聯合國安理會主席聲明1994年第14號

聯合國安理會主席聲明1994年第14號
S/PRST/1994/14
聯合國安全理事會
1994年4月6日

本作品收錄於《聯合國安理會1994年主席聲明》和《聯合國安理會主席聲明》

1994年4月6日安全理事會舉行第3359次會議，安全理事會主席就安理會審議題為「波斯尼亞-黑塞哥維那共和國局勢」的項目代表安理會發表聲明如下：

「安全理事會深為關切波斯尼亞-黑塞哥維那共和國境內持續的暴力行為，特別是對戈拉日德「安全區」的攻擊以及最近的暴行和恐怖行為，包括據報導的在巴尼亞盧卡和普里耶多爾的種族清洗行徑。

「安理會注意到1994年4月2日波斯尼亞-黑塞哥維那共和國外交部長的來信（S/1994/378），其中除其他外，報告該國東部的敵對行動。安理會也注意到秘書處對局勢所作的評估和秘書長的報告中對局勢的評估（1994年3月11日S/1994/291號文件第16和17段，1994年3月16日S/1994/300號文件第29和30段），要求無論何方都停止在「安全區」內及周圍採取任何挑釁行動。

「安理會強烈譴責波斯尼亞塞族包圍部隊對戈拉日德「安全區」炮轟以及步兵和炮兵的攻擊，導致許多平民死亡，數百人受傷。安理會嚴肅地注意到繼續在違抗安全理事會的有關決議，特別是關於保護「安全區」的第824（1993）和836（1993）號決議。安理會要求立即停止對戈拉日德「安全區」及其居民的任何進一步攻擊，並要求有關各方採取一切必要措施，以確保根據其第824（1993）號決議的有關規定充分尊重「安全區」的地位。

「安理會欣見聯保部隊正在採取措施增加其在戈拉日德的人員，以及波斯尼亞-黑塞哥維那聯保部隊指揮官即將前往進一步評估局勢。安理會要求各方確保聯保部隊通行無阻進入戈拉日德城內和周圍地區，並保證這些部隊的安全。安理會強調非常重視確保聯保部隊在戈拉日德城內和周圍的安全。

「安理會強調必須在聯合國的協助和在各方的合作下在戈拉日德有正常的生活狀況，包括恢復必要的公用事業。

「安理會對最近特別是在普里耶多爾和巴尼亞盧卡的暴力和恐怖行為（包括種族清洗），表示遺憾。安理會重申根據其第827（1993）號決議已經設立國際法庭，以調查這類罪行並審判被控犯有這類罪行的人。安理會強調它非常重視在波斯尼亞-黑塞哥維那共和國全境充分遵守國際人道主義法的所有方面。

「安理會要求所有各方參加談判進程，以期和平解決波斯尼亞-黑塞哥維那共和國境內的衝突，並又要求立即停火，停止敵對行為，和交換因戰爭而被拘禁的一切人。安理會歡迎在聯保部隊主持下計劃在薩拉熱窩舉行的雙方軍事指揮官的會議。

「安理會申明決心繼續處理此案。」