書謝之，其略云：「連枝欲長，忽 阻山蹊，比翼將翔，遽乖雲路。思結章臺垂柳，心馳普 救啼鶯。幸傳尺素之丹青，豈任寸心之銘刻。江湖恍 在案，波浪忽翻窗。植寫斷腸，飛揮交頸。繭紙發其枝」 幹，兔管寫之羽毛，雌戲蘋川，雄懷苔石。色與露花同 照爛，翼將風葉共低昂。明鏡曉開，老憶文君之面；疏 螢夜度，遙思織女之機。所冀吾人，獲同斯畫。越溪吳 水之上，常得雙開；漢樹秦草之間，永教對舞。

《江陰縣志》：「陳繼儒題江陰周氏兩女畫。周榮公二女 合手，所畫花草翎毛，運筆精微，傳彩炳煥，花有露，鳥 有聲，幾令造化無權，畫苑老名家不及也。」

閨巧部雜錄

《新論》：「珠圓羅縐，雖女子運巧，不能為之。」

《鴻烈解》：「蔡之幼女，衛之稚質。捆纂組，雜奇彩。抑黑質， 楊赤文。」

《鹽鐵論》：「中山素女撫流徵於堂上。」

《韓詩外傳》：「麑衣而盩領，而女不以巧獲罪。」 《妮古錄》：墨竹，或雲李夫人貌，窗上竹影所成。

畫繼陳暉晦叔經略子婦桐廬方氏作梅竹，極清遠。 又臨《蘭亭》，並自作草書，俱可觀。

畫麈世但知封膜作畫，不知自舜妹嫘始。客曰：「惜此 神技，創自婦人。」予曰：「嫘嘗脫舜於瞍象之害，則造化 在手，堪作畫祖。」

閨巧部外編

賈氏《說林》：沈休文雨夜齋中獨坐，風開竹扉，有一女 子攜絡絲具，入門便坐。風飄細雨如絲，女隨風引絡， 絡繹不斷，斷時亦就口續之，若真絲焉。燭未及跋，得 數兩，起贈沈曰：「此謂冰絲，贈君造」以為冰紈。忽不見。 沈後織成紈，鮮潔明淨，不異於冰製扇。當夏日，甫攜 在手，不搖而自涼。

《誠齋雜記》：王彥伯善鼓琴，至吳郵亭，維舟中渚，秉燭 理琴，忽見一女子坐於東床，亦取琴調之，乃楚光明 曲。遲明，女取錦繡贈別，彥伯以玉琴答之而去。 《桂苑叢談》：鄭代肅宗時為潤州刺史，兄侃嫂張氏女 年十六，名采娘，貞淑其儀。七夕夜沉香筵祈於織女， 是夕夢雲輿雨蓋蔽空，駐車命采娘曰：「吾織女祈何 福？」曰：「願乞巧耳。」乃遺一金針，長寸餘，綴於紙上，置裙 帶中，令三日勿語，汝當奇巧，不爾化成男子。經二日， 以告其母，母異而視之，則空紙矣，其針跡猶在，張氏 數女皆卒。至娠，采娘病而不言。張氏有《恨言》曰：「男女 五人皆卒，復懷何為？」將服藥以損之。藥至將服，采娘 昏闇之內，忽稱殺人。母驚而問之曰：「女若終當為男 子，母之所懷是也。聞藥至情急，是以呼之。」母異之，乃 不服藥。采娘尋卒。既葬，母悲念，乃收常所戲之物而 匿之。未逾月，遂生一男子。或有動所匿之物，兒即啼 哭。張氏哭女兒即啼，哭罷即愈，乃采娘後身也。因名 曰叔子。後位至柱史。

《子真畫譜》：「張芸叟臨江而居，其妻遺一素綾鯉魚，首 尾宛然，腹藏短牘，但未畫鱗甲耳。芸叟試為點染，便 躍入江中，不知所之。後漁人網得白魚，破腹無腸者 賣之，買者命內人煮之，及熟啟視，不復存矣。自後網 得者即放去，謂神魚雲。」芸叟諱舜民。