滄溪集 (文敬仝)/序
吾榮古多文藝卓犖之士。而竆而不施於世者。十居八九。蓋其不巧合時好。苟取爵祿。亦邑俗然也。東方之人。重爵祿而輕文藝。雖其文藝有可傳於後者。而爵祿不顯則率陻沒無稱。可悲也已。我外先祖滄溪文公。以文藝名於時。登第二十七年。卒以淸風倅。其閒履歷。非冗官則外任也。退陶老先生銘其墓碣。讀其銘可以想像其風流氣槩。嗚呼。不巧合於時好。不苟取於爵祿。竆而不施於世者。公卽其人也。其文藝之不得傳於後無怪也。公旣不顯於世。而又無姓孫紹述之後。則於今數三百載之下。孰知其有可傳而不可朽者存乎哉。今按碣文。有曰善屬文。尤長於詞賦。又曰有詩藁二卷。旣爲之標點而抄選焉。豈非其文之可不朽。而登梓傳後。有望於後人者耶。遺稿草本在外孫張氏家。上舍張公〈世相〉抄寫其標點者於編首。而次之以餘篇及拾遺若干。藏之山泉精舍。其爲先輩用精力勤矣。而顧其編輯未盡成袠。邑之先父老謀所以校訛整寫。分置諸院。以備久遠遺失之患者。亦有年矣。歲戊申若鍊忝任伊山院。上舍公之族孫張君泰煕適與同任。語及是事。意以克合。出院費買紙筆。仍使張君曁金君相寅共掌修正之役。於是取張氏家及山泉舍所藏二袠。參互考訂。釐爲四編。編袠粗就。而方其始事金君家失火。時金君出外。家藏書籍盡爲灰燼。此書本袠同被其災。而山泉本爲村民救火者所拾取。得保於煨燄之中。彼其焦頭爛額者。初不知是書之爲可貴重。而其適然見收於倉卒之際者。是天也。嗚呼其亦非偶然也。張君屬若鍊考校疑謬。復以廣加謄寫。以成先父老之志者。責之若鍊。若鍊人輕而言淺。固不足以見重於人。然吾郡人士幾盡滄溪公外裔。黌舍十餘環於郡境。各出若干貲費。謄寫多少篇袠。則縱不能付之剞劂。廣布一道。而庶可免湮沒無傳。向使是書只有張氏家所藏。而不復有山泉本。則一火而無復存矣。其可不懲前毖後。以思其永久不泯之道哉。玆書首尾梗槩如右。以示遠近同志之士雲。
上之十四年歲次庚戌中夏下澣。外裔孫宣城金若鍊謹書。