卷之八十二-文在十二-官文書

封李實父李祥制（明景泰二年六月）

奉天承運皇帝制曰爲臣能勤於職務國家旣有以褒榮之而復闕恩及其親者所以惇本始而爲天下之爲父母者勸闕爾李祥乃都察院名都御史實之父積德毓慶致有賢子爲國之用茲特封爾爲資善大夫都察院右都御史服此隆恩永綏祿養益勤祇愼闕景泰二年六月

封李實母柯氏制（明景泰二年六月）

奉天承運皇帝制曰朕惟人子之賢必本於父母之教故國家於羣臣之有勞績者則推恩以及其親所以重彝倫而勵忠孝也爾都察院名都御史李實之母柯氏婦道母儀著於閨門篤生賢子顯庸於朝揆厥本原宜錫褒命茲特封夫人服此茂恩益□□□

賜祭李實母柯氏文（明景泰六年）

維景泰六年闕十六日丁巳皇帝遣行人章表賜祭都察院右都御史李實母柯氏夫人闕曰爾夙有家敦於婦道篤生令子爲國憲闕臣克効榮勤良由爾訓嘗原所自進以榮闕封宜夀且康以永貴富胡遽於此奄忽闕然特用推恩命營葬祭爾靈不昧尙〔闕〕欽承

封李芳述制（淸康熙二十三年九月）

奉天承運皇帝制曰閫外疏功特重丈人之節師中樹吉爰標上將之名望起干城恩頒綸綍爾提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍李芳述謀猷克壯材藝兼優早執銳以披堅久司軍旅迺建牙而仗節遂總戎麾裘帶從容功信成於樽俎車徒整練勢儼並於金湯爰賁寵綸俾膺嘉奬茲以覃恩特授爾階榮祿大夫錫之誥命於戲式頒殊寵用酬閥閾之勳祇服徽章益展韜鈴之畧尙勤後効無替前勞

封李芳述妻馬氏制（淸康熙二十三年九月）

奉天承運皇帝制曰推恩錫爵王臣奏秉鉞之勳履順思莊女士著宜家之美良型旣播茂奬宜加爾馬氏乃提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍李芳述之妻毓質名閨作嬪右族恪恭當室率禮法於珩璜黽勉相夫樹勳名於帷幄特頒令典俾闡徽音茲以覃恩封爾爲一品夫人於戲被七章之褕翟象服攸宜賁五色之綸絲鸞書有耀祇承顯命彌劭休聲

封李芳述三代考妣制（淸康熙二十三年九月）

奉天承運皇帝制曰國爵優崇樹鷹揚之偉烈家聲光大表蛾術之良模特布新綸用彰舊德爾李繼榮乃提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍李芳述之父淸門代啟素履恭修教子義方早授豹韜之畧傳家忠孝果符鵲印之祥慶典式逢崇階宜陟茲以覃恩贈爾爲榮祿大夫提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍錫之誥命於戲顯揚克遂休茲天室徽章作述交輝展也人倫盛事令名無斁世澤長垂又制曰元戎受任旣協吉於師貞閫範貽芳更推原夫母德克光內則載錫殊恩爾雷氏乃提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍李芳述之母早習規型夙嫺圖史令儀不忒表懿範於閨門慈教有成樹鴻勳於幕府式頒慶典用闡徽音茲以覃恩贈爾爲一品夫人於戲錫茂奬於蘭陔芳蕤益播被惠風於蔥佩馨澤彌新祗服誥詞永揚休問

奉天承運皇帝制曰嘉勞臣之偉伐遠遡家風策專閫之宏勳上推祖德舊章斯在新渥攸加爾李仕階乃提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍李芳述之祖父善可開祥教能貽穀集軒車於里閈早知世澤之長擁節鉞於方州聿見孫謀之裕爰頒寵爵俾荷崇褒茲以覃恩贈爾爲榮祿大夫提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍錫之誥命於戲錫五色之徽章丕光令緖沛九重之濊澤益煥膚功休命其承湻風追表又制曰豐功炳爍端襲慶於閨門懿德深長恆鐘祥於子姓特加渥典用遡休聲爾胡氏乃提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍李芳述之祖母毓質淸門作嬪名族肅雍壺範夙知詒穀之風碩大孫枝彌見含飴之澤式逢慶典特𧶘徽章茲以覃恩贈爾爲一品夫人於戲發珩瑀之流光恩綸下賁煥巾褠之異采寵命宏敷茂奬欽承良型彌永

奉天承運皇帝制曰宣暢國威統三軍而奏績采甄世德遡四世以推恩積慶有源流光自遠爾李華章乃提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍李芳述之曾祖父湻心抱質善氣儲祥丕建乃家允肇弓裘於弈葉克昌厥後誕膺節鉞於高門爰賁徽章俾揚令聞茲以覃恩贈爾爲榮祿大夫提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍錫之誥命於戲簪纓赫弈式隆一品之殊榮綸誥輝煌用慰九原之夙志祇承寵命永播休聲制曰德門積善衍餘慶於後人幕府策勳錫殊思於先世家聲克大閫範攸彰爾徐氏乃提督貴州全省軍務管轄漢土官兵控制苗彝太子少保鎭遠將軍李芳述之曾祖母佩服女箴嫺明母道惠風肆好留懿訓於閨中令緖三傳毓奇才於閫外爰頒茂典俾闡徽音茲以覃恩爾爲一品夫人於戲渙汗誕敷用播深遐之澤湛恩徧灑益揚賢淑之名顯命丕承幽光永賁康熙二十三年九月二十四日

諭祭韓成文（淸康熙五十六年十二月特受四川川東重慶總兵官韓成卒葬合州墓在西裏白果渡俗名殺水灘）

皇帝諭祭原任四川重慶總兵官韓成之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳蹤賜䘏報勤國家之盛典爾韓成性質純良才能稱職方冀遐齡忽聞長逝朕用悼焉爲特頒祭葬以慰幽魂於戲寵錫重壇庶沐匪躬之報名垂信史聿昭不朽之榮爾如有知尙其歆享康熙五十六年十二月初二日祭

封刁念貴曁妻何氏勅（淸乾隆五十五年）

奉天承運皇帝制曰宣暢國威帥三軍而奏績褒揚世德溯四世以推恩積慶有源流光自遠爾刁念貴乃江南蘇州城守營參將刁隆泰之曾祖父湻心抱質善氣儲祥丕建乃家肇啟弓裘於弈葉克昌厥後誕膺節鉞於高門爰賁徽章俾揚令聞茲以覃恩貤贈爾爲武義都尉錫之誥命於戲簪纓赫弈式隆三品之殊榮綸誥輝煌用慰九原之夙志祗承寵命永播庥聲又制曰德門積善衍餘慶於後人幕府策勳錫殊恩於先世家聲克大壺範攸彰爾何氏乃江南蘇州城守營參將刁隆泰之曾祖母佩服女箴嫺明母道惠風肆好留懿範於閨中令緖三傳毓奇才於閫外爰頒茂典俾闡徽音茲以覃恩貤贈爾爲淑人於戲渙汗誕敷用播深遐之澤湛恩徧灑益揚賢淑之名

封刁宏勷曁妻張氏勅（淸乾隆五十五年）

奉天承運皇帝制曰設官分職昭器使之無遺錫類施仁喜蒙恩於伊始爾刁宏勷乃雲南霑益州吏目刁啟封之父秉心醕樸飭行端方教誨懷式穀之勤政事本詒謀之善茲以覃恩貤贈爾爲登仕佐郞錫之勅命於戲一命得以逮親遂膺曠典庶政期於稱職永荷榮光刁張氏勅制曰登皇路以馳驅忠原本孝入庭闈而侍奉嚴必兼慈爾張氏乃雲南霑益州吏目刁啟封之母性本柔和飭衿鞶於閫內教惟勤愼紆章服於庭前茲以覃恩貤贈爾爲九品孺人於戲所親邀優渥之恩勉圖懋績有子效靖共之誼宜播芳徽

諭祭黃湻熙文（淸同治元年）

朕惟純臣伏節藎懷彰篤棐之忱盛典褒忠追薦重苾芬之祀葢委質克全乎義烈斯推恩愈示以優隆爾記名道黃湻熙偉績丕昭賢聲卓著當國步艱難之日誓掃欃槍正妖氛猖獗之年親臨矢石以文臣而精武畧兵已攻心率勁旅而搗偏師賊尤寒膽量沙退敵紓朝廷南服之憂扼險籌防任鎖鑰北門之寄惟望成功迅速樹保障於蒼生詎期赴難倉皇標姓名於青史而乃𠒋鋒益肆壯志彌堅勳未集夫鷹揚禍偏驚夫豕突煙漫霧漲橫行之逆燄方張月黑風淒深入之孤軍莫救遂至身先陷陣心餘葵藿之丹力盡捐軀血𣑱蘅蕪之碧飾終逾格備極殊榮旣荷先皇寵錫之恩允宜後世馨香之報用陳酒醴以慰精誠於戲垂竹帛而如新遺徽未遠覩旂常而恤舊軫惻殊深爾靈有知尙其歆格

請留知州李忠淸署任公呈（忠淸字蓉洲安徽人淸同治十一年）（丁樹誠）

爲留任救荒照咨懇轉事竊以吳郡遺鄧攸之愛政績昭昭蜀人歌廉范之賢輿情戀戀牽衣遮道乞留矦霸朞年臥轍攀轅願借寇怐一載惟我州主李公賢齊德裕才美鄴仙虎帳從戎不厭東山瓜苦蠶叢報最久留南國棠甘其涖合邑也節勵懸魚政除害馬村無尨吠階有蝶飛頭可銜冰惡紳歛手面眞似鐵蠧役寒心雪斯民難雪之𡨚明如懸鏡完前主未完之案暇卽揮琴疋絹無存視胡君而更潔一錢不受比劉尹而尤淸合邑自去歲孟秋以還至今年四月而止密雲未布微雨不霏火已流金田皆成石蕉荷風起荊棘日生公乃軀凶衞良團聯保甲捐俸平糶境免呼庚壇必禱乎名山香每焚於靜夜爲火烈不爲水懦息草澤之惡氛合人意並合天心降桑林之晨露眞可謂澤流下尺雨號隨車矣詎意民甫聊生天不悔禍甘霖方沛大水頻來濁浪拍天驚濤動地裂山蛟舞闔境俱赴汩凌波沈竈蛙生滿城盡浮家泛宅公乃大施寶筏普渡迷津舸艦接連全活生民百萬衣冠祭奠倒退弱水三千照戸捐貲按名給食錢施萬貫粟發千鍾境雖危而仍安命已絶而復續饑己饑溺己溺野無鴻雁哀鳴宅爾宅田爾田民免魚鰕爲侶無奈天災迭降地火重蒸禾朽化蝗穀飛爲蠱溝盈黑水地少靑苗枯者榮而榮者枯田難種玉歉忽豐而豐忽歉米盡成珠富少舂糧流離滿道貧如懸罄餓莩連村公乃發汲黯之倉煮黔敖之粥省耕觀稼駕夙星言止酒禁餳條嚴霜令乞糶之圭屢告咸戴令尹爲天泛舟之役方興直倚長官若命合水旱蝗而並降勞我使君統淸愼勤以兼賅仁同眾母久欲都城納款囊盡無金亦思上國呈詞門深似海幸文星之光照値天使以賁臨沛化雨於錦江掃浮雲於玉壘觀風問俗羣瞻一路福星燭隱窮幽代挽萬家生佛冀桐鄕之暫駐保我百姓身家願艾綬之重頒續此一州性命敢攄蟻悃俯呈下情更祈鸞章轉達上憲垂憐赤子俾戴靑天庶幾亡可使存式者饑而不害爲此具呈

擬關外大軍收復伊黎賀表（淸光緖五年）

臣聞補遂不庭揚石兵而殄暴葷粥效順合玉福以同文德極蟠木流沙高陽煦化跡徧續樠交趾神禹敷功菌鶴文犀獻殷畿而著令紈牛狡犬入周甸以呈圖皇澤溥而旁羅水波王道恢而逮及蟲蟻無遠弗屆振古如茲欽惟我皇帝陛下握符闡珍斟元翊化盧牟六合讋慄八埏靈旗指而月毳來賓純繢加而日民慕義玃薄白狼之遠脫帽投降鼈封青馬之珍改襟輸貢占雲候氣呈玉印而款關倚漢依天捧金盤而撒殿惕皇威而稱漢天子迎使者而謂大國人加以烈祖神宗之撫綏廟謨聖武之規拓額魯特之游牧胥逮堯封哈什河之圍場咸歸舜版席捲過英吉沙以外囊括界葉爾羌而遙五十七部之藩籬各安虎幄千八百所之烽候永靖猿煙固已舉黑山靑海之疆烏秅黃田之眾咸照雪霜以日月易鱗介而冠裳矣詎意土酋蠢動回逆鴟張虺毒濳吹狼嗥遠應花門本上天驕子朱蒙託河伯外孫異高麗五族之賢違箕子八條之教投輪刀而倖中擲石穴以稱尊木獸能騎爭謂不脛而走土船乍渡自詡無翼亦飛架獸角以爲城塗人血而祭纛黃姓黑姓同結瓜芽左賢右賢齊生羽翼齋桑泊之水鯨浪掀翻哈柳什之河蛟涎肆噴馬驢異種縱橫柳塞酒泉螉蠮羣飛繚繞葦湖鹽海珠勒斯交馳羽檄瑪爾什遂陷腥羶逞刺魚噓豕之威敢與熊羆對壘矜射鹿戰猿之技遂作虎豹當關等釡魚之偷生如幕燕之假息幸荷聖天子聲靈諸大臣勇略塞外而安赤子天上而下將軍萬騎鷹揚千軍鶻起雲排龍盾電閃蠭旗象弭彎弓夔皮伐鼓𩂱紅夷之礮蔥嶺雲搖屯綠旗之軍榆林籜捲木皮遏路十盪十決之兵金甲受降九地九天之陣車渠當戸戴狐尾而奔亡撐犂孤塗草羊皮而進表斬首虜八九萬級擒寵官四十五人三頭兩角之㐫咸膏斧鑕四手八肱之悍悉𦊰網羅魚骨之祠盡焚羊毛之屋胥蹋精騎霧進驚呼鐵林相公怒鏑星飛爭射捻崖天子立待魂成白虎定期酒飲黃龍猶復鹿亡鋌險虎急負隅身已死而頭飛形未解而手化禱蟲落而乞命灰冀復然聚馬流而阻兵波猶曡起佑矜虎蔽狡化蟲飛度龍漠以藏身倚狼㬻而作臂掬濕沙而止渴餐風露以療饑蛇嶺蠭岑自恃飛鴉不到鸛軍虎旅竟爾策馬能通傾渤澥而澆薪挾泰衡而壓卵魚鼈浮聚是東明逃死之鄕牛馬疲羸乃突厥將亡之兆李光弼臨淮排陣旌旗翻新裴晉公入蔡典軍士卒齊奮募三河之勁旅摩壘搴旗出五道之將軍剺庭掃穴標伏波之銅柱輦休屠之金人積河屯田歌鐃競響哈密重鎭刁斗閴聲烏什城置馹之區槖駝滿野紅廟子建牙之地車馬如雲日月重光掃盡盲風蜒雨山川再朗貢來紇鳥蠻花南人戴丞相天威七擒七縱西域爲中華門戸三絶三通生擒老上單于塞北不留漢使列戍雄邊子弟幕南永絶王庭置中書省於窮邊築受降城於絶域四樓已徹七塞全空鬼方雖克三年神州仍大一統是皆我皇上武震遐陬德綏艽野故能風淸雁塞日麗龍沙雪海不波天山如砥月缺而回鶻已滅秋涼而胡馬不嘶從此婼塞嬀𦍑仰宸居如天上雷淵霓翥識中國有聖人刻木札以呈書外藩遠附坐金牀而候歲中土長依穴處木居梯火山而納賮繩行沙渡航漲海而來王上林開葡萄之宮古城進薔薇之水逐月光而撈玉樂業安生乘夜闇而嗅金通商互市舞飛鸞鳳軒轅傳不死之鄕音變鴟鴞盧扶矜純孝之國指崑岡而刻石封禪遵七十二君合瀛海以爲家重譯通四萬餘里臣不勝鼚軒鼓舞之至謹奉表以聞

慈禧皇太后五旬萬夀賀表

臣聞電輝珠斗傳附寶於夀邱雲覆璇宮誌慶都於伊水女樞啟高陽之瑞月貫瑤光修己發文命之祥星流石紐孕元育化闡苞苻以資生錫祜延釐後天地而不老圖己榮乎翠籙管久揚其彤徽洪惟慈禧端佑康頤昭豫莊誠皇太后陛下瑤邱吐景崑圃流英誕發璿儀光啟玉度猗蘭毓德灌木升音望月出而脫簪佐風薰而調軫龍章被袞未忘刈葛之詩鳳諾批箋不數簪花之字椒闈習禮蘭殿明禋盆繅帝女之絲蠶桑佐績羹調庭臣之膳魚藻流恩翬翟偕鸞輅增輝睢麟並螽斯比德當青鎻晉封之日正赤縣鼎沸之年蛇豕啟釁於金陵羶羯流氣於玉座巡岳而輦陪雙鳳朝天而輿挽六龍定大策於須臾重光日月殄元兇於指顧再秀山川蕃釐竭富媼之心補石擅媧皇之手洎乎湘筠抱節漢陛垂簾識宮中有聖人以天下爲至養覆金甌而任賢相鑄鐵劵而賜功臣從諫如流禁籞惜鳩工之費求賢若渴恩榜開鹿鳴之科純繻練裙嗣徽音於章獻菜食粟飯師儉德於武寧屢作勸戒之歌不受聖德之頌前已翊化似幄今則贊軌堯門故能寰海鏡淸方隅砥定冰天效順日本來賓江浙再會風雲伊犂重瞻天日冊鑴華玉實生民之姜嫄寶鏤精璆嫓倪天之太姒方今皇帝陛下化流松棟庥迓蘿圖聖敬方躋宸年正富成王以沖齡踐祚翼訓尙勞邑姜肅宗以稚齒臨朝維持尤需馬後熙殷光夏久存還政之心胎炎孕黃未遂含飴之願御金根而負扆擁紫罽以臨軒日已昃而尙勤夜未央而屢問正宜聖日長舒垂五色之光彩後月永曜獻重輪之謳歌導萬姓共躋春臺拓八荒宏開夀域夫大德得夀求諸理則可徵資富永年實其人則無據故握登簡狄不傳紀年之編太任周姜未入與齡之夢惟我皇太后天錫難老業佐中興揲大衍而方周計期頤而得半月繼日而得天久照坤法乾向配地廣生穆穆九重入堯㕑而視膳師師三百向娥臺而稱觥月姊扶輿星妃捧鏡宮開長樂與百子池而相依樹種恆春並萬年枝而交映厰瓊筵之燦爛日麗龍屏舞綵服之翩躚雲移雉扇蟠桃熟千歲之果誼樹開四時之花貝闕珠宮別啟長生福地金籖玉笈久留卻老仙方經艾歲而猶勤比松齡而永茂嵩呼華祝蔚成復旦卿雲巷舞衢歌頌以深宮堯舜臣治分化理職備旬宣遙瞻婺宿之輝屢被慈雲之蔭朱鸞誥降承蘭蕙而拜下風丹鳳闕開詠蓼蕭而渥湛露挹東海以爲尊捧南山而作杖晉九霞觴而上夀書五雲字而祝釐珠樹鶴飛銜籌添大撓甲子瓊林鳳翽紀元近皇古春秋錫福祿於箕疇獨居九五福之首邁歲年於椿夀豈止八千歳而遙幸際昌期欣遊化宇臣不勝懽欣抃舞之至謹奉表以聞

儀隴到任觀風季課傳單（淸光緖十年）

爲觀風季課事查貴縣嘉水名邦方州舊壤古名方州又名金城擅石鏡石門之勝標金城金洞之奇山名金城砦有金粟洞六澗分流文瀾印月九峯環拱筆陣淩雲鼇水鼇山象鼇頭而珥筆龍源龍洞兆龍頷而探珠惟地脈之鍾靈故人文之挺秀抱樸從茲鍊道閬仙於此讀書文采如李協恭巍科第一倫常若范均保純孝無雙張孝廉教闡潼川李進士政行浙水昔旣英賢鳳起今猶科第蟬聯雖民力之漸彫尙士風之可挽本學俯臨新任仰慕前修欲附驥而要名效遷鶯而求友幸荷推襟送抱因能挹袖拍肩金粟院中馬季常時來聯詠邑孝廉馬良眉掌金粟書院文昌宮內丁敬禮相與訂文邑孝廉丁熒掌文昌書院喜爲德而成鄰思以文而會友束修請業不敢侵鹿洞之權執勢論交惟自盡鱣堂之分照得課士爲朝廷鉅典衡文乃學術定章隨四季而拈題萃一年而達憲每屆春秋之際尤爲功令所關操觚者能勿盡心秉鐸者自當刮目諸生或芹宮新進或米廩夙叨請撐錦繡之腸試運風雲之腕高山有調鍾期詎不知音秋水成鋒辥燭自能辨寶傾銀潢而洗眼持玉石以量心藉彩筆之橫飛供寒氈之淸玩集思廣益心比竹而尤虛取友親師氣與蘭而合𦤀功惟期乎月異說勿取乎雷同翻花樣於前人格方免俗搜英才於本地文可觀風卷資祇照舊章書役勿生別事擬經冬而揭榜限帀月以呈文違則責以曠功佳則舉其優行祇冀絃歌普化佐花縣之鳴琴更期砥礪成材導木天之先路憑茲月課朂爾雲程聊具膚詞如同面諭須至單者

賜張玉良祭一壇行知（淸光緖十五年）

合州正堂孫爲札知事光緖十五年九月二十六日奉重慶府正堂王行知光緖十五年九月初六日奉川東道伊札開案准布政使司崧移光緖十五年七月二十五日奉總督部堂劉札開光緖十五年七月十三日准禮部咨祠祭司案呈本部具奏原任西安將軍多隆阿杭州將軍瑞昌伊犂將軍明緖正黃旗漢軍都統舒通額鳥魯木齊都統平瑞署雲貴總督潘鐸浙江提督饒廷選廣西提督張玉良烏魯木齊提督業布沖額署福建陸路提督各三十七員等欽奉懿旨均賜祭一壇援照成案請旨一摺於光緖十五年四月十三日奏本日奉旨依議欽此相應抄錄原奏移咨四川總督轉傳張玉良家屬遵照原奏迅卽呈明咨覆本部以便辦理可也計單內開禮部謹奉爲請旨事內閣抄出光緖十五年正月二十二日欽奉慈禧端佑康頤昭預莊誠皇太后懿旨邇來各省軍務一律敉平朝廷安不忘危每恩疆場之臣身經百戰奮志捐軀亮節孤忠時深憫念本年二月舉行歸政典禮論功行賞普徧寰區更宜澤及九原以褒忠藎廣西提督張玉良烏魯木齊提督業布沖額署福建陸路均各賜祭一壇此外滿漢陣亡殉難之實任一二品文武大員並回部各盟陣亡二品以上各員著兵部理藩院八旗確切查明咨報禮部各賜祭一壇該衙門知道欽此欽遵到部除行文各處將滿漢陣亡殉難之實任一二品文武大員並蒙古各盟陣亡二品以上各員查明咨報到部再行辦理外查例載諭祭旗員本家擇日報部禮部將祭文謄黃禮部堂官致祭如墳塋在四十里外者開列六部堂官內閣學士職名奏請欽派讀祭文官太常寺派出執事各員禮部派往漢員在京者致祭例同讀祭文鴻瀘寺派出如致祭外省官員將祭文封發該督撫委員辦理又例載祭銀一品官二十五兩二品官二十兩遣官讀文致祭予諡官員祭文翰林院撰擬不予諡者均由內閣撰擬各等諸又查咸豐六年同治五年奉旨賜祭成案均經臣部奏准照諭祭官員之例給祭銀讀文致祭等因各在案原任廣西提督張玉良烏魯木齊都統等文武滿漢三十七員均奉懿旨賜祭一壇臣等擬請查照成案照諭祭官員之例各按品級給與一次致祭銀兩俱遣官讀文致祭文交該衙門撰擬執事曁讀祭文官由臣部太常寺鴻臚寺派往至各該本家擇日請祭文或願在京設位致祭或願在自己墳塋致祭或願在本籍致祭之處應俟呈報到部再由臣部分別辦理所有臣等酌擬緣由是否有當謹奏請旨等因咨院行司移道檄府奉此合就札行爲此仰該州卽便一體遵照辦理毋違此札光緖十五年九月十八日右札合州准此

陳廷澤報捐訓導執照（淸）

戸部爲遵旨事緣廩貢生陳廷澤四川重慶府合州人年肆十玖歲身中面白有鬚今遵籌餉例報捐訓導分缺先用並分發京錢壹千七百七十六釧所捐銀兩於咸豐六年三月十五日戸部捐銅局收訖相應換給執照以杜假冒須至執照者曾祖文詩祖文邦父懷珍右照給陳廷澤收執咸豐六年四月初八日給照部行瑞四千四百七十三

周吳氏旌表節孝執照（淸光緖二十二年）

欽命頭品頂戴兵部尙書兼都察院右都御史總督四川等處地方提督軍務兼理糧餉管巡撫事鹿爲知照事案查前據該州知州張熙穀詳報節婦周吳氏請旌一案到院當經本督部堂會同提督學院核明具奏隨批發給表揚執照給領在案今於光緖二十三年三月初二日准禮部咨覆議得合州節婦周吳氏請旌建坊一案與例相符於光緖二十二年十二月十四日具題十六日奉旨依議欽此等因由部咨川准此合行發給執照爲此照仰該州節婦周吳氏家屬卽便欽遵辦理毋違須至執照者右照給該節婦周吳氏家屬收執光緖二十三年四月二十六日

舉百歲夀公呈並諭旨（周之興）

爲協懇題旌以尊高年而彰人瑞事竊聞太學食從序齒隆燕毛之典康衢歌續樂府賡駘背之章故齒德俱尊朝廷所重而期頤尙健閭里難逢茲有西里金子沱夀母李吳氏年一百有一歲矣生於嘉慶十三年戊辰三月二十三日吉旹武生李元直之妻監生李光謨之母也七十古來稀又增卅餘載百歲今逢少更益一齡性賦溫恭相夫子而倉箱富有心存慈惠待族姓而畛域不分遠比敬姜能諳勞𨓜近同申氏亦好長生問甲子則經厯六朝年復年而歲復歲添丁男則同堂五世子生子而孫生孫自應循例請旌協詞陳署急予照轉還准欽褒表钁鑠於鄕鄰荷輝光於門第生等誼均桑梓言獻芻蕘羨夀母晚景桑榆尙能健步如我朝厚頒粟帛不比濫邀含抒丹忱冀旌黃髮仰蒙仁德俯順輿情上達宸聰於九重下彰引年於五里俾鄕曲之建姥鳳誥芝封而里黨之士夫鳧趨葵向矣所有協懇題旌以尊高年而彰人瑞情由理合呈明伏乞學師老夫子大人台前府准施行奉旨仰地方官於於夀母李吳氏每年給熟粟二石錦縀十疋並凖其在通衢建坊以彰人瑞而重高年欽此