渦堤孩/第八章
清晨的光亮將小夫妻驚醒。渦堤孩羞答答將被矇住了頭，黑爾勃郎倚在床上睜著眼思索。他夜間一睡熟就做稀奇可怕的夢，夢見鬼怪變成美婦人來迷他，一會兒她們的臉子全變做龍的面具。他嚇醒了，開眼只見一窗流水似的月光。他就很恐慌的望渦堤孩一看，（他伏在她胸口睡）只見她沉沉眠熟異樣風流。他於是向她玫瑰似脣上印了一吻，重新落唿，但是不一會又被怕夢驚覺。現在天也亮了，他完全醒了，神仙似新娘依舊無恙，在他旁邊臥著，他將過去的經驗重頭想了一遍，他對於渦堤孩的疑心也徹底解散。他老老實實求她饒恕，她伸出一隻玉臂給他，嘆了一口長氣，默然不答。但是她妙眼裡盪漾著萬縷深情潸然欲涕，黑爾勃郎如今是死心塌地的相信她的心是完全屬他再也沒有疑問。
他高高興興起來，穿好衣服，走入客堂。他們三個人早已圍爐坐著，大家滿臉心事誰也不敢發表意見。牧師似乎在那裡禱告祈免一切災難。等到他們一見新郎滿面歡容出來，他們方才放心。漁人也就提起興子和騎士開玩笑，連老太太都將笑起來。渦堤孩也預備好了，出房來站在門口大家都想賀喜她，但是大家都注意到她臉上帶著一種奇特又是熟悉的表情。牧師第一個很仁慈的歡迎她，他舉手替她祝福，她震震的跪在他面前。她卑聲下氣請他饒恕昨晚種種的放肆，並且求他祝福她靈魂的健康。然後她起來，與她養父母接吻，謝他們一切恩德——
「我在心的心裡感覺你們待我的慈愛，我不知怎樣感激才好，你們真可親愛的人呀！」
她將他們緊緊抱住，但是她一覺察老太太想起了早飯，她立刻跑到灶前去料理端整，只讓最輕簡的事給她娘做。
她一整天都是如此——安靜，和善，留心，居然一位小主婦，同時又是嬌羞不勝的新娘。
知道她老脾氣的三人，刻刻提防她獻狐狸尾巴，歸到本來面目。但是他們的打算全錯。渦堤孩始終溫柔恬靜，同安琪兒一樣。牧師的眼再也離不了她，他再三對新郎說，「先生，上天恩惠，經我鄙陋的媒介，給了你一座無盡的寶藏！你應加意看管，你一輩子已經享用不盡了。」
到了黃昏，渦堤孩溫溫的將手挽住她丈夫，引他到門口，那時西沉的太陽照著潮潤的草和樹上的枝葉。這少婦眼裡望出來，似乎在那裡閃著愛和愁的一簇鮮露，她櫻脣上似乎掛著一溫柔憂愁的祕密——這祕密的變形能聽得見的只有幾聲嘆息。她領著他愈走愈遠，他說話的時候，她總是向他痴望，脈脈不語，這裡面的訊息，是一個純粹愛情的天堂，世上不知能有多少人領略。他們走到了漲水的澗邊，但是這水已經退下，前幾日那樣洶湧咆哮，如今又回覆了平流清淺，他們看了很為驚訝。
「明天，」渦堤孩含著一包眼淚說道，「明天這水可以全退，那時你就可以騎馬而去，任你何往，誰也不能阻你。」
騎士哈哈一笑說道：「除非和你一起，我的愛妻呀！就是我想棄你逃走，教堂和國家，牧師和皇帝，也會聯合起來，替你將逃犯捉回來的。」
「那是全靠你，那是全靠你，」渦堤孩說著，半泣半笑。「但是我想你一定要我，因為我這樣愛你。現在你抱我到對面那小島上去。我們到那邊去定奪。我自己也會渡過去，不過哪裡有你抱我在手裡有趣，就是你要拋棄我，也讓我最後在你懷中甜甜的安歇一次。
黑爾勃郎被她說得難過，不知道怎樣回答好。他抱了她過去到那島上，他方才認明這小島就是發水那夜，他尋到渦堤孩後來抱她渡水的老地方。他將她一副可愛的負擔——放在軟草上，自己也預備貼緊她坐下去。但是她說，「不是這裡，那邊，坐在我對面，在你開口之前我先要觀察你一雙眼。我有話告訴你，留心聽著。」於是她開講——
「我的親愛的甜心，你一定知道，在四行裡面都有一種生靈，他們外面的形狀和人一樣。只是不很讓你們注目他們，在火焰裡有那駭異的火靈，土裡有細毒的地靈居住，在樹林中有樹靈，他們的家在空中，在湖海溪澗裡有水族的全族來往。他們的住所在水晶宮裡，高大的珊瑚樹結滿青翠鮮的果子，在他們園裡生長，他們的地上鋪滿純潔的海砂和美麗異樣的貝殼。古代所有的異寶，和今世不配享受的奇貨，都排列在淺藍波紋的底裡，叢蘆苔花的中間，和舐愛的涓滴結天長地久的姻緣。水靈在此中居住，形象瑰美，大多比人類遠勝。漁人打魚的時候，往往遇見絕美的水姑，出沒煙波深處，唱著人間難得的歌兒。他就告訴他同伴說她們長得多美，後來就叫她們渦堤孩。你此刻，對面坐的你眼裡見的就是一個渦堤孩。
騎士只以為他的嬌妻子在那裡頑皮，造了一大堆話，來和他鬧玩笑。但是他雖然這麼想，他同時也覺得有些蹊蹺。一陣寒噤從他脊骨里布遍全身。他一句話也說不出，只一直對她望著。但是她悽然搖搖頭，嘆了一聲長氣，接續又講——
我們原來比你們人強得多——然因我們長得和人一式，我們也自以為人——但是有一個大缺點。我們和其餘原行裡的精靈，我們一旦隱散，就完結，一絲痕跡也不留下，所以你們身後也許醒轉來得到更純粹的生命，我們只不過是泥砂煙雲，風浪而已。因為魂靈我們沒有：我們所以能行者無非是原行的力，我們生存的辰光，也可以自己做主，但是等到一死，原行又將我們化為塵土。我們無愁無慮，欣然來往，好比黃鶯金魚和一切自然美麗的產兒。但是所有生物都想上達。所以我的父親，他是地中海里一個有勢力的親王，願意他的女孩能夠得到一個魂靈，去和人類共享艱難愁苦。不過要得魂靈除非能與人發生愛情結為夫婦。現在我有一個靈魂；這個靈魂是你給我的，我最最親愛的人呀！只要你不使我受苦，我這一輩子和身後的幸福都算了是你的恩典。假使你離棄了我，你想我如何了得？但是我不能勉強你。所以你若然不要我，立刻說出來，你獨自走回對岸去就完了。我就往瀑布裡一鑽，那是我父親的兄弟，他在這樹林過隱士的生活，不很與他族人來往。但是他很有力，比許多大河都強，更尊重些。我到漁人家就是他帶來的，那時的我一個美麗快樂的小孩，他將要仍舊帶我回父母去——我，有了靈魂，一個戀愛受苦的婦人。
她本來還要說下來，但是黑爾勃郎一把摟住了她，充滿了熱情戀愛，將她抱過岸去。然後他熱淚情吻，發誓決不捐棄他的愛妻，並且自以為比希臘故事裡的匹馬利昂（Pygmalion）更有幸福。(1)渦堤孩自然心滿意足，二人並肩交臂慢慢走回家來，如今她領會了人間美滿的戀愛生活，再也不想的水晶宮和她顯煥的父親了。
Public domainPublic domainfalsefalse