續俠隱記/第10回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第十回 德博理教士	下一回▶

再說巴蘭舒到了村盡頭，向左轉，在那間大寺有燈的窗子下勒住馬，阿拉密下了馬，拍手三次，窗子開了，放下繩梯。阿拉密說道：「達特安！請你爬梯子上去，就到了我的房間。」達特安道：「你到自己房裏去都是用這個法子的麽？」阿拉密說了句粗話道：「過了九點鍾，衹有這個法子的了。寺裏規矩是很嚴的。」達特安道：「你剛才不是說句粗話麽？」阿拉密笑道：「我說了粗話麽？也許有的。你不曉得，寺裏的和尚是很不堪的，我同他們住久了，習慣了。我同他們住在一塊也是沒法。你為什麽不上去？」達特安道：「請你先上去，我隨後來。」

於是阿拉密上去了，上得很快，從窗子入房。達特安也跟上去，卻上得很慢。阿拉密見他上得慢，說道：「對你不起！我若早知道你來探望我，我該把園丁的梯子借來一用，我自己是慣用繩梯的。」巴蘭舒在地下看見達特安上到窗子，說道：「你們兩位是上去了，我也可以上去，不過馬是不會上梯子的。」阿拉密指著田下的小房，說道：「你把馬牽到那房子裏，那裏頭有草料。」巴蘭舒道：「我怎麽樣呢？」阿拉密道：「你弄好了馬，回到這裏來，拍手三次，我們給點東西給你。你不要害怕，我們這裏不餓死人的。你去罷。」阿拉密隨手把繩梯拉上去，窗子也關了。

達特安到了房裏，四圍的看。房子收拾得很講究，卻擺了很多兵器，各式各樣都有。牆上掛了四幅大畫，就是紅衣主教羅連、紅衣主教立殊理同拉華力，還有波渡大主教，都是披了甲的。衹看房裏的東西，卻一點也看不出是個教士的房間。窗簾帷幛都是極講究，床上的被褥都是繡花的，還緣著通花欄杆，簡直是個小姐的繡房，全不象是個教士住的房子。

阿拉密道：「你看我的房間有不周全的地方？你不要怪，我過的日子同隱士一樣，你看什麽？」達特安道：「我找放梯子的人，繩梯是不會自己下去的。」阿拉密道：「放梯子的是巴星。」達特安道：「哈！」阿拉密道：「巴星是操練慣了的，他看見我同朋友來，早已躲開了。請坐下！我們談談罷。」阿拉密推屯一把很舒服的椅子讓達特安坐下，說道：「不用說別的，你同我吃夜飯/」達特安道：「我高興極了，我騎馬走了許多路，覺得餓極了。」阿拉密道：「不過沒有什麽好菜，我不知道你來。」達特安道：「難道今晚又是吃青菜雞蛋麽？」阿拉密道：「不是的，我看巴星倒可以找出點好東西來。巴星！巴星！你進來。」

門開了，巴星走進來，看見達特安，很害怕，張大嘴，不敢響。達特安說道：「鐵寶貝巴星！我看見你在教堂裏睜著扯慌，扯得好的很，一點也不露破綻，我實在歡喜。」巴星說道：「我是跟耶穌軍的神父學的。他們說只要扯謊扯得好，是可以扯謊的。」阿拉密道：「巴星！不要緊的，達特安快餓死了，我也快餓死了，你去弄點好吃的東西來，最要緊的是拿點好東西來。」巴星鞠躬，歎一口氣，出去了。

達特安把房裏都看清楚了，問阿拉密道：「你剛才是從什麽地方跳上馬屁股的？」阿拉密道：「何必問？自然是從天而降了。」達特安搖頭道：「從天而降！你這個樣是不象從天而降的，也不象將來會上天的。」阿拉密裝出呆氣說道：「若不是從天而降，也是從天堂下來的，兩處沒大分別。」達特安道：「看來，教士們所爭論的一件事體，是議決的了。有人說天堂就在阿拉勒山頂，有人說是在某兩河之間；原來天堂並不在遠，就在諾塞地方，巴黎大主教的府裏。這個天堂卻不是從大門進去的，要從窗子鑽進去的；下去的時候，不走白石梯子，是要從樹上下去。守天堂的神仙不叫某名，卻叫馬西拉王爺。」

阿拉密笑得很高興，說道：「你真是個有興趣的同伴，你的異想天開，還是從前一樣。你所說的話，倒有一點點對。不過你不要亂想，以為我同朗維勒夫人有愛情。」達特安道：「我不會這樣胡想的。你同施華洛夫人要好了許多年，萬不會掉過頭來同他的仇人要好的。」阿拉密說道：「你說得不錯，我從前同施華洛夫人很要好。說句公道話，他幫了我們許多忙。你曉得的，他被驅逐出境。立殊理主教辦得太辣些，叫人把他捉了，關在某處監裏。主教原要殺他，同殺某某夫人們一樣。後來施華洛夫人改了男裝，同一個女僕叫作吉第的逃走了。他走的時候，路上遇著一件很怪的事：施華洛夫人逃到一個鄉下，問小教士借個地方住了一夜。教士衹有一間房，以為他真是個男子，就請他同房睡。可憐見的女人，他改扮男裝是很象的。我衹曉得還有一個女人，扮起男裝來，也是很象的。他們還作了一首歌，說施華洛夫人扮男裝的，頭一句云云。你聽過麽？」達特安道：「我沒聽過。」

阿拉密很高興的唱歌，達特安喝采道：「你唱得好。你雖然日日念經，還好，嗓子卻沒有壞。」阿拉密道：「我的好朋友！你還記得我當火槍手的時候，我是不甚願當把守的差；我現在當了教士，也不甚願意念經的。我們還是談公爵夫人罷。」達特安道：「談那位施華洛夫人，抑或朗維勒夫人？」阿拉密道：「我剛才不是說過了我同朗維勒夫人一點交情也沒人。有時談笑是少不了的，別的卻真沒有。我要說的，是施華洛夫人。王上死了之後，他從比都回來，你見他麽？」達特安道：「我看見他，他還是很美的。」阿拉密道：「那時我也見著他，我給他許多有用的消息，他卻不會用。我告訴他，馬薩林是王后的戀愛人，他卻不相信，還說奧國安公主是極驕傲的，不會同那種東西交談的。後來他同波孚公爵同謀，馬薩林把公爵捉了，把施華洛夫人又驅逐出境了。」達特安道：「你曉得，他求準了，可以回來。」阿拉密道：「他回來了，不曉得又要鬧什麽亂子？」達特安道：「這趟回來，許要聽你的話了。」阿拉密道：「我還沒看見他，大約改變許多了。」達特安道：「你卻並沒改變，還是那樣的黑頭髮。身量是從前一樣，兩隻手還是十分細嫩的。」阿拉密道：「我自己很小心的。你可曉得，我也老了，我今年快三十七歲了。」達特安微笑，說道：「我們今日在一起，我們就把一件事體弄定規了，究竟我們是多少年紀？」阿拉密道：「這話怎麽講？」達特安道：「我從前的年紀，是比你少三四歲。我若是沒記錯的話，我今年四十歲了。」阿拉密道：「是麽？也許我錯了，你算數的本事好。按你這樣說，我今年頂少也有四十三歲了。你不要在朗布理說這句話，不然我是要吃點虧的。」達特安道：「你放心，我不會到那裏去的。」阿拉密道：「巴星不曉得幹什麽？巴星！你趕快！我們在這裏又餓又渴。」

巴星剛好拿了兩瓶酒進來，阿拉密問道：「晚飯得了麽？」巴星道：「好了，快拿來了。不過，拿上來很要點時候。」阿拉密道：「我曉得了，你總在那裏看經，還以為你是個教堂的小使。我先告訴價錢，你如果祇管擦經堂的銅器，不替我把劍擦亮了，我把你所有的神像都架起來放把火燒了，把你放在架上活燒。」巴星聽了很害怕，一手登豐個酒瓶子畫十字。達特安瞪著兩隻大眼很詫異的撲克阿拉密，為的是德博理教士的樣子，很同火槍手兩樣。巴星趕快把絨桌布鋪好，擺了許多好吃的東西。達特安見了，十分詫異，說道：「你是預備著有客了？」阿拉密道：「我常時都預備幾樣東西，況且我曉得你來找我。」達特安說道：「你怎麽曉得的？」阿拉密道：「巴星以為你是個惡鬼，特為來報信，恐怕我請火槍營兵官吃飯，我的靈魂就沒得救了。」巴星聽了，合掌求饒。阿拉密道：「你不要裝出這些假樣子來罷？你知道我是不喜歡的。你趕快開窗子，吊一隻燒雞、幾塊麵包、一瓶酒，給你的老朋友巴蘭舒。他在窗下拍了半點鍾的手，要吃的了。」原來巴蘭舒把馬餵好了，跑回窗子下，拍了好幾次的手。巴星把窗開了，把東西吊下去，巴蘭舒得意的很，拿到小房子去吃。

阿拉密說道：「我們吃晚飯罷。」於是兩個老朋友坐下，阿拉密割雞，割鷓鴣，割兔子，割得極在行。達特安道：「你在這裏過的日子好的了不得。」阿拉密道：「也還過得去。幫主教從羅馬請準了，為的是我身體不好，忌日還是照常吃肉。你要曉得，主教有個好朋友，最講究吃的，我把他的廚子弄來了。你可曉得，主教的老朋友每吃完一頓飯，他祈禱上帝的話說的是：我吃了一頓頂好的飯，求上帝叫我好消化。」達特安笑道：「他雖然這樣祈禱，臨了還是得一個不消化的病死的。」阿拉密道：「誰人免得一死呢？」

達特安道：「我要問你一句話。」阿拉密道：「請你問，我們不必客氣。」達特安道：「你現在有了錢麽？」阿拉密道：「不是的，我沒什麽錢。我一年有一萬二千利華進款，王爺另外給我一千個柯朗。」達特安道：「那一萬二千個利華是怎麽樣弄來的？是作詩得來的麽？」阿拉密道：「不是的。我現在不作詩了。有時作首歌，或是作首言情的小計，如斯而已。我現在作聖經講義。」達特安道：「作講義麽？」阿拉密道：「是的。頂好的講義，人家都這樣說/」達特安道：「你在教堂宣講麽？」阿拉密道：「不。我賣把人。」達特安道：「賣給誰？」阿拉密道：「賣給我們同道中人，要拿宣講得名的。」達特安道：「是麽？難道你自己就不想得名麽？」阿拉密道：「不幸我有個天生的缺陷，我一登講台，只要有個美貌的女人看看我，我是要看看他的。他若是同我笑，我也要同他笑的。我到了這個時候就糊塗了，原該講地獄的苦楚的，我反去講天堂的快樂。我說一件事給你聽，有一天我在某教堂宣講，有一個聽講的男人對著我大笑，我登時停了講，當麵說他是個呆子，就有許多人跑出教堂外面拾石頭。我當下用盡平生的本事演說一番，登時就感動了許多人幫我。他們拾石子原要打我的，聽了我演說，反去拿石子擲那個笑我的人。到了第二天，那個人以為我是個平常的教士，就來同我為難。」達特安大笑問道：「後來怎麽樣？」阿拉密道：「我同他約好在某處會。後來的事，你可以猜著的了，不必我說了。」達特安道：「可就是我替你作陪比的那一趟？」阿拉密道：「就是那一趟。那件事的結局，你是曉得的。」達特安道：「你刺死了他麽？」阿拉密道：「我也不甚曉得，我看是把他的身子打拳了，不必害他的靈魂了。」巴星聽了搖頭。阿拉密說道：「大約你不覺著我從鏡子看見你搖頭。我分付過的，我說話的時候，不許你從旁置可否。你忘記了麽？你把酒擺在桌上，出去罷。達特安許要同我密談，是不是？」達特安點頭。

巴星擺好，走出去了。兩個老朋友坐在那裏，好一會不說話。阿拉密吃得很飽，靠在椅背享福。達特安在那裏想：從什麽地方先說起？後來還是阿拉密先開口。

◀上一回		下一回▶
續俠隱記