硃批諭㫖 (四庫全書本)/卷223下

硃批諭㫖　巻二百二十三下

　　欽定四庫全書
　　硃批諭㫖巻二百二十三下
　　硃批尹繼善奏摺
　　雍正十年正月二十八日署理江南總督蘇州巡撫〈臣〉尹繼善謹
　　奏為恭謝
　　天恩事竊〈臣〉才識庸愚荷䝉
　　聖主深恩畀以封疆重任殷殷期望事事提撕勉〈臣〉以所未能宥〈臣〉之所不建成全教養髙厚難名自愧巡撫三年毫無寸長報稱署理督篆以來雖竭力殫心倍加奮勉而地廣事繁不能勝任寤寐之中悚惶無地茲荷
　　寵命協辦江寧將軍復奉
　　恩綸總理兩淮鹽政〈臣〉聞
　　命之下感懼彌深伏思江寧八旗從前廢弛自鄂密達辦理二年已經漸次整頓若一經放鬆則廢弛甚


　　事商酌盡心協理不敢一毫諉卸上厪
　　聖懐鹽政所闗甚重〈臣〉雖未諳事機敢不加意整頓惟
　　有仰遵
　　訓諭悉心禁弊設法緝私凡有應行籌畫之處務與髙
　　斌和衷共濟妥協料理以無負我
　　皇上逾格加恩陶成委任之至意所有感激愚忱謹具
　　摺恭謝
　　天恩謹
　　奏
　　竭力勉之但確秉公忠告
　　天而行諸務無不就緒之理根本既固枝葉自必敷榮也馬世龍何如可勝此任否
　　同日又
　　奏為備陳長江情形酌籌水師營制仰懇




　　䝉
　　聖主深恩署理總督印務懼職任之難盡恨營伍之廢弛數月以來竭力整頓設法稽察務冀技藝純熟汛防嚴密以無負我


　　及有不敢不據實陳
　　奏者亰口為江淮鎖鑰南北咽喉將軍親標兩營駐劄府城俱係陸路江隂副將左右兩營雖係水師止守沿江汛地所有亰口沙船五十六隻艍犁船三十二隻配答八旗官兵乗坐操演實為江省水師之重鎮今查兩項戰船共水兵一千四百餘名卻為將軍親標陸路兩營管轄陸路將弁既不熟諳水性且船隻水手駐劄之髙子港去鎮城數十里不能兼顧除春秋兩操而外俱各㳺手好閒不但無人訓練亦且並無器械徒有兵名究無實濟此京口水師不妥之情形也江寧為省㑹重地襟帶長江居京口狼山上㳺從前並無水師雍正五年欽奉
　　諭㫖令江寧駐防滿洲官兵學習水師部議於八旗滿洲䝉古馬兵內挑選一千名派協領四員佐領防禦驍騎校各十二員撥京口將軍標沙船二十隻共水手三百餘名令江寧將軍督率每逢春秋二季操演八旗官兵實為有益但教習水兵必得設有専員當日部議止令於鎮江千把內揀選四員遇水操之時令其前徃江寧分配旗員教習至止操之時仍回原任無論暫時派撥之員並無責成難收實效即鎮江千把亦不能教習水師而佐領等官不能熟諳旗下事多不能在城外彈壓雖輪班照㸔並無専責至今三百餘兵不但未置器械未習技藝且家眷仍在鎮江髙子港春秋臨時應差其餘之日多半來徃京口而經管旂員除捕盜舵工之外尚皆不能熟識一旦需用官兵俱不聨合人船總不湊手此江寧水師不妥之情形也狼山為長江尾閭大海門戶總兵親標三營有戰船二十二隻定例春秋出洋操練江汛每月㑹哨邇年以來狼山營伍疎懈春秋不過駕沙唬船數隻每船配兵數名並不出至大洋止於江口來徃㡬次草率塞責水面不能熟嫻焉望衝鋒破浪至於江汛㑹哨虛應故事止以空文具報㑹與不㑹漫無稽查更可異者趕繒大船原係出洋利艘而竟泊於狼山港內髙閣沙灘從不出洋操練廢棄戰船虛糜糧餉此狼山水師廢弛之情形也現在狼山營務〈臣〉已面交署總兵王廷梅令其逐事詳稟徹底清查將船隻之安放不妥者擇地位置水兵之漫無紀律者教以技藝並諭以㑹哨之法令其實力操演〈臣〉復派員前徃監查務必力挽積習實心整理外其亰口將軍標水兵一千餘名若不另行籌畫難收實用請將現住髙子港水兵一千四百餘名另設水師都司一員千把各一員駐劄髙子港専管船隻督率水師並歸江隂水師副將兼轄除春秋與旂兵合操外閒暇之時即教習籐牌挑刀各種技藝則駕船之水手即精練之勁兵操船則馳縱江洋停操竝可資防禦庶無用者咸成有用矣江寧將軍船隻俱在江邉停泊其水兵三百餘名因無棲身之所前將軍鄂密達曾經商酌〈臣〉已撥與隙地似宜酌葢營房將水手家眷搬至江寜以免數百里徃返奔走請另設水師守備一員把總二員専司其事仍歸將軍統轄其素日管理水師旗員仍令兼管除配八旗官兵按期操演外平時責成守備看管船隻教習兵丁技藝與西岸浦口營相為對待再添吧唬船四隻以便巡緝則城外江邉又有營頭防守實為嚴密抑〈臣〉更有請者江寧京口旗下官兵雖一年兩次操演而此外總不駕船終難熟諳以後京口江寧應每月各於佐領協領等官內派出二員輪駕船隻酌帶兵丁巡查江面其狼山鎮標除専管海汛之右營官弁每月駕船巡視海面外中左兩營亦宜每月輪派將備駕沙唬船二隻於江面游巡如此則水手得以熟習旗兵又可勤練而長江數千里形勢連絡逺近聲援庶於武備少有禆益矣為此據實陳
　　奏伏祈
　　聖主訓誨遵行謹
　　奏
　　此奏可嘉之至欣悅覽焉將所議機宜與該將軍等悉心籌畫務期盡改舊習整理妥協應奏請者具疏題請勉之其間設有立異掣肘不肯實力奉行之人宻摺奏聞朕自另有處置
　　同日又
　　奏為奏
　　聞事去年十二月二十日常州府知府魏化麟因公赴蘇二十一日晚府堂上忽有皮箱一隻隨經營縣各官公同啟視內有圎木戳六箇上刻花紋又方木戳五箇俱無字跡又方木板一塊上刻人首龍身中刻辛字又一塊四角刻十兩銀子四字中刻亥字又紅手本一箇上書中天淨梵王頒行鈔格鑿定辛亥十兩銀子敕命御弟同受掛印兼領鑲旗排日輪管印鈔令御弟十五同伴看印半月接駕以刻壬子此敕等語甚屬誕妄宻飭知府遊擊訪拏嚴究隨獲道士趙秉中據該府訊供因昔年請仙有雲號作中天淨梵王筆端常吐玉毫光所以自稱中天淨梵王圎木戳係中天淨梵王印方木戳係侯印木板刷印即代銀用並稱字帖內同受二字下有排日輪管四字兩句內暗裝管同受三字先年曾被管同受出首伊銅銀一事致受枷責欲藉此報復故將此送至府堂等語及𫝊管同受到案質訊雖曾有出首假銀之事而道士語言怪誕非盡實情再訊據伊徒吳康生供稱有江都邵伯鎮道士劉譽山丹陽東嶽廟道士周丕文還俗道士曹子斌俱與趙秉中相好周丕文曾送一本竒門遁甲與趙秉中曹子斌平日同趙秉中密商雲蘇州沒有人那些鹽販子漢仗倒好等語又於趙秉中處搜出手本自稱係宋朝之後肆行狂吠悖逆之至〈臣〉思道士趙秉中雖故作瘋癲而膽敢狂肆妖言惑衆必有姦徒黨羽助惡為匪自宜直窮到底盡除根株〈臣〉已差員飛徃親提該犯細心究審將供出黨類一並嚴拏外合先繕摺奏
　　聞謹
　　奏
　　事非偶然豈無情故凡值此等案件務湏窮究根底毋得稍有疎畧若信其瘋癲遂朦朧縱捨以為省事之舉則大誤矣
　　雍正十年閏五月十五日署理江南總督蘇州巡撫〈臣〉尹繼善謹
　　奏為請留効力人員事竊照江省庶務殷繁差遣委用在在需員現在辦理版圗順荘清釐口岸私鹽積弊幅員遼濶頭緒繁多必才具敏練熟諳風土之員方為有用〈臣〉仰體我
　　皇上愛惜人才至意留心體察有原任上元縣知縣唐際運因審理竊案未協經前署督臣題㕘革職原任徽州府通判李鍠因署合肥縣任內失察戶書侵蝕部議革職原任鎮洋縣知縣陶士偰因帶徵錢糧未完部議降調先經送部引
　　見奉
　　㫖著照所降之級調用此數員者為人謹慎才具可用皆〈臣〉素知且均係因公罣誤任內並無大過又有原任河標右營遊擊白舉因公出境遲報盜案經前河臣題㕘革職該員弓馬嫻熟辦事敏幹若委緝捕巡鹽甚為得力可否留於江省差遣効力酌量委用伏𠉀
　　諭㫖將唐際運李鍠白舉送部引
　　見欽定〈臣〉因地方公務需員冒昧具
　　奏伏祈
　　睿鑒謹
　　奏
　　唐際運等准照該督所請留於江省酌量委用免其送部引見該部知道
　　雍正十年九月初七日署理江南總督蘇州巡撫〈臣〉尹繼善謹
　　奏竊照安徽巡撫〈臣〉程元章奉
　　㫖署理浙江總督印務於九月初三日送印到〈臣〉暫行接受署理署撫〈臣〉徐本尚無到任日期其一切事務現在日夜兼辦上下兩江學政印務䝉
　　恩交〈臣〉暫署凡録遺補考之事已經辦理清楚俟兩學臣科事畢即行交印抑〈臣〉更有請者江南為人才之藪文風甚盛但邇來好逞才氣未免趨於華靡近奉
　　諭㫖訓導務令文體雅正此誠崇實去浮表正風俗之要道而司其事者全在學臣江蘓學〈臣〉張廷璐為人謹厚鑒別公眀處處人情帖服今嵗十月例應報滿仰懇
　　聖恩再行留任定能仰遵
　　訓誨㧞取實學轉移文風於士子甚有禆益為此不揣
　　冒昧具摺奏
　　聞謹
　　奏
　　張廷璐留任江蘇朕原有此意未及降諭耳上江學臣王蘭生聲名如何朕亦欲再留一任
　　雍正十一年六月二十九日雲貴廣西總督〈臣〉尹繼善謹
　　奏為恭報大㨗事竊照元江臨安一帶賊勢猖獗〈臣〉到任後查得軍前官兵單薄隨星飛調派委麗鎮總兵官楊國華帯領前徃元江總統與臨元鎮總兵官董芳協力勦除適逆賊分攻元江瓦渣兩處幸大兵一到立時奔逃〈臣〉復嚴行臨元兩路總統分遣將備竭力追勦務在探確賊蹤擒拏賊首不許止圗趕散以貽後患嗣因分路追擒賊情窘廹欲侵䝉自內地而佈置甚嚴不能飛越欲竄入普思茶山而江邉要隘防範更密旋據稟報逆賊多人藏聚於元屬之臘縱地方恃險抗拒〈臣〉即飛催兩路官兵尅期進勦於五月十八日直抵賊巢合力圍攻半月奈賊寨懸崖絶壁柵固壕深鎗礮標弩滾木擂石無一不備官兵自下而上用力甚難傷損兵練不能遽破〈臣〉以行軍之道巧力兼施賊寨雖堅或宜黑夜火攻或用夷人作線內應自應多方設法若曠日持久軍力疲憊勢必致賊逺颺隨遣標員執持令箭徃軍營守催如有退縮不前者即以軍法從事茲於六月初九日總兵董芳用附近夷人夜間潛入賊寨舉火各路官兵土練奮勇衝入乗勢斬殺共斬逆賊首級一百有餘生擒六十九名奪獲從前所失鎗礮並刀弩器械甚多查點是日損傷兵練共十餘人所斬首級一一令賊犯識認有臘縱賊首波舖波蘇過布渣罵賊首比戛米克賊首又𣺌俱已被殺臘縱賊穴始克蕩平〈臣〉甫經到任諸事未諳正值賊勢猖狂非不知瘴煙暑雨天時地利均處其難但希圗省事必至蔓延茍且目前終為大患是以日夜經營不遑寢食與撫提諸臣悉心商酌和衷共濟仰賴
　　皇上天威攻克賊巢逺近兇頑無不聞風儆懼元臨內地已皆處處安堵但逆巢雖已勦滅餘黨尚宜清除乗此兵威大振〈臣〉飛飭總兵楊國華清理元江之永豐里渣罵一帶總兵董芳清理臨安之藤條江一帶務使妖氛肅靖邉境安寧以盡職守仰慰
　　聖懐再普思攸樂一帶餘孽未清先經酌派官兵前徃駐防現在雖不敢猖肆而畏罪蔵匿山箐者間有為饑餓所廹黑夜搶擄一經官兵追拏即逃躱無蹤〈臣〉嚴飭文武各官一面搜擒一面上緊招撫陸續已有投出之戶俟臨元軍務一竣相度情形次第料理所有元臨報㨗縁由合先繕摺奏
　　聞謹
　　奏
　　以手加額欣悅覽之汝甫經到任兩路官兵俱各報㨗可卜
　　天心嘉佑於汝朕深為汝慶但能秉此忠誠對越天地神眀自必利有攸徃切勿稍存矜伐之念勉之雍正十一年九月二十一日雲貴廣西總督〈臣〉尹繼善謹
　　奏為奏報年嵗豐收事竊雲貴二省今嵗雨水調勻禾苗暢茂茲值西成天氣晴霽稲榖籽粒飽滿堅實荍豆雜糧俱各十分豐熟現在處處收穫廣西一省夏間雨澤稍遲收成較遜約有七八分不等若雲貴二省詢之農民咸稱今嵗較徃年所收實一年有二年之獲米糧價值日漸平減窮簷蔀屋共慶盈寧此皆仰賴我
　　皇上敬
　　天勤民福澤廣被萬里邉陲年登大有理合據實
　　奏報恭慰
　　聖懐謹
　　奏
　　覽三省收穫情形深為邉氓額慶
　　雍正十一年十一月二十九日雲貴廣西總督〈臣〉尹繼善謹
　　奏為奏眀元新賊首盡行投誠事竊〈臣〉因去年新平賊首楊昌奉普成忠普阿黑等並今嵗元江賊首播荷老常小名頭三比等尚未就擒於元臨兩路仍留官兵駐劄令總兵董芳楊國華居中調度分遣各土目四路查緝一面出示招安諭以投誠減罪所有逃竄逸賊俱即陸續獲觧其賊首數人自料不能走脫隨據㕘將吳朝應稟報普成忠普阿黑自磨沙江到營來投適值派撥土練進勦普洱懇求效力贖罪已准令隨營前徃又據總兵楊國華稟報土弁施膩勒自江外帶賊首楊昌奉並伊大頭目普兆龍卞朶楊昌祹及後生四十餘名到他郎行營來投又有新平賊首烏圖哈厄朱榮章保得甫楊哈資哈牛老八元江窩泥賊首李正同伊子老大阿二等俱各先後投出再元江一帶播荷老常小名頭為倡亂渠魁被土弁施糯利遣人尋獲欲求招安〈臣〉以既經尋獲非悔罪自投可比不准招安現在押令緝拏三比如逾限不獲即行拏觧又據土目方景眀將三比之賊黨使扒阿打合家拏觧供出三比蔵在翅古箐內已經派練徃拏大約不日可獲統計去嵗圍攻新平及今年侵擾元臨之大賊首除從前擒斬並觧省外餘皆陸續投誠伏思此輩蠢猓聚衆作惡罪不容誅今既出投何難立時擒斬但〈臣〉出示招來誘而殺之不足示威彰信且恐餘黨聞風不出孽根難淨故懇求用命殺賊者已令隨營效力情願招擒逸賊者己令人管押訪緝總俟軍務完竣之日拘至省城除拏獲及尋出者法無可寛外若自行投誠又實在效力者仰懇
　　聖恩姑免其死發至黑龍江等處永逺監禁庶足以彰軍威而昭誠信申法令而靖地方所有賊首投誠並據〈臣〉愚昧之見具摺
　　奏眀恭請
　　皇上訓示以便遵行謹
　　奏
　　觀所料理頗屬妥協周宻惟自行投誠之輩既雲不忍誘殺許其隨營效力事竣之後又復充發監禁仍不足以示威彰信朕意應拘集省城分別約束安插為是如再干法紀宣示其惡誅之未晚至於烏圗等屢次反覆非他賊首可比於大軍凱旋時𫝊齊各土目眀以正法示衆可也
　　同日又
　　奏為奏眀普思軍務勦撫情形仰祈
　　睿鑒事竊攸樂思茅一帶餘孽未清經〈臣〉𣲖調兵練選
　　委將備統領進勦業經繕摺具
　　奏查普思地方遼濶大兵一到勢必四𣪚奔竄必湏分路宻佈併力進攻方克有濟隨與撫提諸臣悉心商酌將進勦兵練分作東西兩路東路之兵一由紅籐箐黨戛黨別出慢岔河底一由思茅糯竜那列慢蚌等處至茄色猓所及磨胖三達一於孔眀山莽通莽瓦以及小猛崙等處分佈堵勦俟三路事竣即㑹合攸樂清理三十六寨西路之兵一由闗舖板角一帶一由白馬山圈羅一帶搜勦俟兩路事竣即㑹勦六困復恐逃徃江外又分調各土目沿江堵禦隨據總統護鎮周儀具報各路兵練俱於十月初間先後自普洱前進〈臣〉又思思攸一帶地廣箐深若不恩威並用勦撫兼施不特遍行搜𠞰曠延時日且頑苗性多疑畏必致蔵匿反覆查有刀興國之胞弟刀輔國前因律應縁坐觧省覊禁但輔國當伊兄悖叛之際即出示安慰夷民撥人守護城池又搬運糧米進城並無異志著有勤勞又甚得彼處夷心故不敢拘泥成例將伊家口留省看守令其隨軍效力並查元江投誠賊首普成忠普阿黑熟習彼地情形適當派兵進普二犯懇求前徃亦令隨師效力續據周儀稟報兵至臘門口攻開賊柵一十五道追至龍潭箐見賊寨五所羅列山頂山勢險峻即督兵練奮勇直上逆賊踞險拒敵我兵鎗礮齊施打傷甚衆餘皆滾箐又據逰撃張其貴稟報率領兵練前至圈羅一帶躧見賊扎木城二道當遣刀輔國前徃招安各賊即俱觧戈投誠又陸續據各路將備稟報沿途攻勦所到必克斬獲頗多官兵止傷數人先後招出夷民八十餘寨皆云從前實係被脅從賊今俱傾心投誠哀號懇泣〈臣〉等飛飭地方官查眀安插復愷切曉諭不致復被煽惑又據總統周儀稟報黨戛黨別莽通莽瓦等處賊人因官兵屢次撃敗俱遁聚於糯怕地方現在分路圍𠞰等情〈臣〉查糯怕與九龍江橄欖壩等處逼近即飛飭將各處隘口嚴行堵禦合力擒勦務期一鼓成功其去年漏網賊首數人飭令設法追拏務期必獲在案茲於十一月二十四日接到
　　皇上硃批奏摺竝大學士鄂爾泰頒到
　　上諭覽尹繼善所奏一應料理似俱妥協元臨一帶雖現已平定若賊首尚有未獲即草率完局目前欲圗省事日後仍將多事是當乗勢清除者至攸樂思茅一帶路通莽緬外夷又非元臨內地可比若徒恃兵力無術以制其心恐進則竄匿退復猖狂縱隨𠞰隨撫亦終無以善後擒縱之間著尹繼善周詳籌畫慎重為之欽此〈臣〉跪讀之下仰見我
　　皇上聖謨廣運
　　睿慮周詳髙出尋常萬萬伏思攸思一帶實非內地可比撫治外夷之道實與內地夷人不同不用兵威固不足以示懲創徒恃兵力亦終無以服其心〈臣〉知識短淺未諳機宜惟有仰遵
　　聖訓與撫提諸臣詳悉籌畫務在多方設法操縱得宜以期寧靜邉疆永逺善後所有現在勦撫情形竝欽遵
　　諭㫖料理縁由謹具摺奏
　　聞謹
　　奏
　　𠞰撫名雖二事恩威用豈兩端當撫者未妨眀示優容當𠞰者亦宜顯施斬馘俾其知順則利而逆則害方可期近者悅而逺者來今此目前攻心之師即寓將來善後之舉是乃仁術非闗詐謀寧止綏靖普思將見信孚莽緬也識之
　　同日又
　　奏為要地亟需幹員仰祈
　　睿鑒事竊總兵一官有彈壓地方督率營伍之責而邉疆重地尤為緊要必湏精眀幹練之員方克勝任查得開化鎮總兵官仇元正才具庸平年近七旬精力衰𢢑諸事不能整理開化地方南接交阯西控元臨實非衰老之人所能勝任其平日居官尚














　　奏請伏祈
　　睿鑒謹
　　奏
　　覽
　　雍正十二年二月二十九日雲貴廣西總督〈臣〉尹繼善謹
　　奏為奏眀辦理元新賊首情形恭請
　　聖訓事竊元新賊首楊昌奉等前經陸續投出〈臣〉以各犯聚衆作惡罪不容誅今既投出殺之不足以示威彰信當經繕摺
　　奏請俟軍務事竣將各犯調至省城發遣黑龍江等處監禁以伸
　　國法以靖地方隨據總兵楊國華具報賊人三比藏匿翅古箐內逞兇拒捕現令土目帶練押同投出之賊首老常小名頭前徃擒拏等語〈臣〉查三比一賊甚屬兇頑老常小名頭原係一黨責成擒獻支吾多日並不實心出力不便再留軍前致有他虞即飛飭派撥官兵速擒三比一面將老常小名頭先行觧省去後乃楊國華専任土目遷延月餘既不發兵又不將老常小名頭拏觧〈臣〉嚴飭再三楊國華始令守備馬漢勛帶兵前徃而三比先已脫逃老常小名頭見三比未獲亦畏罪遁匿〈臣〉聞報之下不勝憤恨現在嚴飭楊國華勒令守備馬漢勛土目施糯利跟蹤窮追設法緝拏此雖楊國華奉行不力之咎即〈臣〉調度未妥之罪也因思投誠各犯多隨軍前若不及時辦理必致乗機效尤況烏圗一犯前雖據報投誠已經露面而性情狡猾止以招覔逸賊為詞總不肯親到大營誠恐已投賊首被其煽惑復至漏網所闗甚鉅隨飛行楊國華將楊昌奉等作速調齊眀白曉諭押令來省普阿黑普成忠二犯在普洱軍前又飛行副將周儀將伊等所帶後生先行分遣即將普阿黑等拘送來省乃楊國華脫卸巳責將楊昌奉等各賊首先已押交新平〈臣〉因飛諭新平文武作速押送恐其抗違不服必先預備防範然後舉動乃於正月十四日𫝊齊曉諭令其來省而賊首楊路支等抗不遵依身帶利刃蜂擁奔逃其後生數十人亦羣起猖肆當經新㠄營㕘將魏眀等督率伏兵立將楊路支楊哈資卡朶普兆龍普光天普宏得耶體奈七犯登時斬殺並將兇惡後生斬殺十二名餘皆拏禁幸未脫其楊昌奉楊期得未敢放肆已遵諭觧省隨據周儀將普阿黑普成忠亦經觧到〈臣〉以各犯原係投誠當撥給房屋居住並將伊等妻子給還加謹看守恭𠉀
　　諭㫖再行辦理烏圗一犯看其情形不肯實心就撫已自回元江老是達地方現在設法擒拏務期必獲以除後患茲於正月二十九日〈臣〉齎摺人回欽奉
　　硃批諭㫖〈臣〉跪誦之下仰見我
　　皇上睿慮髙深
　　聖謨廣逺於用威彰信之中寓仁至義盡之道〈臣〉才識
　　短淺荷䝉
　　聖恩逾格奨勵指示周詳敢不悉心籌畫妥協辦理伏查楊昌奉等久居新平兇惡素著前嵗倡首悖逆攻城刼寨殺掠焚燒元新一帶處處受其茶毒現在人民莫不痛心切齒昨自新平起觧來省沿途夷猓見者無不跪拜畏之如虎誠有一呼百應之勢今若仍將伊等安插原籍則觸目成仇餘黨易集斷不能相安無事若即在省城安插又不便嚴加禁守此輩秉性兇頑難受拘束倘或逃走滋事必致又費周章且內中普阿黑原係發遣江南逃回之犯相隔萬里尚能逃回故土勾結悖叛咫尺本省安能保其帖服〈臣〉輾轉思維不揣愚昧再懇
　　聖恩可否俯如〈臣〉前摺所請俟軍務事竣將伊等觧部發黑龍江等處監禁或即在雲南省城給以衣食永逺拘禁庶頑夷知有法紀而地方可免後慮〈臣〉因慎重邉疆起見冒昧瀆請伏祈
　　皇上訓示遵行謹
　　奏
　　覽奏知道了楊昌奉普阿黑原係舊土司支派名雖投首實難望其自新茲觀楊路支等抗肆情狀則若輩亦何容姑息自應觧部發遣黑龍江安插免貽後患至於三比烏圗等犯尤屬渠魁斷不可疎漏乗此兵威嚴飭楊國華速行盡力擒拏梟斬示衆倘不就獲楊國華性命繫焉將朕諭㫖眀白示之
　　同日又
　　奏為奏眀整頓三省營伍情形仰請
　　聖訓事竊惟雲貴廣西均係苗疆接連外域修眀武備最為緊要〈臣〉赴滇時隨路考驗到任後悉心體察三省營伍因連年出師一切軍裝器械頗多損壊兵丁技藝甚覺生踈不肖營員尚有佔食空糧而匠役㕑夫以及書辦頭目所佔之伙糧為數不少〈臣〉目撃情形心懐悚惕因痛指積弊通檄嚴查除頭目伙糧前已
　　奏請清出另養餘丁外其㕑夫人役所佔之糧已嚴行禁革佔食空糧之將弁已經查出嚴行糾㕘營中書辦一分歩糧實難辦公現在核減酌留不許仍前多存空糧以虛營伍鳥鎗一項實為營中利器乃各營之鎗大槩長短不齊鏜口不淨不能有準致逺雖經提〈臣〉蔡成貴條奏動項修製經部議准尚未即辦〈臣〉以此事萬不可緩但通身另造未免糜費因令滇省各營細加選擇可用者存留不可用者改製恐各營不能合式特製様鎗令其照造已經陸續動工其黔粵二省亦咨商提臣通身確查一體整理鳥鎗之法固不外進歩連環務期手足熟嫺進退便㨗施放聨貫中的有凖方為有用〈臣〉親操標兵指示法則以為表率並於通省毎營調鎗手一排隨標學習熟練之後發回本營照式教演其餘弓箭籐牌俱皆勒定限期上緊操練但思教兵之法必長兵短器交相為用而後逺近有備廼邉省所恃者惟在鳥鎗夫鳥鎗原係利器第苗猓夷人多用長杆環刀如﨑嶇山徑或黑夜攻營一旦撲挑近身鳥鎗湊手不及雖有腰刀又素未學習刀法持二尺之鈍鐵敵丈餘之長桿兵丁膽怯必至受累前車之鑒厯厯不爽〈臣〉過鎮逺時與哈元生細談及此亦深以為然〈臣〉隨細心商酌添製雙手刀竝長鎗二種令弓箭手分學凡鳥鎗手亦必兼學單刀已從別省尋覔教師教習標兵並於通省每營各調數人學習分教三省撫提諸臣亦皆同心協力現經一體辦理平日操演即於鳥鎗之後以籐牌二名雙手刀二名長鎗二名聨為一排鳥鎗放畢即長短相間突出衝撃庶乎逺近有備可以緩急無虞再用兵之道固在隨機應變因地制宜而一切規矩凖䋲所以熟其耳目練其手足鼓勵其忠勇之志氣者全在講究於平日乃各營所演陣勢多事虛文並無實濟且一省之中彼此不同甚非體制〈臣〉咨行三省自撫提總兵以至將官俱令各就所見將平日操演之法造冊送閱不但驗其才識竝以廣〈臣〉見聞今據陸續送到內惟哈元生之式尚屬簡眀其餘俱㕘差無當而亦有可以節取者〈臣〉現在悉心考訂斟酌繁簡將何以行軍對陣何以設伏安營何以視金鼓旗幟為分合進退縱橫變化之道一一講求俟規模酌定仍與撫提各鎮諸臣細心啇確然後繪圗貼説分發三省使皆畫一遵行但恐奉行不力仍屬故事〈臣〉並勒定限期操演純熟使各營出具甘結到日再委鎮協大員錯綜查驗分別勸懲仍諄致撫提諸臣共殫忠誠相助為理務期營伍整頓武備修眀以仰副我
　　皇上慎重邉疆委任臣工之至意但〈臣〉才識庸愚深恐
　　料理未當仰懇
　　聖恩詳加指示以便有所遵循謹
　　奏
　　整頓營伍修眀武備原為封疆第一要務果共殫忠勤亦何難料理汝見及此深愜朕懐惟是操兵之法無論聨排聫伍用短用長總期熟嫺方收實效即雙手刀長鎗等械固宜兼學亦未可一律拘泥至雲熟耳目練手足鼓勵志氣是矣若臨敵對陣縱橫變化之術豈繪圗貼説定限取結而兵弁遂能演習精妙者乎故曰神而眀之存乎其人徒法不能以自行也此諭其詳加體㑹
　　同日又
　　奏為備陳清查雲貴廣西三省各營公費生息情形仰祈
　　睿鑒事竊查每兵百名存留公糧二分以為營中公費
　　誠我
　　皇上體恤兵弁之深仁整頓營伍之良法為武員者自當悉心料理盡歸實用方於營伍有益乃查三省各營公費多不清楚或任意濫費浮冒開銷或竝非公事混行私用或借造冊為名而司道書役恣意分肥或指稱打點部費而亰外提塘暗中索取以有限之公費混用者去其大半所有軍裝器械焉能整理〈臣〉到任後通身嚴查立定章程應用者分晰欵項浮費者痛加減裁凡從前用之不當者〈臣〉凖情酌理可寛者免其已徃應追者責令賠償其中有玩法太甚者自當查眀㕘究並㑹商提臣通頒冊式令各營將所用公費條欵詳細登註按季造報逐欵查核不許絲毫冒濫此〈臣〉清釐公費之情節也再生息銀兩我
　　皇上愛養兵丁特發帑金賞給營運以資窮兵緩急此
　　誠曠古未有之
　　鴻恩陞任督〈臣〉鄂爾泰仰體
　　皇仁通盤籌畫議將督撫提鎮各標所領銀兩一體均分各營營運凡經管將弁自當實力經營俾本銀清椘利息充盈窮兵早得接濟乃雲南生息銀兩多有營員借用客民借貸及放債兵丁取利盤剝者伏思
　　皇恩賞給原令設法營運若取兵之利以為賞兵之用似覺於理不順況遇逃亡事故無人賠墊勢必虧空至於官員私借更屬違例借端一開人人皆生覬覦交相弊混彼此通那日久無力清還帑項必歸無著〈臣〉深悉其弊不敢因循現在委員徹底盤查凡官員之借欠立刻嚴追客民之借貸勒限歸款其兵丁之借項行令分季扣還所開典當有不值號件俱著落經手之人償補俟查眀之後有情弊不可寛恕者定行嚴㕘究處務期徹底澄清再為因地制宜熟籌營運使帑項不至侵虧兵丁早沾實惠再貴州廣西生息銀兩從前
　　題准亦照滇省均分辦理迄今二載貴州止有撫提並安籠鎮標己經領銀營運其餘尚未分領〈臣〉思黔省山多地僻貨販稀少若將銀兩按營分𣪚則偏僻之處勢難生息必至本銀沉擱且過於零星礙難稽查莫若將通省應領之四萬餘兩儘巡撫提鎮大標及衝繁營分之地成總營運將附近僻小營分應領之數歸併帶辦所得利息算眀均分給賞不但查核甚易亦且滋生倍多現在咨商撫提行司詳議廣西生息銀兩久已分定厯年營運頗有利息但偏僻營分本銀尚多壅滯亦經㑹商撫提裒多益寡通融辦理其現存利銀據撫〈臣〉金鉷行令分貯酌借〈臣〉以借之一道總非善䇿查扣至去嵗年底已共有利銀九千餘兩量入為出儘可敷用隨酌定賞格自本年正月一例開賞其各營有無虧空亦現在委道府各官通身盤查出結具報所有清理三省公費生息情形理合據實詳細
　　奏眀仰祈
　　睿鑒謹
　　奏
　　存留公糧原以資助辦公凡應用之項自不宜過於裁減若指借名色濫費浮開既無補營務且反滋弊竇則是無故多此一事矣應徹底清釐者至於生息銀兩經營固湏有法委託尤在得人該將弁等果肯盡心籌畫如自理家財即僻地小營未嘗不可滋息倘或膜外視之雖大標衝郡取贏較易亦豈能免借貸通那之弊乎所奏已屬周密其更加詳察妥酌勉力為之
　　雍正十二年七月二十三日雲貴廣西總督〈臣〉尹繼善謹
　　奏為滇粵全河告成事竊查滇省僻處邉隅不通舟楫處處崇山峻嶺商旅難行百貨騰貴是以開通河道甚闗緊要查由滇通粵有土黃一帶河道發源於滇省廣南府之分水嶺合師宗州西隆州諸山之水滙聚成川自土黃起經西隆西林土富州土田州諸境過剝隘而至百色共計七百餘里可以直達兩粵旁通黔椘前督〈臣〉鄂爾泰以此河若得開通滇粵兩省呼吸聨絡招徠商賈轉運糧糈實為萬世攸賴因於彚陳全滇水利疏內並請勘修旋值鄂爾泰進亰而粵西屬員怠玩因循多稱難於開濬遂至彼此益生疑沮委勘數年竟無定見〈臣〉到任後備考圗籍密訪情形稔知此河水源長逺易於施工據實估修所費有限隨遴委王廷琬前徃確勘總理又委粵省之泗城府知府張任滇省之原任昭通州知府陳克復督率各地方官協力分辦於滇省司庫官田變價項下撥銀六千餘兩齎徃招募夫匠分段興工疏濬䦕鑿計自雍正十一年十二月起至本年五月已將全河七百四十餘里一律開通隨照貴州湖廣灘河駕使之麻陽船鰍船式様成造試行徃返無阻現在廣東之三板等船已有載貨前來沿河交易嗣後四方商賈聞風奔湊財貨可以流通且運鉛運錢可省數百里之旱路滇粵兩省受益實多除沿河安設塘汛建葢店房等項次第料理現飭承修各官俟水落之後再將新修各工收拾完備委員確勘酌定嵗修務期永逺鞏固並查實用過工料銀兩造冊報銷外所有全河開修告成縁由相應先行
　　奏眀再土黃地名原係土人傳述誌乗無稽此河在西林縣境居多西林為古上林地方伏懇
　　皇上寵錫嘉名用昭久逺再全河七百餘里賴有神靈保護素聞土黃一帶三四月間即有瘴氣且山水暴發不常今自開工以至竣工河流平穏天氣晴眀人力易施事半功倍且匠夫數萬一無傷損實有黙助成功倘䝉
　　皇上敕建河神祠宇獲從報享之典則
　　皇仁優渥宣播遐方山川均被光華邉氓益增慶慰矣
　　是否有當統請
　　聖裁謹
　　奏
　　此舉可嘉之至其建立祠宇併祭祀典儀交該部議奏矣𠉀㫖遵行
　　雍正十二年十月初十日雲貴廣西總督〈臣〉尹繼善謹
　　奏為恭報三省豐收事竊查雲貴廣西三省禾苗自栽秧以來雨暘應時長發暢茂茲雲省於八月後天氣晴眀早稻晚榖顆粒堅實現在收穫登場約計通省十分者多間有八九分不等荍豆雜糧較徃嵗更為加倍米糧價值日漸平減荍麥賣至三四錢一石洵稱大有之年貴州廣西二省收成亦與雲南大槩相等閭里盈寧羣歌樂利伏念雲貴地方自夷猓滋事連嵗出師民生困於兵火民力疲於轉輸休息無時補救匪易幸䝉
　　上天宏慈黙佑我
　　皇上㬌福駢臻於地方安定之後屢慶豐年得以少蘓民困〈臣〉身膺重任欣感靡涯惟有愈矢氷兢不敢一毫少懈愈加奮勉不敢一念自安而已所有三省豐收情形理合具摺奏
　　聞仰慰
　　聖懐謹
　　奏
　　覽奏朕懐深慰縁卿忠誠任事有以感召
　　天和雨暘調順故爾三省俱獲豐收邉氓何慶如之天人交感㨗如影響此理昭然不爽當深信勿疑愈勉寅畏可也
　　同日又
　　奏為恭謝
　　天恩事本年八月十二日〈臣〉齎摺人回䝉
　　皇上賞賜香珠藥錠茶扇等件〈臣〉謝
　　恩跪領又於九月二十五日〈臣〉齎摺人回重䝉
　　賞賜端硯磁器花絹香珠荔枝茶葉等件〈臣〉謝
　　恩跪領伏念〈臣〉才識庸愚忝膺重寄撫心自問未效寸
　　長仰荷我
　　皇上聖心眷注
　　訓誨多方既
　　溫諭之頻頒復
　　錫予之稠疊似此非常遭際實為逾格殊榮夫人臣輸
　　忠效力原屬職分當然豈因受一層
　　深恩始加一倍勉勵但受


　　聖心勉盡職守所有感激微忱謹具摺恭謝
　　天恩謹
　　奏
　　誠能慎終如始何慮地方之不寧謐政治之不修眀也勉之
　　雍正十三年二月初四日雲貴廣西總督〈臣〉尹繼善謹
　　奏為奏眀雨雪應時春苗茂盛事竊查滇省迤西一帶大理等府於年前十一月間即經得雪順寧䝉化等府氣𠉀溫和向來雪少俱經得雨滋潤迤東一帶昭通東川等府亦於年前十一月間得雪至正月初二等日昭通復得大雪積厚尺餘開春以來望雨正殷於正月二十五六等日大雨普霑逺近周渥豆麥菜花及時發生青蔥暢茂處處民苗樂業米糧價值甚為平減貴州所屬台拱遵義等處年前亦屢報得雪入春以後通省雨水甚屬調勻〈臣〉謹具摺奏
　　聞仰慰
　　聖懐謹
　　奏
　　冬春既獲應時膏澤春苗自必長茂矣深慰朕之逺念雍正十三年四月十六日雲貴總督〈臣〉尹繼善謹
　　奏為奏眀雨水調勻豆麥豐熟事竊照雲貴地方自入春以來雨暘順序耕種及時豆麥發生極其暢茂今交夏令漸次成熟現在豆已登場二麥結實徧野四月以內即可全穫詢之農民咸謂今嵗春收十分大熟一切菜花荍麥亦皆處處茂盛米糧價值仍似去冬平減四月初間又連得大雨逺近霑足〈臣〉謹具摺奏
　　聞仰慰
　　聖懐謹
　　奏
　　覽雨水豆麥情形欣慰曷似
　　雍正十三年六月二十九日雲貴總督〈臣〉尹繼善謹
　　奏為恭報大㨗及現在進勦情形事竊黔省下游生熟頑苗勾結悖逆於本年四月內焚刦重安凱里攻陷黃平新州阻塞驛路蔓延內地〈臣〉札致提〈臣〉哈元生親徃清平就近調度並咨調湖廣廣西官兵及飛調滇兵三千馳徃䇿應業經繕摺
　　奏眀奈提臣隨行兵單所調之兵不能猝至雖分頭堵殺而苗類衆多勢甚猖獗於閏四月初三日逆苗漫入黃平舊州人民逃空撥防兵丁僅一百五十名力不能禦被賊入城焚燒房舎〈臣〉據文武稟報隨查平越甕安餘慶相距舊州俱不過數十里此際急宜駐兵打鐵闗以衛平越城並分兵防守甕餘二縣一面飛咨提臣一面星催前調滇兵趕赴軍前應用總因官兵不敷提臣雖調撥分防僅能謹守打鐡闗其甕餘二縣止各撥兵五十名前徃逆苗窺伺兵單十八日復湧入餘慶城內焚掠文武員弁俱奔拒城外未遭殘害提臣隨撥兵飛堵馬鬃嶺隘口甕安得以保全清平之賊先於初十日蟻聚攻營大定協副將紀龍正在督率官兵出營對敵不意姦細暗入城內放火知縣邱仲㫜並無防範以致監犯悉行脫提臣急遣官兵䇿應副將紀龍奮力截殺逆苗始行敗遁城池倉厫俱得無虞業將邱仲㫜㑹㕘在案其台雄丹江逆苗因總兵卜萬年柔懦無能軍威不振於四月二十六日圍攻排咱營汛卜萬年遣逰撃姚宅中等帶兵徃援因調度失宜傷損官兵不能取勝及卜萬年親自率兵前徃又復退回排咱營盤口糧已斷於閏四月二十一日守備髙謀把總王興泰蔡文魁等帶兵衝出四面受困對敵陣亾並亾兵丁四百餘名丹江鷄講悉被圍困〈臣〉據報又一面飛調滇兵一千三百名並將前遣貼防安籠威寜之滇兵五百名亦行調徃飛咨提臣如滇兵一到即分一路由清平重安而出一路由打鐵闗出舊黃平以達新州兩面夾𠞰開通大路先固內地再𠞰新疆隨於閏四月二十以外前調滇兵陸續先到惟時清平之賊屢經副將紀龍奮力𠞰殺附近逆巢已經焚洗提〈臣〉哈元生隨令廣羅協副將周儀帶兵駐劄清平換出紀龍徃攻重安遣㕘將哈尚徳帶兵出打鐵闗攻舊黃平哈尚徳督率官兵奮勇𠞰殺於閏四月三十日五月初一日連復新舊黃平二城直至重安而重安之賊先於閏四月二十七日又犯清平副將周儀督兵奮撃賊衆大潰追過大風硐連破老君山險𡉫五寨副將紀龍乗勢渡江殺𣪚賊衆駐劄江岸與哈尚徳㑹合逆苗畏懼兵威俱逃躱山箐紀龍哈尚徳又連日將附近重安之賊分路搜𠞰斬殺甚多五月初七日提臣遣都司陳思儀帶兵由新黃平而下㕘將崔傑帶兵由偏橋而上將沿途阻路逆苗悉行𠞰𣪚驛路俱通其餘慶縣城賊悉逃遁亦經乗勢恢復隨於重安黃平餘慶及各闗隘佈兵駐防搜洗山箐餘孽斬殺生擒數千餘衆拏獲賊首羅萬象黎登髙王國俊安國林馬陞雲宋藍保龍登威龍貴林等黃平一帶業已平定難民漸次復業其仍有蔵匿山箐者現在搜𠞰廣西官兵二千於五月初間已經到齊總兵韓勳當遣七百名徃八寨援𠞰遣五百名徃黎平貼防又節准廣東督〈臣〉鄂彌達咨㑹因聞黔苗猖獗先後調廣東兵四千九百名委髙州鎮譚行義總統前赴古州協𠞰又撥廣西撫標兵五百名駐劄丙妹又調廣西左江鎮總兵王無黨來黔總統廣西官兵〈臣〉思廣東距黔遙逺師行甚為勞費但准咨之日起程已久阻止不及且貴州逆苗蔓延亦湏多兵分佈旋據韓勳具報廣東頭撥官兵一千已於五月二十四日到古〈臣〉查古州既有廣東官兵前來則廣西之兵可以撥出另用丙妹地方現有黔兵駐防可無他慮廣西之石碑汛界連古州甚為緊要隨咨商提臣飛行韓勳將駐劄丙妹粵兵就近調赴古州將廣東後撥在途官兵留五百名駐石碑堵禦其餘廣東官兵俟續到日再撥五百前徃八寨兼防都勻撥一千名駐黎平府貼防餘俱留在古州備用鎮逺一路前調湖南官兵三千於五月內已到一千八百正在沿河安營保護糧運分堵隘口乃有沅州協副將傅為斗於橫塘地方與賊對敵賊衆兵單陣亾兵弁八十餘名賊勢猖狂四出黔椘官兵分應不暇於五月二十七日逆苗越入青溪城內燒燬衙署倉房副將桞定國等聞信飛援當時逆苗奔退城池保全〈臣〉以提臣相隔尚逺鎮逺一路必得大員統領隨㑹商提臣委左江鎮總兵王無黨帶廣西兵八百名前至鎮逺總統此路官兵清理內地援應清江勝秉𠞰洗倡首惡寨其清江勝秉二處屢遭逆賊圍困俱被官兵殺退幸無損失台拱道路雖有阻隔而近城一帶尚在無事隨又據台拱鎮總兵卜萬年報稱小舟江汛地於五月初五日被苗攻破千總劉文魁等陣亾兵丁尚損一百餘名其丹江營並鷄講汛十分危急提臣派令副將周儀紀龍帶兵二千餘名進攻凱里援應鷄講丹江又令滇省逰撃王先帶兵一千餘名由麻哈平定等處沿途𠞰賊前至卡烏並令八寨副將馮茂帶黔粵兵一千五百餘名由八寨一路𠞰賊至卡烏與王先㑹合進𠞰九門等兇寨茲據副將周儀紀龍具報於五月二十九日渉水渡河頑苗數千拒敵督兵撃敗克復凱里連日破險焚巢於六月初四日直通鷄講城汛保全初五日又通丹江前後焚洗逆巢數十𠞰殺逆苗千餘弁兵止傷數名逰撃王先副將馮茂等亦將九門等寨悉行焚𠞰副將康世顯㕘將崔傑哈尚徳又將沿江最險之螃蠏等寨𠞰洗擒獲大賊首阿九軍威大振逆賊奔𣪚逃竄將擒獲之賊逐一究訊知大賊首枉汪等聚於空拜等寨築𡉫負固此最係兇惡巢穴現已嚴飭諸將分佈周密併力𠞰擒其古州之八妹等寨〈臣〉因內地未靜難以齊舉是以密令韓勳蹔緩深入今據韓勳稟報已將附逆之山㜑寨𠞰洗駐兵山舟等處扼要控制其附近古州以及上江下江一帶俱各安帖六月十三日接大學士鄂爾泰等字寄雍正十三年五月初四日欽奉
　　上諭又調湖廣兵二千名來黔協𠞰復慮逆苗敗遁攻犯古州著𣲖廣西兵三千名星徃應援仰見
　　睿謨逺照籌算無遺又於二十三日〈臣〉齎摺人囬接到大學士鄂爾泰等字寄雍正十三年五月十八日欽奉
　　諭㫖一切𠞰撫機宜無不周詳指示〈臣〉跪讀之下感愧交深查廣西官兵先已調撥二千五百名今廣東又發官兵四千九百名是兩粵官兵調出已多廣西同係苗疆亦湏彈壓經〈臣〉咨㑹廣西督撫提臣停其調遣湖廣官兵已准督〈臣〉邁柱咨㑹遵
　　㫖再調湖北兵二千名委㐮陽鎮焦應林總統已經起程現在清平黃平餘慶平越等處俱已平定鎮逺施秉偏橋都勻黎平俱無疏失大道已經開通其鎮逺上下尚有數處逸賊出沒正在搜𠞰至上㳺地方俱各處處安靜從此大兵雲集〈臣〉凜遵
　　聖諭與哈元生悉心商酌竭力辦理誓必淨掃妖氛不敢稍存姑息仍貽後患所有屢報大㨗及分路進𠞰情形〈臣〉謹據實奏
　　聞謹
　　奏
　　覽頑苗如此一番猖獗朕與鄂爾泰暨汝等實無顔以對被害之邉氓也若不加意撫綏致使鋒鏑之餘復填溝壑於心安乎湏極力辦理務俾一一安集得所以贖前愆倘吝惜帑金及或貪官汚吏乗機侵冒而令無告窮民不霑實惠則更不可矣地方守令等官如有奉行不力潦草塞責者無論向日之官聲優劣即以溺職㕘黜其侵蝕冒銷者一面拏究一面題請正法示懲將此諭遍宣滇黔在事各員悉令知之
　　同日又
　　奏為奏
　　聞事竊元江賊首老常小名頭二犯實係兇惡巨魁先經軍前尋獲因鎮〈臣〉楊國華不即拏觧令其招緝逸賊以致脫逃遁入外域〈臣〉已據實
　　奏眀欽奉
　　硃批諭㫖指示諄切令速行盡力擒拏〈臣〉凜遵辦理嚴飭文武多方躧緝嗣據楊國華報稱二犯攜帶男婦一百六十餘人由普洱整法出口逃入南掌守備馬漢勛等帶領兵練追至交界有南掌頭目叭細里松法具結承認拏賊獻出等語〈臣〉查南掌原係恭順之國今賊逃入彼境止湏行令拏觧仍於交界要隘處所駐兵堵禦不許越境騷擾當即飛行遵照嗣據普洱文武稟報據南掌叭猛花稟稱雍正十二年例屆貢期該國已恭備象隻即擬起程因逃賊老常小名頭勾結該國卡髙夷民肆行滋擾現在督兵𠞰擒俟拏獲逃賊時同象隻一併觧出等語〈臣〉因飛行奨勵飭令速拏逃賊不可縱容貽患一面先行入貢母得稽延去後節據文武稟報雍正十三年三月初七日南掌差夷目觧貢象二隻到普據稱表文貢使因叭猛花帶兵拏賊未能料理俟續後到普等語又據叭猛花稟稱逃賊勾結卡髙甚屬肆橫該國土兵懦弱兼少火器請發官兵幫助前來〈臣〉當即詳細指示鎮〈臣〉楊國華令其相機辦理隨經楊國華令守備趙𢎞祖帶領兵練駐劄猛臘界口遣把總李燦帶領官兵五十名土弁施糯利等帶土練四百名於四月內前徃南掌補按地方協助𠞰撫而卡髙各寨夷人一見官兵臨境即皆威畏投誠老常小名頭勢孤力竭無路可逃於閏四月初九日帶同男婦一百餘人赴營求撫把總李燦將該犯等一併帶出普洱南掌地方已經平定〈臣〉據報飛諭楊國華等立將老常小名頭鎻拏觧省去後茲於六月十八日已將老常小名頭並其妻子等觧到發司收禁審擬正法並據該鎮府具報五月二十日又據南掌觧到餘象三條六月初二日自普起程赴省貢使表文隨後起行等情到〈臣〉查元普賊首早已斬擒淨盡惟老常小名頭二犯逃入外域今仰賴
　　皇上徳威逺播訓示周詳二賊俱已就擒南掌人民莫
　　不感戴
　　天恩歡聲雷動除俟貢使到省另行
　　題報外所有擒獲賊首及南掌入貢縁由〈臣〉謹恭摺奏
　　聞謹
　　奏
　　此二要犯既經就獲元江地方嗣後可望無事矣














　　硃批諭旨巻二百二十三下