跳至內容

澳洲總理艾班尼斯聲明 — 悼念日本前首相安倍晉三

維基文庫,自由的圖書館

澳洲總理艾班尼斯聲明 — 悼念日本前首相安倍晉三 2022年7月8日

日本前首相安倍晉三不幸過世,是令人痛心遺憾的消息。

謹代表澳洲政府與人民,向安倍夫人及其家人與朋友,以及日本人民表達最深切的慰問與哀悼。

安倍前首相是澳洲在全世界中最親近的朋友之一。正是他的遠見讓澳日在 2014 年將雙邊關係提升為「特殊戰略性夥伴關係」。在他的領導下,日本成為澳洲在亞洲地區理念最相近的夥伴之一,其影響力與成就流傳至今。

安倍前首相是印太地區的領導者,致力於推動自由開放地區的願景。「四方安全對話」以及「跨太平洋夥伴關係全面進步協議」在許多方面都是他外交領導的成果。

安倍前首相也是世界舞台上的關鍵人物 - 他是G7、G20,以及聯合國的領導者。他的遠見與成就具有全球影響力,也對澳洲留下了非常深遠且積極正面的影響。

在宣誓就任總理幾天後,我有幸前往日本參加「四方安全對話」高峰會。在許多方面,這個團體是安倍前首相積極外交的成果。

安倍先生是日本歷史上任職時間最長的首相。我們會非常懷念他。

 本譯文與其原文有分別的版權許可。譯文版權狀況僅適用於本版本。

原文

本作品採用創用CC 姓名標示-相同方式共享4.0 國際許可協議授權,此協議允許自由使用、發布和創作衍生作品,只要此協議未更改並明確標示,且內容來自於原著。

Public domainPublic domainfalsefalse

譯文

本作品採用創用CC 姓名標示-相同方式共享4.0 國際許可協議授權,此協議允許自由使用、發布和創作衍生作品,只要此協議未更改並明確標示,且內容來自於原著。

Public domainPublic domainfalsefalse