玉芝堂談薈 (四庫全書本)/卷34

玉芝堂談薈　卷三十四

　　欽定四庫全書
　　玉芝堂談薈卷三十四
　　明　徐應秋　撰
　　雙頭鷄
　　異𫟍隆安初吳郡治下狗常夜吠聚嘷橋上家狗有限而吠聲甚衆或有夜覘之見一狗有兩三頭者皆向前吠未幾有孫恩之亂唐僖宗光啟元年十二月平陸崇寜山有雉二首向背而連頭者後數月羣雉數百來鬬殺之漢大初二年大月氐貢雙頭雞四足一尾鳴則俱鳴㑹昌中代州羊生二首連頸兩尾唐神功元年安國獻兩首犬首多者上不一也大厯中牛生犢兩首呂光庻子纂呂紹自立稱元咸寜二年豬生子一身三頭大觀元年都水使者趙霆行部得兩首龜以為瑞蔡京信之曰此齊小白所謂象罔見之而霸者也鄭居中曰首豈有二京〈缺〉其說意殆不測帝命棄龜金明池占書任賢不専豕八足政在私門馬二首四方兵起獸四角武形有缺獸兩足逺雅頌近倡優則雄雞三足興徭役奪民時則耕牛五足馬三足者曹魏不勝司馬也牛二首者東晉天下為二也牛一足三尾者王敦亂政之妖也
　　壠種羊
　　凡卉植之類䴡土而生含氣蠕動必繇孕育昔人有種米植羊之喻謂事理之所無也然動物固有種而生者北齊髙昻從征行曰壟種千口羊泉連百壺酒朝朝圍山獵夜夜迎新婦浦江吳立夫有種羊皮書褥歌嘗道剸刀羊可食土城留種羊脛骨四圍築垣聞杵聲羊子還從脛骨生青草叢抽臍未斷馬蹄踣絶繞垣行楚石大師懐古詩有自言羊可種不信繭成絲之句人以問師師曰大漠迤西人能種羊取羊骨以初冬未日埋地中初春未日為吹笳咒語即有小羊從地中出凡埋骨一具可得子羊數隻雙槐歲抄西域人殺羊而食埋其脛骨舉杵堅築久之羔從脛骨而生臍未斷時馬傍振之即跳躍而起入饌肥膄其皮宜作書褥西使記壟種羊出西海以羊臍種土中溉以水聞雷而生臍系地中及長驚以木臍斷便能囓草至秋可食臍內復有種異物志大秦國北有羊子生於土中秦人𠉀其欲萌為垣繞之其臍連地不以刀截擊鼓驚之而絶因跳鳴食草今閩人種蟶田又種蠣房以殻為灰按時種之則翌歲蠣叢生吳人鬭蟋蟀大將軍死以金為棺將軍死以銀為棺瘞於後園則來歲於瘞所得生者俗謂之種蟋蟀所謂四生胎化之外也博物志取鱉挫於棋池澤間經𢷬赤莧汁和令厚以茅包之六月投於池內即成鱉此等理殊不可解
　　肉翅虎
　　廣柬通志成化十八年正月十五夜崖州有物如虎飛集文廟比貓而大肉翅如蝙蝠地誌廣西梧州府石袍山多竹木蔥翠如袍有肉翅虎下山食人訖即飛還筆記滇中寜山有虎能飛狀如蝙蝠王太原公出一獸皮大不能二尺如紫貂色左右皆有肉翼翼上有毛疑即飛虎耳瀛涯勝覧啞魯國厥産飛虎如貓大長尾灰色肉翅如蝙蝠飛亦不逺又兩頭虎㑹稽典錄葛仙翁慿白桐幾學道數年白日登仙幾化為白虎三腳兩頭往往有人見之兩足虎晉武帝太康六年南陽獲兩足虎又生角虎述異記漢中有虎生角道家雲虎千歲則牙蛻而角生又虎有角者名曰虒〈移〉能行水中又黑虎晉永嘉中稱歸縣猛得狀如小虎而黑毛又山海經雲幽都山多𤣥虎𤣥豹吳董奉為人治病癒者令種杏五株杏成林熟時買杏者將榖一石取杏一石取多者有黑虎逐之枝江縣有髙峯山山有二池黑虎馴遶山側慧禪師所棲也又青豹洞冥記青豹出浪坂之山狀如虎色如翠殺而食之不愚冉家蠻謂虎為金波羅見炎徼紀聞方言虎陳魏宋楚之間或謂之李父江淮南楚之間謂之李耳〈虎食物値耳乃止以觸其諱故〉或謂之於䖘〈音狗竇〉自關東西或謂之伯都
　　蛩蛩距虛
　　蟨鼠前而兎後趨則頓走則顚故常與蛩蛩距虛比為蛩蛩距虛囓甘草即有難蛩蛩距虛負走故號比肩獸然蟨世所希見溪雁門廣武縣夏屋山中有獸如兎而大相負共行土人名之為蟨鼠沈括使遼稱契丹北境慶州之地大漠中有跳兎一躍數尺止則蹶然仆地捕得數頭持歸此即蟨也葢自能跳躍亦能與同類相負共行特假於蛩蛩距虛耳蛩蛩與距虛葢二獸子虛賦雲蹵蛩蛩轔距虛張揖以為卭卭青獸其狀如馬距虗似羸而小説苑孔子曰蛩蛩距虛見人將來必負蟨以走二獸者非性愛蟨也為得甘草而饋故也然則負蟨者或卭卭或距虛二物不相須也山海經平丘有素獸如馬曰蛩蛩郭璞曰即蛩蛩距虛也一走百里尸子曰距虛不擇地而走袁孝政注云蛩蛩前足長距虛後足長其獸出雁山見人即距虛負蛩蛩而走周書王㑹獨𢉖國距虛孤竹獻距虛釋者以為卭卭似鼠距虛負而走則以卭卭為蹷也郭璞曰距虛即卭卭變文互言耳韓詩外傳婁更食而更視不相得不能飽抑亦蟨與卭卭距虛之推也
　　天祿辟邪
　　大明㑹典三品碑葢用天祿辟邪人多不知為何物天祿一作天𢉖一作天䴪考工記鳬氏鐘縣謂之旋注今時旋有蹲熊盤龍辟邪瑞應圗天䴪者神靈之獸五色光耀洞明王者道備則至漢靈帝紀鑄黃鐘四天祿蝦蟇注天祿獸也今南陽縣有宗資碑旁有兩石獸鐫其一曰天祿一曰辟邪漢有天祿閣亦因其獸立名西域傳烏弋有挑㧞注挑㧞一名符㧞似鹿長尾一角者為天鹿兩角者為辟邪無角者為浮都章帝紀月氐國獻扶拔注似麟無角和帝紀安息獻符拔十洲記聚窟洲有辟邪天祿杜陽雜編唐宣宗賜李輔國玉辟邪二各長一尺五寸
　　風母獸
　　抱朴子載風生獸似豹青色大如狸生於南海大林中張網取之積薪數車以燒之薪盡而此獸在灰中不燃其毛不焦刺斬不入打之如皮囊以鐵椎鍜之數千乃死死而張其口向風須便起走以石上菖蒲塞鼻即死取其腦以和菊花服之盡十斤得五百歲也南州異物記風母獸一名平猴狀如㺅無毛赤目若行逢人便叩頭似如懼罪自乞人若撾打之愜然死地無復氣息小得風吹須㬰能起嶺南異物志風猩如猿㺅而小晝日踡伏不能動夜則驚躍湛疾好食蜘蛛毒打死以口向風復活破腦不復生矣以酒浸愈風病南人傳雲此獸嘗持小杖遇物則指飛走悉不能去人有得之者所指必有所獲夷人施罟網既得其獸不復見杖杖之數百乃肯為人取翕韓國獻飛骸獸狀如鹿青色以寒青之䋲繫之及死帝惜之掛於苑門皮毛皆朽惟骨猶青與頭尾俱飛去
　　猩猩血染緋
　　吳都賦猩猩啼而就擒𥜿𥜿笑而被格注猩猩好酒酒醉則不能去乃啼則為人所擒也𥜿𥜿獸食人因以筒致臂而與之則執而笑唇揜其目又本草宋建武中獠子進𥜿𥜿二頭帝曰吾聞𥜿𥜿能負千鈞若既力如此何以致之彼土人丁麗進曰𥜿𥜿見人喜笑則上唇掩其目人以釘釘着額上任其奔馳𠉀死而取之髪極長可為頭髲血堪染緋其毛一似獮㺅而紅赤色作人言鳥聲善知生死飲其血令人見鬼帝欣然命畜之酉陽雜俎以為狒狒至唐裴炎猩猩銘序雲與之酒兼之以屐可以就擒刺血問多少隨所加而得里人將烹索其肥者乃自推其肥泣而遣之華陽國志永昌郡有猩猩其血可染朱罽若刺其血問之爾與我幾許猩猩曰二升果足其數若鞭捶問之隨所加可得一斗弗如此未肯遽輸談苑雲宋太祖平嶺南求得猩猩如雄鴨而大取其血染色如渥丹通典杜祐雲廣志猩猩似狼聲如兒啼不聞其言出交趾封溪縣足徴諸説之妄血可染朱罽遍問胡商元無此事山海經猩猩知人名如豕而人面郭注狀如黃狗而人靣頭如雄雞食之不昧水經注封溪縣有猩猩猿形人靣顔容端正音聲媚麗如婦人對語聞之無不酸楚其肉食之窮年可以辟榖諸書異同未知孰是
　　栗子猿
　　暖姝繇筆曹方湖為南豐知縣其地出小猿如小兒拳大人可藏䄂中號栗子猿戒庵謾筆常州周約菴曾鎮延綏言邊上有㺅大如拳人家畜者飲水漸大崇安志武夷山多獮猴其小者僅如拳㣲妙志交趾道士年九十九號漫叟因渡海壊船結庵於金僊水石上養一雞大如倒掛子日置枕中啼即夢覺又蓄一胡猻小如蝦蟇以線繫几案道士飯已即登幾食其餘又有龜如錢置金盒中時出戲衣褶間庚巳編𢎞治末南昌艾璞廵撫江南崇明申報本縣民家有雞生卵而方者異而碎之中有一獮㺅纔大如棗異林載𢎞治甲子崇明縣顧家雞胎息一物㺅頭餘悉如人狀長四寸許有尾蠕動而無聲豈即庚巳編所記者耶
　　北戶錄叚公路往髙涼次青山鎭其山多猿有黃緋者緋者絶大毛彩殷鮮真謂竒獸
　　西天白象
　　北戶錄凡象白者西天有之又供御陀國有青象什氏書象牙生花必因雷聲孔平仲雜説象耳中有油出謂之山性發往往奔逸傷人牧者視象耳有油則多以索縻之象鼻端有爪可拾針肉有十二種唯鼻是其本肉耳穴薄如鼔皮一刺而斃胸前少橫骨灰之酒服令人能浮水出沒食其肉令人體重龍象六十歲骨方足梁翔法師雲象一名伽𨙻或名𨙻先北戶錄廣之屬城循州雷州皆産黑象牙小而紅土人捕之爭食其鼻雲肥脆偏堪為炙酉陽雜俎咸亨二年周澄國遣使上表言訶迦國有白象首垂四牙身運五文象之所在其土必豐以水洗象飲之愈疾請發兵迎取
　　雪象香象
　　阿含經十槖駝力不如一凡象力倍凡象力不如一迦羅勒象力倍迦羅勒象力不如一鳩陀延象力倍鳩陀延象力不如一娑摩那象力倍娑摩那象力不如一迦𭰖留象力以至迦𭰖留象力不如優鉢象力優鉢象不如鉢頭摩象力鉢頭摩象不如拘牟陀象力拘牟陀象力不如分陀利象力分陀利象不如雪象雪象之力不如香象之力又鴦崛髻經雲凡百牛力當一水牛力百水牛力當一青牛百青牛力當一犂牛百犂牛力當一竹牛百竹牛力當一草象百草象力當一凡象百凡象力當一黑象力百黑象力當一白象百白象力當一龍象力
　　赤羊
　　續錄異記吳興兪亮以永明八年補䕶軍府吏於長眠處聞有羊聲疑為神怪竊於戶視之見其床下有一羊可髙二尺毛色若丹光耀滿室酉陽雜俎僧𤣥奘見西域大雪山髙嶺上有一村養羊大如驢郭義恭廣志罽賔國青羊色如翠人食之又乳羊出□州其地出仙茅羊食茅舉體悉化為肪不復有血肉食之宜人又龍羊出吐蕃及成化州形似畜牛而大其𧢲繚繞重八九兩黒質白文可以為帶胯宋紹興中廣西海壖有海獸如馬蹄鬛皆丹夜入民家聚衆而殺之明日海溢民多溺死近馬禍也
　　𤣥鹿
　　鹿千年化為蒼又五百年化為白又五百年化為𤣥晉祥徴説白鹿仁獸也色若霜雪不與他鹿為羣瑞應圗鹿者純善之獸王者孝則白鹿見又雲道術得則白鹿見王者明惠及下則白鹿見宋志黃帝時南夷乗白鹿來獻鬯述異記又西王母乗白鹿獻環上於芙蓉園得白鹿山人王旻曰漢時鹿也乃於𧢲際得金牌曰宜春苑中白鹿上目之曰仙客餘干縣有白鹿土人傳千歲矣晉成帝時遣人捕得有銅牌在角後雲寳鼎二年臨江所獻述異記古今注孝和帝永元中豫章餘干縣得白鹿髙丈九寸㑹昌解頥上幸溫泉見白鹿升天改㑹昌為昭應縣又雲成帝末年宮中雨一蒼鹿殺而食之其味甚羙又漢成帝時山中人得𤣥鹿烹而視之骨皆黑色仙者說𤣥鹿為脯食之夀三千歲舊説鹿者仙獸至六十年必懐瓊於角下角有斑㾗紫色如㸃行或有涎出於口不能急走也鄱陽樂安有人姓彭以獵射為業每入山與子俱行後忽蹷然而倒化成白鹿廣州先賢傳丁茂至孝母終負土治塚列植松栢白鹿遊乎左右唐頌居䘮六年廬於墓次白鹿拾食塚邉
　　鸚鵡誦心經
　　鸚鵡能習人言其巧慧非凡鳥可及偶記其竒者幽怪錄隋開皇中栁歸舜自巴陵泛舟遇風吹至一處有鸚鵡數十相呼姓氏有名武遊郎阿仙郎阿蘇兒者有名自在先生武仙郎蓮露者有名鳳凰䑓戴蟬兒多花子者明皇雜錄開元中嶺南獻白鸚鵡養之宮中歲乆馴擾洞曉言詞上及貴妃皆呼雪衣娘授以詞臣詩篇數遍便可成誦上每與貴妃及諸王博戲稍不勝呼雪衣娘必飛入局中以亂其行列忽一日飛上鏡臺語曰雪衣娘昨夜夢為鷙鳥所搏上使授以多心經以禳之後戱殿上忽有鷹搏之而斃遂瘞於宮中號鸚鵡塚酉陽雜俎𤣥宗有五色鸚鵡能言上令左右試牽帝衣鳥輙瞋目叱咤號為時樂鳥開元遺事長安豪民楊崇義妻劉氏與李弇私通謀害之埋枯井中官吏詣其家檢校鸚鵡忽然聲屈遂服罪欵事聞取鸚鵡付後宮封為綠衣使者唐武后畜一鸚鵡名雪衣能通心經後貯以金絲籠一日戲曰能作偈求解脫當放出籠雪衣若喜躍狀須㬰朗吟曰憔悴秋翎似禿衿別來隴樹歲時深開籠若放雪衣女常念南無觀世音後喜即為啟籠居數日立化於玉球紐上後悲慟以紫檀作棺塟於後苑異苑張華有白鸚鵡華每出行還輙説童僕善惡後寂然無言華問其故鳥曰見藏甕中何繇得知公後在外令喚鸚鵡曰昨夜夢惡不宜出戶公猶強之至庭為鸇所教其啄鸇腳獲免建炎實錄宋徽宗時隴西歲貢鸚鵡置安妃閣教以詩文一日問之曰思鄉否鸚鵡曰思鄉遂送還隴山後數年有使臣郭浩以秦鳯提典刑獄過隴山鸚鵡問曰相公何處來使臣曰自杭州來鸚鵡曰上皇安否浩曰上皇崩矣鸚鵡皆悲鳴不已浩賦詩曰隴口山深草樹荒行人到此斷肝腸耳邊不忍聽鸚鵡猶在枝頭説上皇春渚紀聞韓奉議為通州守家人養鸚哥忽語家人曰鸚哥數日來甚思歸鄉里若得放鸚哥往即生死無忘也家人憐之曰我即放你此去隴州數千里外你何能歸得曰鸚哥亦自記得來時驛程道路家人即啟籠祝其好去鸚哥曰娘子好自將息莫憶鸚哥也振翼向西而去至數月舊任有吏何忠者自隴州差至京出城聞木杪呼急足者忠愕然謂是鬼物仰首視之乃一鸚鵡曰我便是韓通判家鸚哥你到京為我𫝊語通判宅眷鸚哥已歸到鄉里深謝見放也忠至都具述所見舉家驚異邵氏聞見錄關中有商人得鸚鵡於隴山能人言商愛之偶以事下有司獄旬日歸輙嘆恨不已鸚鵡曰郎在獄數日已不堪鸚鵡遭籠閉累年奈何商感而放之後人往隴山鸚鵡必於林中問郎無恙托寄聲也舊唐書貞觀五年林邑獻五色鸚鵡能言苦寒思歸南史天監中交州獻能歌鸚鵡袁氏楓𥦗小牘髙宗在建康有大赤鸚鵡自江北來集行在承塵上口呼萬歲宦者以手承之鼓翅而下有小金牌有宣和二字因以索架置之比上膳行在草草無樂鸚鵡大呼⺊尚樂起方響乆之曰⺊娘子不敬萬歲蓋道君時掌樂宮人以方響引樂者故猶以舊格相呼髙宗為罷膳泣下侯鯖錄蔡持正謫新州侍兒從焉善琵琶嘗養一鸚鵡甚慧丞相呼琵琶即扣一響板鸚鵡傳呼之琵琶逝後誤扣響板鸚鵡猶傳言丞相大慟又河間王琛有妓朝雲善歌又有綠鸚鵡善語朝雲每歌鸚鵡和之聲若出一號為綠朝雲嶺表錄異秦吉了大約似鸚鵡嘴腳皆紅兩眼後夾腦有黃肉冠善效人言語音雄大分明於鸚鵡以熱雞子和飯與棗飼之朝野僉載天后時左衛兵曹劉景陽使嶺南得吉了二隻能解人語至都進之留其雌者雄煩怨不食則天問曰何乃無聊鳥曰某配為使者所得頗思之乃呼景陽曰何故藏一鳥不進北戶錄雲普寜有濓州民獲赤白吉了各一頭獻於刺史赤者尋死白者乆而能言凡笑語悉皆效人聞見錄盧南有畜秦吉了者有畨夷欲以三十萬買之其人告以貧將賣爾秦吉了曰我漢禽不願入夷中遂不食而死淮南畢萬術雊鵒一名寒臯斷舌可使言語詩名鳲鳩一名雊鵒端午剪舌以椒末食之能言今雲布榖江東呼蘇咭一名桑鳩一名戴勝幽明錄晉司空桓豁在荊有叅軍剪五月五日雊鵒舌教令學語遂無所不名司空大㑹吏佐令悉效四座語無不絶似有生𪖵鼻語難學因內頭甕中以效焉主典盜物雊鵒屢宻白叅軍盜者怨之以熱湯灌殺叅軍悲傷抵此人五歲刑耕餘博覽宋天台黃光寺僧畜一雊鵒嘗隨僧念佛不待僧教亦自念得一日立死籠中僧塟之有紫色蓮花穿土而出大智禪師為之頌曰籠中立死渾閒事化紫蓮花也大竒崑山清華寺養一雊鵒甚馴常隨念阿彌陀佛一日低頭歛翼而終塟之後山不數日其塟處忽生青蓮花一朶芬馥異常開視之其蓮花從口中出郡守為之設齋題偈雲飛禽常證無生忍我輩為人豈不如韋臯鸚鵡舍利塔記貞元中有獻鸚鵡者河東裴氏志樂金仙之道以此鳥名載梵經常示以六齋之禁比及辰後非時之食終夕不視或教以持佛名號則叩首奮翼若善承聼或俾之念佛則黙然不答或謂之不念則唱言阿彌陀佛歴試不爽貞元十九年忽悴然不懌已日而甚馴養者知將盡乃鳴磬曰將西歸乎為爾擊磬爾其存念每一擊磬一稱阿彌陀佛洎十擊磬而十念成歛翼委足揜然而絶命火以闍黎法焚之得舍利十餘粒
　　赤鸚鵡
　　於榖山筆麈鸚鵡有三種一青一白一五色交州以南諸國有之萬厯丙子一日講畢上遣中使持赤黑鸚鵡各一示閣臣講官葢廣中所獻也赤者毛色嬌麗黑者有兩耳桂海虞衡志白鸚鵡大如小鵝亦能言羽毛玉雪以手撫之有粉粘着指掌如蛺蝶翅五雜俎閩中稅監髙寀常求異物於海舶以進御有黃鸚鵡其頂上有冠如芙蓉太平清話周季良家白鸚鵡其頂一撮有淡黃色鳴則頂毛放散如蓮花又成化間海南曾進紅鸚鵡宋建隆二年隴西貢黃鸚鵡唐書陁洹國在墜和羅西北大唐貞觀中遣使獻鸚鵡羽毛皓素頭上紅毛數十莖與翅齊雲南鎭守太監曾遣人往百夷求得黃鸚鵡余在粵中閩中兩見紅鸚鵡頭有黑毛頸上及腹下紅毛色如榴花映日鮮麗兩翅黃綠相錯亦竒物也頗能作百鳥聲以砂和米飯飼之
　　伯勞
　　月令鵙始鳴鵙即博勞也左傳謂之伯趙樂府謂之伯勞詩七月鳴鵙注伯勞也今不識為何鳥按禽經注云伯勞飛不能翺翔直刺而已形似鸜鵒但鸜鵒喙黃伯勞喙黑以此別之此鳥好隻飛未嘗雙性亦能擊摶鷹集於林則盤旋鳴䀨俟鷹飛輙擊之俗呼為鳯皇皂𨽻言百鳥畏之也蜀中名駕鵞滇中名鐵鸚哥又名榨油郎五更輙鳴不止至曙乃息孟子鴂舌之人楚辭鶗鴂先鳴注皆同伯勞賊害之鳥呂氏春秋注博勞夏日磔虵於樹然後食王充論衡伯勞食虵物理論鵞飛則蜮沉鵙鳴則虵結信惡鳥以夏至來冬至去似鸜鵒五更輙鳴江南謂之烏舅好掠人冠巾衆鳥亦畏之性好獨易緯雲鸝必匹飛鵙必單棲故樂府以東飛為興易通卦驗作搏勞爾雅作博勞揚雄賦鷤䳏蘇林音殄絹師古音弟桂字書雲鷤䳏伯勞也蜀童謠有陽雀呌鷤䳏殃之語雄蜀人用方言未可知也
　　皂鶴
　　墨客揮犀平涼西有崆峒山乃廣成修道之所山之絶壁有石穴謂之皂鶴洞鶴頂如丹羽毛皆黑日照之金色粲然述異記鶴生百年而紅五百年而黃又五百年而蒼又五百年為白壽三千歲矣相鶴經鶴陽鳥也而遊於隂因金氣乗火精以自養鶴之上相⿴頭朱頂露眼黑睛髙鼻短喙䯓頰⿰耳長頸竦身鸞頸鳯翼雀尾龜背鱉腹軒前垂後髙頸麄節洪髀纎指此相之備者也
　　青鳥無傳書事
　　今人訛傳漢宮七夕青鳥傳書按青鳥故事甚多其見於山海經者有九一曰三危之山三青鳥居之一曰龜山南有三青鳥一曰女祭女戚在竒肱一臂之北兩水間青鳥所集一曰王母之山有沃之國是謂沃之野有三青鳥一名大鵞一名小鵞一名青鳥一曰𤣥丹之山爰有青鳥一曰附禺之山爰有青鳥一曰平丘在三桑東爰有遺玉青鳥一曰中容之國東北海外有三青鳥一曰互令國有青鳥身黃赤足六首名曰鸀鳥其見於竹書紀年者則曰十七年穆王西征崑崙丘見西王母來朝賓人於朝宮沈約附註雲王西征於青鳥王褒雲陽記則雲鈎弋夫人卒武帝思之起通靈臺有一青鳥集臺上葛洪神仙傳則雲東陵聖母從獄窗中飛去民立廟祠之嘗有一青鳥在祭所人有失物者乞問所在青鳥即集盜物人之房上十二真君𫝊吳猛有道術狂風𭧂起猛書符擲屋上有青鳥啣符而去須㬰風止墉城集仙錄𦂐仙姑修道居衡山數年後有一青鳥形如鳩鴿紅頭長尾飛來所居曰我南嶽夫人使也以姑修道精苦命我為伴每有人游山青鳥先言其姓氏博物志貞觀中白幽求從新羅王子過海風飄至一處有騎龍虎人皆從海面而行須㬰沒於逺碧中忽見鸞鶴青鳥飛引於路左傳青鳥氏司分者也杜預雲青鳥鶬鴳也立春鳴立夏止此一青鳥也注記不同然未嘗言傳書事
　　荒雞滛魚
　　晉書祖逖與劉琨俱為司州主簿共被同寢中夜聞荒雞鳴蹵琨起曰此非惡聲也元史史天倪金大安末舉進士不第乃嘆曰大丈夫立身獨可以文乎哉使吾遇荒雞夜鳴擁百萬之衆功名可唾手取也草木子南陽亷訪僉事保保廵按至彼忽初更聞雞啼曰此荒雞也不乆此地當為丘墟天下其將亂乎遂棄官而隱後南陽果䧟葢初更啼即為荒雞余謂凡雞夜鳴不時皆謂之荒祖逖之聞在於中夜不在初更乃有茲稱孫嚴示兒篇詩相鼠有體人而無禮陸機雲河東有大鼠能人立交前兩腳於頭上跳舞善鳴相地名按地誌相州與河東相隣則知相州有此鼠詩人葢取譬焉若如毛氏以相為視則物之有體與皮者皆可以喻禮何必以鼠哉淮南子瓠巴鼔瑟而滛魚出聼滛魚頭與身相半其長丈餘鼻正白身正黑口在額下狀似鬲有鬐而無鱗出於江中其性喜音樂聞樂作則出頭水上聼之史沐㺅而冠沐㺅㺅名出罽賓國今人言荒雞滛魚沐㺅相鼠未必能審其實也
　　白鼠獻金錢
　　西域有鼠王國鼠大如狗着金環中者如兎小者如常鼠宋髙僧𫝊釋善無畏至烏萇國有白鼠遶日獻金錢神異經北方層氷萬里厚百丈有磎鼠在氷土中其形如䑕食草木肉重千斤其毛八尺可以為褥臥之卻寒其皮可以𫎇鼓聲聞千里其尾所在䑕聚又鼴鼠首尾如鼠色青黑短足有指形大重千餘斤出零陵郡界民有災鼠入其田中振落毛衣皆成小鼠其皮堪飾為帶三毛出於一孔與常皮異義鼠形如䑕短尾每行逓相尾三五為群驚之則散俗雲見之者常有吉兆唐鼠形如鼠青黑色腹邊有物如膓亦名易腸鼠昔仙人唐昉拔宅昇天雞犬皆去惟鼠墜下不死而腸出三易之漢書社鼷不灌屋鼠不薫春秋鼷鼠食牛角鼷鼠之極小者或名甘鼠又名甘口鼠食物當時不覺痛陸機雲河東有大鼠能人立交前兩足於頭上跳舞善鳴食人禾苖逐則走木空中或謂之雀鼠唐書蘭州土貢麩金麝香⿴鼥鼠爾雅鼢鼠地中行者鼸鼠以頰裏藏食者鼠油鼠〈似鼠大尾啖鼠江東人呼鼪〉⿴鼠小鼱鼬也亦名⿴鼩鼭鼠鼣鼠壯如鼣䑕鼫鼠形大於鼠頭似兎尾有毛鼤鼠鼨鼠豹文鼮鼠文彩如豹漢武時見而終軍知之⿴鼠今江東山中有⿴鼠狀如䑕而大在樹木上又盧藏用弟若虛多才博學時辛怡諫為職方有獲異鼠者貊首虎文大如拳時謂之鼷鼠若虛曰此許愼所謂鼨鼠貊文而形小一坐皆驚又捜神記郭璞過江宣城太守殷祐引為叅軍有物大如水牛灰色卑腳腳類象胸前尾上皆白大力而遲鈍郭璞曰此名驢鼠⿰亭驢山君使也〈缺〉



　　毗狸
　　澠水燕談契丹産毗狸形類大鼠而足短其國以為殊味穴地取之以供國王之膳自公相以下皆不得嘗常以羊乳飼之頃北使擕至京烹以進御本朝使其國者亦得食之浮休使遼錄有命邦者以其肉一臠置之食鼎則立麋爛陸氏舊聞狀類大鼠極肥腯甚畏日為隙光所射輙死狸形如鼠而大穴居食果穀嗜肉北人以為珍膳味如㹠子而肥齊東野語雲數說微有異同要之即一物亦竹䶉獾狸之類近世乃不聞有此北客亦多不知余意即今西北邊所謂塔喇巴哈者也一名大黃鼠飲膳正要塔喇巴哈一名土撥鼠味甘無毒煑食之宜人生山後草澤中北人掘取以食雖肥煑則無油湯無味畫墁錄南使至北漠帳前見畢賜羊羓十枚毗黎邦十頭毗黎邦大鼠也彼國上供臣下不敢畜
　　弱水白兎
　　北極有潰陽之山有兎如鼠能飛毛色光如漆以腦和丹食之則不死寰宇記溧水中山古老相傳有白兎世稱為筆最精外國圖西王母國前弱水有玉山白兎暖姝繇筆𢎞治十七年九月十日夏港見江西船上帶白兎入城毛潔白如綿眼深赤按兎壽千歲五百歲其色白其實未必然也余戊寅分守漳郡海舶多攜白兎歸者毛白如雪眼赤如丹或有遺余者畜之衙齋雌雄交感即孕匝月而産四子或三子有至七子者後每月輙如之乃知前人所云兎望月而孕與子自口吐之説皆訛但受孕胎藏於項下其頸倍癰腫為異耳清異錄有僧誦華嚴經忽一紫兎自至馴服不去隨僧坐起聼經坐禪惟食菊飲清泉僧呼為菊道人
　　牝雞爲雄
　　禽蟲述曰牝雞為雄而不鳴不將無距者漢元妃將立為後貴始萌而尊未成也牝雞為雄而冠距鳴將者後父王禁為矦成帝為太子而尊已成也雄雞有角者明視作威自王鳯始也牝雞為雄不冠不將者晉三後並以人臣終之象也牝雞為雄八十日而冠萎者桓𤣥簒晉八十日而敗也今按漢宣黃龍元年未央殿輅軫中雌雞化為雄毛衣變化而不鳴不將無距元帝初元中丞相府史家雌雞伏子漸化為雄冠距鳴將永初中有獻雄雞生角者劉向以為黃龍中雌雞化雄應在石顯班固謂石顯何足以當之孝元王皇后黃龍元年立為太子妃其占在正宮故未央殿中有雌雞化雄之異不鳴不將無距者一事未成也至元帝元初中立為皇后子為皇太子尊已成矣鳴將而距是其應也至永初二年成帝立尊王皇后為太后以後弟王鳳為大將軍王鳯專權擅勢自鳯始是生角之應京房所謂雞禍也漢靈帝光和元年南宮侍中寺雌雞欲化雄一身毛皆似雄但頭冠尚未變是時張角作亂黃巾破壊四方魏明景初二年廷尉府中雌雞化為雄不鳴不將是時宣帝平遼東百姓始有與能之意晉元帝太興中王敦鎭武昌有雌雞化為雄其後王敦再攻京師漢孝元帝永光己卯雞生角安帝隆安元年八月琅邪王道子家青雌雞化為赤雄雞不鳴不將桓𤣥將簒不能成之象元興二年衡陽有雌雞化為雄八十日而冠萎天戒若曰衡陽桓𤣥楚國之邪略也簒位八十日而敗此其應也唐垂拱三年冀州雌雞化為雄永昌元年明州松州各有雌雞化為雄大中八年九月考城縣民家雄雞化為雌伏子而鳴雄化為雌王室將卑之象至䳒焚其巢而漢成絶雀鬭斷頭而靈帝殂禿鶖集而魏國䘮鵂鶹鳴而矦景敗九頭之鳥如鴨止而蕭琮廢萬春聚而周師入鵲巢帆檣而孫和死雉集相風而海西廢鵲巢砲機而堯君素敗烏鵲巢帳而楊廣弒桓𤣥封楚而犬便其拜席侯景受錫而鳥集其冊書鴞聲與贊聲相和宣和有青城之難鳶鴉聲與戰聲相亂陜府有失守之虞豕冠進賢而劉聰死禽止朝冠而江伯彥敗犬冠幘絳衣登於臺而公孫淵以亡鵬止坐隅而賈誼夭死牛足出背上應梁武之亾羊鬬墮雲中啟楊勇之弒蟲試聲曰韓屍而韓謐夷族一足鳥畫地而叔寳隕祚魚集武庫魏兵棄甲於東關反舌入殿而江充亂起野狐升座而宋徽播遷至於鳩雁不來逺人叛蚯蚓不出嬖奪後鳥如畜形有大兵烏變為鵲民從賊貪虐取民國多螽廢正作滛國多麋國有兵革犬彘交方伯分威牡馬生子虎鬭死而守臣災野獸入第而國君廢鼠夜去而國有兵小雀生鷹賊臣在國妖孽之興禍患立見史傳中厯厯可考也
　　江北鼠災
　　崇禎七年四月漕運總督奏去歲十一月頴州屬臨淮壽州虹縣五河蒙城泗州霍丘旴台天長靈璧頴上太和宿州等處忽有異鳥叢集羽毛土色雀嘴鷹翅兎足鼠爪來自西北千百成羣不棲於樹集於南畆飛則蔽天落則滿境將民間佈種二麥連根盡食亦從來未見之災也按史唐貞觀十三年建州鼠害稼二十一年渝州鼠害稼景龍元年基州鼠害稼開元二年韶州鼠害稼千萬成羣開成四年鼠害稼宋建隆二年鼠食苖元年夏相金均房商五州鼠食苖太平興國七年十一月岳州鼠害稼乾道九年隆興州鼠害稼千萬為羣又晉武帝太康四年㑹稽彭蜞及蟹皆化為鼠甚衆復大食稻為災始成有毛肉而無骨其行不能過田塍髙永淳中嵐勝州兎害稼千萬為羣食苖盡兎亦不復見紹興十六年清逺翁源滇陽三縣鼠食稼千萬為羣時廣東久旱凡鱗羽皆化為鼠有獲鼠于田者腹猶蛇文漁者夜設網旦視數百鱗皆為鼠孝宗淳熈五年八月江陵府郭外羣䑕塞路其色黑白青黃各異為車馬踐死者不可勝計逾三月乃息南陳後主禎明二年夏四月戊申有羣鼠無數自蔡州岸入石頭至於清塘兩岸數日自死隨流入江髙宗洪道初梁州倉有大鼠長二尺餘為貓所嚙數百鼠反嚙貓少選聚萬餘鼠州遣人搏擊殺之北魏孝武永熈三年二月羣鼠浮河唐髙祖武徳元年秋李宻王世充隔洛水相距宻營中一夕鼠渡水盡去占曰鼠無故皆去邑有兵
　　羣卵呼觀世音
　　宣室志當塗民劉成鬻魚蟹天暮泊舟四無人跡忽聞舫中有連呼阿彌陀佛者見一大魚自舫中振鬛搖首而呼其聲甚厲劉毛髮盡竪匿身蘆中伺之俄而萬魚俱跳躍呼佛聲動地大懼悉投魚於江中又文宗以浮屠事無補大化欲盡去之㑹尚食廚烹雞卵方燃火忽聞鼎中有聲極微廹而聽之乃羣卵呼觀世音菩薩也宋處宗買一長鳴雞愛養甚至嘗着窗前後雞作人語與處宗談極有致處宗因此功業大進酉陽雜俎天寳中雅禪師於東都龍門建蘭若庭中多古桐一年桐始華有異蜂聲如人吟詠諦視之具體人也師網獲其人寘紗籠中意嗜桐花採華致其旁經月忽有其類數百大小相稱積於籠外語聲甚細亦不懼人師隱旁探聼之有曰孔昇君為君筮不祥君頗記無有曰君已除死籍又何懼焉有曰叱叱予與青桐君奕勝琅玕紙十幅君出可為料理師舉籠放之次日有人長三尺狀如天女曰我三清使者上仙伯致謝大興二年冬大雪南州人見二白鶴語於橋下曰今茲寒不減堯崩年也於是飛去揚州蘇隱夜臥聞被下有數人念阿房宮賦聲𦂳而小急開被視之無他物惟得蝨十餘其大如豆殺之即止玉炤新志嘉祐末有人攜一巨魚入京師能人言號曰海多人爭覩之常召至禁中賞賚盈積後至李氏園躍入池中不可復獲又晉時江夏張騁所乗牛忽人言犬亦人言唐光啟元年河東有牛人言宋乾道初虎丘之鵲人言荊南之虎人言盧傳素家馬人言夢澤之鹿人言南唐苑中鹿亦人言朱休之宋楚客餘三乙張林家犬皆能人言于闐野豕人言渭南主人豬亦人言嚴遵美家貓犬相對人言鄱陽龔紀貓人立而言羅含之雞能人言西周之犬能人語鄭宏之之犬黃撅能人語華表之鶴人言王周南家鼠能人言晉安鼠能詠詩駝坊使臣與槖駝相對偶語路岩家馬忽作人言紹興時亳州魏翁之雞能人言至今有人雞墓嘉靖間楓橋醫龔家大龜作人言萬厯初史文學傭二人家母雞作人言若王清之枯木汪朝議之楮菌亦作人言晉武帝幽州塞北牛首作人言又異之異矣至於竹雞鳴曰泥滑滑思歸鳴曰不如歸去鳩拙於安巢嘗呼曰無屋住鳩轉石出蛇呼曰同力鷓鴣其雄之鳴行不得哥哥其雌之鳴鈎輈格磔號寒蟲春鳴曰鳯皇不如我冬鳴曰得過且過力作鳥鳴於蠶𠉀歸去樂鳥鳴於暮春割麥度荒鳥鳴於麥秋有言婆餅佳兒不食者有言提葫蘆沽美酒者有言姑惡鳥有言簪我者脫卻布袴者則人習之不為怪也
　　蛇龍鬭
　　武帝泰始四年七月趙有蛇從郭外入與邑中蛇鬭孝文廟下邑中蛇死二年秋有衛太子事事自趙人江充起大同元年有大蛇鬭曲阿縣建陵隧中其一被傷走後齊武二十七年并州招逺樓下有赤蛇與黑蛇鬭赤蛇死赤齊尚色黑周尚色鬭而死滅亡之象也至徳二載有蛇鬭於南陽門之外一蛇死一蛇上城唐𤣥宗開元四年六月栁州馬嶺山下有白蛇與黑蛇鬭白蛇長六七丈吞黑蛇至腹口眼血流黑蛇穿白蛇腹出而死開成元年宮中有衆蛇相與鬭魯莊公時有內蛇與外蛇鬭鄭南門內蛇死劉向以為近蛇孽也京房易傳曰立嗣子疑厥妖蛇居國門鬭昭公十九年龍鬭於鄭時門之外洧淵劉向以為近龍孽也齊東昏侯永元三年七月丙辰龍鬭於建康激水五里梁武帝天監二年北景州潭中有龍鬭濆霧數里普通五年六月龍鬭於曲阿王陂所經之處樹木折開數十丈太清元年黎州水中又有龍鬭波浪湧起雲霧四合白龍南走黒龍逐之侯景之應也光化三年九月杭州江水龍鬭乾道五年武寜縣西北龍鬭京房易傳衆心不安厥妖龍鬭其國中天寳十四載七月有二龍鬭於南陽城西太和二年六月丁丑西北有龍鬬大象元年有黑龍與赤龍鬭於汴水側黑龍死次年宣帝崩趙帝立禪於隋又黃龍見譙單颺知其國後當有王者興斯魏文之禪也二龍升自南城故老知復有建康之亂則梁陳之變也黃山有死龍莽誅而漢興野王山有死龍獻廢而魏代黃龍死於枯桑武城之亡也黑龍負舟宋文之興也先天二年六月京師朝堂磚下有大蛇出長丈餘有大蝦蟆如盤而目赤如火相鬭俄而蛇入扵樹蝦蟆入扵草蛇蝦蟆皆陰類朝堂出非其所也漢武元鼎五年秋蛙與蝦蟆羣鬭是歲四將軍十萬征南越昭帝元鳯元年烏與鵲鬭燕王宮中池上鳥墜池烏近黑祥也時燕王旦為亂伏辜而死京房易傳曰專征劫殺厥妖烏鵲鬭景帝十三年十一月有白頸烏與異烏羣鬭楚國呂縣白頸不勝墮泗水中死者數千時楚王戊與吳王謀反烏羣鬭者師戰之象白頸者小小者敗也京房易傳曰逆親厥妖白烏鬭於國唐睿宗景雲中有蛇鼠鬬於右咸衛營東街槐樹蛇為鼠所傷此兵象也後周大象元年六月陽武有鯉魚乗空而鬭太和三年成都門外有龍與牛鬭㑹昌元年潞州長子有白頸烏與鵲鬬光啟三年慈州城⿱與鴟鬬相殺
　　金沙龍盤魚
　　北戶錄全義之西南有山曰盤龍山有乳洞有金沙龍盤魚皆四足修尾丹腹狀若守宮游泳水濱人不敢犯按御覽雲龍蟠山有石洞洞中出水水有四足魚皆如龍形人殺之即風雨也廣輿記在桂林興安魚四足有角俗名魶魚唐韻鰨魚四足爾雅鯢似鮎四足〈按鯢魚長尾能上樹天旱輙含水上山以草葉覆身張口鳥來飲水輙吸食之先於樹鞭之上身出白汗方可食〉聲似小兒但未言其可致風雨耳磁州孩兒魚四足尾長啼聲如嬰兒膏燃不滅建同魚亦四足無鱗鼻如象吸水上噴髙五六丈閩書永福方壺巖下有流泉泉中有魚紅色腹下有四足又魚之異者澧水之魚名朱鱉六足有珠潘州記雲䱜魚長二丈大數圍初生孑孑小隨母覓食驚則還入母腹吳錄雲䱜魚子朝出索食暮入母腹南越志雲暮從臍入旦從口出又歴澗潭有五色魚丹水出丹魚〈先夏至十日伺之魚夜浮水上則赤光上炤如火〉割血以塗足下可歩履水上楚故略天門靈泉在岳州府山頂泉中魚生綠毛又朔法師雲鮆魚一首十身博物志金魚腦中有麩金出功婆塞江陽翔縣異塘有魚綠鱗而鬛又吳王食鱠有餘棄江中為魚今名吳王鱠餘者長數寸又魏王四時食制曰望魚側如刀可以割草出豫章白髪魚戴髪如婦人魚肥無鱗出滇池一雲海人魚東海有之長六七尺美如婦人眉目口鼻手爪無不具足肉白如玉無鱗五色輕軟髪如馬尾陰形與丈夫婦女無異郭延生述征記城陽縣南慶都墓廟前一池魚頭間有印文謂之印頰魚非告祠者不得捕又臨海異物志䱼魚如指長七八寸但有骨曝為燭極有光明又比目魚一名鰈一名鰜一名⿰狀似牛脾細鱗紫黑色沈懐逺南越志謂之板魚亦曰左介介亦作魪吳都賦雲雙則比目片則王餘異物志南方鏡魚其圓如鏡異𫟍鰡魚凡諸魚欲産鰡魚輙以頭衝其腹世謂衆魚之生母又臨海水土異物志鹿魚頭上有兩鹿角又雲鯪魚腹背有刺如三角菱又神異經橫公魚長七八尺狀如醴魚而赤晝在水中夜化為人刺之不入以烏梅二七煑之即熟食之無毒霏雪錄安南國有一種銳首無鱗有骨若挿箭然味似河豚名戴帽魚東海有牛魚其形如牛海人採捕剝其皮懸之潮水至則尾起潮水落則尾伏嶺表錄異鹿子魚尾鬛皆有鹿斑赤黃色羅州圗經雲州南海中有洲每春夏此魚跳出洲化而為鹿石頭魚狀如鰌魚隨其大小腦中有二石子如蕎麥瑩白如玉黃蠟魚頭嘴長鱗皆金色臠為炙夜即有光如籠燭東流縣有麥魚其形銳小似麥可愛縣西十里上溪潭出遡流至石瀨下形漸大越此則化蜻蜓飛去人最珍之述異記奔䱐一名瀱非魚非蛟大如船長二三丈有兩乳在腹下雌雄陰陽類人湧幢小品金山神魚名黑隘每歲廟神誕日羣引海族來朝率午方退博白縣南大荒山出怪魚名曰妾狀似人有翼臍下有帶長三尺白如練人能見而不得取山海經青丘之山出赤鱬其狀如魚而人面其音如鴛鴦食之不疾鱄魚如鮒而彘尾其音如豚見則天下大旱出雞山黑水中□魚如鱉音如羊出英山禺水中冉遺之魚魚身蛇首六足其目如馬耳食之使人不昩可以禦凶出涴水𩶯魮之魚狀如覆銚鳥首魚翼魚尾音如鑿石之聲是生珠玉出濫水鰠魚狀如鱣體有連甲見則邑有大兵出渭水滑魚狀如鱓赤背其音如梧食之已疣出諸毗之水何羅魚一首十身音如吠犬食之已癰出譙水鰼鰼之魚如鵲十翼鱗皆在其羽端其音如鵲可以禦火食之不癉出囂水䰽䰽魚食之殺人出敦水鱓魚狀如鯉而雞足食之已疣出瀤澤之水鮨魚魚身而犬首其音如嬰兒食之已狂出諸懐之水人魚其狀如䱱四足其音如嬰兒或雲人魚即鯢也食之無癡疾出丹洛二水𩹴父之魚狀如鮒魚首而彘身食之已嘔師魚出歴號之水食之殺人䱹如鯉而大首食者不疣芘魚如鮒一首而十身其臭如蘼蕪食之不䊧〈音譬氣下泄也〉薄魚如鱣一目其音如鷗見則天下大旱豪魚如鮪赤羽可以已白癬修辟之魚狀如龜而白喙其音如鴟食之已白癬鮆魚如儵魚而赤鱗食之不驕鯩魚黑文狀如鮒食者不睡䱱魚狀如盩雖而長距足白而對食者無蠱疾可以禦兵龍魚陵居狀如鯉一曰鰕即有神聖乘此以行九野鯪魚人面手足魚身在海中飛魚出正回之水狀如豚而赤文服之不畏雷可以禦兵養魚經鱘鰉其長丈餘鼻端有肉骨四分身之一鱸魚四腮巨口而細鱗非江海之産則三腮鰳魚腹下之骨如鋸可勒鯧魚身廣而頭鋭細鱗而軟骨石首之魚其色如金俗名黃魚炙轂子曰石首鯼也龍鳴夜視則有光有鰕虎魚類土附而腮紅若虎善食鰕有針口魚首戴針芒身長五六寸河豚魚無類無鱗與口目能開合鮤魚狹薄而首大其形如刀俗呼為刀鱭爾雅鮤鱴刀注今鮆魚也鱖魚巨口細鱗肉朱鮮善背黑有斑一名桂魚鯽魚即鮒魚鱨魚色黃又謂之黃頬又爾雅魵鰕出穢邪頭國見呂氏字林陶朱公養魚經今俗購魚秧漁人泛大江乗潮而布網取之者〈缺〉也如針鋒然乃飼之以雞鴨之卵黃或大麥之〈缺〉屠或炒大豆之末大則〈缺〉魚池養家閩錄曰仲春取子於江曰魚苖畜內池稍長入犀塘曰⿱⿰可尺許徙之廣池飼以恐九月乃取泉南雜志鱟魚血碧似蟹足十有二尺六七寸穆天子傳黑羊白血以鱟況之則亦可信又鬭魚大如指長二三寸花身紅尾善鬭人家葢畜之呼為丁班魚
　　金魚
　　嘗怪金魚之色相變幻遍考魚部山海經稱景山睢水出焉其中多文魚水經隴坂汧水東北流出五色魚俗以為靈莫敢採取子虛賦有曰網玳理釣紫貝及魚藻洞置五色文魚因知其色相自來本異而金魚特總名也隨人好尚與時變遷初尚純紅純白繼尚金盔金鞍錦被及初頭紅裹頭紅連鯉紅首尾紅鶴頂紅若八卦若骰色又出贋偽繼尚墨眼雪眼紫眼瑪瑙眼琥珀眼四紅至十二紅二六紅甚有所謂堆金砌玉落花流水隔斷紅塵蓮䑓六瓣種種不一若三尾四尾原係一種體質近滯而色都鮮艶又金管銀管廣陵新都姑蘇競珍之近時仁和張問渠者冡宰元洲之兄也母陳畜朱魚二十餘頭玩弄日乆母歿問渠哀毀不忍往視皆變為白群客聚觀咸謂魚常變色無異也比及去䘮之日魚復變赤儼同除䘮人謂孝感所致
　　鯉不化龍
　　俗言鯉魚能化龍此未必然鯉性通靈能飛越江湖如龍門之水千仭鯉能登之故有成龍之説耳按許愼説文鮪魚三月溯河而上能度龍門之浪則化為龍不言鯉也唐韻葑山名龍門山在封丘魚上化為龍上不得㸃額流血水為之丹卻無鯉魚之文乃知俗説無稽淮南子亦言龍門有水鮪魚得上者便為龍水經注鱣鮪出鞏穴三月則上渡紅門得度為龍否則㸃額而還毛詩義疏鮪魚出海三月從河上形似鯉而色青黒頭尖如鐵兜鍪口在頷下則上龍門者鮪似鯉而非即鯉也惟林登博物志稱龍門之下每歲季春有黃鯉二魚自海及諸川爭來赴之一歲中登龍門者不過七十一初登龍門即有風雨隨之天人自後燒其尾乃化為龍矣言鯉化龍或本此耳殊域周咨安南嘉興州有艾山山産仙艾經春作花雨後漂水羣魚吞之過龍門江化為龍〈此江多鸚鵡魚色青緑喙曲而紅能化龍〉
　　附
　　殊域周咨安南嘉興州有艾山山産仙艾三春作花雨後漂水羣魚吞之便過龍門江化為龍矣龍門江在嘉興州傍有穴多出鸚鵡魚其色青綠喙曲而紅相傳此魚亦能化龍



　　玉芝堂談薈卷三十四
<子部,雜家類,雜纂之屬,玉芝堂談薈>