聯合國安理會主席聲明1994年第42號

聯合國安理會主席聲明1994年第42號
S/PRST/1994/42
聯合國安全理事會
1994年8月10日

本作品收錄於《聯合國安理會1994年主席聲明》和《聯合國安理會主席聲明》

1994年8月10日安全理事會第3414次會議審議題為「盧旺達有關局勢」的項目時，安全理事會主席代表安理會發表下述聲明：

「安全理事會繼續十分關切秘書長關於盧旺達的報告（S/1994/924）和秘書處的口頭簡報中所描述的盧旺達和該區域各國的局勢。從糧食和衛生的觀點來看，該區域的幾百萬流離失所者和難民正集體處於極其險惡的條件之中。

安理會考慮到局勢十分嚴峻，認為當務之急是應付人口遷徙所造成的大規模人道主義危機。為此目的，安理會讚揚所有挺身應付這個人道主義挑戰的會員國、聯合國機構、非政府組織和個人，並鼓勵他們特別是在盧旺達境內繼續並加緊努力，盡其所能地緩解離鄉背井的民眾的處境。

安全理事會還認為，難民和流離失所者儘速返回家園是盧旺達局勢恢復正常的必要條件。在這方面，安理會強烈譴責企圖威脅難民並阻止他們返回盧旺達的行為。安理會促請盧旺達以前的領導人和在難民營中承擔政治責任的人同現政府的代表合作，致力於和解和遣返工作，立即停止旨在破壞盧旺達境內局勢穩定和唆使難民繼續流亡國外的企圖和宣傳。

安全理事會還欣見盧旺達新政府已宣布準備鼓勵難民和流離失所者回國，保證保護他們和他們的合法權利，並允許援助物資運到該國境內任何地方給需要援助的人。安理會認為，盧旺達新政府有責任迅速落實這些保證，這是使難民加速返回盧旺達的必要條件。

安理會也呼籲盧旺達政府保證希望返回家園重操舊業的人不會遭到報復。為此，安理會鼓勵盧旺達政府同聯合國、特別是同安理會第935（1994）號決議所設專家委員會合作，確保將盧旺達境內暴行、特別是種族滅絕的罪犯繩之以法，通過一個或多個適當的機制，按照國際司法標準，保證他們受到公正無私的審訊。在這方面，安理會欣悉盧旺達新政府最近聲明支持設立一個國際法庭，並欣見秘書長1994年7月26日關於設立專家委員會（S/1994/879）及任命其成員（S/1994/906）的報告，並敦促專家委員會儘早提出其結論。

安全理事會欣悉秘書長有意在安全理事會第925（1994）號決議的框架內，根據變動的局勢，修改聯合國盧旺達援助團（聯盧援助團）的實際任務。安全理事會着重指出，聯盧援助團的全面部署十分重要，藉以創造一個更加安全的環境，以加速難民和流離失所者回國，防止進一步的人口遷徙，特別是離開安全人道主義區而可能使鄰國局勢惡化。聯盧援助團所屬的特遣隊必須不再延遲立即部署，並應儘快向他們提供為此目的所需的技術支助。

安理會還注意到，必須在盧旺達境內部署文職觀察員負責監測創造更安全的環境。在這方面，安理會喜見人權事務高級專員在某些會員國的協助下在其職權範圍內所設想的措施。

安全理事會重申，如秘書長1994年8月3日的報告（S/1994/924）所強調，《阿魯沙和平協定》是促進盧旺達民族和解的適當框架。安理會提醒盧旺達政府，它有責任重新團結人民實現民族和解。在這方面，安理會讚揚盧旺達各鄰國和非洲統一組織承諾並協助解決盧旺達的衝突，並鼓勵它們繼續促進該國和整個區域的穩定。安全理事會認為，各鄰國也有責任確保本國領土不被利用來進一步破壞局勢的穩定。」