續俠隱記/第15回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第十五回 阿托士父子	下一回▶

再說達特安要找阿托士，有五日的路程，路上同巴蘭舒閑談解悶。近來巴蘭舒所結交的都是些市井朋友，有多少年不同上等人談。現在同老主人談談，都覺得極有味。巴蘭舒是很有膽子，又很精細，達特安很喜歡的。到了孛洛阿地方，兩個人倒不象是主僕，象是朋友。達特安說道」阿托士恐怕不大能幫我們的忙，但是他是我的老朋友了，為人又極慷慨，我不能不來探望他。」巴蘭舒道」是的，他是個極講氣節的。」達特安道」這是無疑的。」巴蘭舒道」他花錢如水，用劍的本事又好。你還記得他同英國人比劍麽？說話說得真大方。我還記得他說道：你一定要我把名字告訴你，我告訴過你之後，我一定要把你刺死。我那時候站得很近，句句都聽清楚。我還看見他把仇人刺死的時候，臉上很嚴厲。他真是個大人物！」達特安道」你說的都不錯。不過他有一個毛病，把所有的好處都害了。」巴蘭舒道」我記得他好吃酒。他吃酒卻同別人兩樣，他隻管吃酒，卻沒有吃酒的快樂。我想他吃酒的時候，他意思仿佛是說吃鍾酒去澆澆愁。他把酒瓶脖子打斷了，或是把酒鍾的柄打折了，那種情形，是沒得第二個學得到的。」

達特安道」我們試想想他在家寂寞的情形。這一位大英雄，憑他的本事，憑他所辦過的事，應該作陸軍大元帥的；現在是滿麵的瘢，兩眼無光，恐怕看見我們都不認得了。我老實說，若不是我從前極愛戀他，極尊敬他，我現在是不敢親眼來看這蕭條寂寞情形。」巴蘭舒搖頭不語。達特安說道」況且他年紀大了，身體也弱了。他又素來不理俗務的，恐怕現在還過的為難日子，他的祖上遺產原不豐厚。還有吉利模，他是從來不說話的，大約也同他主人一樣的好吃酒。我想起這些事體，心裏十分難受。」巴蘭舒心裏也極難過，說道」我可以想見他兩腳發抖，難於移步，時常呻吟的情形。」達特安道」最可怕的是阿托士吃醉了，答應幫我的忙，那就太難為情了。我已經打定主意了，我隻要看見他酒吃多了，我就走，等到他酒醒過來，他就明白了。」巴蘭舒道」我們不久就可以看見情形了，前麵的高牆就是了。」達特安道」也許是的。那高台是森波地方。」巴蘭舒道」你進城麽？」達特安道」一定進城，好去問路。」巴蘭舒道」我們若是進城，卻不要忘了嚐點奶酥，這裏是最出句的。可惜隻能在本地吃，不能帶到巴黎去。」達特安道」我一定要嚐嚐。」

這個時候，有一輛重車從旁邊出來，是牛拉的車，巴蘭舒喊道」車夫！」那車夫道」有什麽事？」達特安道」我們找德拉費伯爵的府，你曉得麽？」那車夫脫帽為禮道」諸位！這一車木柴就是伯爵府的。我才從樹林裏斬好了，正要送到堡寨裏去。」達特安就不再問，想道」堡寨我既得了。阿托士也是叫鄉下人稱他大人，喊房子做堡寨。阿托士原是有架子的。」於是主僕兩人跟了牛車走，牛車走得很慢，兩個人不甚耐煩。達特安問道」倘若我們跟著這條路走，可以走到堡寨麽？」車夫道」是的，走不錯的。從這裏去，不過五裏路，右邊有一所大房子，在這裏看不見，因為大樹擋住了。那所大房子就是拉維力。再過去不遠，就是波拉治。德拉費住的是所大白房子，石板做房頂，蓋在高處，四圍有大樹。」達特安道」你說是五裏，是長的五裏？我曉得裏數是有長有短的。」車夫道」你們騎的好馬，大約有十分鍾可以到那裏。」

達特安謝了車夫，就往前跑。一路跑，一路想到阿托士。為的是他從阿托士學的許多好處，現在快要見麵了，不禁想起許多心思來。不知不覺的馬走慢了。

巴蘭舒覺得這個地方有趣。法國的地方，他走過好幾處，都不及這裏的鄉人有禮，說話也不及這裏的人說得正。看他們的舉動，聽他們的說話，都是上等人，也許是擲石黨改裝的，同自己一樣。轉了一個彎，果然看見拉維力堡寨。再走二裏多路，看見大樹環繞的白房子，四圍果園開滿白花。達特安知道快同老友見麵，十分動情。巴蘭舒不曉得，看見主人臉色改變，有點詫異。再走不遠，到了鐵柵門，從鐵條縫裏見裏麵的花園，大院子停著一輛雙馬車，還有幾個馬夫牽著好幾匹馬。那幾匹馬在那裏跳躍，很不耐煩。達特安道」不是我們走錯了，就是車夫騙了我們。這裏萬不是他的住宅。老天呀1也許他已經死了，房產換了主了。巴蘭舒！你趕快下馬去打聽，我自己卻沒得心腸去問。」巴蘭舒下了馬，達特安道」你去說，有人要見德拉費伯爵。如果答得對的，你就報我的名。」

巴蘭舒牽著馬，走到柵門搖鈴，有一個老家人出來，年紀雖在，站得挺腰直背的。巴蘭舒問道」這是德拉費伯爵府麽？」老家人很恭敬的答道」先生！是的。」巴蘭舒道」是位歸田的世爵麽？」老家人道」是的。」巴蘭舒還要問，詳細問道」伯爵從前有個家人叫吉利模？」老家人從來沒被人如此問過的，有點疑心，答道」吉利模現在不在堡裏。」巴蘭舒高興極了，說道」原來沒錯，德拉費伯爵在這裏，請你開柵門，我要告訴伯爵，說是我的主人來探望他。」老家人開了門說道」你為什麽不早說？你的主人在那裏？」巴蘭舒道」他跟著來了。」

老家人開了柵門，進去通報。巴蘭舒使個手勢，達特安進了院子，心裏很跳。巴蘭舒站在台階，聽見樓下的房子有人說話，說道」是誰來了？為什麽不進來？」達特安聽見這個人的聲音，心裏如夢初醒的，追憶起從前無限若幹事來，登時下了馬。巴蘭舒滿麵笑容，走上前去見這堡寨的主人。

這個時候，阿托士走到門口，說道」我認得這個人。」巴蘭舒道」你認得的！你認得我。我就是巴蘭舒。你還記得巴蘭舒麽？」巴蘭舒說到這裏，心裏大為感動，再要說，也說不出來了。阿托士喊道」巴蘭舒麽？達特安在那裏？」達特安喊道」我在這裏，我的老朋友！我在這裏！」阿托士原是不動聲色的，聽見這個聲音，神色也有點動了，就走上前很親熱的抱住達特安。達特安也回抱了，兩眼禁不住落淚。阿托士捉住達特安的手，領進客廳。客廳裏頭已經有好幾位客，看見這個人進來，都站起來，阿托士做介紹，說道」這位就是達特安！禦前火槍營幫統。是個最有名的軍人，我的老朋友。」各人同達特安見過麵之後，重新又談起來。

達特安趁這個機會，細看了阿托士一番。看見他一點也不老。從前他眼旁的黑圈，因為好吃酒有的，現在都沒有了。他的臉上神色，從前不甚安靜的，現在卻安靜了許多，很有厚重的樣子，兩隻手也好看了許多，身量比從前略瘦小些，膂力還是有的。頭發原是黑的，現在變了灰色。聲音洪亮如少年。滿嘴雪白牙齒。那些朋友們見得他們兩個老朋友有許多話說，陸續告辭了。

忽然院子的狗大叫，有人喊道」洛奧爾回來了。」阿托士看看達特安。達特安回過頭，看見一個少年進來，年紀約十五歲，相貌很好看的，穿了平常衣服，帽子上插一根紅鳥毛，進得房來，脫了帽子。達特安看見這個少年，心裏忽然想起來，又看少年的相貌，同阿托士一樣的，才明白過來，為什麽阿托士全變了，同從前是兩個人。達特安明白了，一言也不發，專看這兩個人的舉動。

阿托士道」洛奧爾！你回來了麽？」那少年很恭敬的答道」我回來了。你分付的事，我已經辦了。」阿托士道」你怎麽樣了？為什麽臉色全變了？」洛奧爾道」我們的小朋友遇了事。」阿托士很著急的問道」拉維力小奶遇了事麽？」幾個朋友問道」怎麽樣了？」洛奧爾說道」他同保姆在大園子裏閑逛，看石匠打石。我騎馬在那裏走過。我勒住馬同他說話。他原爬在木堆上，坐在那裏；看見我來了，就跳下來同我說話，把腿閃了，起不來。我恐怕他膝上受了傷。」阿托士道」他的母親李梅夫人曉得麽？」洛奧爾說道」李梅夫人不在家，在孛洛阿伺候奧林斯公爵夫人。我恐怕他們不會用藥，特為跑回來問你。」阿托士道」趕快派人去孛洛阿，告訴他母親。不是的，我看還是你自己去跑一趟。」洛奧爾鞠躬。阿托士問道」路易賽在那裏？」洛奧爾答道」我把他送到這裏來，叫薩爾拉的老婆照應他。他把路易賽的腳用冷嘲熱諷水泡了。」幾個朋友聽完了，也告辭走了。隻有巴爾卑公爵同拉維力有二十年的老交情，要看路易賽。

原來這個小女孩子在那裏哭，看見洛奧爾來了，登時不哭，擦了眼淚，看著洛奧爾微笑。巴爾卑公爵叫路易賽同他坐馬車往孛洛阿地方去。阿托士道」這不錯的。還是交他母親照應他罷。洛奧爾！我看你這件事沒道理，太粗心了，全是你的不是。」洛奧爾聽見了，臉上很難過。那小女孩道」不是他的錯。」洛奧爾正要辨，阿托士道」你也要去孛洛阿，同李梅夫人請罪，再回來。」洛奧爾聽了，臉上很高興，抱著那個小女孩子輕輕的放在馬車裏；隨即跳在馬上，向阿托士、達特安鞠鞠躬，陪著馬車走了。

◀上一回		下一回▶
續俠隱記