硃批諭㫖 (四庫全書本)/卷126之24

硃批諭㫖　巻一百二十六之二十四

　　欽定四庫全書
　　硃批諭㫖巻一百二十六之二十四
　　硃批田文鏡奏摺
　　雍正十年五月十一日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為恭奏河東兩省得雨日期仰祈
　　睿鑒事竊查豫省二麥現今成熟民間收穫過半不日可以登〈臣〉復密差人員分頭查看今麥粒比徃年倍加堅實不獨河以南之開歸等五府汝陳等七州屬均係豐收即河以北之彰衛懷三府亦有六七分八九分收成不等俟查明實在分數容〈臣〉另摺恭
　　奏至東省除登萊青三府莒州所屬原未缺雨現在麥穗垂成秋禾長發外再濟南一府所屬自四月十六日巳得透雨之後又復連得雨澤二麥收成約有七八九分可望秋禾佈種者皆巳長發朱種者及時耕種惟兗東二府及泰濵武東髙濮曹等
　　州所屬地方得雨未足二麥巳有失收秋禾尚有未種者據各屬陸續具報自四月十六七二十三五六八九等日屢次得雨或一二寸至三四寸不等各色秋花農人乘此雨後俱巳一律播種〈臣〉巳遵先事圖維之
　　諭㫖會同撫〈臣〉岳濬預行辦理查各屬現在貯穀五十
　　八萬石零米三十九萬石零又奉
　　㫖准截南漕四十萬石以備賑濟之用竝飭各屬勤慎撙節毋致遺濫嚴禁燒鍋躧麯勸令富戸出糶招徠商販米石務使民食充裕撫恤得所以慰
　　聖懐所有河東兩省得雨日期理合繕摺恭
　　奏伏乞
　　睿鑒為此謹
　　奏
　　頃聞山東甚旱奏內未免有粉飾之詞上下一誠相通方無隔礙不可稍渉回護
　　雍正十年五月十八日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為據實具奏仰祈
　　睿鑒事竊查豫省二麥業巳收穫登場仰䝉
　　皇上修省勤求
　　聖徳格
　　天今嵗全省收成不但俱登豐稔而且麥粒比徃年倍加
　　堅實經〈臣〉奏
　　聞在案惟是豫省地居天中北通直隸西聫秦晉南接江淮湖楚四方輻輳商販羣集甫得收穫之時即絡繹販運他徃雖普天莫非
　　王土遏糴在所應禁出其有餘以濟民食自無不可然
　　河南䝉
　　聖朝休飬有年戸口滋生食指實屬浩繁兼之愚民嗜利忘逺不知耕三餘一耕九餘三之道儘其所餘任意糶賣茲據各屬稟稱他省客商來豫糴麥者陸則車運水則船裝徃來如織不絶於道〈臣〉既不
　　可違例遏糴竟行禁止又不可任其搬運致鮮葢蔵惟有飭令地方官多方勸諭令其早為積貯以偹不虞各崇節儉以惜物力不得因收成豐稔遂忘無巳太康之戒總期糧食充裕以仰副
　　皇上愛飬黎元至意此實〈臣〉之私心然不敢不繕摺奏明仰祈
　　睿鑒謹
　　奏
　　教民積貯固是正恐乏勸諭之方耳
　　同日又
　　奏為遵
　　㫖預行辦理並東兗二府現在情形仰慰
　　聖懐事竊照東省濟兗東三府地方上冬少雪入春無雨〈臣〉自本年正月間巳𭃄隠憂思為留前裕後之圖有備無虞之計伏查東省倉穀自雍正八年被水賑濟之後所在皆空䝉
　　皇上天恩以雍正九年漕米折穀抵賑又截留南漕通奉等米共九十萬石自前署司孫蘭芬倡為易霉恐累之說急於出糶凡貯米各屬起而效尤不數月間糶賣四十餘萬石經〈臣〉將孫蘭芬奏㕘嚴飭各屬止許零星出糶以平市價以濟民食現今尚存四十餘萬石幸而濟南一府自三月下旬屢次得雨至四月十六日大雨深透今五月初五初七又連得大雨甚為普遍現在二麥登場秋禾長茂市價甚平民情安帖毋庸置議外惟東兗二府及泰武濵曹東髙濮沂八州〈臣〉通盤打算現存倉穀五十八萬有零南漕通奉米除𣲖撥別屬外現存三十九萬有零恐有不敷議請截留南漕四十萬又恐徃返需時密劄撫〈臣〉岳濬就近奏請䝉
　　皇上天恩俞允並寛免各關口樑頭米稅以通商賈今南省商船連檣而至本處商人亦皆攜資徃販據署布政司事按察使唐綏祖稟稱撫〈臣〉岳濬之意有存貯臨倉耗羨銀萬餘兩意欲動用此項差員赴邳徐一帶買麥似屬有益應聴撫〈臣〉岳濬奏請動用〈臣〉又嚴禁燒鍋躧麯勸令富戸將餘糧即在本地出糶並不許姦牙收囤射利病民是以各屬集市糧食尚多價值不能驟長但市糧雖屬充盈止可買食誠如
　　聖諭不能為窮苦百姓普遍之利〈臣〉仰體
　　聖心急籌目前接濟之策無過於散米一法於乏食災黎深有裨益現在與撫藩悉心經畫尅期舉行遴選賢員實力辦理務使窮民得霑
　　恩澤不致流離失所以仰副
　　皇上愛飬黎元之至意〈臣〉查東兗二府並各州屬現在二麥尚有薄收者三十八州縣二麥竟至失收者二十一州縣有此米穀儘可接至秋收止湏查辦妥協不致遺漏冒濫自必各得其所近據各屬報到五月初五初六初七等日均得甘霖秋禾巳種者條達暢茂未種者現在播種各勤農業民情甚安將來再得時雨豐收可望理合將〈臣〉遵
　　㫖辦理事務並各屬現在情形具摺奏
　　聞仰慰
　　聖懐為此謹
　　奏
　　覽奏東兗二府泰安等八州米價未昻並近日復經得雨情形憂懐為之稍減
　　雍正十年五月二十七日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為遵
　　㫖通融辦理
　　恩賞鎮兵生息銀兩以廣
　　皇仁事竊照馬歩戰守兵丁䝉
　　皇上逾格天恩軫念其家遇有吉凶之事費無從辦賞給銀兩營運生息以濟其用此從古未聞於今特見之
　　曠典也夫
　　天恩之下逮雖如雨露之潤物當纖巨而同霑然亦如川源之就下必盈科而後進是以由內及外由滿及漢由督撫提標而及鎮次第賞給至於各協兵丁自應靜候軍務告竣
　　國用充饒之日周遍加
　　恩乃遽欲同沾妄生冀倖此實伊等之不揆時度勢量力衡情也然〈臣〉以為協兵之未得同霑者實由督撫提鎮大臣辦理失宜之所致非盡在於
　　推恩被澤之自有後先也葢天下協標兵丁非隸於督提即轄於總鎮其隸於督提者原為督提之親標
　　恩賞銀兩即應在於督提生息銀內推及其轄於總鎮
　　者即係總鎮之親標
　　恩賞銀兩即應在於總鎮生息銀內推及〈臣〉愚以為不獨協兵即推而至於㕘遊都守營分以及沿江沿海水師兵丁何莫非督提總鎮分屬之標有何區別竊恐望
　　恩之急彼此同情非分之邀逺近一體若不遍及則施恩似有偏枯如欲同沾則經費亦當通算〈臣〉伏查此
　　項生息銀兩乃格外
　　殊恩原非兵丁分所應得之賞惟當視其兵丁之衆寡利息之盈虧酌量均攤通融勻𣲖多則多分少則少給如豫省北鎮九營共兵五千一百三十九名南鎮八營共兵四千九百二十一名東省兗鎮十四營共兵七千五百三十九名登鎮十三營共兵九千一百八十名查四鎮共馬歩兵二萬六千七百七十九名內除四鎮隨標中左右營兵共八千五十八名得沾
　　恩賞外尚有外營之一萬八千七百二十一名均未沾恩登鎮之兵較三鎮頗多故
　　特賞銀一萬兩其餘三鎮各六千兩除各官飬糧公糧無庸賞給現在出徵兵丁照部定數目賞給外其餘各營〈臣〉約略計算雖不能如部定馬兵吉禮六兩喪禮八兩歩兵吉禮四兩䘮禮六兩之數然亦得各沾實恵無庸岐視者也今據四鎮呈報毎年加一五起息止賞同城中左右營等語殊未得宜〈臣〉查馬歩兵丁餉則有多寡之不同而米則毎月同領三斗初無分別今吉凶賞銀當此創始之時實無庸分別馬歩請照月米之例一律酌量吉禮賞銀二兩䘮禮賞銀四兩巳足接濟況吉凶二事非家家常有之事或一家數年而一遇或一家數年而不遇如一年之內吉䘮事少銀有盈餘令於年底造報留為次年之用生息之銀既日積而日多則賞給之額亦可續増而漸廣更不必執一而論賞兵次第先鎮後協積有餘銀再及各營如此辦理費用無多可以周徧〈臣〉再查〈臣〉標及河南南北兩鎮標下原無協營惟東省兗鎮標下管轄臨清沂州二協登鎮標下管轄文登膠州二協雖稱協鎮原屬鎮標以〈臣〉愚見即㕘遊都守各營尚請在於該鎮賞銀內分給何況協營儘可變通似無有不能行之處從此而經費有餘再沛
　　天恩賞及協兵亦止宜於該鎮原賞銀內加増不必另立協兵生息名色即不再賞而該鎮原賞所生之息日積月累亦足贍給似此稍為變通方為大公庶可垂乆是否可行理合奏請
　　皇上訓示遵行為此謹
　　奏
　　通融辦理之議似覺不甚妥協難以施行候朕再加裁奪另有諭㫖
　　雍正十年閏五月十七日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為據實奏
　　聞仰祈
　　睿鑒事竊照山東東兗二府今春少雨二麥歉收仰䝉皇上天恩軫念黎元恐致乏食失所
　　特施賑恤〈臣〉敬繹
　　恩綸或散米或煮粥或借貸倉穀原令因地制宜非令三者竝行〈臣〉因天氣暑熱粥易作酸未便煮賑外飭令地方官俾知
　　㫖中散者指米而言借者指穀而言散米而不責償者專指赤貧饑口而言借穀以待有秋者專指有產災黎而言然而二者之中究以散米為先務葢東省舊貯糶存南漕通奉各米共四十餘萬石又䝉
　　恩截留南漕四十萬石儘可敷用分別大小口按月散給接至秋收貧民得食免飢不湏借領責償其感沐
　　天恩更為深至〈臣〉仰遵因地制宜之
　　諭㫖是以散米為先務宜急借穀為後圖可緩也再履
　　畝勘災計口授食此
　　國家一定之常經災則必以收成分數為程賑則必以戸口冊籍為據舍此常經便同棼絲難理別無簡便法門〈臣〉因奉
　　㫖諄切貧民口食不可少緩湏臾飭令一靣將原貯撥運米石查有實在乏食朝不待暮之貧民先行賑恤一靣仍遴委道員督同府州縣分頭查勘災傷編戸給票領賑庶㡬無遺無濫否則逢人即給以致不應賑者賑而應賑者不賑矣〈臣〉又以為愚民不知撙節多領必至花銷誠恐地方官樂於簡便將數月口糧一時散給以致日後仍至乏食輕去其鄉此時坐視不可再賑不能豈非誤事節經〈臣〉熟思長慮以求萬全公牘書函不下數千萬言俱行山東布政司確議飭遵在案又䝉
　　皇上恩准光祿寺卿王𣻜奏請奉
　　㫖所𣲖兗東等本地人員即令王𣻜帶領商同辦理欽
　　此仰見
　　聖慮周詳以本地之人辦本地之賑自必極公至當不
　　意王𣻜桑梓情深過於從厚不為
　　國家度支出入亦不為災黎經理舒徐意欲將四箇月口糧減作三箇月加増戸口復欲於賑米之外再借倉穀因撫〈臣〉岳濬有借穀不如借銀之言又欲於借給籽粒之外再借銀兩經兗沂莒道萬國宣兗州府知府沈斯厚委婉商請以甘霖普降秋禾巳種自應凜遵
　　聖諭因地制宜而王𣻜甚為拂然遂堅執已意靣飭滋陽縣知縣茅瑛務必借給有意更張事多掣肘具稟到〈臣〉並接河〈臣〉朱藻來字亦云王𣻜辦賑甚不妥協有遍及邀譽之意等語〈臣〉恐似此意見齟齬小民無厭一聞王𣻜之言即頑紳劣衿地豪土棍本非乏食災民亦必赴官紛擾將來未能辦理妥帖即日費數萬帑金數萬倉米亦不能盡如人意於賑務深有未便〈臣〉逺處豫省既有所聞不敢不據實奏
　　聞仰祈
　　睿鑒〈臣〉查東省各道府州縣多係雍正八年辦過賑務
　　諳練之員且既有
　　命來候補候選人員選㧞貢生已足差遣可否將本省人員王𣻜等掣回以杜瞻顧桑梓掠美市恩之弊理合併請
　　皇上欽定訓示遵行為此謹
　　奏
　　所奏是巳有㫖將王𣻜等掣回矣
　　雍正十年六月初三日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為續㕘市恩擾賑之卿員仰祈
　　睿鑒事竊照山東東兗二府春夏少雨麥收歉薄䝉皇上軫念民艱溥施賑恤乃光祿寺卿王𣻜竝不敬繹聖諭因地制宜乃一味加厚桑梓更張掣肘業經〈臣〉奏聞在案〈臣〉竊以為查災辦賑
　　國家自有一定不易之常經無庸攙入私意浮言致滋紊亂且情形時有不同不可不隨時斟酌當被旱之日野多赤地秋田無望不得不廣為賑救及至得有透雨百穀𤼵生傭工力作即可覔值資生野䔩畦𬞞皆得易錢餬口況採山釣水果熟瓜成所在皆飬生之資無處非救飢之物所有應賑戸口自當逐一核確以杜浮濫〈臣〉是以與撫〈臣〉岳濬商酌先將赤貧無依竝遮留歸里者給以口糧至有地拋荒無力補種者藉以籽粒〈臣〉等非特為
　　國家度支出納留前裕後也誠以窮民得早賑一日即免一日之飢姦民少冒賑一口即救一口之命茲據原署山東布政司印務按察使唐綏祖稟稱王𣻜為人剛愎自用本無學識初到時原有獨出心裁之意及閲司詳並〈臣〉節次檄飭條約茫然若失遂倡為借銀之説以示立異之意且儼然以
　　欽差自命出示曉諭知府打恭竟不下轎語言少拂其意即毅然作色州縣而下呵斥自由竝不下郷細查務欲廣為散給擅作主張殊與商同辦理之
　　諭㫖相違若聴此人措置不但無益地方必致滋生事端等語又據布政使鄭禪寳稟稱王𣻜係自行奏請來東效力原非
　　欽差可比自不宜攙越巳見紛更掣肘山左百姓連嵗
　　疊䝉
　　皇恩至深至重今夏缺雨較之八年被水尚有輕重之分自應先事圖維留前裕後方為萬全倘若濫行賑借糜費倉庫有何底止等語又據兗莒沂道萬國宣稟稱王𣻜諭令沂州知州葉旉凡有田多紳衿之佃戸著田主具呈借領穀石又令沂州借給籽種銀九百餘兩到嶧縣諭令該署縣王天慶將短工無地次貧之人俱填入極貧冊內一體給賑竝於通衢曉諭俱借工本立給倉糧以致該縣惶悚無措又至滕縣諭令該縣黃元軫輓運截留漕米數萬石就近借給該縣以現在奉文賑米不便再借回覆而王𣻜又雲只管借給有我擔任等語竊思田多紳衿之佃戸竝非赤貧窮民何得擅動倉穀籽粒銀兩必湏查明實在務農貧民現在有地未種可騐者方可借給何能預定銀數至九百餘兩之多在王𣻜不過欲邀譽桑梓㒺顧糜費錢糧等語又據曹東道王鴻勲稟稱王𣻜為人執拗欲散給銀兩所帶部屬五員惟郎中尚為煥至濟寕頗覺安靜等語又據兗州府知府沈斯厚稟稱王𣻜至各縣即諭令將米借給紳衿佃戸又索取各縣賑票帶領舉人陳伸等沿途散給又批發廩膳生員等呈俱令一體賑給沿途一切儀從伺𠉀自作威福等語又據濟寕州知州張綸稟稱王𣻜到州自坐堂上點賑放米任意増減地方官不得旁㕘一語又諭令生員一體借給銀兩不拘何項錢糧按名分散回以庫貯無項可動即作色雲我巳摺奏貧士亦當周恤等語〈臣〉查此番賑務欽奉
　　諭㫖交與撫藩二臣因地制宜悉心經畫之事王𣻜不
　　過奏請自願來東協辨奉
　　㫖俞允其請乃竝不商同臣等秉公辦理一味自專止圖市恩邀譽不顧州縣米多米少有銀無銀張示通衢號召領賑以致各屬徬徨無措強紳劣衿土豪地棍羣起爭趨反致貧民𠉀賑無期挨擠不上司道等官皆無可如何莫能救止〈臣〉恐即有粟如太倉陳陳相因財如源泉混混不舍亦不能徧給不核之民盡飽無稽之腹誠孟子所謂恵而不知為政者也〈臣〉不敢因巳經奏
　　聞遂爾黙黙理合續㕘伏祈
　　皇上睿鑒施行謹
　　奏
　　於前次奏到即經有㫖調其回京王𣻜為人原屬愚魯粗率然居心端直尚非不肖之流伊子王柔遇事勇徃向前是一實心效力之員但亦任性狂縱剛愎自用朕因惜其材噐難得以故時加訓誨而驅䇿之無瑕全璧豈易覯耶
　　雍正十年六月十三日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為恭繳
　　硃批仰祈
　　睿鑒事雍正十年六月初五日〈臣〉齎摺家人捧回〈臣〉奏
　　請掣回王𣻜等摺內欽奉
　　硃批所奏是巳有㫖將王𣻜等掣回矣欽此〈臣〉於未奉諭㫖之前續將王𣻜辦賑不協情由奏㕘在案但〈臣〉續㕘之後又據兗莒沂道萬國宣稟據鉅野縣知縣廖開春稟稱查辦賑務既按戸分別大小口給米則婦女亦在一戸之內乃王𣻜另將婦女准給以致婦女希圖重領擁擠不散王𣻜亦自謂鉅民之不可施恩束手無䇿又王𣻜將溫飽生監鄒玠等四十名每名給以兩大口准照貧民一體均賑四箇月查各生監俱有田房産業竝不乏食因有所挾立催給米不得不遵照王𣻜批准呈詞按名散給以致各生羣起效尤於六月初一日劣生徐湘等一百餘人聚集學宮勒令知縣借給穀石大聲嫚罵教官目覩不敢約束等情到〈臣臣〉現行山東布政司嚴查外〈臣〉查王𣻜與檢討隋人𩿾情願來東商同辦理賑務隋人𩿾分查東昌府屬悉照〈臣〉等經畫辦理竝不紛更掣肘巳於閏五月二十以前各屬先後開賑民情安帖王𣻜分查兗州府屬獨出巳裁邀譽郷里市恩於冒濫之婦女溫飽之生監致長刁風至今未據各屬具報開賑日期反致飢民不得領米貽害民生莫此為甚〈臣〉巳密劄撫藩二臣速飭核實早為開賑〈臣〉不敢因王𣻜等巳經奉
　　㫖掣回遂爾隠黙理合奏
　　聞仰祈
　　睿鑒所有奉到原摺一併恭繳為此謹
　　奏
　　據奏王𣻜市恩郷里致長刁風種種不協可與岳濬商酌查明㑹䟽題㕘
　　同日又
　　奏為據實奏
　　聞仰祈
　　睿鑒事竊照大臣官員子弟設立官號乃
　　聖朝優待臣工賞延於世之至意典至鉅也伏查定例內官員子弟應試有本係嫡子孫及同胞兄弟並同胞兄弟之子曽經出繼者俱不准入官號等語凡所以厚本支而重嫡𣲖杜假借而嚴混冒者至詳至慎從未聞有以異姓之子冒入官號濫叨中式如革職兵部右侍郎胡煦之罔上行私者查胡煦止有親生一子其長子名孟基本姓邱原係光山縣故民邱自先之子隨母胡氏改嫁胡煦時孟基年已四嵗煦將孟基作為巳子改冒胡姓入學復於雍正二年編入官巻倖中甲辰科河南郷試第二十八名舉人濫竊名器此皆從前學臣試臣及地方官教官失於查察之故〈臣〉既體訪確實若不據實奏明將來㑹試屆期萬一僥倖中式事闗科場多有未便是以不敢隠諱據實奏
　　聞仰祈
　　睿鑒謹
　　奏
　　該部嚴察議奏
　　同日又
　　奏為奏明事竊照按察使陳世倕胞弟舉人陳世偓素知醫道經〈臣〉於雍正八年五月間奏請
　　聖恩賞發來豫欽奉
　　諭㫖交〈臣〉酌量委署試用〈臣〉上年進京之日適開封府管糧通判員缺乏人〈臣〉即委陳世偓署理〈臣〉嗣奉
　　恩㫖回豫復經〈臣〉靣
　　奏請將陳世偓仍留〈臣〉署學習兼資朝夕診視又䝉
　　皇上俞允欽遵在案近因〈臣〉於本年四月內感冒風寒之後兼患痢疾訪有專門世醫診脈用藥頗稱切當況〈臣〉病巳全愈止湏調補氣體可以無庸再留陳世偓在署醫治查陳世偓原係奉
　　㫖交〈臣〉酌量委署試用之員應令其及時試用以觀後效但伊胞兄陳世倕現任河南按察司例應廻避不便在於豫省試用〈臣〉擬將陳世偓前徃東省㑹同撫〈臣〉岳濬遵
　　㫖酌量委署理合繕摺
　　奏明伏乞
　　睿鑒訓示遵行為此謹
　　奏
　　卿疾雖愈尚需調理朝夕診視豈可乏人陳世偓之得䝉委署原因醫卿始邀斯恩如果才具可取將卿調治大愈時朕格外優擢不勝似伊挨俸陞遷乎目下何必如是急於見用若初借醫病為進身之階未奏全功遽求速用在陳世偓則屬躁競妄舉或專係陳世倕之謀此等居心更難望乃弟將來成就設出自卿意亦非愛之之道將此所批諭㫖與伊弟兄觀之
　　雍正十年七月初四日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為恭繳
　　硃批仰祈
　　睿鑒事雍正十年六月二十一日〈臣〉齎摺家人回豫荷
　　䝉
　　皇上賜〈臣〉寳丹〈臣〉恭即望



　　硃批於前次奏到即經有㫖調其回京王𣻜為人原屬愚魯粗率然居心端直尚非不肖之流伊子王柔遇事勇徃向前是一實心效力之員但亦任性狂縱剛愎自用朕因惜其材器難得以故時加訓誨而驅策之無瑕全璧豈易覯耶欽此伏查王𣻜此番辦理賑務甚欠妥協誠如
　　聖諭愚魯粗率幸䝉
　　聖明逺照即頒
　　諭㫖調回然〈臣〉前既有所知不敢因巳經奏
　　聞遂不再據實陳奏至〈臣〉與王𣻜原素未謀靣今䝉聖諭始知王𣻜並其子王柔為人益仰
　　睿鑒至明如日月之無不照臨因材任使如雨露之無不栽培也〈臣〉不勝欽仰感激之至所有奉到原摺理合恭繳謹
　　奏
　　於續奏王𣻜摺內雖經批令㑹㕘卿其更加酌量若可以中止則亦巳焉耳
　　同日又
　　奏為據實具奏仰祈
　　睿鑒事竊查東省所屬之沂州嶧縣郯城汶上嘉祥鉅野魚臺各州縣界臨運河並各湖灘水櫃〈臣〉因上冬少雪入春以來雨澤又稀誠恐蝗蝻易於生發欽遵
　　上諭預行各屬於水草叢生人跡罕到之處早為廵察今據各屬具報果於此等處所生發蝻子蠕蠕蠢動竝未傷損禾苗除各屬漸次撲滅外惟郯城一縣共四十五保內生蝻之處二十四保其縣西各保撲滅約有四分縣南各保撲滅約有三分西北各保撲滅約有五分打後復生較他處為多其東南地接江南海州宿遷等處以馬陵山為界山之上下蝗蝻生發尤盛〈臣〉即飛檄所屬文武多委員弁㑹同地方官督率人夫分頭撲滅並行令地方官照依前人買蝗之法捐價買捕毋致長成羽翼飛食田禾為害鄰封並飭接壌州縣無分此疆彼界協力幫捕去後容俟各屬捕淨之日結報到〈臣〉再為核實具奏合先奏
　　聞伏乞
　　睿鑒謹
　　奏
　　螟螣蟊賊皆足以害苗而惟蝗最酷一令生翼飛騰則人力難施亟當嚴飭撲滅莫遺種𩔖
　　同日又
　　奏為武職乏員急宜寛途廣㧞以實營伍事竊惟用將之道任之宜專取才之途求之宜廣若必狃於徃規而不稍為通變格於成例而不量為權宜則巳用之將材僅有此數而後起之將材登進無門鮮有不匱乏而拮据者也〈臣〉查〈臣〉標及〈臣〉所轄之河南南北二鎮山東登兗二鎮各營將領自調取出征遞行委署之後現在存營實授人員巳屬無㡬兼之俸滿推陞縁事㕘革因公罣誤離任者又在所不免每遇一缺出則通標遴選遞署實難其人若例應題補必湏選取人地相宜員缺相當無㕘罰合例人員更不易得近來即委署亦有甚難之處葢員缺例應在外補者部中巳不銓選間有在軍前推陞者急猝不能到任而現在營缺悉係署員一官又不便兼理兩缺〈臣〉每遇一缺出不但在於通標遴委嘗於通省兩鎮標營通融選㧞近又合兩省一標四鎮通營選㧞矣無如一標缺員各標亦復如是一鎮少人各鎮更覺艱難此所以題補難委署亦難也〈臣〉查〈臣〉標二營自副將都司守備以至千把共十五員內實授者四員缺官署理者十一員南鎮八營自㕘遊都守以至千把共四十九員內實授者七員缺官與署理者四十二員北鎮九營自㕘遊都守以至千把共五十一員內實授者三員缺官與署理者四十八員兗鎮十四營自副將㕘遊都守以至千把共八十七員內實授者十四員缺官與署理者七十三員登鎮十三營自副將㕘遊都守以至千把共九十三員內實授者四員缺官與署理者八十九員似此人少缺多官皆借署營伍則料理無人日漸廢弛兵丁則約束不謹日漸驕縱所闗甚鉅又不獨在於題補遴署之煩難而巳〈臣〉於上年在京時曽將將材難得情由跪奏靣奉
　　訓㫖在於兵丁內選㧞仰見
　　皇上至聖至明
　　發揮指示皆屬不易之至論但將備弁兵自分等級以次而㧞相遞而陞此定製也今在上將領之缺日見虛懸而在下千把之缺每難陞譲則兵丁之中雖有可用之才何由而得缺㧞補兵丁不得上㧞將材又何由而得人不㡬與〈臣〉在京跪奉之
　　諭㫖實相違悖〈臣〉於是推其所以然之故葢千把末弁無不分守汛地其任內別無他事㕘罰惟緝盜考成人人不免必以案內盜犯全獲始為合例方得陞轉然〈臣〉以為此法宜嚴於無事之時而當少寛假於軍興之日〈臣〉仰見
　　皇上求才必得立賢無方凡督撫題陞文員亦必選取合例然毎於不合例之員因其才有可用即於疏尾將伊任內㕘罰各案查出聲明𠉀
　　㫖定奪毎䝉
　　皇上不拘成例量才㧞用〈臣〉竊以為文武一體斯道既
　　可
　　加恩於文員亦不妨推及於武職〈臣〉請嗣後題補武職一時難得合例之員准照文員之例於疏尾將任內㕘罰聲明𠉀
　　㫖定奪其引
　　見巳過三年者照例給咨送部引
　　見至考㧞千把總例不具題亦即於咨部文內將㕘罰聲明准其㧞補俟大兵凱旋各官回任之日仍照定例遵行似此一轉移間則不合例之備弁得以陞㧞出缺而在下有用之兵丁亦得以依次考補將見人材日出選㧞無遺矣〈臣〉為營伍乏員起見不揣冒昧據實
　　奏請是否可行伏乞
　　皇上睿鑒
　　特降諭㫖
　　敕部施行為此謹
　　奏
　　題陞武職亦照文員之例於䟽尾聲明各案㕘罰所請甚是𠉀交部議覆有㫖
　　雍正十年八月初三日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為據實具奏仰慰
　　聖懐事竊查豫東二省自夏入秋雨時若其早種之髙粱穀黍等項俱巳一律登場其晚種之穀黍花豆等項亦俱暢茂條達結穗堅好據各屬具報及〈臣〉差員訪查詢之耆老農民咸稱今嵗秋收毋論髙原平隰以及傍山臨河地畝均有十分收成較之徃嵗豐登更為大有至東兗二府自䝉
　　皇恩賑恤之後百姓俱各安居粒食又仰賴
　　聖徳格
　　天雨澤應時秋成豐稔糧食充盈市價平賤除被災之茌平縣仍賑四箇月外餘俱分別減去一月二月河東兩省人民熙熙皥皥共樂
　　堯天容俟兩省布政司將通省實在收成分數查報齊
　　全〈臣〉再核實奏
　　聞又查東省所屬之沂郯滕嶧等州縣蝗蝻生發俱在湖灘水櫃人跡罕到之處隨生隨撲原不為害惟因界連江南之海邳宿沛等州縣彼處生發尤甚長成羽翼負子越湖飛入東境〈臣〉據各屬具報即屢檄所屬文武各委員弁分頭撲滅並咨㑹江南督撫二臣轉飭一體協力幫捕〈臣〉復設法指示如在荒濵曠野則挑坑掘塹畀之以火瘞之以土如在穀菽行間瓜𬞞陌畔則償其籽種將生蝗之地
　　盡力撲捕茲據兗州府等具稟各屬蝗蝻俱巳如法撲淨竝未損傷田禾〈臣〉隨檄布政司確查取結在案再秋汛水勢隨長隨落河流循軌安瀾各處工程俱各平穏合併奏
　　聞仰慰
　　聖懐為此謹
　　奏
　　覽奏豫東秋成豐稔河流順軌而蝗不為災實出朕之望外甚為欣慰
　　同日又
　　奏為據實覆奏仰祈
　　睿鑒事雍正十年七月初七日〈臣〉齎摺家人捧回〈臣〉奏請將陳世偓前徃東省委署摺內欽奉
　　皇上硃批諭㫖卿疾雖愈尚需調理朝夕診視豈可乏人陳世偓之得䝉委署原因醫卿始邀斯恩如果才具可取將卿調治大愈時朕格外優擢不勝似伊挨俸陞遷乎目下何必如是急於見用若初借醫病為進身之階未奏全功遽求速用在陳世偓則屬躁競安舉或專係陳世倕之謀此等居心更難望乃弟將來成就設出自卿意亦非愛之之道將所批諭㫖與伊弟兄觀之欽此〈臣〉跪讀之下不禁感激涕零伏念〈臣〉何人斯乃以犬馬微疴仰䝉
　　聖恩垂眷至於如此之隆如此之篤〈臣〉即望
　　闕叩頭恭謝
　　天恩外隨傳陳世倕陳世偓同到〈臣〉署敬將
　　諭㫖捧出令其同看據陳世倕陳世偓稟稱伏讀諭㫖惶悚無地實不敢萌此速於求用之心懇求仍在〈臣〉署至再至三〈臣〉查陳世偓自雍正八年五月內奏請
　　聖恩賞發來豫迄今已及二年〈臣〉毎年給以束修銀兩其家口俱移入〈臣〉署贍飬在陳世偓雖明醫理止宜於平時調劑稍有疑難之證便少把握〈臣〉自本年四月內感冒風寒之後兼患痢疾陳世偓診用藥兩月之乆未能收功見效〈臣〉復徧行尋訪得有專習醫道之人較之陳世偓更為切當〈臣〉服其藥日有起色〈臣〉病方得全愈〈臣〉因思〈臣〉既有專醫調治則陳世偓在署閒居無事且〈臣〉仍湏給以資斧實〈臣〉一點鄙吝之私起此意見冒昧奏請〈臣〉從前繕摺拜發之時敬謹慎密竝未令陳世倕弟兄得知實非出於伊弟兄之意今奉
　　諭㫖諄𭃄所有微〈臣〉區區私念不敢不瀝陳於
　　君父之前也〈臣〉仰懇
　　天恩可否仍將陳世偓前徃山東㑹同撫〈臣〉岳濬酌量委署試用〈臣〉未敢擅便理合據實覆奏伏𠉀
　　皇上訓示遵行謹
　　奏
　　若據此奏而論是陳世偓醫卿毫無功效更不應邀恩試用矣卿果為惜資斧起見不欲乆留署中則當令伊回京歸班銓選奚庸前徃山東委署試用於情於理均屬未協如何其可總之或仍留署或令歸部於斯二者卿酌量行之
　　雍正十年九月十五日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為恭奏河東二省秋收分數仰祈
　　睿鑒事竊查今嵗豫東兩省其早晚各色秋禾豐稔情
　　形業經〈臣〉奏
　　聞在案茲據河南布政使徐聚倫山東布政使鄭禪寳各將合屬實在收成分數核確具報到〈臣臣〉復加查核恭呈
　　御覽查河南開封府十四屬歸徳府九屬彰徳府七屬衛輝府八屬懐慶府七屬河南府十一屬南陽府十二屬汝寜府九屬各收成均有十分而開封彰徳汝寕三府為尤盛陳州並所屬四縣許州並所屬四縣禹州並所屬二縣鄭州並所屬四縣陜州並所屬二縣汝州並所屬四縣光州並所屬四縣各収成均有十分而陳鄭汝光四州為尤盛又查山東濟南府十四屬一衛兗州府十四屬二衛所東昌府十三屬二衛青州府十屬一衛萊州府七屬四衛所登州府八屬四衛各收成均有十分而青萊二府為尤盛泰安州並所屬三縣武定州並所屬三縣曹州並所屬四縣東平州並所屬四縣濵州並所屬三縣沂州並所屬二縣髙唐州並所屬四縣濮州並所屬三縣莒州並所屬三縣各收成均有十分而泰安武定濮莒四州為尤盛總之今嵗秋收豐稔實出人望想之外比徃常大有之年更為倍獲此皆仰頼
　　皇上至誠昭格
　　上天黙佑是以雨時若年糓順成臻此極隆極盛〈臣〉不勝懽慶感頌之至所有河東二省核確實在收成分數謹繕摺恭
　　奏仰慰
　　聖懐至黃河南北兩岸堤工霜降已過水勢減落堤埽
　　工程俱各平穩合併奏
　　聞謹
　　奏
　　以手加額覽焉今嵗直隸豫東三省秋成實係望外之豐乃
　　上天非常嘉貺大造洪恩我君臣當愈加感戴倍増敬畏也
　　同日又
　　奏為仰懇
　　天恩解任調飬事竊〈臣〉一介庸愚仰䝉
　　皇上畀以總督重任節制兩省封疆惟因才不副職是以日夜靡寜心力俱瘁而年齒亦衰自㣲〈臣〉報
　　主之心而言即一息尚存不容少懈而自
　　皇上封疆之大而言當量力引退以讓賢能是以上年
　　春間𤁋血陳請得䝉
　　天恩解任進京調治疊荷
　　恩賜旋即痊癒從此有生之年皆
　　皇上再造之日也回任後正圖竭力報效以殫愚忠不謂今年四月間感冒風寒旋轉痢疾直至六月方得漸就痊可隨於八月內入闈監臨文場至九月初一日出榜回署無如身體虛弱現在加意調飬日服參苓仍不能補足氣血復原如舊轉瞬武闈即屆天氣就寒〈臣〉自揣微軀恐不能力疾從事致誤大典是以據實奏請仰祈
　　聖恩允〈臣〉解任調治俟明年春融由水路進京仰覲天顔跪聆
　　聖訓至河東總督原係奉
　　㫖後不為例〈臣〉解任後自當將
　　欽給總督闗防封送繳部仍祈
　　敕部將河南廵撫闗防齎發來豫〈臣〉查副總河孫國璽在豫半年小心勤慎堪以暫署河南廵撫印務庶不致任意更張故為紛易〈臣〉性戅直又復孤介自持十年以來䝉
　　皇上擢用之恩猶為人之所同而䝉
　　皇上保全之恩惟有〈臣〉身所獨今以衰病日侵遽行求
　　退犬馬戀
　　主之私不覺情溢乎詞淚盈於楮容〈臣〉專心調攝倘得
　　邀
　　聖恩日就痊癒則〈臣〉之仰圖報效正自有日矣謹繕摺奏請伏乞
　　皇上睿鑒訓示如䝉
　　俞允〈臣〉遵即循例具
　　題請
　　㫖敕部施行為此謹
　　奏
　　覽卿解任之請深用悵然另有諭㫖交大學士轉發
　　同日又
　　奏為冒昧籲請
　　天恩仰祈
　　睿鑒事竊〈臣〉上年在京時荷䝉
　　聖恩賞〈臣〉瓊玉寳膏〈臣〉朝夕服食消痰止𠻳甚有效益
　　前䝉
　　恩賜巳為逾分何敢再行瀆請但〈臣〉犬馬微軀素䝉聖慈顧復不揣冒昧仰懇
　　天恩再賞〈臣〉一服未審此膏原方可否並
　　賜與〈臣〉得以如法修合終身服食並求
　　皇上訓示〈臣〉不勝感激籲懇之至謹
　　奏
　　瓊玉膏既雲有效則不宜間㫁今併原方賜來如法修製頻頻服之可也
　　雍正十年九月十八日河東督〈臣〉田文鏡山東廵撫〈臣〉岳濬謹
　　奏為遵
　　㫖㑹商據實奏㕘仰祈
　　睿鑒事雍正十年八月二十九日〈臣〉等據山東按察使
　　唐綏祖鈔録
　　皇上硃批該司摺奏敬陳管見事一案
　　諭㫖與督撫商酌㑹同奏請欽此〈臣〉等伏查積貯米穀闗係綦重夫既於需賑不敷之時籲請截留豈不當於既賑有餘之際經營善後乃布政司不為之查議而具詳〈臣〉等身為督撫不為之核實而具奏直待按察司密摺奏
　　聞〈臣〉等與布政司所司何事方將引過請罪之不遑而
　　尚敢歸議於該司奏請之未是乎
　　皇上不即據其所請而
　　俞允
　　特令〈臣〉等商酌㑹奏仰見
　　至聖至明早有以知該司之所奏未必盡然而〈臣〉等之坐視南漕不為乘時料理者未必無據如果宜急糶易穀該司與〈臣〉等共事巳乆何難徑與〈臣〉等商酌且與撫臣同城晨夕相見更易於進言何必密為奏請彼固知南漕之宜暫存而不宜急糶係〈臣〉等飭行各屬遵照在案自不便再向〈臣〉等商請是以舍〈臣〉等而冒昧具奏彼其意不過欲取悅於愁霉懼爛之屬員而沽名邀譽於一時耳〈臣〉查東省現在應買之穀
　　皇恩有加無巳等事案內除雍正九年改徴漕穀抵補外尚有未買穀一百三十六萬八百三十石零又查明府倉等事案內未買穀二十三萬六千二百四十二石零一年不能俱行買足於壬子癸丑兩年各半分買經部覆准在案此外又有應買平糶虧空各項穀共四萬四千三百一十六石則是今嵗秋穀雖屬豐收而民間元氣未復本年應買之穀共八十四萬二千九百餘石之多何可復行採買以致穀少價昻有礙民食是斷斷不可糶漕易穀也況秋收既豐民間各有新糧食用市上雜糧亦多南漕大米巳難出糶該司欲於今嵗糶漕即於今嵗易穀為日不足言何貿貿即此巳可見該司之不學無術也〈臣〉查南漕之在東省夲非無用之物而該司因賑恤有餘恐致累手鰓鰓過慮冒昧瀆奏任意更張不可不請
　　㫖創懲以為妄奏者戒〈臣〉近於京報中伏讀
　　上諭知江南地方又於七月十六日夜海潮湧溢被淹敕令江南總督誠心撫綏無使流離失所至於今冬冰
　　雪嚴寒之際明春青黃不接之時
　　敕令預為籌畫資其生計〈臣〉查江南自雍正八年被淹
　　䝉
　　皇上天恩特施賑救動用帑金數十萬兩各項倉糧數
　　百萬石猶恐不敷
　　特㫖允准浙江總督李衛奏請將浙米運至江南山東二省分截備賑在案今甫隔一年又被水患〈臣〉恐南省倉貯一年之內未必即能充實莫若循照督〈臣〉李衛運賑鄰省之例即將東省截留南米仍運回江南備賑從徳州臨清張秋濟寕等處水次連檣而下輓運甚易並請照王𣻜隋人𩿾之例將唐綏祖暫觧按察司任即將該司所請二十萬石南漕令其雇覓船隻運至江南交與督撫布政司或散賑或平糶以濟民食事竣仍回原任再南漕係大米更為南人所宜如此一轉移間而在東不致乆貯為累既可邀譽於同官在南又得有大米資生更可市恩於桑梓諒亦為該司所願並可以不必計及倉厫之有無也縁係奉
　　㫖商酌㑹奏事理〈臣〉等謹合詞具奏伏乞
　　皇上睿鑒訓示施行為此謹
　　奏
　　此項漕米照該督撫所請行
　　雍正十年十月初十日河東總督〈臣〉田文鏡謹奏恭請
　　皇上聖安
　　朕躬甚安今嵗以來覺健爽倍常此皆荷䝉
　　上天
　　聖祖眷佑所致實為過望卿體佳善否
　　同日又
　　奏為恭謝
　　天恩事竊〈臣〉前以瓊玉膏消痰止𠻳是以冒昧籲請並
　　求原方仰䝉
　　皇上天恩膏方竝錫並賞〈臣〉既濟寳丹此丹前䝉恩賜〈臣〉服食以來㣲覺精神増益今又䝉
　　賞給凡斯
　　上方仙藥〈臣〉祗領之下實欣幸過望隨恭設香案望闕叩頭恭謝
　　天恩所有㣲〈臣〉感激私忱謹繕摺奏
　　謝為此謹
　　奏
　　既濟丹朕現今日服無間考其性不渉寒熱溫涼徵其效亦不在攻治疾病惟補益元氣是乃專功卿服食將完時具摺奏請更當續賜
　　同日又
　　奏為恭謝
　　天恩事雍正十年十月初一日〈臣〉齎摺家人捧回〈臣〉奏
　　請解任調理摺內欽奉
　　皇上硃批覽卿觧任之請深用悵然另有諭㫖交大學士轉發欽此竝接大學士〈臣〉張廷玉字內開欽奉
　　諭㫖河東總督事務朕巳降㫖令孫國璽協助田文鏡辦理其總督衙門飬㢘之項著田文鏡酌分數千金與孫國璽合之副總河之飬㢘期於敷用而巳其餘仍留為田文鏡之用度欽此又於十月初四日准吏部咨欽奉
　　諭㫖田文鏡著在任調攝不必懇請辭退孫國璽以副總河協助田文鏡辦理總督事務凡似監場等事著委任代理欽此欽遵〈臣〉即恭設香案望
　　闕叩頭恭謝
　　天恩竝遵
　　㫖令副河〈臣〉孫國璽考試武闈外伏念〈臣〉一介庸愚仰
　　䝉
　　皇上簡畀封疆節制兩省
　　隆恩疊錫固巳浩蕩而靡涯
　　殊眷頻加更復保全而備篤〈臣〉犬馬圖報之心早巳矢諸身世之乆當此未填溝壑之日正為少盡涓埃之時何敢引退求閒自圖暇逸無如年齒益而疾痛時纒血氣衰而參苓少效甫奮興於感激之下旋恐怖於力疾之餘是以據實陳情懇請觧任乃䝉
　　溫㫖褒嘉
　　恩綸諄𭃄仍令〈臣〉在任調攝以副河〈臣〉孫國璽協助〈臣〉辦理督事務更以凡似武闈等事著〈臣〉委任代理且酌分飬㢘仍留為〈臣〉之用度協辦則收臂指之助代理則免行走之勞
　　聖恩之體恤甚周
　　聖心之籌畫更至〈臣〉自揣微軀恐究不能膺斯重任然
　　而既䝉
　　恩諭又何敢於惜此餘生惟有殫心竭力以圖仰報皇上天恩於萬一也所有微〈臣〉感激私忱除恭疏題謝外謹繕摺具
　　奏伏乞
　　睿鑒謹
　　奏
　　覽卿奏謝知道了卿辦理一切惟宜持其大綱仍以調攝起居為要
　　雍正十年十一月初三日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為恭繳
　　硃批仰祈
　　睿鑒事雍正十年十月二十七日〈臣〉齎摺家人回豫捧
　　到〈臣〉恭請
　　皇上聖安摺內欽奉
　　硃批朕躬甚安今嵗以來覺健爽倍常此皆荷䝉
　　上天
　　聖祖眷佑之所致實為過望卿體佳善否欽此〈臣〉跪讀之
　　下不勝懽忭踴躍仰見
　　皇上乾行日健保佑
　　天申天下臣民共戴福壽康寜之
　　聖主於億萬斯年矣又於〈臣〉奏謝
　　恩賜既濟丹摺內欽奉
　　硃批既濟丹朕現今日服無間考其性不渉寒熱溫涼徵其效亦不在攻治疾病惟培補元氣是乃専功卿服食將完時具摺奏請更當續賜欽此〈臣〉屢䝉
　　恩賜巳屬逾分乃䝉
　　皇上令〈臣〉服完時奏請再頒
　　聖恩髙厚實出望外〈臣〉自十月初一日起毎日服食俟


　　䝉
　　皇上賜發內造鎗一桿錢糧一盒〈臣〉隨照式製造五桿令標下兵丁如法試放凖頭有二百步之逺既穏而便實係軍中利器今將原鎗一桿敬謹呈繳合併陳明為此謹
　　奏
　　此鎗造法極宜嚴宻勿令匠役傳知外人敷用則已無須多製各營伍倣傚製造尤屬不可留意戒飭毋忽雍正十年十一月初六日河東總督〈臣〉田文鏡謹
　　奏為據實奏請仰祈
　　睿鑒事雍正十年九月二十四日欽奉
　　上諭河南按察司員缺著南汝道盧焯補授南汝道員缺著汝寕府知府費謙流補授汝寕府知府員缺著總督田文鏡於屬員內㨂選遞行題補欽此欽遵〈臣〉查汝寕一府界連湖楚所轄九州縣盜多民悍素稱難治通省開彰懐南四府同知及汝州等七州直隸知州其品級可以題補知府者寥寥無㡬殊難㨂選至知縣之中不特品級相懸且多新進之士初試之員更無其人〈臣〉查原任湖廣黃州府知府蔣國祥係〈臣〉妻胞弟〈臣〉深知其為人頗有性氣然心地明白辦事勤謹其前在知府任時惟因各上司仍取餽送是以㢘隅不立及督〈臣〉楊宗仁到任之後隨巳洗滌肺腸頓改前失〈臣〉在河南距黃州不逺知之最確不期仍以貪劣被㕘此皆伊巳改之舊愆也搜查任所財物甚為有限䝉
　　皇上天恩賞還令其前赴臺站效力自雍正四年至臺至雍正九年撤回在站五年在蔣國祥自知感戴
　　天恩力圖報效又䝉
　　皇上賜復原官令其在內閣學習行走此不特蔣國祥幸出望外即〈臣〉亦感激無地何敢復有希冀然其人未老其才尚屬可用正當竭蹶犬馬以報
　　天恩內舉不避親〈臣〉不敢仰企前芳然以人事
　　君之道〈臣〉所素知〈臣〉又何敢因係妻弟私嫌遂致隠黙可否即將國祥補授汝寕府知府〈臣〉不揣冒昧奏請
　　聖鑒倘䝉
　　俞允彼到任後不圖報效慎矢清操〈臣〉即離去河南彼㫁難瞞〈臣〉知覺〈臣〉一有所聞立即奏㕘亦不敢因係妻弟而稍為寛徇也〈臣〉無任悚惶待
　　命之至為此謹
　　奏
　　照所請有㫖諭部矣蔣國祥到任後卿其再三朂勵令其改易轍勉為良吏以葢前愆
　　同日又
　　奏為據實陳請再懇
　　聖恩解任調養事竊〈臣〉前因乆病未痊又值武闈考試
　　奏請解任荷䝉
　　恩㫖令〈臣〉在任調攝復
　　命副河〈臣〉孫國璽協助辦理
　　聖恩體恤至於此極〈臣〉既有孫國璽為之代理協辦自揣稍可支持則在生一日即應圖報一日何敢復請解退自就便安無如〈臣〉調理以來又經一月飲食漸減脾氣日虛今於十一月初五日起咳嗽頓發晝夜不息犬馬微軀誠何足惜第兩省封疆任大責鉅實非病臥之人所能勝任伏乞
　　皇上俯鑒㣲忱
　　允〈臣〉前奏事理
　　敕部將河南廵撫闗防齎發來豫令副河〈臣〉孫國璽暫
　　行署理〈臣〉一面將
　　欽給總督闗防封送部俾〈臣〉解任調治倘得仰邀聖恩日就痊癒容俟明嵗春融進京則瞻
　　天仰
　　聖既得慰㣲〈臣〉戀
　　主之私而暮景餘年尚可竭㣲〈臣〉報
　　國之志也𤁋血陳情淚隨聲墮謹再繕摺據實奏請伏乞
　　皇上睿鑒恩允施行〈臣〉不勝感激悚惶之至謹奏
　　勉從所請有㫖諭部矣






　　硃批諭㫖巻一百二十六之二十四
<史部,詔令奏議類,詔令之屬,世宗憲皇帝硃批諭旨>